Skip to main content

Full text of "Haybusak [Armenian Botany]"

See other formats 




Google 





This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work Is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 


athttp://books.google.com/ 











= 
> dit 

E - — 

= = 


= e LAS Ko NY PN | D 3 9l — 





OL 45250. / 





HARVARD 
COLLEGE 
LIBRARY 














4Useenrnnuuu 


w. EA ALANGAN ANGANGGE NENG 


Digitized by Google 


a U8FNAhUU yY 


uuy 








Ubishi — U. LU2UPF 


1895 


OL 45050, / 
YA 









; HARVARD 
l UNIVEPS!TY 
ss ah 
TUN 19 1961 


Twi =— — r ahan 070070000 


UP U^ ffl @' h h'u 


— f 


Gor bpo nwph umung ullu, re itn qfilrunE: fipuunupuiltrgun. uuu 
dh qnngu h fuqdudqhu , buyo tuu fiudtiduw' UBLI RARUURU- 
fMi hh uwuntulgur, kusubu puguupncuós E h Gurcugupulu[iu- qhpnpn 
Jbp fiudup' w unui pluuspnacb heu Suiup qund fipdtuy n htntuugn- 
utup" ngin ZUBRNKUUN : 

f(Ip#ud uj pumuwluiu puw5 bhp dup [uun hnp, puktpgnnp wmbuubu np 
ndulug uwiuntujug uwfiYuiiu punu uugbp E p puulquíu be pufüutquiu. 
qpil E uñutuiptrih puny wjuwhuh uhpntu bi pwp uh-brng puiguiupnc. 
Dhuit wnb luu]. dh uluqquy UL guidpiu&: duw. Jncuaidp np pwp, 
êbun dip suphu gun filruglru, sudu qubqs w bui dhupwu[ftu, BE, 
gunun qopurnp b uqnbgneP hu  pncuulqufuug juu ; h dbuu bt h ubpu 
duipn.luiu, bhb wung [uufuqupliug stu h dus bc [ugubu nncuudndup h 
Pubin B buju uipuipuiS-ng` usun puiuplp q.pnc[iu h q nnë'uipušuuitnpu bi hpp pg. 
"unpnp ufulittun uiubug bi Wbunwubung, ujuubu ti qiipuquiugbu h gbnbag. 
unc buju bc h uhunujñunckhtruiu qud oquuilqupnil uiu KE h unt swp- 
(wu bi wuwung, KE hap nin; BE hppbi uquiutihp, Ri upih gtp. 
dh. uiu, bi BE wutuuwlyupbuenpp h 2[funcu&u bi Juipachuuu: 

U.juwhubug uljuwdiudhp' b. pum uhh quiñuuiquñunc kuju bui utuuilqug 
entung, fup Ep np 2uu bi wa ujñunciulp ncutuug[fu wuku (trqncop, 
puhu tri chafu umué h dhpêwuinpug bi fiinunnpug, puin npon wudhu tip. 
(hp waku utuulj pnu sh pipbp. ni WE bi quiu nduñup fiwuwpuky wuku 
lnnifulug , ufu. up jumnng dhuju wu lud ufu. ynu: Pum wut pun 
uhuh sfiuuduipri[fu. dip fiumwupu6 wuntiutpu (3400), duwu tik jp. 
bp np dhé diy d'ugp bhuinn bu Jouwun iron (qiluuuirnpuiuqtu Jur 


9 
puupbpEub): Pug wung ubup $E unpuu fiudupbi kuuwawa &ncuupu 
ron loup. "'uu[u, qh npo wuqqug pncuunpaunnchbhUup w ujuubu hpupulE 
hnj wwa bu. be bplunnpn.; np dip fiucupu&G t'u fiunfÜaqthu tip, np Ult 
dp tbunhuwgjiu fiuudbifuu dtqh oqunq gulubhup, uju[iupu ncph2 puluuubpp 
wiji (quin. ufudigul: ann jhowé bdp h Gurcugupuiu[iu , iliuntrunn pyh w. 
Unug), hbplug quu&p fiunnpn binc, nbn. whunh quiu b qhpu bc suwu. 
twn. h [uouu fiwjupuwui unndufug bi juwmbuuwbu un bplinuiqnpëu, 2uu 
'unp Uwe dhah ujñuSuñuok- pniuwlquiu pun hp. qnpu kwetuphi bu dup[fup ui. 
Gugu Pnp uhpnqug bit juignniug: 'unjuujbu. tre 'ubrp dup apo adu 
UL. uupuq pn. hulu ununuñuuig, Juluuculun. jouupuqqh pun.u: 

bap uoujuudi tpe qq[uucnp nuuiStulspncu (pncung uqn bgncB buu h dhunu 
Ui ufurug uñuncufug punn btu), pu dbp 'uu[uulruig dElncu, t 'uu[u. 
uwagntuhiu "'üu[iulrug , puwêu uid q nntuóu, (np bi b álrn_op m lubrpuinid); 
Utp wagu fingen tu dinug qnruuundiu' Jg. q$phq.npb- Jnpncd" pun buu. 
nbg ubu Utupu pul ipgnnp' dukbuncuk'u wtb jhzbwg parung Eg, 
puluh dh uuni qud nw bhu uluntulug wL, np unagawa bu h 
(upah Pntuwpunnkhuiuu bi b SBurtgncus [iu e Yunn quyu qu. 
khuñuq trInuh G&ufüuok* q png junnlquiuEu Y wpyunykunnipkah I. hrhgnph ngus 
duuu, bi qut Qupnphuh Shubing punu Guntu. np bi wn qppEu 
mpu w nih h zunqiuunppu < bi dhp on[lüuuliusj66 uji E npp gw- 
nguwmpb dh, qnncuë p 127] Riu Pphuwmnuh: duipiuq.hdp np tuju pwy 
fiurünjuq.nju. fuu lud ponu pÀudutun pncl tuu qpngu: 

< Yuph udujlun B pcup tri op[iuuljp bu wutfuuju Gun-uuncilpp (Juunnc B bul 
> diupd'ung)* qh ghtpupuiushup Utipuqupuiuug wmbuhju Uiplzelrgncguiutq. te n; 
> kopte pnhubu qq.nju. lbipuwpviuugu bi q&wnlufugu, qfiudhg bi qfinuing 
> bi. quibpltng: 9b Upu qhcp ntuh: bi ggnjiu bi qfiuud'u brc gupugu 
> ptphgk e npubu bu @n qu qup utubu mbptrunju bi qupwp Qnbenju, bc 
> quuipp. oqni’ h usuh npo. be up b usuh n.pnju: 9b Hwpupufupu. 
» ånd ghtp qop[fuuilju , bc Ywpipwauudu ghtpu brc Qupdfpun tu qpegu. tre 
> Uu 'unjup h unpn[líu pun bttp, rc bu np wjjugnjup Uu. qp trc qfinufu uug uid 
> hcpuipufushcp np h'unguiüE jwinn upufibk : (dpujEu hupu, ku uppuutu 
> juu, bc "JuA6A46! , bi hobiu qbintigpl; bi Utrntibchíñu bi npu, trc 
> Mulungu b. Ungu, tu Kuwpni yu hi Zw&Supnclju, tro. Paku bo ncn u bL 
> £njiu: Br wuliuuju Swng uunuipbpp ta utbpbtupbpp Uc fiuuwljuphpp, 
> pupáncup tr. dhéudhé6p. npubu uju lc n8u bc nhu, bi fno? 
> ti Jupi t Dsaa66, Jouu w Quot, p E. Yumuwuduhiu bi Soumbiu *: 
> Unjuwbu bi qncuud q.néuuil bi ppu Indu Gunbwugu < nuku, Juupu. 


1. h mgungp b Qanpi pis 
2 ° h mang . Up ... Virti. Soc ufaut t 


b 
> qn bu. Yupi bc (Gncoufu be uungu bi Gwalu, Uubugu b= 
> Jd'uult(u , pg) 66, e Gupyhnwhh ti qwaqnnak 6 (yut Ftp)’, 2o. 
> pouu, U. jfopouiu, lc D'uñunioadíu, tre wf wudhuuwju fiuidftuuugnud Sun. 
> lufugu trc &wn.ngu pnjup pnnpngngu'" quiguufunju ipt trug jtn ádtrpuiuny: - - 

> Atuk umbu unb bul juni fiuutru pnjuwêntupu snpugliu p. mb. 
> pigulbg Hupu, bi wupunbuy ódtipuuncup? , uunfuuuunnp ópiüulunp , 
> imbu uwfiun [uunc Bruidp. fiupbujp qå wputuwnp &uiilqufügu- bi uud 
> pugdulnu þu þu nupuuwuluuwgu, wununp pupápupbpó dujphgu w- 
> biglng , unnwpwuywa Jncpuiglqnd p'u , ñuñun Isná sumutnopu. uwljuju | 
> d'uduluulu qupuujunju fiuubup'. uiduquioum p , nnnunpun nuunp , uluüptrcui, 
> pniu p;gonufiup , udupuuncup (fu wudupuuncup); h dtp ptpbu qhecpu- 
> puiushtp op[fuul] pncungu brc uliplongu :. < Gu be dufüpu[unugu n 'uijuunhpu 
> huu huu bi wjjhuwjp no bu udulunctrudp h dpubulug- npujEu, Lon u 
> hu y upául(u (uq upuultju) Hz Guru, bu np bius udu E ungui: Yu in up. 
> duiuhpu oquuulqupp. dupn quu. npubu, fnptruliu bi ZuSugu bi pupu 
> he anplulju, Surupuu m. fuuu, bunu, bi Nphdu bc “Qhelincíu bc 
> Ühubuntiu- bt wy tcu. pwani ubpduuhp; qnpu h Dhe ng np luupE up. 
> (wuh nop hipuwupuwiushup Jh-pncd duni h qupniiu gneguiubu qjupnt.. 
> huu huphwug, pncund pu, kwny pu, inuni| pu, pnapngnd pu, &unlnid pu bh. 
> püuini[pu - uipircuqq bun ghuphwag vutun huuu" pun hupwpwuship nt. 
> uulh uiqncgbhuq:... Vunhlgu bi Gun wuncilgu qupnup[fu- þu uui tre 
> thnunpu pncuuiü[iu < nutu , bubi bi Suunuulju, Bubu bi d uwbnhêu, 
> h. puhuu in jufumuninc2u, Sunhushncyu, Ununhnczu, fIpaduu, 
> usodno, Guundu, quuuulqup, bi np [fug ifulu E ungu. bu unu iudlrulr. 
> pbu jh.pupuluspcp pun bbu pnuu: puy oquiuliup Sumbupu te 
» luf ounauchnp &wun.ngu nwupwuwuiuwug Jhcplrufug punchu wun tribun 
> qupnup[iu h fiuuufub] quipuuajunj duduluuliiu » «. . . 


` 


L. 4. U. U. 


1. 8454 Vipghub. Gendhing [enak la l5 apoctio . 
3. Syge a Phut maba junabb aubfil pajap wanilp, gnpungb ang “Ë ni. nt bg 
Php » b vywpuphwp &lbpuenchp (Pt bY: 


Digitized by Google 





1E UU V 
PRühUUPUf( he hhy 


KOES 


— Pamupummjd [ui 6 uwhi poris mquðt aypa Ep, 
37-3. 2, d E akh nganyang [ling puh a. kusliup' np bp gjunm ilh 
ve em ab uyog kekeh pnansphpos Bj , ujufugu bp. 
lp] [s mbuuh mbush pajoln othus, pun 
gubug hand hy, (prn fr ,oqunnujbh, nu. 
Jh) p Qusl pum mbuwakif gh nha ( puyb uku, put. 





` [upk aku , LULU IRL , ijuupinlr Ln yA L uiu) s "np l gu uhu Ep pt Á fan pat. 


maq [uni dh put b gp. ppup. [BE l gdmup qop E dkk diapanc' babau 
sul L7 bandhpp up, pl l &bnop puub ji . gung quipélru Putu [urti u hunu h yapo 
pimp d [ij Aun.uiphri' pt psy np 300 muphk [hp F iunq[unp l sn irata aspi. 
bang p* idiuinuenp lul" bekaning b mbun [dhunlp l pubajikwda omnl ki. 
[itn d.9 gap T T] ( Mattioli) , [þunn ( Rauolf) ghrpilurinugh , 
qp, (Cartwright) atqqbagh , PEP pepe dt? pantppap (Tour- 
nefort ) p Mumbrnuhék , Gupuku itl p , Abd bib [ensu sag) , b uii . beh dhp 
d. Ë: qupsun dE) punn b midit gal [ppaupughp , pg. unbf darip ping p l 
gpon gp hupu Rafu (Koch), yalukp Uarbg (Wagner Moritz), Runaq 
(Parrot), Q=. (Buhse) gkpdiviwghp, Shuyouu (Dubois de Mont- 
perraux), Qnia (C. Boissier) Sipikuafunghp |» Jwuwmdp b Dhati l 
kwipfpuf fhmug, (I. Tchihatcheff, Chanykoff Nik) L f 'plpujhu 
(bewml (Radde) abpdaueg] paskaq h Shabu, h uyy guung: Pk wuning 
4 


1E UU V 
PüihUUPRUR hah hl 


osx eo 


bP VIIP mbengi Pipkin lenti" sbepñodh 
ix * f) h Q, “un [fg infus tosa, Ra umpuba [dh arti gand 

Ruumpwanfi [uis < lp y paghi ngudi aypa Ep, 
a Pu bpgnqug beliung plz; m. kurdun np bp nhan fh: 
^X Qujng hphph  pacumplhpm[2 [ib , mjufiupu bp. 
khu [Wy mbunuh mbuwh pnpalrp neub ingu, pun 
guru guru lngiurüg , (prn pt p quonmujíü, ?mu. 
JP) p bun] pun mbuwuh b gk nupi (puyb bu , pur. 





: Japh aku i óunlib ate j ipen jinbr aku , YA LO , np L, geli, b Ep PE dinan pu. 


umglunL dh pid hl. gp pap. PE l gdmsup qapó E. Mf Ely Jupyai Irpliphio 
wudu bandhpp ws pm] b Shnop puli. pung qupálrag puel ujpinwuh yapo 
[| ppiesip? id [iy^ ¿ana pir jt [nt psy ap 300 mun fit iflrp puglnp b Swbunyup. 
hapagp' diubunnpg bun? Supl suung b mbun. [d b udp l piin fdh udp drourinullrp ki. 
[iuto d 9 upami’ VU wampa ( Mattioli) , [pumn ( Rauolf) gir pdistnugh i 
qena (Cartwright) wigahungh , dẸ-L parag d} ‘pantppap (Tour- 
nefort ) , Tum knthi , 6 upto iul p ; zd bb [ene sag , b ui A bul dhp 
df qus JE? punn b adii waji DGepanjangbp , panjg “ship Tarup pitngg k 
groqp upu fole (Koch), qel/itp IPphg (Wagner Moritz), Rwang 
(Parrot), q^» (Buhse) qkpdiieghp, Shuyaun (Dubois de Mont- 
per r aux), Qnewuuhk (C. Boissier) e rpmdrnfagfp ; Jwamdp L 9p^u,L$ [A 
[owuhpol] fhmug, (I. Tehihatcheft, Chanykoft Nik). k h th nli hu 
[umat (Radde) ghpdfuinegh pinan h Shahu, b uyy ung s h wang 
4 


WW 


L PE puj dh gyt h pamain keplaki) sho Shqype (Wusuku Hkn. 
paraan , p hnulinplunt u |o [lr Dan, Į] apup , (Jyacanappnun , d) [uju h ujt), 
haid pn h Qupani , punt gncgpmülry , np hid dhp bp hu pmchh Dhuh 
[liang hg panpana ah pupilrpp y qug pun udun A annem l, WALI Ta ur I 
ubah , yan pralina Tan] lı p dolaat pujulr pa] l damy landa po hi Ammun Lin inm ills _ 
puf, ben nan, upariiphrpop - [dang] dugphuf dumbppa hnal — quétimumu , 
npp muja talin [d lr ard p Iun nyabun hh S [rahan] $ l, bnln | il LÀ iliwa dh [hl 
m dip [dus , dhusdha p fisser br rg pag mujfu'tb ung dhpag uli ifa naa in lisi fy 
niu [ngdh pat np purpura bai [d loat ipun lp fma jit e nmfidiurghp , 
Taboo [d mehat u pup ilh usn ui h Jimny ' [ah yap» ofhi geogr unm ui 
Juju Shauli mbun [d hundi hal, [pere janj kin [P unà pefu [ran ni hurum uin i 

||" Gun urtih fr li upi [dk uiti A aun uin ui L "n ill [ $h T hh l paal, EF 
Trass ferthyr ug p gai usd My h patum Eng l, ponnupurhip uin y l ser Warran presl jejas 
DR iii iut ag afu unnlin' umani parung Jurtiofd m [d lr aru akr JILI JI nb UTU 
putuk pu qap dhpuup kupaua h [duipauliul |, ft pad roam usaidie [ik 
putung k ahy wuntu mya lu phrynu murale , npsunh upil Lp. 
up puruhua flu] hn i lrp ajin [enang pang JE uin urbi fu yaan) pi shuharn 
Rwep Qaasqhkünuh , np geng [Pupli [datu , amfuta, op d fries a fling 
yana sh, ang ab ay [PE acum b [9E mph reh bi idusqualr utiles. ftm 
"irph h bppbili puth dh ^ duouphpt [pasu h j janj [2 [n plpmwð ku 
dha ad hir ib nn. pd holly , mpog' "Inulrc uipiuiplrpnl tt bo apapulrptul. 
[Pu ppi mft hip ipana f` Jiwa, nlru] nna papi : 

ll» unn unlh ulu Uyn lamun pi h duro [d ilr qupd niji L ll hh pup 
sh nwugh (Qpupulpui hung Afufinlme ui Jury pg phu mubin nku) j prup br dpud II 
q pa. (bapa jen] © hp winnunip h dhina ana [janna dh p&un np pan] mpal ama] 
Aran ng ll'hohpwap Geng pang diah lian Japan hat mp! uputh L Jom] fi 
hp aften plr p ym prase IELI FEY Jhrwd patung urn aas Tray Saluni t Tay” gr ph 
h Abrinbrelrun lr ply pf JE (dIt) ilr purnuuk pp uj pla ry, Transfer nabrang) 
[d mpi. yang dihin d n eleg bun? [nÍ ifa: tip qud lh. wunug AEP 
(Fusuku dibjpnh;, J- epeqh, "he hufaaf, b up | garmin  pmiung h wg 
p'ulu Frey ama Sajak min nutul np hand" Su'bo[d m [den nawan gena] s hul, nip 
Jahre pln ipu " ap uin n (UU) hrpi [ereh lun lle wnest |, 
prp! pept b gupiliuungp Qahqanh Pughunpuap, Pobwu fulu 
Lum D «fo (gedh 1037 ) L Gupuh [jah (hun: , Sun. uriopl in Pupa. 
fia bu gL[d Viuunln! p Qujng < unntip hl. nfi dundum ur fa Lona 
DREF, [huh npgh pam ¿ang shine pum [pepaujbaunjing , sunm uripan! 
Jig bu h yb. & rpg , mph puan aahh goji, aeoph hk pp 
pdahung Sha, [asuka muh dhrp room] PUIS : [Jun'ug npp fu 


Digitized by Google 





— 3 — 


[xa mdhiki tutunan h apis pra ien pr L UYhpennjup Q liuu þgf ; $b 
pupa bphpapq hantu , np yhang pdzhuduru qnpóbp qph,E. l [dupl 
qun, mpmakuh bupyun pupuphw pdoliupurtn dung jophuwd E, Sirmbikinif 
pumunpag [yu [a— gp Uawahwgh—wpwpwguy (4), pangunnph md. akung 
b pmung qopns[Jhsup b wanwapp, npyunb np gembp L, Suy hr pl , mË í P 
quu uaj mn pasang duto janji b dis Yaasarhig wpwa hurl upspubl, L 
Pupp wanbikpuf. wjumku ppud ku l bod E [ipp bling gh (uun L Qaz. 
bihup U Ër punnmughp d° L napine d E? : b unnig" inira un 0: [perng hai [daj 
gruma Jhomd munthu mbuh dung plug gpnuó pu" zu ü jaa jan hr, pg Ë 
mp FE. élrpugenj R heng fit. bun wêp p pphíu purtbg buah ihþapåk pu Jh- 
2p JU ppenng jus uy k Jang * untig d E bina gnj b £ Bay Auu bbku nd ol 
Eg upa. kuku jk pp , npmb phihuhwu gpiuó Lh k m, puh benih jhun 
Pht dh huj, “jj mdhukifu muppkp qop dh, UY. Dharvhuhanh ijwpneg 
spgidusiem [aos pil tnp pung dunlu tuhu supa jani £ fulndp pd}. 
yiinb, wdhuku a punpuwghip < aut qh dhuju dhh ea hud puh dh 
mar d(üaghus gpnoudi uj hp Jyh, np awpapapha quin hd" pfunfhp hw, 
Jirbu qas h pub! [upan bu Fqhkp pwguunpki' [uy op pdzlm[3 [usn lip 
yun p ayung b nb $ VTajuuku witana jen dwd tusha, [Shrphiu d. huf gl yapn 
dh) qpaó E h Uwnanhu jannkunyku QujluqU Ñnymuaó pdfolu:s Nuhh aku 
guspm (b) PupaldJwubnwd phohupu'up bun inah uu ki, ui, Pt L fupi. 


(1) Rhehu poung (Simples) k. 4525 [pay wpwpugh qpoqug (apag gapit 
dheng ppg) adio lh hiwbussph E huji Lt D wp, wjuuku umjnpupwup lo. 
gar i “stan apana d. b dh (Vétérinaire) opp bh pup imb kudhup ; pnuuwmput ah arit 
bunlfup wt |y bap Pb kad bi- huey hrb- DP gepot dhpihpp Suus E h 
Puree Qyrthy (apy Swdup hap beu YAW wpuph), b Eo dd. pepo (1348) 
dna E h puduuhas: Pug bp Suynhtkhag faqdbpbw phil h beby qu. 
twqui bp ph ginugbp gihbp po qhp E pujuhp, npag qubugut badhut; m 
bocudn 30007 abb yht: ue uuu [B buah, quisa! gogh b abih wp. 
abetanop b, Jom os Bb und plo JYJY, An mhil , wpap, munph ; kuanikwa bpp 
450 ha pinnis , Jp ng digo [obe bet phpo 2000 urbia ud b hip, app jb. 
je akih yanuwhub btr apymb op wji kb nfb ubeng aluiby gpocudpbh. Shdi) 
mh mboh? bh: Pe angi “anu hu L upp qusun" É mnpm ift, pdkt pt. 
ung (ñus Fi- Ini bpfenup)- dbp phhwyho dan opfafo aq ujumbu Y'nrppu. 
amup h'uidh bp dil qpocuóp, ap E Qhbqag wawahi qopa. [d hr tag pegas, 
npa. pii. ha shit je kla b bp Tenfuoppbu bhi anpépn: UE quon hab bc 
«tg op qpu Ë thuk quuin om qfppe iP IP nabh afbncerhbb nd, wafupi" fau. 
tuhat + fursti gp lpupSopnb lp paigannpb dhbujh pocung gbquiub gopo. SI hein. op 
[phan abi dbp fio frange njo epum pu dry G ybewy (banah Pup. 
fuin f hp boa bu poajopw hudi lar futhu QUE ph pwawgpog, dhp 
apo mê wèk E Left p (S. Leclerc) hawi Pupaluba 2 bow, , unupuignli a, bphp 
hunnap Ë Rupha, Jod b 1876-7, 


E PEN 


ghp 4m p lzhp YA Fu, sh fp | ppbuanp Dusun anak , pug ¿bdp mupuh nu. 
uhp np ny Jhuju mju waku hawo bri <“ php, mp l muk wan) b 
pen Jl waku, bpp eny b pk ^ ghp shop | buni” Bui mp ufypwpneghp La 

Payg dbp hoap oy pdolug {puy E h ay pezhuhuu phqm f] hud gh. 
mujibu, my d [ayu Jhibapohy s up wm g[nnac[d huu Simba ino'uhp dip 
puukp unnghp L. JË nung ente unl ku brebug rihh [Fam b paruus pu. 
akpp, pwngumbyinf onwpwg bkn. Jua Ë ap oum mia hp uy upapa IF. 
qausu:q una. [J Ër uda buah iuum ulpa [Jk unda h up nguyuh L E Jupuphpa. 
[Pb dp pin oun" But; gaun bu d [pung [utu L oumpugglhraug" pem 
kupupufushipi [Irqnoug s Qum E bun, np Puto wrillh nnjs udhu Flip f 
{puy sh gancho , juuh u s fp uim ih wl, E ap ommp L bkan. bplph 
prung Aurifiup ; juu Pupuk b omwp pwakpp , WL [pru upa. 
ii" fy , (Pi yuku ophiwhi Gunfinp ; bylbujbgna i Buglossum [unn . I wet 
Ukip pep, mht wy Yap pus hp uomini, hp Sha fintu [9E np 
E auna fi mukhg mabjukpi Pupqdsumbp kt), paul" omup bplph kamp 
pumbpu unta l gnpómób,. [yaku A piku zwa wiagud' wphulinkwi wygp , 
[esu] Yuli. wpb.b [b any p , lı. dipu pp wi pno bu L í, puk dp i Our m. 
£ dhuru, np Fpplhifi wjumfufi omwp wamwiep, diubunwbag wpwp l aup. 
ubi, wjuuku Tula b gJ”p Suput ku din [Fam , ap pb Suk pki hup. 
mft, l wp L gfuntung mnm.glry b npa, fspálra, gíurinut m. £ np 
myunjpuh anjap pupèuð omwp punbpm. þh dip [Fame]! adiwug pmts 
uk pk? wanudupi ¿u hwa. mplrifà b[3E mju hulrwg, Sutha il p dip Ra. 
uz ganana [JËr sy, MES, Aupli E ap pmb ngguju wumtp yukdp jujpmphinu. 
huu lupgh b uap gufing omwpunlinmb ,— b Sadufuf, mph} wuntukpp + 
[mut qh hwa dip [bgmp MED. my pnjup np quinugu'b wimuda hampi, n'p 
l Ë ujunnbumun , kid ujflhujp  quucsunang: EP aprem hrpa nyamuk, 
kfk pmunju quisi mbuwkiukpu pppail , ap ppupa "iiiibr af" tunpa h. 
dh wunuamdha [nya Ër p bh: blok JL [Fab L JE, bphppi dE?" wafu bun? 
tuli parung quiuqui mumufup' mwpuhaju lul bo mq pet lm ujnin Dau, 
aku, a" pssuth un dr b gdncnp [pray pu” TLT [b gm.sug prung punk. 
poat Unju land" mupgpkp pup dip pham n d£) gnpóuónuud Ls" npngb . hm. 
iei paul) hul gnpówósulynsé pung ainsi [pus pk mupuhajot, up uunu 
nenj pu dmang l dwnhuug. h but up juu ha hp 9 PL omwpug b PE “Ep 
dk), npag ndup Ph [Dusgqufuriisug (sakra U. Q.png) mju [up anni inm 
hsl | ulrihuslpihp bi, ndiutip mph} aimo + Yate ful (einug Shu k pu. 
inhp sla piuulip i puto Aff wy hunywa glininulutp |» kn p kr tù shu dhu. 
puthp pasung wung, L LOS [wpêhp mufu. guipilii'ip sk kfk L dip 
JE ui y k ap l £ nunl hwa dE? ujuy Lu PI > L auphunh PLI ° L [Mri 
and [rmn d auguri suyun. b Inji urinu'itn Mmm. unap" guiplrp ujpfinh 
wuguhu s 





E. =s 


þul dhaup nprfhknke pwa wing abaif upih gnir fp prung sm tunu p n f 
mpl E np medhun ¿mu fh, mumbthkpi mop usum quim beb ig mbip do urina, 
hip , pug mubhuku jwani Aunt pum uid urbi h purgunnplrdp , b imp heunplrili 
dhunthpp L ool ppl aj anle iomineliridp “jt pnwaju path dh omup 
[byang aimi wi (6< sft, U. epep, f. op , d. yupufi, $. ibn matah). 
fbe nmn, b dutmwtb l o ("nft , np pruumputajêkuh junnmb [kam kw. 
iip b joy nywgng., puyg gu dhuju Cwaofiwgnju h h ghps jh; parang 
buni” dus'inutinp ghenb [b sung fu huning s [ne jenyjenthrlp dhp mupuh ajutubpu m, , la 
kenrb Jp b gfungnqeg! gedhag unbablagpub,. b. BE mpl pajskp uy ghenbu a. 
png wiatihkpp pku qu'il, dip gapênju dh), Punp^h, dhap, bE Sufi, Suit. 
yk n š pugumpu.ji rudi Bul "hp parq pan [J br udia . Í bp un Ë shafuupkh (F [ət 
dhah paucar [yari wombukp L Óao[Ja.[J nisle mwi) , wupanmbwa Jüwdp dip 
gepóayh op['inul dh amu, urim'ig" bpp wipnn) mnupugpaih . dha yt Jb rg pub dp" ap. 
vang l mitoj? hju! gapêurênuné L ¿onca wanddikp prpsin, l n, hpbig opt- 
past hul þppbtgdk Apud ; busuku lpupó b fp diq freni up] pun np as 
$eciidrg , npag baju [uy bhg pr panpa fpei" hp gujih np hap kaki pi 
dE gurumu L rik mwl pnunuó hr. hp [ogqnotp qan un be brbug mbap š [Pan 
S urn saku Aum fð kulia kap L j hold puth Jh np nbqymgpug hud pim. 
gpusg ph: Juna prnah pun bg unc mp rp .apujku , unupiid unl +- | nnses ü 
mbuli, Vupulkwii, [pea saus ka G (Epphrzuihr ms inu^ugh pusumplrpec[2 ha ih) , 
k pf unt dit zÉ f ushu Aun spin "itp up mbhup dip d auguri ap g 
ndiuwg huku 4 ` Qomnu WE Epl uh ll; *sb (4- 181 4) ; $ biri Digi 
(+ 448 8) , "p h 80h pub babuuit prung disubkp haf ómaphl'ukn Pph 
[paj hum ganó L wm gud kewud L. < . Yhpuka upah swt 
(+ 186 6) ; &. UJ dE 22m pan punlrur'se (4- 188 4) + [Lung hhn Jhzk fb np. 
Suhan fð kuda" Aui penal " "uf SOLL mb if PE pruuag L pL us tu iig 
ejm ns, appwdhi banpg MES mdhaja, qop Q. < diuy brah) pomum) kau 
auuntgh, , Q+ qGirepse IP wphidira'e b. ui, pep dh pusan Í p Ir p anasu] p 
S@p=ibqatkghp` ppl gaj[h gbnbpku l rnfubpb  doqm[bym], gudhi 
1890, J^ghiphh wafifiu puduhghu wa dip 4 $ 0) bunton 4. Dufour, l ap 
Saba ique. koki pat quy jfpenmulpo s Yoe punga Qp. Shpat "Ju. 
gaspenilrurte ss) fuunpwd E guth dh yun umalhuk ubog parung pin mjjng s 
Ob; uske (Ap jfnlwsG [Jenbpubnuh_ pdy l pranupauinulymt 
gpeundp l pumbpp, (ksn2gha G [Jebulna i[mpgauilrmp ¿j k anb dhé 
pamuput, jopa! jun pncssnar pumbp a huu, [OE h umnzg5ína hapon s 
d kuba fð rueda" L ogmfu Jhosmnumhwg mpdwup $ hushp VUurwanngh 
D splen (qupuy abe bpbu), PQ had de pupa pbz, apo Supuph 
ped dung attap gph [2L prp beji pk TN mmulunnap puhi unl. _ 
nom "biupwgphkp L+ 

[mri pEn Juanta h, t, PI "P dhp bpunmupuhki ifi Kujh Riwupu. 


— Rm 


mo. [Jy dogm[mmó Ë myunpuh unti pil ii upuhk pk. , b Pdshupuruung , guj 
k my piughp b Shu Pupli, pay peng b wpunupung , b dhp mq.. 
gan fii ¿rq aa asg . Junnbunyku beu b i] wuwnulhng gping ,» np uuuh ug L 
Ë aca dip guulh 1877, L opa) punibupurth dE h h dhep quun wd 
pumba dtf hwa punuma anlrnplrlome [d fe op ujt brplipugnpówlinit hul apu. 
mkuu; “pag krn puhung k [dupgdiutmjokuu [pen], qup hunlinpb p hip 
dd. puput qu Japan (kqod h Ghaibu, PE h pun kungupuraphk atun 
ben fur fst L Bam hio gh mp hunndhu huyobp uu pk | marm brlipsgnpów. 
bendhu (Geoponicon) $ — D. gpl dp Sou gen Gb mw pt truk uwt L ujuti 
dah pert P E «fh ibn Apa mpu krang gpng — eimiuPuipurhhi ME? Joué 
blig ufi Qad oywipwgh wpupuguyu [znlpnlparh shngr (Phu 
mm — Bk juran) , df qup. JL) paq, np [puk waw f) on paul gu. 
zhu^b Aur upng]ri gnpóp Aup[npun np mT usa Jb: L fuga fret ph pl e una 
gnpós zaua kasuhawp gpnuudp E, bh [nmb Dplipwgnnónsphal Uwpwpwgng 
(Agriculture Nabathéene), jwtmi q,mpEm[[ e apyun; hadiagt | nprnyi 
Up tuhu, kranh , yapi Upupughp ulpmuauó bu, k beb ug piupspáímdl 
Eski py Shufumhandp pishay danayppyku Sudipmf! adhiku amu) Irplpu. 
gapêm [dh un_ifpusjop gpneuó , pugnkupku bud” wpupbpktn, Shu Puphjuguag 
[pipe a [J br uss zambi. ahunuhuup ¿fan lt pt ny d kh su gph dh 
sk ahinuhwg qupó b dh Sunmpawð bud b mju ywpwlduhui Dbrhpungap- 
$n. [kas ghppi, pun ndug T mpacpnantmannh =“ dunlufiul, . bun pagi uif 
finagsasf wind Ele, boh a] uo; fu^ d:ll, upa ubhypuhk pp wihi pti n 
k [Ppgliutbp L uumuplrnUh , ben din pudo š uljna gnpó% unggan 
k hu? wighium, Laban + [Jus diu inaasÓ jlpeprnyugng , npp 2unn puru giu 
kt ufun +, [aasan filu dp . L utua guru lrt np Y uo fr^ wiji Shu L asqa abr. 
akiumwa dE kpkp ykwap Jb; E ` umb pit U zq p han nid (Sagrit) hasl 
Sr» (Daghrit), {epps Sudhpp kwi @adfbaph (Tamiri, Jamitri) 
Rwbu hug š koh " bihun dunluiwljun" <J dh i Quipnizwum uiincudp (J am. 
buschad) , Jaduihg gp 7 Ër. J ambusckad, npn gpmuênb pL, un 
Bwpgdifiunpupn í pidu Y u^; þik í wuhkg ui Jb put un — Dun. y “luu tur 
sanpun ku Uyak anpó [rur diu hu: Pont bun bopki au [an] d E, pujg 
qupibu Sujhuhwu Buyi hai ana] whptidh, bpak Kutupwa bun!” Qu. 
pnidsuwm 3 (np lm. Jl; gpl. lol bou] guinlrn uim L. qbap , Panacée, 
d unliupnyd , unl bumpajd gb) : Ruyg une ul un bib gap [au l" gudu L 
dhé jfjewemulheng upduhh. d kwaguduju L ui auuin hp (PŁ k uunp hupom 
+L fug) Quing dE? usun bung h dhyn brebpungnpênjohwun piupqanwh prp nmm » 
npn" uipuopne uh opu su) kh unwuh dhang bu [JE Iul mido [2L kafa nfi buu 
mpmbumnpg ifrpuplhrplrun: asqa fia [J a. diutjuadinut gnpêmênuué pnp L pugu. 
mpm[dhutpu. japng yumba, np kE ny wuntug Sun zunn’ pujg n wp ph 
pruwa pep a hui umbu bph'ug huwi — lang Muugano p bol 





ael d m 


dFinsgapauig fhugapy unfiupn fit dhp puru pi uin. npagdk guni wb gin ubuh 
pumu nka zuun pump [en] wamufup parung up dhah urióuiold. ki, buni dip 
JËznana ji kuku i. ut pl Inbai n ; Fusuku tuere d bp pntmu puas [yati gfunm. [atr 
Uku, mp np Aul, puy, phy otgul, parung jwt bplig mbyinju pirm fð bru la 
kengelan [J kuu {pujop anle ghe [2 fa mwi. pug Jnuuundp np #fungay p "ilr posui fua 
Push dhah, l up p. [ngaji l umunbjwgnjio hipun) jupuk b busunupb sai 
gnpêku dhp vus fo ptd usj : jest» ul | 25n mranl D pasaqa Jen [9 uj gpiuó ib pp 
kut bp phrphidp , a; hprba kunmupk au paemupuuih mbabbhaohun , uang hepk: 
magwiji wear [J het k maj wagwjong , [JE wunp mmud Duko[Bne[hrundpp , 
PE ujung b plinnacth abniju l (legem, b [BE dhuvgunliuju hpphi gjint pasan. 
ubph l epdurtunnp sin pumbh | waana mugujtng dh gnpó , op bepa. 
ugh  glun'ialpatuug winuni? ljppinu gah b up fant pipa s 

juo hhunndadp b wpd ap [ukup bus ap Fupi t, put Ë Jamu) puas t É, 
pdhl swt Pumungpngu . « ¿b Ë uuunbi t np zu nË Í` pinuh dh por iunt 
> Qrgirpes in , wbupdhui Lo wayfunwu dumu; DLdbpnop]we[? pdhole Phas 
» uhugh: fiwgLp L AwuljugLp s bagujpp, np sju qpphu shit mpnglo 
» £. np qul Ll, gb ab dh us ene zunn pun bpm £ gpmuó Ë hr pang zj punt pir _ 
» "ub. (iuo) Uspjenp& B- (wpmpbpku) pam! b dheg jekt E. L 
» ¿mj (pua) i] und knmb waki, Jh2 n$ Lb ¿[Er pap + blu š buig np 
» l]winsuwh ( Alyssum) B. (apaspa =) l (u) i] wajani waki p: | abah £ 
» Ë {bpa q irf s ba [juh np umbu qut fh d kh gpk frp , k 
> dEl ark [pany uj, qusan [ha [d jit yumdhu b qoysun fð þett mulu BL b 
> £, nmyku , Jb £ phami b [Ër pass] Up » L h flr pusy Oulu Quá , 
» Lh ghp upunn da [d juifs, : b. huy nka I np 4 [fug jirg ulna muh p k mulku 
> mawigi jou £ b [ipuy gpf, PE qi gbp op b wami pu qas h b 
> dhh umatu Jhpaj jh Ë upaji pa Lk qogiim 2 Jio, k ghapon: 
> hw, PE napaka Es pe 9 aphoa np. jhowó. L hb dha QujFu, L 
> uL up sumiu Pupuh Bwizuki £ ap ha Jhamb b dpa hanh b 
» fE jy wontin Pnaguyupup—nm up (RowukpE[9 by—ubr) Es h ifl 
» £L, L dki un urina 6^n ni—-juba n6 £ , k dki, ui, TN ` pg. 
» (Bm ppmpLi) Qupnpph yapu subiris [pi puun wummbp muh “ago mk. 
> qha. pung qujanndne[d [ui h deh aimat irpo] Vunwpimbup. l quy 
» yuqh (path Jh) amupu gundhu dhu yhp pkt hp hu. jhakrup- 
> apyka, SQwuwuniws np Jm fh Ë i[Ir pusy 9Ep», L up, wuk? bnhgsat' 
> ghimb b {besy php, L myy waki QUÀ juGinp , ap job p [irma 
> Qui. pug qud Lu min urtip'i lm. qutuna Uyptt dip , b. hai gpbup i 
» k h MEDI wuntu gummi m [D hao ho jhakup: be aga êh ma hai pt. 
> [une] uu ghppus..- bi BE [Jummund juinnk' gpngu b Jam pu Jhə5 f 
» dil maki Pwanghppilh , np shi; ap qdsp pun hwuj' huy [fr gam. uunde. 
» np pt lpupipugaq'u qħıpn fð kuda bunuh anp ph (g^) ntnurtnr] t; Li un manatı i 


— 8 — 


» k [ful um kap iun, k ajab: — E k hay Dohbpemnd e Pk 
gepóog di) pamupu dh Sue prqom (bay, mpwa; apupuh, [Popp , 
Asan f ) > hang, parung , b ajf pug Atl om put E, l n, lpmopólral uy 
kwunwghw, pwazhppu: — Uyo pumdhu mawi mp W fnfiagpübp , [E < Quyu 
> ghnpu 2'übgenp Ë usnnasqËrgurp zumm panik pa] l upranilie [J bu lr paf (h fhi 
» ajag Gh, emnjubupu G, 500 +h, 20 + 3, 400 + L 7 = 927, 
» “p Lt 1478 fpem) , b ap ban prana ah ym [Jk sanja Jl , b wh. 
> gb h Jon hi þh sdah. b zu ens us ibo gup yaju gu mbulu Go hwwg 
sug bus . L yapambwa kl p [an ia luan aja l mamy anl l'en dog seg haju « 

« baker bhareng [limun [d ku Skrin . 

blek quu ba" ghi ku urbain è 

l Pob an. Shani, mpm piuha mka. 

hpngu anchi E Uoglnfh aL » : 

Uya [Boreas maot mph wam) (4 468 ) > Ubmopbeold app l my 
mapnji sbrliniridulrnh 25] weupebp E pmt pdit ghppp, [Janah 
fid olnspliuG: umtul. pupikw; mph? iniit! qnacad dang, (qnin Pn. 
[ssplu& fep , « ap Suhu Rhpuykph why mak. lo apuph quj 
» gbppo kpm pud hš: ` wawi pudhuu $ [Jumi phrha fð brust lı. Phe 
» (krymas) mnnqfa fð but TE 0 zu Ó niih (Mime ; gapit) sendhi ji mb 
å þí . hk kphpapq pud pv Jh. qh b puh po L q'hiryir nh "npa unll^t JE, 
hkh h Rossa tuncar$[ t, b apunjifuuu I qoqmmfð [n'y l gopmd þett, L 
quio “mika Lk yhafaaiiu udhu dp. Aurdinn oin dagm[lbgh , l gphgh 
yahu L qhap pollui gkoonpu , np quel Lie d Elio wunett jp abrit 
buah Jh25dge k ppp gaya b {ipay mjangkuhg apapun jwaufu b 
Ent gnam “anchik L qud, b p YVFpphet geyunnbumb, b ami h vipe 
> pl yam 'iputp's, Ë my hrnplsi quimnómk L gmuó » , k uyi: — 
Rath dp agb dknfn (1554) dip meri dirpumor] pênhangkata qpirp 
L Upnuwspacshün , np L—'rqugnapl [nf ybybpai ole ho koumbb Ina 
l5pup (Formulaire, Pharmacopée): L napafskuki < Dfoparsmanpio w. 
» ntg Ina pusa p h (les Simples) sh ft s ap E dhi, dki gh gkpu , 
(asju fupi btpmpurt, hap pmuag b "Eng juunlme[2 [usi buni qopa fè hett) ; Um 
> zpuhgh qfowpwyuphh (UL gpmumn ft) kwa, b q oppna mj; b phat. 
> k qu'imfip's gph h hupah ¿hq IFqasj » , b mp s jo gnpón unm map 
£ Dhenah h 9. Qoro. gol mem Q anyphy miling h dego, b 
moth (ebid rpms Jomnmmómðufhtu y + — Take pulo sang uzun fy (í 48 0) 
b taji Jiypmpwmnupu bp, kra benke Eque [funükivp poshi (duh, 
lanh mung dhi, mb usah ia) s l [Dengwanpwbhutu b prasa lie eat. « grhkgap , t, pot i 
kpkp dp » b þin lah, k kengguh] dkp diupah yabo, app 
a phphp ku wa [Dugunnpu, ap «uya hanku 25065, baken gunn deephp, 
» ap gapt bL, b quyu ben b fumqpiusu vi: — Yaju mwpfu mpi 


uv v v yyy 











-A =. 








Eo 


Ufa " "inp B»Q4*5p b Qdhpnapfafð p apuf pun ben A hing puk bp pons. 
ukp runt 1 npn ifle L F'bqop rh, iu gpng U but loops upsinph. 
mwpph Gunndmjêkung | « Op mbuh sa) quu 6b mbing fifi [B hrsg l ah. 
> pab ampa gpng d lró uit unn fhwngsis&ng Pdh l Ddbpemngphue[ih , h ken 
» quum gph, Ë any Ër na fl, zm há hi Pj [A gh queat kapu hewu quans hs kipa 
> Uhnkupahén š 

DL jo nbn bp gapónja hunliup Punta [uu PU“ i óu'to[9 nfd bz - "ICI pr- 
mu ijen [Dus] , npaj 'Ípuyjop wpykt gpncud £ mpbukpk up , up b mpal umbih 
punn[dhuda ufi inu; b Suis gpilri ym, fpphi dip qpoaqhaaag, bun wam. 
ah baku duni , Smtp Ujwaunapukpki dhu. apay iue anp 
Uza kaa [ina Ë; kr pog opfib amleng d E . € dnjuh gu Ë gípjninnw 0 [renng fan Bu 
> Pdh pepadiawun qonga h Pugunnpukwt pdhuputk, h Pafi Jih, 
» (4 497) gh len < aduni h uft, smp 4 qapas [3 h ws — Py bening hun 
kong din Bh]! uhubup dkp ganêp, b wyi UU gm pif lo] Vaghumag uu. 
kw pommes unm) [rk pwani ( [J saymawas Q) , qup kirp Ep qupa fPaqmy mekap 
bwt jann omwp pumbpaf, np be? bunyi pk i *ajbartfoY mohh, pen a 
wbmwdp le m kufikuwda utoj? brh d myang s Rag A pigebit, uh oup 
mimi np apang Óuqndfh jemjinth bed uachpaja ku diq, Lh hwpokidp [2E 
[umumé k Pipir gapêmêm d um pp put Ë Kuyu , h Watak dp wangan] dh (*) j 
gauni ben babantu baneh Danang kr usy wun bhi phts npnolr m. Aunliup : 


Ce (1... m 
c< SS AFL === acts 
EAM d cóc NG ya, 
ne A = | GAN ^ 









* Uuntuuü qf J juntuuiu. 


Ute “pur wgpng uon. ui p punb E, bajbujko la hut ML, ppp 
nm hg wawi L. b esta) b. jembul urb Eb Dah'uuu, beneh Ë [anan pti t Alyssum, np 
t ncencibu ah minbi , kaua pu uy Alysson. he anb uil, Py" pu” baek 
bhugptt (bpp mpapbuhg hupati uui) £h pk Popken ustna lb samana) ' 
ape Gusdur hy E wibybaphp mbah f "up s P>ugkhq + 


3.“ Uaunphnu. 


uU wj Oui l [org mp wineh L, ui bib a gpacas t Dihuppnhnu, apa; 
hup bpubukbup [by puyup: 


3. Upbnu[unu. 


d obo; bun? kupippi wap huy wbnib dh, npn) Pupa lwa Phil L Bop. 
hub pwa L. prt sub pnl wlachp pi hupwhp b ucro b bquulunn u buh 
bavufunu, gap genbhuh apa h Ü Qebigpbbho uyu ebat np inju pdupunp oap 
b biwbnyupn puna) L'u hp gol uyu pajun, [Junnjuoinnu hunf Jumujunnnu : 


4. U4wpulib luna. 


b abro shored 3b, pug. b Top apeqbs op Sanfaph geng Ruoju kayan. 
(mku b Pe) uw wpwphph hmb Dp, Ulp, L janjin Acorus, b. Acore. 
wpahkap uyu AAT pt hb gupuh pakune. wd pt berit JUs ertt : 


5. qnurp Bip. 


b. gbpe bd Sugpuyud, payg “upuphptth Boa foc bunln shah Mdb. 
nnf , 04$ kr-nopung . wju wj puin yechuwhwi fih )hná pun Lb, np tanpa ko 
Pp hp urban L, Piya Lt b. t“ t “U eub Gladiolus, null, bg ipn mblo Glayeul. 
Udine]! mph upwpugh wunbhhp an ghb, Purabu Suipjunzj, hafumbwi 





m 


gph Spam das sos h M pel. pun Qu pb, «bigi B dugpb ecoute 
» “qq E, op Lig ughph Penjahat (Rapbok) puki. h [gto Sudan 
t NE burb «Ug wp wj ocn] “ab nl, Ër nd hai wmnnpuqph pute $ Junuwnzp, ' C294 ALI 
Wagoma, qop shk k dhane ja. bop ahadi Tan wekgpiband, "yard op 
t Shikon. i. mya omupamfi mbm.wh nal, hai. uinnpuignl . « Phot hupdhp loco 
v E, op Poppit Pump) haah, b ndhuk f eocppegh Angani mah (7) waki, 
n l mirka t, Ë Bp hoi Uhuru. b. idhng mtf Ë pror - l dki, lub ot Ë globi 
» h bp ban. kiwa. t. bplm. umul mbh’ JEU, b dh pan) dE p bhi. irn anku 
» hai 1, fuste b, pl blnpb ep Bon dfi i. [hnb pii Ë IË hai Pb t. gbp -h pt quit 
» u mao [yt ghe í. [eod up at f, unti b. Job o4 bu" oqant- ¿EFnpn l ht ye 
(Bosne - Pekak ih khewan Bp, hapa papanaken): ` 


6. Uanurp Sunpt4. 


d ten Ho kulhu sang Ë bon pura aq hpu ° Ipsybh bakah mkuwh E, upub u 
höft, 


7. Uqrnuth Buwuh 4ewf anu nup. 


Pb app ndwhp Swdunon pobi, «jonn L, bphp mbpib :. mth, dpi phut 

>p b. eodpt dpupá NG —— (( Vet hp protif tuo [pom a bh abb duhh ach »t peh 
UL r ja P Ë hupa ht JËzE add “ju nfn. 4mhwuhh, wbmthkpg, ap Lt Papa homa 
puy, dihin fð boe hai inuy Dphpe; hu! usapu wbs mek, op E phs 
hud Ulupnhua JX pp ll pon QUPeph- kei fork, wah , pag yË nyg, la 
» ngamah ujunp b wuh. L Pup adiu npdap b Yudh hori behutih  pupg bus 
> bio sa basal Ë + e at hoi nubi, PE Codigo what E bepaah bpak , h. bajun 
» kah Lt, l huryangajt 2 huy np [utang eb; ib ilo wi L. ui E Dump 
> nul. yh np hunyoa E jumpak Upopbe E (gghapeclet): L Papi 
» Pt qapa hai uhi, ap t kuybpku gnum. Sul, l an^ akihunuli (mp) 
» KY waki ». hnfuwbwh gpho akrh 2kjyul pun Qij upay, ap Uyuh b L Uwenwth 
» Denb ay apit (f - b unjm 8): — Mun êh ang grt. “ Dzrweh "nup. pb ghi Ë hp dL, 
» Pia 4 hit, lı bpnbp bpbp mbpbt. muh. $ fu L Queodu inb nb Ë < uit, inbpnb cb 
D- aanp munan » 3 QLP sp zwbuwgwul rr Vep frat hozudp, (gap B upg fui hyk 
qha ash [, Ptyohotis verticillata «hoch Ë [urn hok), pot Darmo pio Po us 
Mr-mopmen) y qap host b [ahhh Lotus Ornithopodioides. 


*) Memang mpêmb mbasuh pupåp kingan bun PE, Gagketk (lelriemt mimm mf, ` 
pmb: drm dm] syu mp kos jkt Upapa "ym poen bh mh" Ap Bai herjer 
n (engen) k'wuk k. ¿sgk Quhphny. k. ttm welu [A och dehh uye Ë, mp gab quyu pupåp 
n Brem dung Shayo k. d Ei opu yaphikifu djlshe jwphufa mu hp[Bsty h gmupêkun kos gummi. 
p Ñ. ayp np qpfishuih hie nyu E, op pubh b (kona hn dhu bo dhu mmk, bai yh opb 
» “buk ne brio my abp pmid (pryk), k qp dem quake 4: 


= 19 — 


8. Uquqn. 


Qeotbbbovh pan hg bun. wmpdhuh d£) gpocwó L-« lponpwqE^ gwanda. ab. 
kwina (jen pbet bp é uy- nm bt p'uwauqpag dE  lpob. « Uode pd peli ar 
» app b. boup , dub numng hpb dat De b. Zupohw). « L [n Bhounnp. Car- 
pesia », aqhaq Carpesium. aahh n tš sang Carpésie, ya Jehwuhwa ki Kapangtoy. 
«5p “p up hoi qp Punpphufnili, puyg path wpupugf *f' kupu pum] hai pugu, 
npk < yap ukap 35 fn Bb pun Puyu (op le ¿sawa bjupnzu) , qop hai shah D. 
dhpadu ayo fan sagen ngana ap | MEI EL japo n ° pagg wn uif Pun ah shkibp " 


9. quiu. 
10. * qumq pu[uun. 


Bayn E kuji FL op @apolg kegawa] E, quan vApkjup, b dhê bun guilt. 
bnji wan bh punmbud t i. oraa dhul uit [qoc buah biepryughe, Melia Asida. 
rach. uyu uibus bos unapwapni l Up nju: ft pun QUE wpuj. « [kaput dki, dhê 
» bwa L, Spa nch ap Ë hwafu hai Udwuf.. T Lob “yb L np Jud nc lr epo pou. 
n th: bab (Qip up) wuk PE bp Š ash du E Auecsft aa ft, b dhpgb on b 
» mobat hai + fu h. pung Ë ina Lh dh aunbp , lurasa [papa t , hai ugut t Í. . í. pt 
» qó uq hhi kampa qpqb yet huyu udi portas « ... Pitk uspþi (1) asl pl mulrp 
nb, Pt Uum bhbog b.b dho ipop&bgutp ap 2E kwlygnidh, b br up ib eh dh 
» ep] bec ohh e l Uhsph inp wuk’ PE keben bab t. 5 sk unen bas 
b b- br inbip br quiu hai bpliphgpil , pt qq s rb bp^d [dort NG — || WT bp. 
lo dios Br ag kuhu [B heip Bond] bap ipopánqug uug kh, JP hp np shp 
p peu bh suya bwn bh eph eyg wpbel bur wa bukpi wj gpk e npngdL gp unes 
iwapo u" zh pni hampi Ruyg dhah ulli lt hwphoaph L dhp bpk Ja pi pin. 
hussy benjit" Urep an Japan d m , pt Wophtiugen Ukur heng pa f kwi JE reb 
prung [pap mp n. wo wu; wu guno ppufan buntuk. Fupi Puteo unncgbpn 
t wpakapi - inutile b ubasmibh pung Jacuncibal) uet tuhe Arbre saint. Arbre 
à Chapelet. puw uyal l Boc (pun Quyuingh Sbpagos PEnpguy Sbp Bofla 
ubu) kuyhh sunudh 


11. Uqu upin. 


Yeh lponnub L , phyuLo pop us n lt uin Input Petroselinum, (Ruphbpo. 
apos), sapuh dawuhi uy Persil. ©. [f'uspaw£ns. h- Ilempyurka: Apup pu. 


(4) bat ZU qum Qæymwæmgh nns ndhok JU pmpn, faspomaes ukbabuk (apanan h. ak. 
qng punmappp dh jihad L eut koski, np rang ¿basa gms aesnmpaskk Emag o 
Ub m E omm pns pm ghob qum, T Gm o tek qf naak minmin s 











— 18 — 


an ro hwd psy puat asp nan wpupên [b ula plp EO ppuuk) Minali - uyumbaki dipu 
UJhranyju p mË b S nb « Qbwpnniwli Min 1 ap t diuina Anl no syu wuncnb 
wul, gpt.» « Quran pah , lı hipi E duyph Topanbah ch [ot unb L mp Anchash 
n uba hèh ls. u, Phan kuh i. kuazap ib oe b pt qli ju Š$“ fb gl)ef»b* h 
> qUfrnophh bewi loc Capt onok bp Lotin oganb undiiyh Judas gbgog »s , 


13. > Jawmppnh- 


[on Who. « higi kamp nuh E, np ust n. unb mnh’ [oua + unir Top fho 
» wb... Jet ehhh, PE bkupb Bpsa b LE»: — Uus tt untu f, edhi, t 
Apbaug | þupuyipugh dielpafancuhbu, , tho yul 835. -- 100 sandhene 


13. > Uqunphnu. 


(o Ur anfu fh sy s4 hiet Ue ucu ht gbabpoct L (abu quyu abes), la 
» éwaflib b ouha. gaji hoi iduhh, L. h ub ph hoe (poh, b f pbpochpb uyy (n< 
» hik ° [woh wjt E np hpattpi Ph e .. Qunt khi (1) muk, pt ups palilrn kid Use. 
n pb lf anl , l Upowi unt los. wubb , t. b Quin keompt Geshu ew pt (2) E, 
» op wok, PE V djusecebpb gbgbpoch E, b Imah Ujub hoi wubi. gbapb ha. 
» poh la hupdhp bos. fth. b aya goma. Ri bb, dugh o bap b unb. 
» ewuh hai (Pg: b: wuwu t pt br poculi dhi, kutah bee t raj ak. qpngu sh. 
» bagt wubp E, PE (oco U vcrba JEL huiga ho fih, pagg VJaepbotpt 
» pruuti dE [puta och r^ dL Bl up los (pb. I usb pb U fes erf inbrplr s fits 
» hm infu unag. puyg Swahili [phum hupdhp, apujLo [pali fit qne nit , b. 
» Swabfu JEU ub. hai tI hh och. L. (foot bY $wgqblib Ë unpu: & wal hngp 
» hoe pth. pagg eun wiji Sughi dhit qb e b bakpgb qbus bpwljibp eub. 
» an us) L. la Uepb sp baph bpulukpu hupdhp L, l dL ub. E: L^ shapu 
» (iujuujh (U£amjba, galis ) d'una h ha "n Ue wubp L pego ib. 
» baqi (3), A Da arka (Vab rl pat i) qoc. mubi, np Bwpg duth 
» fpa qacha dn — [japut — Bano quun EER hne gek, PE 
bat, (Rp) wak, BE v pbi (Uarepbeth) Dahi sasa ubt, op. £ [UO pu 
kepli n, L. ah < b koe bhuwpugph uyu pyuu, op mmppbp E Jawan , a QU up 
wi npa b quun gph Dkhup ubera mwh opes ohh Uhupwapa heip, mp d bp 
up upfinh Jb, d: hof jn Uqwrh oh luf Uqopbst ("pt ung b ub nala) Jb: $ 
Eb UB pu, h ppp puppy PE dip Sbapbalih halk pun ewah 
(Asarum) y puyg guyu up uin. abd fü bot. unnpeng pk l Subp kt Upocwtwnsh los fp 
f fefingplub , np PE ay wwpphp gbqb* uyy muppkp mbuwl paju $: 


44. Uan[v. 


Shabe buji, 


d o Bebe he Maini ndhok, gore fe hks DA Tapn: 

9. [kw béo? ¿La kkasÑ t 

S. Qum bka nyumbu pah prm nim o k gh bah jmphreh poyu. payu bpphih esp 
Graph! munkhu Bupadukhp E: 


— 14 — 


45 antu uyo. 


«flr É, pun Upe gy, ap E IPhypañupÑ n. uw uwpukhphu E 
PE p la uar dumu apup ; Sempervivum . sye poop uilinteuin Junmm d, 
pne" pem dha L Quonatiugifulblih- bul, Ukyoekwpi" qap bp. host i. Zuij. 
š upi, t Telephium foy neut $ Oernnlnphinbur , pun preuwpwtpg , qap dhp bb. 
qhali a ghb, habia “Shruphal. pipt p Lenjbyunwdhu gbabpasn Jho E, 
nb Greputban wok, PE phoc[d hob mup E», b yp. QL un lr ifugptl np 
mbkulp “ge pryop YU whawmbhu iuba, Jidhan Junphi 


16. * pOruup. 


Neak hd fubps, wpupwaf pwa, benjk n tt Y undrun}: Qopa ué E Ukk b 
v] wumuwhaj qipa (Te au): 


17. Ucph à 


Qon soh hagdhpp a.unllioplbt uu m Jbrb Zubwph dunes Sb gugut 


18. [iuuduph 4« Dpuudcwfipp- 


I ;555 jue dubo py” huf Buh PL. gphüàp Lhah fusta sj rii. n ha. php, 
gap 1"pgecgeó wua g bap tipi hai inb, inp id gahweaphinii Udfbpooi. 
depu), uibóà-ubol) L wu pnjuu, pug pdt eh dh sb Shokt}, [wek no J]: 
wyuhkpun Qepbgnph SB bemgen], bp x|Egopths dhahat qpag dE? (Qu. v) 
[pot “ Ud. pnjup pula npu nal, ft, hiten. l us uif" galang tap issu ua rt. 
» muwbfulp Ë bbpliogL sl, n Ü, . pua gSopoctb ("pay gani L [La daa kp hh uim ) 

b. gl bat Jhrp kwabhi , unubpi qula 4 gh wpdhpt , but me) 
» (47t). buh yapi of Jed eph ég i" np L yanu, lush (best nyanten) l 
» th. p phenliait, uujpunad, tikeh NG — Dsronoshp my une mbo unn akih Ali- 
zari, syg b. Ur beb b un Soph: 


19. Ujwulhunul: 


vo qpocmnh: D, ykp E hapa quit mah. mbo uyo wibacho , benih 9pk. 
tab. dpa flat rw, PE l huy Alangium uibncudp iym dsn. dh: 


30. * (uwuwmuh- 


Uruphih «quB pay, op hoji l [kupu |. & $. Elatine, p jefubb wawo 
(Bkatwog, ap E bakht,» iure qk anb ab p wung lm. uduni). bel, pa db, 
WL obugenji , «Eg gb [pom PL, ap mbpbit ufumappi bpl. hoi buth, la 
v “wal chapphh L pop hai (Eh, a pipt dil] uqg efuenp E, bhp (quif 











e 15. = 


» dg baung hoth, l Jeplhagho D bob JE JE Pb hu. hip, i. Ë guk path 
» dE b. Ë hau inb pulp hai pecobb . i. mnbpba.fu Suid $ Qs np Suid hai 
» bilubh », í. UL 


31. ub- 


i: Q b gupa bb ung huwi Dcus, $ anfas. bagbpug ò wqlhuitg b. pocung hupypi' hoi 
shit bop gpon ib (Sér Ub afu), maiang purgunnphbigm i 


32. Bangi 


Qinni wj Dari, peh lli, phat [wine ril L fd ppp A wpá sug bp 
bh ab lı kupwgwea mbmbb L IJG2kGA bun? Dah. pug yao bnp 1 
nbop b, DM bb n, ap gun py” laud portphup ML. ku yujhu tubi. Yé upina gi 
un ri lys posonjs Ywan ng qËnpt bpho. wun up sij dE lanh Jb; (94. 
UPO) ( Y wut Dépbbebf lı Ubéb bb ngi ap L l^. » mph mka | (voe); 
€Sacbhp! op b yof Puffol Foo (Cuyufiupi Shot dh wawi bipes) uyunphi, Eh, 
» bidepb), Adbnwolhh, Usa , ath, l ayy wjuyhuhe ps — L: Azerolus. 
$. Azérolier, pub "bb. Pomette de doux closes. fh. Asepos0 boe AepeBo + 
4umjbp Li an b penuh dup Job4np , mph [Eqoimg JE? un" Lawi bitap. pipiku 
buka wpupbp tt s pam «bp ° (t SwpnipnÀ www , nn t Y ph Mdau, ap L 
>p Urb, np buk Eh punoj Uba D, b. wjt s Baza.dp nep ihi, uya pun 
bbpph. Jb Fr mph; pugunpa.ji boi eu] beh ou skob up bob wb. unlp umup. 
php gbak payu dup, ap E | 

23. Ung ° 

«fp E Fupi, pen dhan: PU niens) ME ghabposh, ap ywpuhhpti Rug. 
(ap Ñ'asakh n, bun? fauquwtil. poh Wocbenpoonyh mbuthha f hupah U rewah 
wju nb ui usui pubip, ap kambani p" t Suip 4mdunhbpnd , epp unn path 


mm gió bb; PLIID? “YL Linaria (d zwnb uah) prung ghqti bunbuphb : 


34. [Jingw, hunf uncus, 
Shu dh E eyebuh Uegepb: 

< 95. Ulung 

Ahad bro, E, dbó lal, b duni 
26. [jantu 

Qupa uincula, Gbenbenjubênpt E, pen kup. Pungbungbug (Jauh 
U blab). pg V eupelihp Et Vrp hoi La Da wahi Papua fepe. 
pmi lem: 


4 





— 16 — 


37. * Jynn. 


Aog pego wanen L'E, puin Bhihuputip, [uif «pamp dh amuk E, np b trge 
» beng hai gung b. Figi Ë Qu qEowh (Orchis) lo. % fz, d , í. sm usss l, hau kuh , 
> k p fb pus ubemb bka bp bor puh, l ulh [bg Een E»: qp up atu 
hhg “a$ E hpne bajt hai kwdupp secs 4 |. ULpwpug vus pund kakr, 


qilufub parunjh, np E B. "Axopov- L. Acorus calamus. @+ Acore: 
38. * Qjluwjuþw 4af Qnunhw. 


Up upi pi wp uyumbu ppm, pun |. b Acacia, fh. Arania, P yyt dx panh 
«p t unn hwd ipee? dahi panan pum Sun o piyik a dhaya d bob pipt 
Usos Ë Q. Ata L, ap wak, p^ « $^? un mbk i. ptd uan mah ne pug 
kipi poo QU Buph al) quf Sunfopb quassep luf ¿oq Zwpwg luf Tupunn 
[luma] mnf. al atu wubb pL bpuntecu ph $ wa ft (bate pb) pancah 
» E, b "Lope! ympuhbpki Peng luwak (ayaka yep mp, Yo, 5) k 
n nagan (uel a Ruyg bpp kuwat quy h Qorga ib shake abas syg 
vanpugpnsc[o ka fab MIU op bes Genua watu E, Cassia: — Dawabeh 
mba mata Chduy alus ('nobe. buh 8. UPebwobut bujuk, sababu Y fat 
gbb] PE b ipy: | 


39. * giw[lunu. 


rebi Jeyk Jnchusljuarth deg od (Exivoc np agb ho. Dyah an E). QEP up 
wy mubu gpk. «hiph fume d'E ap Ë glebahnph hai pocshb, L dki Pha 
n lp. bèh J5plp rapa ph mbpb th poh $Š a pt bp hai (Pb b beh pudhuré 
» ULIS iP, l afta baa hai ph hasl dbg. l. unh hite er pen sad) hai (bus, h. 
» duh plhi uhind wani b mbbbany so. Uet Qut phi pt mjuaji ll luhpnu (us, 
» ubt, b. Jospunpbus, t. Dumun up kani unb. Í. adui waku Pt hipi LALA 
n duwé gapb ut P ap Ë muat pt hai paruth le h but [y/u a duri fpbqbph . b. ujani 
» uba n< diubenp L, b. uhh uujpemulh + b. upnncgb b anfg ghgbpb hoi dat ns 
Ust hai Jwpgwmbubi DE Q. Etna b BE Yhoshaphatu, puyg benphbo 
hafu witan, beburuh ËEnhünu (not, E guo , i. “jas unng bunlupneh . L- Erinus. 
e: Erine. ap quib ulia d h < (Campanule) $uglialhg gh E. 


30. * [huhnu- 


Uy” wt Jy% huhu (E'x«) pun E dyan L, an dhung IywinelL, b. shap 
Tubo. bs LL Y [awayang na bo hawo bb, blsa ko Papgwpku wy wbawiaf, pon 
Upa. « Bush (1) brah unu) , mbap bunbhup ap ajna h Ë Jugh hai Uda. k. 
» [ph kenen " '£ "n hrpu inbpb eb muh, b. Ë {pay dp abh, l wdet mk. 


1° aepétir b-$9t , ap kom t alaa, ker manen a perm sg (ma. fu t 








— 17 — 


> phep mmh Shafii $h ect. h bp muli puit qns agp pupuh hai (juh 
» k ukan, k yi. — L: Echium. œ. Vipérine. ¿“nf hy hus? (¿ufuk fit 
i eer pye dh shek b eges puyg baju E PE omupwgha, 
“qk ih E. 


31. Ulvuuu[uuánp. 


d. “stn Citra ha [eneh dip bplipph “J aung | handhp » p"jsg Emp bun puy 
S Jhwpwu. pun Gh plpuigeng anb uwl, dj ecco L, Trifolium pratense. pam 
bewphnpges OQhché qhi L. pung mbu ap Of: wablib ui) ay beu, Tyubulm., 
Pb abh, — € kopom Popon... [ront kha [Ley ob np act ) ('kpq L fus. 
bP mo pob ° 


33. * UJluluuus. 


Ar £ peni AhjPupuys laini ap upwPugung bphpægrpdwhui 
gpral i “asa E. bó bol) paja ja beprqagh gbinbng wg, npp Pabian mboh dh 
bapèki: ellen. hwa gpk- agt Sua L'E op b pg panggih (mnp kphiptbp) 
x bas ihe . k fp JEpüast,a p bo durpyne db yap hai (Phapa la nk kat teluh 
» L Bab mkphifi, b bp Š agp whut E Pabu $mnphb, b Jefu donas bot 
» pèk. b b pu Sgbpech dhpg l'echlbfe m»: «Qj up l'un bgpul , pL wung 
bgkpah pou mkuwh dh wamph dunficlp hai gajwabuh , KË pa fu, l, apasnannod, np 
bpp aspersa por en ho dicia lip gren I ber bet. Jundpaki > mbang kusdhup fp bt 
hai qpaechhb apnecghhbph oculos 


33. * givfiuucu'b. 


flr E Y unius hual (O)gnañisa 8 papug SU LE | L: Matricaria . puegunmpns,, 
Chip (p Beqecho dip [J on fk pacang hupp, 


94. * Uluncuu. 


Popkbugiy enfumpkagpoc rais dE) hoc jomb Sura Jueephass pon 
wje op]hinulium [Jnjuna üu buh aina tusa GESp[idfurib uio 4unfinph yun Yuhu. 
Énsju , Binapi silvestris. 


35. Ulunhqutuu. 


Veo qbabgbh ect dh yap ketib dha fep Qoo? bp Ueelpeg dtf, 
(Phe v k vb), ffingphbm] qbaqbglanpn]t Š aqha dbi pipi. duse qh b pok 
n eb pbi, hb uyg ai)fephqub, b pegeci q mudhin upah , la anii banh bena 
n bay Becbgon (ub, qanfasnpulíbn. (Fir YEpapd “pakap fpiepbfh Pun. 

"T 


e 18: 


hadhp pps gif optibpp): Ue whufuost benang guth d) dm Tyubhhp ug bet 
mui d wal ph jambo Shkuba e « Uler bgutt bp] nebh nd] (khi wa be Jp 
Sunnu? o huh prung Pwgunapiu ( d uia oaa ) « lig bhpb undi “skua la 
> gl ler qt wpap, (neond ipw) P ah bpb q must hp oo b wol. Qno, qË 
> Shuga duh wilijuyun o» (fif, ay bphbep wqo hup L apasñap' [iegpoqugh. 
> ybepbo L upawa wpwph, qh JE qbepephudupkih babe shepu. 
> gemubb b breng ps Wanu f prenwpubhg np bpeliungpthu dba BL art Seng. 
bpikp' np p gbbph hunamhpu, Id b abobph jynn. gagl pipash wbnbp 
ep b gbobph qoc pagos, Fuss Es Mirabilis Jalapa, p> Belle de nuit, thak 
uku @neppung - bud wlneyuw hani Pelargonium triste, ap' Snp Ypey”. 
[nng Bupgduiesb, l qfhybpacast ykf hn pup: — ja. Upi hub pept- 
$ubo hai bhenpungpk qifephqui, pro dh 11/, nani anf pupåp , mbpbethpb 
ncn ben) dbi, Bután b hwbwy, $wahlí puda aba n bap $ pbi gah hush 
hunynjn qò bpm, apnd SurSuibisure np b'bpbah e [orn aoc en hai naj Tri- 
polium. puyg “ju wanu py" gbb Jb bp pocepulip + Bhph«s PU) Tropoo- 
lum, gop baullp Capucine Ins l fb- HacTypuii - wua’ Jhr esah ny dhenyt 
mbpbeh ; IL b. ugennenb qhqbgliudbep bu, wi ba apayan ol; mas) jh penyon. nb 
kuko hai geypunugy kwi haji has ib, pun pub phut puwpwbfa" bp t$ kamba. 
rb hu! ó$ $ faj bt nupp nebliunni. b ujumbu bppben D.ker bgd f "um: | 
dhuyt mwpwhaju Thuy ajo, np pajec" b plos. luf bphp pup uina idbugh Ib plu 
Pepe bplipL' JUepou dinbp b. Subo wgkip E, PE L ndup bupêkp bu PL p 
Adriplpsuubl ui phpocub pip a boh PE qong dip bphpf JE) ap phuh 
hwd kwaa, phn. ebhhbb Li 


36. Yõwp, (uf Uyo wp, fuf Yjbun 


U.Joako habh fp Jes Wasopaofñajof Populus Nigra, puyg Ë greg t PE 
Ë nunlhug punc uyu abore bar , shah gfnbp : 


37. Us š 
Orr hh E, [rem Bude phphhptrh Ó$ puð bun? Inr? Ea np lpuliquigwuió (1) $ 
38. gun ntl. 


UbBebeff B pnn unngkip pujo fpe wpf dh A phe. dip Gp pdplpupudit 
(hY upm q nuan ) [pok « UbwhLsg.s bp (ng gopóhph ) mbhauy buih (aj 
» una) o Bo qu-mib bahi b Ultah dulp mgu , bh pugw[ub (bs ^ 
> xard b. hui, Jopbci* np Purupuru , b. abr Ë [E puy annunfili an 7p b , 
» b (uki ni 


39. puwügw[unu. 


[at], f gb. ibah b. koa pyu dh L, $ Ipu; b. ny Ë qpng bulan [uya uid , 
LLLP b. £F nk eben , 


4 &fl]enË2 Yén shum —cdhnchkhkpp mku J' LJ : 

















== 19 — 


40. UL UwugnL Yo 


Urbi Abend wafu db npn) opahan f fil 5E pugannpatadó o AI kuih utu 
Unju kufuph pung Bumênpkbe Gupak di gapmpbun aba garbo «QU. 
» f» [omnt put b. yepuga b. LL bpbp op Alinbpug b bi ida ujana. bunga 
n «nep ny b waja 


41. up. hwnt. Uibo- 


Byb wami, Axopov, japdk |. Acorus, @. Acore. @. [hip bol purge: on. 
dopipuin b uimcurbbri, hwa, qap inan hup eny J] wi hwi [)4 gpiuó bb. hol pupi 
Aula at, wbadip mbu p Bul. — Db of inn, Uin, wanu wbo L l 
$ uyu, þppke wine yu muri Pona db [om pèrmêh wpihunnd , (t g E n bab g^r?. 
ui nc e peng poopedb* jh pajbab eng [ra ph 5b boh pt mupphp py” i unat, 
ghi hap. mku b Ds 27: 


43. Uubob yuni: 
fp 5 papi puh Lahan ard L Qui ri-éot: 
43. yndy. — 


v pb dup l bp upnnunh. f. nzo umzulinz: [erang aju Auk ttp mbu. 

iip hawapi 
44. * güplupfiu. 

Dpewpengh tea im Jie Ur gopéw, |. Pyrethrum. (k. ;Eurynseu», 
pun Las bq pah wuh, hud dhayo fang wuh, uyy l Pang wuh: Shu uyu 
pub piti rp pung unie, nb nul hul gh hai Dyenb enk iri UAbre ene jen f b. AA 
pi npuikp ° puu uin ui bayh, « hipt Yunh Supmibhi whi L (qop wawi 


» Uu Qupngnal) ° Jopd auf phpelia. adieu" da ior uj ys fi pb. dh lun bigphl . 
« lJocosb Sunga upi mlh L we. kol, sp pir puasbk,* kunhuph Web d s 


45. Uüubrunct. 

@ Ufbbcocli , "brak euch Ve wênpgh , b. Gawat plat huwpon bt ye. 
tht mkuniby: (jp) opftwh dh apk ybu}. npp f 'an [Lv final. pug uju 
kp ho gpoqb bp Ipupó kap qpuð E. 

46. ypu od | bupwu. 


UL” wahu dip y. Qs Bupgfuliac bur, dh? gom b , (f - agp. dt, 9), 


— 20 — 


Joe piwephi purnbu " Axav. |. Carduus. @. Chardon. (fk. Boaueno: « Up Á 


D g” apmen) [heh hun bul. l “tg ht, gugup mban, 
° sunnp ep b | fpa, l hafukupu qiAptb »s l- 
nahiji h'phugptg Uke guð wb hinast pyu f ‘pyi ; 
uyy L. ones Wajib umulih achi nbn placa (f fg. 
dug. hb: 18) , PE UTS k PE [rng [nb arwah gpnjob + 
ue pote dhlub od] y. U/pba, pan huy Papahia.. 
B bui’ [pek « bporti" pipi p E t. luf Paeh 





/ wO WAE 
» if npphl , btw Un) hud lumah; (ua (iü »: pel, dhp = ^ “3 *| 7 ! 


progehuhdaren buda jupuk ent alib pue hai pus. 
gunnpb e « aput duo Pauh E, bpk wage b op «yi 
n huha E í. “tofc, £b ybentnjb nuh (gh hf {puy 
n bos mwhhh, mwpudomh). b E np purpápuriug hub. 
» giununh la hacg nth, qap Qauq hoshu L. Znulih (op) . 
» "LY 722 t unpbib ung f bopb uy dwf’ b qus anus 
» hbpuhļap, gbpurbu, , PI dhut puat tuh 28 
47. Jljouwhunun e 


Vakh. (Fay phut Q uihbbtoub pwa fs dE gan l- quyu, 
t. gok Ë [ors rti Calla. uyu punu Jb ut lw'yln6 
(ka Aha) pun bb malm. wè È, ap propp hungfu ¿masl f | 





Juwlp bzw h o h. [nn preupubg rfl prtung (Aroidœe) gb at E: 


48. Unwpnpniy. 


Q ub hnub pwafy opphul, dh hai angi quyu’ Joc uf phun: had D shupns 
umuspas lina bf fi mben ask . kunwlophu “a bb Pig Unnponnast, qap mku eb; dh Jupp: 


eba, bo unuipulincobih Lh. 


49. Uwingi 


Qnap bugs Zumikh gió E pd, kupat dh: 


* Ununbu- $5» juuh (Ahe 38): 
* awoh Ses Uluuphunu. She Quanh; 


2) Nr k. E meme prannji uyu png Tp Dprmmgeng kuhoji Campus mbumbkh E. lehnt 
Eum np dep kppp JEP hehe mhne pejuh phy dj qankamqach mbup nili). hopmi E 


op manmjjk ones pup! mbnamby ¿Kan soqueeoshthr pho sg pk b ngka 4 


DI == 


50. BAwLUWpoW- UWwbwpon. UL anbuwpon- (nucubQ- Qnuecup&. 
51. nfun Shnu. 


Uwapo fpupo don b (bab urbecaíhg qutt uen oi pop l [bp Pup IL) 
emipphpo Ba ujfunf pipa uyufupi muppbp pajap apek psi. pagg qduup E 
peh jk s boy buh Bepoyugh hoi soft lh wung aaiog qpocab wpupwgh w. 
bmtbbpp, h fna, PE blot mkuwhp bh. bojoku [put dbp dopaghti 


sp, pug epp, ar bajinagpbl luf bajuwbfy kuduph kipya. “ut nat hpi up. 


Phya ku ¿hu p^popalti ny A [pok e « Yigg upom Uogeo-obpo De beh Usbp e 
kphu. wanbukpu ut wpuipbp Lh bplyos. mupphp “nc tg meh, kunwuwp "m 


npag dhi pret Vauchwpow uuuh, L E alang ni-unñae, ( Gai 


n ep t bohsupnahh oph < fupi [n db L np E Irt anhahp hai pocolb , la` an 2. 
p “uaj anal, b. bplut hai ib Pha dhe b. wyun Íj pl, sj Ë nel hai gl ns 
Usposqshp “mju patung ub hu, [j ahay b L: Verbena. o. Verveine, Ib. Xe- 
Ab3HSKD hnymmðp: — had dho zp pk p tt, wboshh L d unius , I REUS » gap 
baobabu gpk (Jdfpo- h fpe. uaa. pipi dwa- E dap, L lmalfobp 
p (=1ayqhkp ) mtf. I. $ wohl, nb aul b aoc , b. b mint wary , i. Fupi bphp 
» gh t. l [weh up E ap nulio gotbndu ib b. gud b. sr Usb, L 
> qpege bbn, PE ¿undu hai bpm. ghy E, Uphudnib h. mabuah, l appo. 
» php UV wÁnzqn2 b mbu. dki, gh Juju b t (jb np) Ë obp posee. 
» b wobh. h dli gbq- dL up huy np b Qupohhb oput (Qwpfenn) LIS Tiu -h T 
» a.b ap E np Ë lrupidpoc9 bc hn ert , b. inb pli luus, EL Jdwbinp, í. 
» eq Shafi L hop E, h bphejen feto deh aha E, l qus... h 
u kuong qu) l wabazjukan pb. L. [tbyup np kayhpbu []m]hGQapon wubi wi fje. 
plo. Pehupukp pue buwi jmpng k h Wbpenht housy petu. EU Qn, 
« Zune in," Qepdhp nehn L, Ë U upupu it. uini wani shop »t Uye 
b eanbunhu, yu pow bernuayk ngang Lt Urol? ui [hfuafnaT[G luit. L: Amomum, 
$. Amome. fb. ÅMOMb, b. jwahwmbu Am. Racemosum (Gurmo4!148) pum.wêh . 
ps mfuihp hup b Urbelb Jupi pun mê, nihi ‘up inuppip pya dh: — GC^pp. 
hubh ir [xa üa b mbar utl wawi mbuwhp (Verbena ) b. 1114 mnbunyanf go. 
go L 4 pet, wlakhihwenp, LAULI) ugut ba dpa nj buh Ehphiuh 
Swalihpaj, wapili uiu Sub suas kwam fatin bl, P hibpor: 

Unucunj Shpu ay “pupkhptti Jonspnz ki-Zushhul lone b , kwi ]ovapa] wy- 
uhu, pus [| ffpan + "n Jh mph mün uU un xuzqh zona benih anq xob. 
noil’, pun QEP puy. ° pyg muaunp pugunpwuwðt aqsh i.p PE l n» P'J uw, 
huju din wl, [Papa f apo puubaki kuwdupf, Lichens nunc ll n t gint: 

B polar pwa zfnp Uyon ba Pang gpt Lichen, fup pnu buh dulg : 

WAL puwêtbhpko babe" phá h'hbphıh Yq bwpon “n.b pn sb fu wtb b 
key pi nfl Quy Spr poz op phige Jhhsbe ph; dh dire- boh 
bunhihaji (mbi E hud enit ho, hant dol (nuh, lupa mbo dh oyen 
E: — Shu L Ë [upahi q anfurdiui i 


(Yo = ==. UMMC | 





a9 = 


59. Ünpungpncl. 


Shu bis np pupie Urpepergpet pend udp < ft, pashp mh wju mba bo 
hai maut [pupung n: pwafib, op E pun pocoupul bs" Valeriana, bun? [s beo 
Valerianella. fb. Byaaupsam : Vhp en raken D wjumbu hm wennpungpk mba... « (ir 
nb qun) Ulum. iif maní, Ër n E wbneyuhan. Í. po wb EL np bop (php b 
» ¿must ump pho bab (QE, JP p) wuk, BL pipt v] ph Urano E, mkphi 
» behind b upas. puhit akna, L an) dhé. Í. npêwb kwamb dh E la ny bp. 
> hu L, L hal, LP b. ganjih tuu L Dph? b wiji np [been kuun Hih í. 
» uino ld bolt e Ë ál,n b dh yup E, b. era hjt mben. yan han E ND) b. “Jih s 
QehgE kya Bapadusvə. phi t Q£ Q ph, pogg em kar ghb ut op uyo payun 
genk jumbumku Qatnasp 9 m[babnpp s 


53. Ünphpug wphtu- 


Ue “rh sa aao ifa b pli. unuppbn t.p b [ning] buybpkh . d f Swafh, dki aiit 
bhi kanf fold. dp, opa kudhup qp dip. BE wpupkpki «Gul ngusung 
» fj (Qh ki-wjenzky),.- fig kapah Ë k p (odii (BAFU) (aa, ifi, 
` 5 wanp hani phpbb . l. bphm. gb L. pt lpuspilhp E b. jemuah »s Nph: ba 
u b puk « Weepif hp Lt abin Quia ppt , b. JunËg 15 1Ë pt inba ns — Neh 
Rd opapult b Quphinuj pung pbi. ahapsuphkü (Supihoquit hwd Supifouiu) 
l fonzkuhwzwpali" Uappeg “smnah n. JE pwat mupuh k p ti Lt, oS eei e 
Jonz26 uhuapuli, b Dyah dhuh sppe, bisaku ba L: Bim. "EFC l 
$. Sang-Dragoñ. fF. Kpacnuit manen £wuwpwhug dubo E uya pdt bun? 
Aet, npn phpoqi up urodunbbbug ghafi ijbpiiplrph a bahgufinfiih dma. iL, 
Calamus draco. — Ed pa b lun bigpal . « Up p-mpoct [oni Da l hu 
mpupobhu h dnunpküf[msd». kinpphu Parthenium mp mbuh, pyu ke — Ijen. 
kezebuh aq pubs cm E uypenwh, dk bppbi yhapp Sma, qòwqbh dupek 
» (hui nc) ° npaj muh nb mudhi ben beh: Aspalathus , (h ) penu Gawnpbbnuh » ° 
uyum bu Dembank bi A Ri ifyupulip aduhp ydhpa, fb u Supybyurh b joni uhunzub pu. 
abg nbping:s — Shu Duo ° 

UV ^e bayu ent Unptpug uphcvu eiu an $ubo[2" Swai VE L Swahaba 
Bug anop huf [Diaugocsp lippi pb. qk dlrp bplippu dE. dhah L. 2 
outtunung kuwfuwbdhif , b wdhbneh geh IE b br qoba Sunfup, op unfFi mbung 
b. pilang kipaywgh quipifiigneghp E: boc Vb un ahalapi sang la [enp^pgauenp , b. 
gka. dbp mh, up lrap kapupy ape Toubull , gfi l dan wgl ur umba, 
B heu dh, pun napol b. fone ubawakiu aps gulin b. Jui bee uidi] bw 
quip) pulp, [Uyugbu k [ana ophght puh buyhpbu' boph wapop uph:b, BE 
apk phbpos mph. npadhh nb. phgáuipunaluo [(kpwtg pesppiuipnen logi bp! uim. 
plephbpos. habpnp bat ynah: [zq f, enge nabrak ( 1) dp op bppli. 50 “nuspa ft 
waw? pupèp kuyag lord bpp zpikp Lk Swqyupug pphp bp, «bha qpufen]it Bb. 


1. Lord Curzon Robert. 














I aphpug «phat. 


Digitized by Google 


= MA — 

» gh. dhengupi. (ngog! puin dhpog puhwafpwa) dhut , bpak, Pi yaw sir opb, 
D pmu wp, gkabglgaju banh lbbpajupooag pas qop Guemphgh uyi ika, 
n kbp rpnyb ipn" nuni hg b bp gbuwp hai pafeku b. kb awunp $nd[hbp h hpp urb: gt. 
» ken wbakg dla ntuncdlaclah A wbneh eng obh, puyg b m dth pyu 
» dj mbap bulwt bplreghp L JUsponpe ^ Í , np hh un kuwe au. Pop DILI ush. 
» bup bp L ¿ok 4uugpbib, s U- unlh heng babah phppb t beb? bapang wphetb 
> ((apbpeg_wphetu), qap bepoyughe (ojbp bb Ravanea, hw Phelippea (1) 
» cocoina, np fu rus pant aw, (parasite) dU Ë jk pen oybbapb: | ahabapi Suafi 
> huphp sh bpb abu b < &bend] b Juk L jpepurbh (pm kuu dap nf) 9 huf 10 dun, 
» push kphujb gonacunij, "n Abg P à $wglunlpb b uud Juuwmldap' prua, 
> punang Bopb ln. %* fit . hm gabe hupita eomaph [Epor nal: pp , jun 
» 4b Urbe b bur Morina fno mui lh Sh, np Ipnarhanop mkuwh dh L Ubpwth . 
» Š =í ht pk goqneb[r dipti Ë [upo inb apod] b. annd bdt Publ f » (Che- 
vrefeuille). — Php dung bli wy oemnpampk Qaphpug: pbi, « UD3fbksd Ph 
» wanmkphi , gon ti konajuhusdhi. kphuwju hop b. di B. benpdhp e b quq as [J uu 
> t prd nli np L Š nhi , ushbi a (Ër rp bh ghabohl, lupi hp o ped lt Ë og. ` 
» eb pb. pod mbah ang, bb dE p kpha. ulrun. mbpbap' [que nda LE: (Ap. 
» upu) hupidpp mbpliengb. baba b. bpn. Shoe, npag dupt huy éwnhl 
n hap gba qabad (ubr phahi d'inoccttpl) + gpeid'usly punh edili bpbhuyu 
» pupuh inlbrpb cuanfuris . wpihiunt bbb hagr ps Ophó abb, pwg uw mip Í. 
» iig dqenlio pnt Vt pwani hupdhp gajhp brubuh E Ür 2 np hg rt, + « D prf 
bofbuqpop “hh be — Bb epenyjunyung bena f ha aiphap inb ubp l. snapwmgphp £ , 
ulbop Sunfusp bp wborwdh wy loy. Anoplantus Tournefortii (2), “ffi, pwal 
J” bupkit bot. in url b pozunju d hp, lauf (era PILLE mkphi 19b iunnif » un 
Pipp utu pubhp a bed dE ue htu gp dk nfn" Qo. ¿L q p fur aq Ph (Buhse) 
baji handhpp mp harali p hap unb abp Ep WU pbros wphebp (ñ=: qpa. É beneh au. 
haj glrenumdn pt) npebb iod" ganan, unt u bungan wng ben quepifurb ash phy? phy. ' 
mku 4 'put, (hochst seltene merkwürdige Pflanze). b. ha. Vhupwapk [pajq pk ng 
mku ph dki, wapi sdbugh mb lun, dE pu bolat ubi. diis pd wj hai š fust Ë 
gpl Š qf t dp Demen dash pm. t — Uqi ft Phipp bpb hsf fupi bp 
apte. poncbg ub, BL L. + Vpro nË; art" (W 'usharhanp , 441) kphp 4 pot , mph. 
thpt wehh pun la pep bl pelbh. gocgL quibua inb uuhp ui pu h s] bbc ub 
afin dhah $ wol q unten ard inbgacutpb b Wepbb , Bob, Due b par Seroh 
(Uae), Y opm iba i loaf, Ņagp (Üocpfigh) , Y paifhocbh p (Spo ht) : — 

Urnehpos up h bt har [E par pf, n f; pow prruwpuibhg Orobanchæe hajawa shap 
$wnglpulhs, np bb dul mpar. oke, wjufuph mpfi dhè petung lauf bung bnbgbk pat 
ipo pacungps — firi np wlualjap hud g dun donblb wot t Uphpes wpb sb 
mkapb, ujupwia bbpeyod dh b webjbuy fp jepat beh ghqhglo P bet, aji bok 
omupuqgh ung wo pp junpyemah bg , dh pung b ung ug pli ne dhenpb eng npuwybp L. 
[uyako LATA wbguni jr ihn ndhi, obpuput pubwumbasha b php 
dhuybi. 


1. Qe Phelipeaux de Pontchartin 4ssemhimp hh |oend hh : 
3. hes kiu mph tËhoshoa ahh dh mimm, ÀAnoplantus Bibersteinii. 








— 25 — 


« Wy P. Dapbpug weneh, hud, “< Ü Pd umpbpung pfit, 
fp preuwp b dip pephpoch , end: puppie (bue ymt. 
lIIbefb É wuphha bris, Usipo mabuyf?? hpdusi. | 
Ub b posi ne dhhpt yapi nii yi | f: b grb bu Fc ay pP: 


bet f dp bn bun? d /robibos nb of eyb quyu, uipalrop wahi web if yung 
l hakupi hupuuza puh. gocgl- bap uyu b aere Phi f C] Spb f hphhs 
Vupabapy b. pupi hug bur : 

I» wubob N oT. mben. yan Ln (f 4 'eLht, LB E eh; f 'an Shaw hudi dbp 
„ți, a Jhb Jg [p uyu mbau mph} petu $ wh, h’ uy npaj ny mbn tp q anb do b. 
^ mkuwbpi i] bpryprb allg ghugp wabo.whwbu Ji^ blpupugplm. q [jap pag 
sp[n Ve, (pok. «Gye mba mph babab Sunph L'u huy, op aba anapun 
» pauw sk dwjn bpo dt? hai pwubj, b val fb f; dha thnah “sp faran abp, 
» kpha. mentum un] huf we bib plat < enb nk tt nt, bpliujt [bèn Phibp bi , 
n ap geb. Pah dh ym &beugphlri" [ayun fonnbpa. [em píéb Duh. $q pipi 
» “kr pir Ër na mulh bb, 19 hunf 20 Lurun, dirbusnibó Shpdul,. eP ees fb aane fg (1) 


n bub, nna yudhi had ipfb. hwfanw4 lob dpa, 8 fa 10 dun, 


» ers bpb jt, l uwponuku gm.lbunap ifie sp Fb, apng dE? bb qm. 


. » “int ps: — Wewpdk npmpêh aan shit uya abra pui b if ask assis n T; p d uni, din, 


kasan bip. ap dewunip Urgphpes upra fec Dhat mb. Ald uh ben pangf anb gua 
ehh wtgh uj yumpa. ulbaphbpp" « Pup, (Bug eb Ipu) dombpp , mbuw; , 


.» [pok ; ghabobt, b. petan wapi dh, npa kundhup antt po mpisb kiri jue 


» gd ahu hai anui , bp huphbup ir upiipinha bu JL pocsgpbh, e gon mbi bka 
» Pha dhat ppp L, dupp kpbp &bpdul, $a nghlp huib zupadubukh dhang 
p hawi lb gud, kpbp kwa ep dut [yeah sng yh bn bl baia aspa a unus , 
n JEE pu o fenppbh ubo Japaoahpa dh huy. bpbp opp wy chio pag pajang 
n an f buts dpeg «pipa vi je bopaeqhpe hoi vapagh b dhina dbp qm. 
n mbi bpg«uó buplha urs plrpp , « E b part m Jli myy ung oci y, — 
Wiebtp fuouphbpbho fbl ziplubwsf pinogFus pneauwputpii pumêndg, ^p wali 


weham. 36 [nq fk np mbubp E «bó b. gen uhub eng ln idpigh deyrh (asunt dh 
» beh Abrbh (Iris Iberica). ap" jin Uzeb peng sph ent kujwanwuf pupipunwb. 
» nebeng gbqugqt gbpuigojh pocungh (3), B hphleo gbahbgluugaytb E pui zudhhuji 
» óubop qduypp oerte ys eph nba my Yubau wi 2 4pbpus wphetp' « gw. 
n quem gbagbgliun nj ens pasa br c ( [Ebay hh) pat , epetslis asas] atj Ó wa $ past k 
» gab» (3): — Fir pd ien b n fst (Usb e) hé wol]: Boch uyu kuypboh pyuu. 
b lerah purohgu sh jhokp. beh b pal (lab l'acbocebE: ggah pusgunnpbusg 
& gpa gunnpik y urn bah) , dhugi qutun tt Jb: « ger phat , ep E...» 


1. Like large white-heart cherries. 

2. Die pracht.ollste Zierplanze des Armenischen Hochlandes. 

8. Die schóste Álpenblume Armeniens Ánoplantus Bibersteinij, von prüchtiger Purpur- 
farbe. uhayta lp mbreamit k. SE$=b th afe pass nono , Condy Lathrea prun (ran qn- 
ako e Lathrea Phelipæa, d'un pourpre violet. 


= 9B. 


ih ghp ajak | what ops — Ados hudu Qul ngog JE? apbpeg m. 
phub gopbaboc fip ghk dep dikwgejt pdkunykat WjehBup Lbpegh: 


54. Unbljuwpl. 


tr “anti abwpncwd luf Juipilupgeuguió pun. bbpbeh, L: Sphondylium ban? 
Branea ursina [nyatu $- prun ufui , "p e. hmmp Berce, hwd Gb phiubuh uh 
Uhat, Acanthe d'Allemagne. fh. Meastxba sana. Gip Usisefesgph ay pus 
pung kt wawo bab Jh b [wahh pwa m] Jt, eh d "up “eur qanpata , « nz. 
> analimpifni. pipi fonn- b, np mkpbeth bhai E Ojhenpbt (Yooph) abpkefit, 
nb Jb plug Puli dhi, fuia nct i^ b ° gunge [AL Umm t Uwo ququ bh , 
» í. uj anan, $ wohl lp octbhur , b. in sli up etj sandy hoi b, Ë poni hai 
» twp. l Fupi Ë pung mbnbp hai pocobb y: l 


55. Jh wwa. 


Us/f/pomophvo qpti E. kushuhwi pi owunp, juna PE nw. enn, 
qof haio [upowb. bp pugunpwaðt aga L. a hiph dwn- L op b Sutbèbhuh hai 
» W flash, puyg jann dobp mbh, L yamini b Uoc upana hai thubh. l Pk 
» hr ajeng kt nca oganl Ahu papuga nfò bat l. [mê hub. .. & pt gen bu 
» mb quit wabhu L niku b [part] kuwa wmbup bu ogak ns 


56. * Input. 
AA Althea pwab Ë mwawgpupdhuj, benjipktt L nmn: 
87. Dnh*. 


 Gempbbnuh pumba qup qpreub E quyubh, üüjgnih, ap Ë Cnidiun. @. 
Cusson. — Shu Qnia]: 


Ünpu8 — w- bhit. 


68. [nêluh gaSuut. Ula. Unêlntmuwuwn. UJnshlunuadt. 
Unglnc uiu. 


` Uger ba quibua Erpa: gp ard rap bppbenp jhpajgpb ap laki patung “na fu 
lip) mh < pung pd”: lat pn sbpp b nbugpb kwawpulhophu $ulbop? luf pu. 
nah, Q Sutan Uashpeeman », po fo. Lhpungung , np UnG t (L: Malva, 66. 
Mauve), ap mph Quen nun Ipuslyuts buh yun wnwb uh Sunfurh fy muncit hp un 
mtf, b ubu Jbinbh brbug wyjpphb shut lupa ht s 


59. [nnuwopwul 4o QnncEopurtil. 


(dur Unju kwduppiu quus b. gfhwulig, la mifi uvuspplip « gubop. L pony L: 
Hyosoyamus wanu. o: Iusquiame. upupulirn tt, qat b penc p b. wihi AH, 





— 27 — 


pupungb un QR, puzubu pub hpne punwqpog dh); pagg. purgannpocfo [uit 
pd ross" J'"[*"9 bunmpbp t qL up. asco Q< 1 nc wd bot. mnapung pk, P“ 
Yp huggit uw an unupbpb 
Uherul lpebhoe quyu jhk L 
Ufo - «Dares p-gupyh (w. 
puph) Nwisi E». 
pel Fupi Muba war unla Jb 5 = pg m" ⁄ 
k apk. « Quid, op E aqp m- PORE WA 5 
» Buda ( asb q f, banban), Quips “m "4 xu p. 
» abili Qubá wak, ap E lla- 
» ykypuliyl Supp Lt pwanj. la 
» fpi kpbp gba É + pf] E, 
» uka E l. (asp pp L. [ob up E 
» ap umfunwi bèh pt: — JT 
dhang benke “muspay p Pye gpt " 
u Duba, fupi kan £, l netni 
» Ë upnliphh pn. dE L. bplime. 
» sung L, “uj anan l, b. ube, w 
» gElib eujus, hatni E»: 
wiesunsleg qpog dE? ghrp sa 
berke nhat U20581 L npa il, EF | 
—-— Ht eye a qen 2 
op sssi Ç (sky us napuha p f 
feug mbi" Tas... lam. T Ç d M 
pallio mbphefiu fpo Gaji ania puti . 
Bod, Gbpm lp , Rwabbaj, 1220 Upbewhu) b. unt (fn fkr pi : 


60. [anc Euh. 


[kasa ku wpb puas "LT. ule. nyo zat na. aao ifa puk dh poyshp lo bpep dt inuippbp 
gbqbph. uyu wa whi muneti É HT E, l Pob waman. [pa $ [erin Unne a 
g hib E,d Tuus] tn. buna konwhhbp pine s fug 4h p lp Unt boh Ygrrpun: 
qubwqut diuebpbh nbybp (hapaó bh: 


61. [ancEu-[upannc y. 


Quo brubuh E dhp Uhai ¿ °. Qoq- JWt£sEpbub, berke ktu dupi uyah 
bheygun ap [erinb bh pyu dh, a bah qhena a ka dunha, wfonpd aunbih nues _ 
pung: bep PE, bop Sheghpu Gm[Pu beca pimbi wambup krppuangkh Zejt 
(m. Í: okt, 4 Qudeugbih Ë np Dapaapaigb ybentulakp anbehbt b. pifmgphbh m. 
umbah wbatp, buni” “ayasa sunsa Yupbta 





am. 95. a 


phub qopòwbah jhk dip deduga pdolaujbais Wfehup A bpagh: 


54. Unbluuóanhu. 


tr “irt; Abbur pana a Ój- hd s”phupgoguó pwa. l'bpbeb , L: Sphondylium buh 
Branca ursina fone prun ushun , ep e. ULIS d Berce, bun? q.kp ft ul wb 
UAM, Acanthe d'Allemagne. fh. Meastmea sana. Gép Üeohbegph un Ypa. 
post wawo tuu Jaji b pumbu porn m] Jh, eh P y "up ËErurthqaspk aa] , « lj»: 
> maslahah. [pb funn-Jb E, np mbkpbeh whai E fpf ( Uovph) wbphefib, 
nk JO pl eybn f be, dki, luba oct i^t ° qusqa, t tdwb t Ú. fp. quqa bo, 
nb umfunwh &unhl Y abbiuy, l mashi uyy umfunuwi hai (hb, Ë prah a 
» Theb. l Fupi Ë pung anb hp lm. pocobp » l 


$5. al uuuuwu: 


Udbperg dou prett t. kuhu lat pt oup ; pena pt adi, unn, 
qasa lupowh. fp pugannpasb uyu E. a hipt dwa- Ü ep b Swbabu bas. 
» drip , put. jann T lal d nbh, l uquna gie Ë Ubi. inne hai duh) . l pL 
» ir angkt maku ogank 4h fnpugunm f but b. [mo diu... b. pt genus 
» uibus wahbu l gil Ë [pus Sun. wb up jt ogak ys 


56. * JnRby. 
“Tewnpbuupkt Althea punt L mum ungup lr, ç Sunbp i E nique: 
87. Ünh$. 


 Gmbbinuh pumbg opg] qpmwb L qaqaña Yihynuh, op E Cnidiun. @. 
Cusson. — Sb» Ginahal : 


Unbu8 — a. bnhu8. 


58. ibnu, Dainu. Unfymuwt. UnaSlncuwwn- Unchlinu. 
Ungluntc nwy. 


` [yetu quibiaquib kapuni apaLwo sap bppbeap jhpeygpb wa Ü4/* petung usus [yt 
hupah. ps popolo puq np ('h fgn ri Ñ usasapa [jop tuhoji bun? ph. 
“mast, , a Sho. Vgl menus n; pon Tf- A bpugeny ; ap Unh t (L: Malva, e. 
Maure), ap mph: pun nunlh uh ui hud gusce uslpurio undi fy waa bhlp “sf 
mb, h abob Je bphtg uyppbuabuih lapgphs 


59. Unn wyw 4o ÜnncEopnubt. 


(Mort Uyt kenduphb gum la qfhafiq , b mug mwpphp: Yuto L pajua L: 
Hyoscyamus winewdhe be Iusquiame. uwpelbpbh QEGU pomp b uhl su. 














— 27 — 


pwpwghuj qaa, Pizh u qprep Php. pwa mapa JELI, pug. pugwapaji fu Lu 
Bopebpth qpoeu E, b dbuybh phd huhuh hab b ognemb, pun ywbugub 
pdileg' jepeg kunwupbp E «lup. ea QUIS wbncunda hai uin ipaa n É , p"ys 
b'behingpèk un nn upupb nb 
[herah peli. guya jhk h 
Vhp. a Darin pipa (w. 
pepb) Qs E». 

hot Pipi Muba “koca Jak Ni EE. AI e£ 
lp. e ull, n £ qa rr ODE TT 
» Quas (urba) Garbin), dupi ud Eme ° 
» obli Quá wuk, np L Ua- 
» sEopgsuls | Ayka kit Puan - l 
n fp bpkp ghe E. nfl] $, 
» uka L k dpupilhn E. pue yb ÈS 
x mp ues hanay ll bèh D: — JI 
bep benke muppbp pu gpL. 
« Duka, [eb fonn E , l kachinb 
» ñ upnlipbhpnnc dE L. L s 
n ung. E, ael b ube, w, 
n gk t eua] nebuni [L ni 

reenljeg geng dE] ghm 
berbe thi Dara, k Ungguh 
adah »* z 1. i J: Hoz LA m” 
op rasul , < (|< an& un mpusñ aspa f FFT A I MA " 
fog ob nba prd lam. iN. 
math mbpkeht (pauni “Gaji Danasari. 
fp t gopó ub b, [eper ank; buku ubqp b wdwu [unbun pyukpp guiiíphraphb na 
Sunfiup i U.qqas hp L ki pnajasg |, Subangupsnprp Jh uyu pajon Yupo , fep. 
Paidh, Ghpwhuy, Ruub, [oneng]; Upbeuwbus b. uy hondepi 


60. Ian kub - 


gt» kewoh pes Q blq ain oj usb nc alta eo dh poysbp huli ppæpdt mwpphp 
gbqbpL. tay et uin. ud pb wun uh Ë (r^y L, l P» us] runa “bp a$ fenn. omm. 
g bib L, L. bw wyn fun fenmuhbp py” i : fus Ab pA bp LA beh [|a= hana 
guibaimuil dmub pk nbabp Kbwpuð bi.: 


61. DnncEu-[upunnc y. 


D eyo Tuba l+ t dip Usb ¿ Dog. Usahihi, þpphe itu dhupi ursa] 
Shequm np kombati pyu db, bap glmwêh daga, wfanpd mmhh nifaw. 
pung: ber PE, bpp Shughph ¿dË baca pimbi? wambup kppuangh kujibu 
hme. den okt; s Panua L ap Upon ng) zabuwhukp anbrebbt b. Fuwapubu at. 
unik anal, sd wbmbp , heul wjiusphup ulnis lup ° 







— 28 — 


63. [fancEunc punn. 


UL wp ipi up Taji efr e Pb anla « Yw pi Upya. bajhejku $. Raisin 
de Renard. beh L: Paris quatrifolia (Tupu zapunbphuuf) , pen ape? b. o. 
Herbe à Paris. wyja mhn bu $n bius dhé kana sk been bosah brp , unt ubere ny 
t yunbwab. [ru aduihg “mkn kikpa Aust waup Li (Pares, P air). qap geb. 
jmina fhogh ut [otujunnbpnbzna] munesh: — Php pd pupalkp quibuiquibl't lod 
rng bi. JEL dh pobied « julwu nj-Dujypau . pipi fonn El. oba Jomngonbh mb. 
vi banban bpl. . Í. LLL, Ë fryph ania (hb. b. phos [Ab koh Da b. says 
dEL f "aep dh l ny Sunfisp[9h mm. Gufs. hpa dino bo, my benppho jam, 
kunybu hmh V. Solanum nigrum, Ship wa jhobtp b kura G porfa: 


63. lant Eunt-Qntp. 


rophpL V wi bott E, Jonawup pylu, hud Joouwus ki funky. |. 
Satyrion hunf Satyrium. [be Rykxynmnxs, poh paro pupung) pung Salep 
kaza, apaku l yaphibiu Á ô ho Z. t syu unkuy ullo anl < qrp funfuin ow]. 
peiganopb pé papali dh. u Jon mwh E, Daaka hubi, hne bhb h Épat BE 
n hbenb la hne fudhu ns Jebi Entah gpt jdbpo. «hp mph b Ronw h 
» inb pk: hai dub. bpm. mwh abh, dL bib L L dE Zupuwli, l fupi gpa 
» gba $. b pot myb L np dEi fih bab, L pipt nap h gk EF... b- 554-4» 
» un hw np inb nbl lap dp hai buh: mi] ^p qphph Ë inb guigh Aubl bw jut 
» dhapi kunta a bp gb gh mba $ ep uh qut [umet ai est, b. gpl, b. 
» baa i. iata] mpapbi b. dha asl f dh pean) ziki. oqin l jun gpib: b- “ob p L 
D gpege dagang , g^ prt usajili t" np ppl ub pu 4 nun gu it be- put 
» ayb Ë ep àwiunp hih L usidnep l gEp. L. pun qopmf bet wal »: Yapwanju 
pb» dh grt - «u Ugnebon irse E jun dh. muhi qbpy bpn: Aun lb L. bw. 
» bi dpa nian E, b huy ap pmo t (up gps] ?) u abpb eh ipporenzb twi L. 
> & adwhp “ju unan fu Dnpusjnuujusu walip bb. lm. (y np sme linp b d tih ykp 
nb uapunpanpan l dt Dawa. b. duhit dupa bh pang E»: Uf peni de f dhah 
huphinp r^ wah h qorn buyben ket mbah dui hoi anuj anya uil annhu , Uunuapunj 
nw, npo] put un q gt pun Ep lymnpuz} heul lpnpn:} s yyt o hwphiap E 
embu mbahh us shiri pub, ()nzq unus pruny hupp, [p QUE wp. 
« Dawlhb ljanhpho i muk. [ph gb gd E Aba - kwam i. pupul k. [ont ab 
nb np vujfpenuh, pub... NYAN inl pb “gh, L, pt phph shun L 4f. b 
» age up yb mng. L wangi wji Ë op [ipu jbgbupanan (puh L b guy aba gh 
n ihr- b. [iwah ub t np umfunwlh buh, L b hp us qip b dug ba buburu pb 
» kph.ohuy s l Kasun fih ba bon th»: — ue pumêbhpp wauw L dinuwa Ë «L5. 
Bp apo) pus mupuhaukp bb gfinb uk ntp ° ndup Sunfunfii lmynnahi (Orohis) 
dh, L nduli uqaqa [u Denbrbnuh mkuwl dh E b pel, npe] Jr b mb, 
Tug db fno bugenjh dhaya p heii, , b. usi uci i ba Ë. npud: np «£g wp 36 
Jhuud quyu: ple. hup hpi my hne dhuputifit , upaj bure wa Qo afin urb e 





— 39 — 


kunbngkn E Wels] mahku L map Luykpkt (ab Ensg: — Ayup hpu-k$. 
phan ubncundn py” dh hao mnapwapi sap upiipalib pb leb nk ih (Pas juananily) byuubul 
(pet, “jo hp b dE lab ó9bu. Upoapmghp bot mupuh en o fr wanp p» peo 
pung QU) wp l. mph upupwaf dh L'pubi Uoc Eoámog dL mbuwhi L. beh dhp 
Qluopugjt Ñ monp papeki dE] dhat utumbo jobin Maan, (anf 
« zh puubpudiy , np L hbqben{ och D; [puk AEP up mj nnp preh hud 
Uashi apanqa hai 1,əfustb gt L + — Ü.“ undhi "paa Shk pi omnusp' dhp dhi pipi. 
humu « l]dn:kg A urban neq" ap UrbpobpbeLu L , (Trifolium , bout. l'pet) P 
anp E ancboincph n: Obi gparbp [Pus oto kanf baji hai qk quieckp. 
npai[ 5 b nke poe pocoupabg Urbpeobpbeh ut bunuh eoe nnb l Une bet 
mupphp gink ki b wiidub: 


64. [nntbunt Uncut. 


Qe khan pem fg JE? Lnbaah nbeling pud bo pag jarbupbh “Boo Rurdpwh 
Yudha b < Ful Le Ervum. (jeg bs Del; ophhad age buybobuh nbihang nb Qub. 
gms . B^phc» gpechqn. puro !] Enn mnn , Leontodon, "n Uefreó o. duh puby 
E, t. bppbuny dul pb appa wj š, fu be. fuf Leonotis, Uf) m. wb usi? < 


65. Ünncb8ul. 


"yh Lt pig. [onpwuwthi pun Ap phhupuwhhp. uus un bob Sunlaip nh L: Sta- 
physaria, e. Staphysaigre, ap Ë Jap Lt walawi b, japa. Dy? unius 
pebi L [bah kesa, “np uifuin mbu f Jhpag bwnnnwjunn hoshp bb, 
paji bh (uq hapas b gbpus Vpupughu wy kajumbu pel 9Fwbhu ka-akuki. 
uyy la Qkuyhy up, op E qion ncha uf punih query  agnphph Pih aba pyur 
[eh ushap. mjuk u hasap l wa d bua nunlhopkt, baiulo b 6. Herbe au 
poux. bah Qupoblip b abncablrh V i344 beh i^; hquas e annu bp) mbabad) 
ap£ NU DUL [aÓ 2 e « Ueodhqus* np L Quupuhuy pt- dud . l. Aus yt frp E qw 
» Q ud], . Jf (andre) db) huu preoth, b. [eh apt t np aki boh nup L 
nb zap E q. asnunpi , “jp E L ntn E. L g^ 9) wd bi Jl pug E pene 
p ajang yuni pen, i. qb my benbk 6 l. u [| nj [rh gun mb ogb Ve í. ujt s 
pwp b ang apk mnwbapu. “ NGGI LG Pipi bwn f inner L, b uba Í. munfsnh, , 
n k gunn (pustih) onk. A nnmfpu ib fe ównb, uil lr nup LE í. ¿np n, l. ujt s 
Yot pobbpp qpeg dil pumpp opfhwhh dt) Becppupbt wy qpacub LI 


66. lünnthuult. 
Qucgh d eph ruay (aoc phüml): pdolpepofh dh mob - u BE khali mabi fop 
> quomo (joy) l ad nnd rhvw ple. jhpwp bdt l h dkpag ghp»: 
«pb? mba mp t fing ecbemlh Bus pop. «domm Wachawi np E (. 


*) Ts bq a< sap b Danang fei m. Ant, . kran sog sordo nt. a pd b (pagpa? ) map. Lhbn mE E Coepit. 
phh (mm ife pp) [apisan kw quopipopug biHuk Ep! sap queque s pupay, k. uyjhi 


— 30 — 


» ahhenpu D: nna puk a] wi lr [ufiusgpt- en mbuwl dh En aM , [t pet Uzet. 
whi mp mb pungh E: 


67. [ancnpp. 


Shu Yé cephh hu A peoenphii. tay Eb. 
68. * [nuntu. 


« prp. poc. E, np bp bpi t fu E (juclpup ni-GujqMG (Oarnunjapen) mk. 
» ph fh. b. ut, ala ipa - 3L L, b. Ë [ipay abu pendhak, bre- hai yht asy o b. 
> h [bprekpi zua hai ibu la h Upa, fa (Ure fur Uu) mjuap Qu. 
> puu py- ub hai eb», (Jupi lun (bpuit atq); Qiu up. uya beneh 
pomo bupó b ohh bpt ny dau kunbuparh D kpuk praba knyasèh , np L L: Ma- 
rum, 4 Pop Ņunnniujunn: Ruyg Jdhpern, je [nn] Jgut an bphpuybih E, a. 
pod^b ba. uit dep? gpb mph) fari pwa Bang qun: ba. pel. « pipi le^ 
L, b. brbêtn guwmuyjupun un b uel he ope] dh pnjbob jayi Aben lm. durius « 
EQ [usb q uin. hs trun unl aaa, np zmn iis + Quen, 

z a s 


69. Ünuuoup: 


tempuh Beni sdh ut 154 uyag byjuh pu quus b. glpugumpnju LIT kw. 
dhuph e poh binphtu hn. Pb um juuspifasero bah tebak awon py“, Balbus, & jun, 
hustu Bulbus silvestris. 


70. Unuy ° 


B*krnb.u awmdhopkt, pug geten kushuhu b bphi.h Que “sint url dE, np uju 
kwuwmpwlh pon mpnusé- L Ë dlp [rgo np ng ft" own [b garing wg Uaj fy 
hwd Paupahan Dco L ¿hüqpankpkalu iY, , q. Puliullinini 1 Pentaphyllum. 
$: Quintefeuille, wasla e. « Mkgupunikug b wok D, pun pd bapak dha) gen. 
abun Jum) sub p Lh" Vuwuhui. Qontwg tiwul banah nbg tiwul, Ubnu. 
tu[untn 4ed Übcpuqu[untp- apog P kepah agpesnbh|g qhap ghoji vouh 
ush nu undi + beh uju nb gpbip bus np Qhepan ft buah eph» phihupwhp Dyan. 
uult Qul phhos wanwb umuke a pipi bbugabpb kt [e L. wn ijt Ë rb 
» inb bp L. pho ec £m E D; i. un (I rb; phihupuu d'un gpt a bhigi [^ 
» L b. anb pbi s ph. , l huin + agh hjir baph L ps Mp dhang mph? f ang « Ag. 
» mkphi mhh. fr kphupa Bhoup Pta dh t. ahadi L. puet aj L ap kwam 
» ih: bat (QEP p). Brepph myjunp QFrupupLushs wak, l d ug é Fuq fusutu + 
> bplim þan nak f, l bpa. Áfeq hai pocohb < b. Apha apt. nini. map. mk. 
n phh adit E Jibou bpb. Fh n: Qi up yh Joop Panen ay pot, PE 
m fu uy Qkipurmuppnynh h'pobh , op d Migsfunniha yarka ik a — (dicho b gb. 
Lwhuhwa Gh sb gpb ulung Lpugenbpb kah o nid i lupó bh Pb Potentilla ponen 
patung dbh mkumbo pipuy s 














= el — 


71. [.nuvuununatl. 


Yabo [obtu L, P Etin ny uju müm afb > L: Salsola, o. Soude. kw, 
uwupuhon ub #njbghpbuy bplibpubn gane bye whap wig lj unm. Q5 Ij phó aab 
lung hsf Hupupun puncuó i.n, (Soude, em). uten benhup AHwpuhukujsp 
Cops poli, sp ugh fpphp haasi (onje — h daga! lalalub: bb b, 
enge! Bpwufuuy bayan dE) mp, Zopojeb Sndop dt, Wagpay hondhpp, L uyi, 
yuh nyat mbuwhibp . phyutu, Sals. Kali, np “mpu ab bung inncnqh L . S. Glauca 
(hajn) , 8. Erioides M. B. p Dp o [usada fü Juni Ñ, mbul dji wbap wan u ip 
jeje E Rojs’ Bal. Araxena. — GE4phfutkatu kupik BE p bue Laya as 
nc usb lt ju poss fuu nupt, pug 0 ui ppbp gkah gj" t: 


73. Unump ° 


Yuto juphibia l Jupbedhe ina, [Jnabauju mben. cipi , Pigh wa mbhbi b 
$. Sumac, b L- Rhus Coriaria, hunkbgap wg wung th nl b neb Gunliup : Ypa. 
pak. «Qupuhbptt Q'upph walii L $. [Loe wubi. pipi [epis gba 
» (Fb 2 fonpuuubh l Guh (Urereos, f bunfinolns] [aq fh h) < l puti tuji L np 
» bap ib b. [ebun hupdfp », b init s (jum wb uud, ogmumnbkpp n 27 kd bob. 
b un Ër geht “bo hhi; pn up. 4 Usb, L d], (tA Pt) pt uyunp pp b waku, b. 
n Gnudfinnid C a b (wpu hai ub... hr “abp t 4ellig bunyag E apuku 
» Wels. l qhr mbribik P bib gah. " 

» pmut [nei qhusi ele “sahi »1.. AM 


CT 






Qupèbug wauh gpk. a pigi kupi Ah S 
D apna t, l dE Ins ib b PPn E, LAN | 
» b. band] numbb . b. gl kah b ph niy fS š Ses 

» bb. atl woh la fubam hupifpu F... | VEM E i 
» Ogak “npg np hóa b. “p hat melba), DN | p ^ v 





» Jepd wi hihu L qj pb Ë jing pb oku n: = 
baphhuwgin unjowphungparPheun job ala. 
map b Quyu: 

73. Ünpuwh duu. 


Upako IL? hne poul , bplym. Pta 
pupapa fè bun " gogecih dhé hophhi, , nepi 
a" idnpphp , npag dbph.t b mbpbehhph qu. 
wudhu: (brut win ut Jura np gh. 
yuga og nuk fi t , dh mnu mhó n aspaanya ps 


74. íw 


Ripper dh uyuuk u b weil gi]htivs UL pupug, Bo pneepth Db Eph beh 
Ukimbuph lnsncuó s I eppt Uh quot banban ° Urpouoshp t bau» fo) b A 


Lo 09 sai 


L- Cassia Senna. $: Séné. Upa. gpl. « Yri up p. [papi [ubeng ipi .— d, L 
» É I pere hai gn b. ding unn nt f, . tup nt yap t... Usb, t qpnga shungi, 
» pt peh lupni [nt wji E ap nbn ct Baba, ilb í. bop ktb, b. b Urr- 
» anle. mbphi bos infit... D< waghi E phu (ong bubo), PE b fuepm nb aeng 
» hphp lepyan IP P) Luth L qb acd mdgpil », b un [hs s 


75. Ewu (o Ukwa. 
a fip E euni, ap E DJuinpli o, pon Yhang [uP uy: Shu uyu pb whneunh : 
76. Qk&ufulEp- 
Puifuphaku E, dubo h Lujo, puyg ay pud. 
77. Enep fof Dënn. hunf f urüntp. 


GEdunf hajuw4 alighgbl Qipa Es dhpe- gpl Suinwlunik (Sbupm. 
sap guns KA Akan) pwafi bbnphe. « frcnphbplt [uinn (Qul hipalignza) hai 
> wuh. h dip unjuwmpiu Pnp hai wuki.. hipt dinppnlbl, kn Üb5pbp L. 
nb usine yu an ks... lr Gudghph Ghulam mah. Í. Fupi aku Geekudhkp 
n [unnmb (fuunrncenbl) L b whmzukan E. L PE mbi ns dhupak, b qpnalbigb 
> mmpgpuk »s — |. Cucumis Shammam. — [pdhet qudpleugh^ puw ¿“eg 
d apa E, pok: 


78. Uufuulnuphl. 
benpdund uhh Lap [omm dhe Bhith Cha palo Vpasiugh b Qutapjenfh: 
79. Duuc. fwth. 

[wen Uo. (bep phrerho, QuPbboop NA Quisquilium wnt E, ap t Nna kupe 
lpanGMS , |. Quercus Coccifera. b. Chêne au Kermós. gud hhh mbuwl dh hwa, 
bh ung s mpe {puy hne hbt npa b , phpate pu dh mph mbamhwa ijpuy YA £m, 
Quem ub iku [aahh l asp tecto. us huit phpog dE , rab lpspndAnj b “Lal, hg [pasah 
hujali tk pli: 

80. U:fpuuopt. 
Shu fleo Swbhih. | - Pera moscata. h gpg E PE b ipy mbuh: 
81. Ups. 


Ue pumu pandhi dip Bahi qepbebbp E (D) barka sipo Qkpasqos dh 
« Den fun neh SP hors é jeg uua h eph dubha- [bok bepb ing ulla, 











=s dd. e 


» Eph ocgqedp qm mpulhung la «uso bplng ». bun hop "nae lE Usi, eydn 
deng < kuh Ra gwby [puk (b. b) , PE bp eawaspanpanqi a “tt quna pl, Ur» E. 
queopfù wafu. jin Ñhpadipos' apii «Yirg, Wop, ALoepocbq b uS v. L 
hwp3hy anan) Pt yana Sayi gosgl tiu poh Urat, bp t [wpbhuy uu Wa 
kapi hib eus elang: 


82. Up». 


0 b Ë Wohnen. ps wpabap Lajb t pi dps gt my poju lauf aftu, 
enna] , “umn j E: 


83. Uuhp-haluwu quf Uudhnuojuunf.. 


Pon d wbhgeng. Ur- £ unu $6 í kusubu dug pelupa dhe ulad 
Au h f, "n L Poe UP re bako ti . php fu upupinbatbpa . g poul »: 
Wahan gpk < Mae bpt muk, PE Qoupul-wprogi (8 - y, 5l yla)! 
PEE AI 
n Qouptubhh E, kb Gd 4wupujuh-] uu b mubu le bp gmbh fufum luu, E, 
» la duq fiji uufunud L, l 4m bu UL rm? t ¿uapa ja fh Aplinp ... be B» npt sangan 
> juampfu DL. [kerot lt wuk): (Is nb; pd ypepurt b pek “ [erep whnn duni nbh 
gba] nA ibn ubp . Ju q hpk buh »t— d udis la 2, asang ana [un (ob Towel hr ; 
pro qp] L poo Boppfob[fi. Uljpeepdo Bh: gih daya Dheg qua, 
guiolr qUdbph; [e wut b absorb, pug kopi, E ap dh pèn. np p”. g[ntbub hp 
wy hei mauppbphu epêbape Qupujg QosfFuh-Efpecqn' Sunfinppti m fu qip u. 
m uidb, Amaranta, ndup wg qUi h dnui beh Qo, Anemone. Qua ma fun qe. 
ghb 5b apte bus bu Law th menpnekfit kunbop wjumbu uy UJ php funn 
dp b'pok id bush s m Y bpoyprbun Zwupufu has [o beù dwupug wpupwaf pure bh 
Abang Quwi jgut at pao QUE wpuy E bap epis ugung hut. mba pa 
bplfp huy’ ap fugi Tabuh b, la aunnapulonlh usi aui nun kanbp. bnji dh pr 
Udo e up mrap kushupi gp t wawa: « 4 uiupun q wupanj' ap E ¿af spi p l ub’ 
» Qhn:pu tisa ah (oupwuthü E yap L lJünajufi D° uis us emuppb p" gg dhpèun.ap paju S'us 


84. * Uws. 


U- afika. |. b. Emblic. « Ap £ 9. Uhra- Fupi obe dpp- E, pipt Lu. 
n [wbbpeth gf kt E. qut uyu E op obe (puh b abon (Eh vi ef pdoliopult 
P'a poke « et aben flifuonp (qq op) E, l yhp fubbi (hoi yaopgpbhu), qoe 
nae bubu: h bongkang quy w: — RE Dhan k PE Uppin. uyo apaonph' op 
Pehf quin diui G un L, js og.ncanbbpn b hap hipa 14 | eu” qp 


88. * lfqu&. 
v] bpbaju (Who) mbu oup (bqach pwa Pepo, pagg dip Wluufunghu yh jh. 
ip quje, ag, dboagk Fl) ghab pipsgpm l hoe gph b Oulu p-fow, op b 


Qmmgh < dhg «p wajibu pibg: 
š 


88. * lIbfnncuhu- 


Quctulurt punt L DUprnuhu , ncn b. L: Ambrosia, b: Ambroisie, fP ° 
Au6posia. qn un f imun p B4 5p L, nculihg hunin. Up. l hna gpl. 
« hiet [unen - fb, E ap zmn mbpbi acth wA bpbp bpbp Eb L Jiplpaytm heb &gbpmcL b 
nb inbiplr c Udur t Vwugwmh inb pb e fh, l nntb AN dur LE. be BL “uj Ër ash f 
» munthu’ ah LL LIS ap [idee [fh P dupu ys 


87. * [Djusiqun.L. 


Uyu ommpuyaLj luf funp put wunpb pti, t. l Jllenpaeng [Eq Ë P upg- 
dubh ing bb, jp ang b eh Uwaldauwa bito. f kruh dE (94. UJ: fn B) lo. 
Jb l pungwunpneh wjumbu. € [una rod b^ en poene qhu, apubu gl]5]« , apu Lo 
» gh aba waw handu : b hh. es) tt ujb p ap É gi ocjuo Vybawl ing 
» (P. b .Oxyacauntha) uninp L pruuwubh) . l geput kwamb ot’ ibyogh , wn., 
» Vagn. Ub. P kandag, l m) maj quiaipacil Th. up b. Jopdu uw 
» Jonh huh py nó hwpt qha usn oen |; pung bt np hugh qhu: Upi ap Ë 
» asua sif bg bu, E b dE? nhap P bungi ulbpduhg la ong, np hah JU. 
» phu Uu qt. le. yap opphwl n.n “hl h tu hini yu puungwil, uyumbu 
» np Jv wujut np dwph Juyeng np, la usps s —: 0/709 apanji lpptiug J”- 
nmh ur nt li Il lumus dbp [m rh, pirate $b: Epine blanche, “ 
p= tuan ib L Oxyacantha pum Jabupbup, ap Uyahudi [puspa b. kun bp kt e) 
huy uyu punu, le gm b h hupobiu, (F: bonpeunukb. — Bibite op uyo wa 
hnc ilb pun np Et Jocapunnpi Aizoon [a ninh Pe, "pg db L pun dha 
l^ 


88. lU qEujpuu. 

Quy E attncwb pupa pu op Cpu luu fin: a ah mbul, Ab, L 
[m ab^ pd reps bab hel, foc fl. b E Gaw,pbrnuh yehuhubpb Pung 
Suna B eb, php to b. [orn pu Ampeloprason. 

89. Djan; quje — Shu kanena 
Wan bumbu: — Shu qaa: . 
90. lljqn. duwp. 
lUe e, yapi qprewò fi hin wnb hasp ach , puyg inlro f hupati [anh qf: 


91. Uj&utu. 


Üeb4. (ho? eb wt I! pol . a pain ^p t Jayph feo; (P. Un qb. v epit) 
Aegilops n, Uyu L: mneh bet pun bp Il; - dr (Uyó n ane) B upadu 


4 











uum GO =. 


Ë Jobup Le, pung poe usut nas Yup n? v| upuwh' aA mb aul, dh uei) Š “ma b pio. 
lel, Junghundhi 


Wun. — Sha Up: 
93. [jênt dopntp hus US wdopntp. 


Q.^5 (Bann b 'pomb Rojlopanpe yap mbubhu hb hupat: uwi I punch b. Yn. 
eua Hop, np hab pub "loue, api ó s 


93. Uj&upnntl. 

Doanh — longa bosah dh E> Q- sapna] wapiñanh fad jf dhukuh: 
94. (Ljëunnuhti- 

@abinnuh kondhpp aiquigag dubo a mpi nenbih pyu dh E. 
95. Wuwjnuk-. 


opbhag: nj mbene hls us, Us fump4mwapocP bout ¿“ng Qorgupug unfuwmpbhb ph. 
peg di) wanito hai qbk quyu, jenn push d'uyp Sem b unneg. pung uo puau 
mph gpeg dh) pua gan (Giraffe) kiq st ft yachu lb m] gont lapébgp mluiip + 
uult uya lib uhr ep buyu l m wbnp uwkluhwhgwg dE? nacho ayen 
paya dh mubeng E pysy unfumphwaphu ago mba jhwdp' pog. Übplbejh , Sonufuf, 
b. LD luf BL own zJ [any to E: 


96. UuwUnt[u. Wuntu Uuub[u. 


Vuboji Anasa bin anbinbend paju, p Uy. Tubu lm nbn, ju wlne urb 


anash pt bp. “ pipt Ju jng Í ja nË (Php t wò [ngb E... let Qan. 
> (@ewenb Api) PE- NNedniu L umbu aji E op wadag (buh b Puday pih b p 
» jp gopiau. evupgbng t l hunyoa E... b- fr pofuit Juyph Pundu L bs 
Uje pyu ub nt g fi dk lu £ qap oen Str dbp* Jb b hutbi] qbupholr g bu 
bibas. BL < Swuwbanalp q lkt Ë: b ges b qQ uhisi ng (waji. 
nA: 33), pept: ghh beh kuumpwh pwbkp, aruka uin n Bh wdp "LIT 1327 
wbahp shi! uvasuuarhnpir unn: NEP up pi < Uk ob kung jun ogmnbbpp 
JP b. v] ewoh ng bret hwps l/ pol (94. Uh). « I»? ogarenb t' np bh pelpag 
» huwpon php s l gepó't hap... l PE $ dbpuy funga; niba Jie en lrur a 
» wanu phan. Ni =m L: Mentha, o. Menthe, fP ° Mama. 


97. ¿nani Kituntu. 


Suppkp gir] la abend, teluh kamad Uya fn], puin L: Balsamina Suaveo- 
lens. b+ Menthe de Coq («^f Grand Baume, @. [fupukifu hurl ]';nahbña6h: ` 


— 36 — 


98. wpb Uvuntc[u. 


Dytt angi (un duypbih, shok fmm eg qhpos kb apoyo L 
Mentha Silvestris. b. Menthe sauvage 4ozmemðt: 


99. * uwy. 
Up. wineh E Quen bEubo pun eni GER: 
Kuwupouui- — Shu Bungu, 
100. Uuqntdunn 


L: Galbanum, ¿° wj Runpuk lone kek d lus sb] E, ap dh po gr^5 JE? 
mph zuin afbecihbp wj atf, phat lop , Ipwuutighs , aga: — Shu ospr: 


101. lluqncuuu. 
LL pd; puh JP; t A undb dog bbn, pys ppl eu” bob Ub spen: 
102 * Tün wphni. 


Ubi, Jug oup LL LII ps dhup ¿qena f quil , JP Php uyu mbi Uu. 
dhpinnp]uh anufhbgubp- “< h pronb hoc pacoth, fonn- E, Pa bwghwtu Ahu. 
dhi) qm Lehinth , l nmts uap t n: 


103. * UDubunu. 


Bochwphl pwa, 4m] Iywhaehb, mls push uj 
Pupa fusta puspa db, [baneh dk) p A nmbndumnpi [nyaré i 
SE» d wpolineli b Qnia: Boreh Ë prau Quyhbiwnup. 
puyg syu pwafg dEl opbualit w Vpapglih ntg (Eotn) 
[pok wunp bunhup : (S: Eh 48. 53): 

104. IVukhu und. 

forno duthbg nbyunpnbone [b un dp JU Jun 
Borbwg Yhanulp minett ISP l gbajb inwbolt. 
dhut Pt bajt boh pusu st Web mon fP heti (19 nadng 
hun dyensunaspaap) quibua bplbn quibaiquib patung 
bes ph. PE  eodepupup: ujumbu bayar mêt L L: 
Helichrysum < uyumbu l dhp wqquyfhp wj be agp paja 217 
sbghail nji ubecanlg 4 utuhugh LIYA (not, I 
deypb $ebh" op path wujpah degrkp, fohun uin. 
zam, kupo qhon qacha. puyg ecpbybbp! hupdhp 
qabad pabi, (horko oot, AC. 88): Vip pdaherugb ent (Udhre ) [App M 
bp hock, shafuubuwl, Ulupi oif, la hai gpl. « bundi Lt np pupuh, mb. 











= y = 


» pa^ mbh, ap Ë fg dh lb mhphi hoa Taf, b. qusqu prap hai tk- 
» buy, l qayib aahh qajt hai fw, Í. [nebut b buf po. gos] hai dufwbb . 
nb BE suplb (gg hemm.g) JI) qub ghgl q&upanifo jen, np ên E»: 
Uapukaphahi un opt 
« yt ub) uin if 9 wohl dp beng, Sumfih d wnglihp éwglbbpaci. 
«fun dpdha sh zapushwp, Kipi apuja Lut Lopmch ) 2 


105. honc UuBunud. 
Usb) Auria pui] luf nghi mbul, dh grey]: B/E Wh, (dal, 88): 
E o 106. bkr. | 


L: Anthemis, junnb enu, ko Ë J” hwpbub wapi Toute, unfti nba qnn ud 
kwumpwl, dwfh f pipi ost kunhup , la dhp ikama) mg un ulbactbbp mtf, š 
bbyybu QUenliujuiknn , foiinpjumn, Grhgniy (Qboohoa B po), h uyt, opg bpbtg 
pah Josa QarbhkYtaeob pun hg pumbp opu d'a pub mbi qb b ho" 
Suybpth' lan) dun: — Ruyg buye Vb bi mbowa och; gha paju d'uy Suri. 
ghp Fi. jurit qh delih, pawuhan Venadauh (jepek (hp bppinwuupg pw. 
Ua (not. u Yip kA pulbjunp t bpbebifh, b di c ath zrl aki. 
phouhn quibph engt [ned poqpofh »s 


107. Wühup. 


] occ 72 hr iupra hoe Bran dE us n. uyu’ Jb L uno ó wghlio, pu 
ao rtp ghe, berbi zun qbabghh, Wurah h Bwadikp Lh: 


108. |Juhëu;6 Gunpl. 


DnkuQad( b, nundhopki uyumku 
beya : 


109. [Juhunu: 


L: Anisum. b. Anis, fb. Annc». " 
le pb Upo. BE Bayan E > 
» unb [b gacun + (pu ht qu. 
n nhé uL. bph Lnb L finc), 
» bmn, l. f. éwquppupu unb: J- 
n amé ku gt [eh Zenda [gf 
n bh Sob... ob Qu... upi 
» bphm gha bo uj op bandhu E h 
» Tunbjunah (Certus , L: Ammi) 
» [re Ufuk. la wji ap A nn dib. SU 
nb '"Lppenfiubl (Cardamine, 354». 
” mb inku) ha beith. la. [nb uh L np A nnda ih) ys. 





— 38 — 


Uvlhuuu. — Sh. (bš: 
110. Ujuáhuruh Gun. 


v won ng abpph Jh; t (q: d - « Qopd ol mb owth u qUuwaqup Lh. qUbépouf 
» deal op unm annn uin bb, wbêpbeh iu E ns ocho Lt phiegbph mju 


bunu qpuð L pog, ap E B d b. pun dha l]mgh: 
1. Ubé[unu. 


L+: Fumariá. d$. Fumeterre, (R. Asmara. — £ ugbpbh b peneh b Guhpumah, 
pus upupolk plu l wawo È, np ha. bubuk b [eng usa apaun [pasti poblup , l dej 
“hint b uh uuh u qpro}: G vupiunkd , 6 kuwaka, l]wpwusnhs , l un . Ur. TAA etit 
bajt ut hy mbp 1 qap “firs hiep P hphco t'aq ny Pugut ku lpywuliwufwug puqu. 
anp- dhuh [E mup h PE oinupp' m. dn Eh fura pog Yarupnwhh, 
qË Quen sdb pé wrap l bfus bh. wjambu gdirsposiib, « Yep unps ap t Ub. 
fenmi n. «€ |]#2 unan" np t Gp unos »e Jem, « Gb emupuni ep Pe. S nghi 
hasl unpgnzpu, hne wuh, i. ¿at Q nzeupaunu,l, Do I”. gn t: Usbp. pt pu b- $ 
> barthu Į ppnifjuw l'wobh. l php mulih babe £, usun Í. p”pwh wyg hoi 
» Wh, la pu wji ap Ë ¿tag guy: Usb, E qo. pt quy hau uibs, l 
> p Depungph oben. | punfni (Lepidium). & pipt pun ghq E. L pmet wji E 
» np heb. wubp E, 227 E bel Qusp[h E n° aep &anfip. (jwhpinká A Mw 
lf peec hs — Utréfuop Quan mkuwa JE Corydalis alpina bayar mèh Uyunu 
kerud E p ambegan Yih dsgpaqaqaqh — 
| 113. Ybåpn B. huf Qyuqpntu. 


< Barcocolla. dp. Sarococollier. (kh. 32 biomcxoe cwoaucmoe Aepeso. @£ l 
potd beh Abu dh lf [nfigch uyu afhbecanfg" puyg 'b pacuwlbatug waw) hne guy. 
winlh wunbnewd E f equpelbphl (babpocg), nep genah wunp put: Ure . 
gpl, « Php Jie kha L. bpl. gha £, uufunuld Lh. huspdhp . [unt uil L 
» ap uufunud pub... Jub Vumbi, BE Fuph doh dh [ebd E ap Dpuwwpu 
» wubb. fupi hapmlhp I. sapay uyg hai ehhh, pini um h dh fa i. jap. 
» gab» [liqnnap Ah uuqupqn: ustebrh , b. fuliduww eibi . la uwpuhiptu Wa 
> wubi be (buni ah huy ap Qosh Garut Y wb jepun wabah b unb, m, í, hg hn 
n byuh. (ant wji Ë op ouperul fih a b bium bot pyt L (bah ihn: — 
R4 pvp dh bap wubmb f "unt arasa) Dino Zahn tt, Qnizbhdunnu} + g*ysg 
Pb pt mupphp go dh Ep i np [sË nb. muh b'pok. bb; np pray bpb hym. 
E qubd wanipa 


113. BU'ununpau. — Shu eoe qub: 
114. unni. 


« Ne t dup b sona (af da pit) s ep E Qhruânn yangan ° mni] epah 
sk »: eut» gpacuc E JUbgfb- aub: 














— 39 — 


115. “ UuSupu 4of (füinpu- 
l^ beo UGahnk. — Ugsh 4-62 E. Q. Dhoni V c)! Shu Unh$: 


116. fuSupult. 


« Ap £ Pupgubjobn, pun phihwputf, np b ngbungbu ujao fP buda gpap, 
Uopgulido,, U'supiwlilos , ['upquiiln: , [iupinulni , l'epnuqn:?, le uyin. whit 
ep bu Q. Ungkal: (Ks ees op brubuh (pal ada, Bupubu L Oa U 
pag gul mpun hai muk», pung quibuigurhl up b. “JL mbuh J^r^"9 Jh. 
(nd dep prha mp, dil gub pin jaup. Cou]! hoi gpt, qap u Papi 
n [grab qnipunh wak, p E uuu wijwusju , op E [] aqu huk (Anagallis), ep £ Jw. 
» haul ap L l]uestuhb init n (Zdpdvoxov), b. yit, aba snb» d hg hofti wimbbbp 
wj an bgph Ër na] l'pat , « lue “ditash wanzuhph Uepáutbosph afhocuhphb EL... 
v b sdf sgr wubu PE [apgwuhu $ Jonzgundh E n, (Lavanda Spica, < La- 
vande mále. fP: Jasenaa). Uu” prouphpu Juanito, ap 4«pl, E pruung qubur, 
quib wbruwlibhn ppu, PE L baji gbqt. b ujumbu pocampurtp Vwpquiito»n 
luf dh p Ubiopent ^ bat. Subs Ë Majorana, 6. Marjolaine. Yiu qas bapa 
$- Mouron, le Sanlis]un . D fa tat f uin" bojt [ife b. Anea dh pwani 
Uhrunmnhu, Myosotis, d bp wi bojih u byst hh dp f berah T. la S niin fhg, 
wb mb a Iyuwbab nd Usfpopb^ pu pumêtukpp , boh uyu mka Junnmcl) wawi. 
uhi bunbupp e « I opquéso, . phph funn E, k dwbp mbpbe nebh, fnuik gni 
nb. uqk bo "ET as E.. Uet Bhun p? bh (1). PE peius gbp(u)tfomc ben” 
n [nth Í. qpqb 4h D, la TILL — QL wp Jb; t "p une [ernpu purt b pip b 
Sapos h h Wbeabhyot, k PE eghlbgho Dlspuln oc hojhb, aap bunhup 
php) Majorana Amaracuse. Ü ^p prjapue anb pb ln) ncc mban bi yarun, neud 
L Japan hb, Qupd y Qguief (bp, futt): 


117. guSpau- UvSpuui. 


VE apb (v) pcd] Meli s hme gubuguiik bpa pyu. wawfunju kw. 
fupi ert e « lo^ t, Lh. br uli bb kuk dn L ()y ju KUZUA Ammoniac). ug bi 
» abf E... ust Drem ub (Fulvius), pt Fupi qut n lb palin pi t: P 
n ( pep}, Phab.) wabh. Í wak [ustna ahh (3); gt uj bun bu í. wbn yan 
» bner" bpak pt wati mnb gpl, mug NG — «Le pettu pt unnbt hai gen 
bafyanul l Urbi Ur huy gun wak" “pP jina Ypiph usht hashgun, 
wbap kushup bure ywghp [JA mbpuh In b gf shaf Uy gupuh uu gupldw da 
Armoniaeum. kuwampwhophu Yen bok hai usum Ep. bel ¿h fu nnf: poet lnc 
game fb (Dorema Ammoniacum). => Ruyg upas, gpl Up en e « Yis fpu , np 
E uhr m-pungh (Gubjo) a Zuju: domhun] wuk n. opad zhat hur! amah 
shan nmkuwhfu bbn ap t, 


1° U. E erben, pp kantha pef phlu Qpogeopb Vwnabkumwpnnh t 
9. $pkuy dhik, (S papah akkapukpe, Masserdjouih. 


118. [juShuu- 


Uyo unser qapa kasi bpm. wuippbp gkah pyu hup3kapuki ibn philo. 
pep, Jeli Bocppepbh Joonoq Yhogha (toph 18) iocari. puh dheup L 
g (wu apr gen byat unup s bp ebd Ph keudhup, np dip phancan “J |b eug ubacbbbn 
mtf , [Jqnzdwus , [Jugp  ljasayGü ban , yul, f'anpa 8 (Galbanum) , QupÁmo, Rupi. 
dum hunf Punguun, Ziphu, b ow ph pb wy wawé b Jb p. muli, 
Ucufupnzu, a ay, qopa Jh:btp bphug hapahh, EE Qaphañp mp nmmppbpec. 
Eh dh gbh, +/cB os dh): U bah webjp lopbenph Ep «jo Ubspobf (baken, 
inen mbar uh beber Sulbybun (1) i lanh wbap fund], ponemdh pne Laju me fP het 
hul inupphpne f pip. iur qh b pd ihupwbu dip luEd Pu "hu buduh pi wj 
waj [ea] ( wba wdpp pept: Unju Vjwhwhapf b b-t- mjufupt bb, phili b bhw. 
iier, [Piqpa daa, Zompunj, iphu, Gusfpakahp , Gulifumn, onpsasa | dnpphh, dus. 
peau s waumini. wontp uy brwbuh bp þpbbg ana hupajb. pg JPibp 
up np B: poaqasg Rp bun mupwha ufu b ¿bt dhupustufhp Bahwg la Ypepuwg gps 
whao 11, Ë rn agh lauf quibu uil (2). gap bot dhup un sh fp hopi wp 
priopedbPh upiipigb, , yobi 4iculbopLh wbabg thuk po] la eb: dh quib" “ju 
mku qecglidp. I) fhpuf)brmt Opoko, Ammoniac. R. [vspeosb-Bilphium. Q. - pi. 
Sau (Nod) (Enn ndhing) , Seseli: pe Ubsf oth inu h= ufuparu; be UJ. 
pud n $ bspaepst—Marrubium. qrp mku b lupa Ë T munh: 

Up rr de punkwbnep umben anja ULE enat gecgL U^», 0° Zece, 
b [ee umafinu lt pam lp s npn « Keni Zuulinz à wn. b wok. li phpv bp. 
PD hai gbq L. b 4. Dab ena ü abu, b. pe 4iphubh wnt EL, Lh U «jupnie 
né, k LP hob br [t4 t, l br “bn. “j b nal, l sb. $, Í. [orb uyt L np 
» ena ael) buh b. win yu nun . b. unb np inb ph c ube L' fbf pw, L, b ph 
v app eunlfut (futt) L... b ub Ubápo tb fhu ho buh a la ayb op 
> TlG2buwajh aaah E* wanp Siphuh wwpheu] (umb, l iun Puht hu. 
n abb. l uyo ap f]GshewbA Jonpauwkh b Nzpuznfuwp Y'wabb wanp mui. la 
» ub ap [sheath [jenadhpu E* Ijuzumifnu Y'wubu. L kadi" Rupi Es hayk 
» (MEP p) mok, gt Yi ifpi (1428 plo mph L, L buplhp unnat E. bh. 
n feste hp bdi E a pipt obe uyy haa [uh h ugung uyy lom. (bik no h agis 
lu^ Utast is  espouth Libanotis hoznewð mbunip mbuwd bh inbqupthip 
Wedel Fry bondhpe: 

» Puyhdh [janah op E bapunubih Pank. figh h paip phpewitph hne procol] 
> hp $unalpach É dE, b. Yudh uku EL left Ref uku hwhan, b Sow 
» mgbh fm. 17 PRIN OE Lagu hai. tub... knti, b meki OT TTA 
» bog t, l glibpuliecpi dupuk i... be aduhp wabb pt [po l Uy ento ph gh. 


1. Bedhah ona] mepukkpku i| orb armo puh fom hp: 

9. Gwm ppm vya mka aeu Rep [Profis (Leclerc) nyu kapya dpuyap rust kk nkkape 
k. 4[kpfp- “ L'histoire du Silphium (loc) est une des plus épiuneuses et des plus 
controversées de la matière médicale... En somme, l'histoire des Silphium et de 
l'Andjoudan préseute encore des lacunes à remplir. 











— 41 — 


» ghpech t... jet «qo. (Suni) PE pipt (baperncbh. pandhi E, L ¿a nil 
» 1] tgjenkanGE ? (Tordylium) b wak. pon up E “p "Ln ibi b. dhé, Í. mk. 
D ph un É Yi fensi Tub L, L ndi p Rudnik ULIS k fath... Berman 
» (Tiadocus) p? birth wak, g^ ash : uid angl L n, aibi Jb nen, uspenb pn. 
SEP hai gemek — Duo zb] [os dh prc iia Bapang angka Ligusticum, 
d» Ligustique qabi, pan Mhanbapkumah; b Lhgmphu (Rhina kandhpp) paran 
quena nb kunbup , b. < mui hube prung ghati L, fryt beh ft mjs l)e | 
Jyh utbs bad un uin wb fuu get Udhpen + « Umen. pupi Qon Surut $, ba. 
D yen on gh L lju5svtoocnt , wakhu Ë Abglqug guys 

hel [ltajesa£] waq Namek slaka, (Puspa, eo, 26) om Moe 
pey» al qual uyu È, M pob, op openssh puh L bbs (buh ns (eph, mba 
bajing ba Dbsfensth mwh ash dhekah fciBocpbrep haphipqes: Y iu) 
apepebl pwap, op. E (amapang b. gh b hupati, : 

119. * UuShnhuud. 


^ « Bš&eb B4 lm. buth » perp la huwndhp. t Fupi ¿agua t (bo quip) l p 
p dhu apuku btnbp mtf , l. [ph $unbh ib hp qt L ° P à ug lug hai Juja Us/po t 
€ UvSnpu. — Sbu Vhs wpu. 

120. |Jutnpwu. 

(dong rt mbpb t , (pot po ihupwhu dh: 
121. * funi fi. 


[on Ubro. E Bon (bo quai) ° A npe Eh mbuwl dh. kel MLIP wp Jb. t l5. 
inp, b [um aduihg Ubiope lib E, Il! pot s 


133. * [Jutntuwun; 


« " [unen f t. sap Ë n" hai th la h I rts muh bp hani. poco) , 
nb mnbpbit bd t Un e anh anb pb , Lh. bubpb up É Un dnb &ghpi hai 
» duh, b up Sunnnlblt. b gout hwpdhp, le Suphi jp basal d ha E... Uv- 
» wap yupumyjb.. aibu Binpaigur m heb zwa nedajgpuk l ogmb. b wakp bb, 
> gt Ute bpbgpudunt B pugon oc but uyund gba pap , quen ogannc[o bob 
n gamupt ec Uet Qusa tiy. PL fpi Spog Gumuju l'wonmch, b Grupaje wi 
V bat maku. b hbsncupwpt Ë “pasan usr [| rt; "on L. L b lh h h pw. 
a Hanga? enq t= Bep Pept Ea foem fapdhy E cgo op moms LE abl vi 
@cupaehinth;u QU upay wdw pajo dh qub quyu, PE h mpl, wpwpugh 
bap dh pom pug! PE gutho E, Chevrefeuille. — Q- JU sel. 


133. fufünnt 4. 


gato pufup ocahib , ape mbuh pump PARA L $pbph f, l uh mba 


EE. y o 


Jbsb up Th; "r Usi b unc kh wpupuwafi “D roi mb mul o L: Portulaca. o. 
P ourpier. xv] ewu ng gbpgh un. ui) ht “t nt uu ft Jb; t bep gh: Ri lupus dh 
a Wb aneh" Dahhh kaubah E, puk, la ayy wabi Q pnpa >, (baji dppiipbitt), 
mfaitp ep duyph @rebpbilh E pubit: 


124. |Juwmuju. 

Wk nfioplprqg] lg , Be E pk sop E bewi obl (1) (= + Pfa 46): 
135.” ffuuintq. | 

fe. pliang quh [banga oid bangkit moja, mbu quyus 
136. [unu 


Uger bo b ataut ht gun un whuhp Lapwpaju [urnbpp: 


4 RB ng diens al nmlpecnug dijon) kumhoji ipopáólf uyu mbdu s npo wa Judo npp 
b mant bo ep py kr ngeng bbkunmankpk, np ko Š QËnpe np hash Ziba wpa. 
phot k sk mumukh pé?lponjlrmmgh. 


Qpphbo) kaba Ë Upe wamb De copt wimbo Qphynph &: 
Drisht $= Uie. Chf kpgonh ngapibu mmt. 
[Lau herb ef epipent- Uku Zege deppe. dth: 


[perak uanpk jap U---$ E. 


Ue fef khbeng EPI Fh; np oqulp [el kop2kn def, PE dhak op quemuthbp E kanf vyingi ma 
Jt k gaya qupejo gphph, wa b gph ghrmmuhh (of. Ap h Joseph wppmpnge opke 
kajibu kabeh: kubuk < UIE»: (jr h nphegees mbnpuku p [Qoccmipsb lo ¿agag MULA (1785); 
Jedufmph dE. h ajpaqpawqaqph Pumu. h bihh emp Bana d umm p ym 
kaka qémuphghu x š 

pi bups Vooprgun lasa fos [q ku {puy fuouh. ging amecah d kh muwmbêkt Chimbn mji kasu g 
[psy ° gemy pdha en [é ng k parung, k minig qopre[dheimhg: ugpphlshah hoppe o [kp fp 
pernhbnp dh wyi bhefêng gapu (kanem. buy, wpwg, Pang: uopublt 

hhaqtu br areng Celqmeep qub E Frdk wawi apoqibpnék pdhupukhkpku penpub E, KR. 
mba mhiy mbnhg jus pé) lp kas gis tayu Pogba Fhph op E bop wqguypi u omuy 
pé had denpánqbhpy wa kor geb: Mapaka Bona Sir Ub. bara de^ 
eub mhpmgne Beketa, em Romet, Gempa, iis Pelro drm hempb s Ua 
þefa fep n depen imo, nung famen [P Ep Ug (Vuamrifigot mEqumwbite &lekogh anuh ,. 
k. ipse um mkuwk dh ambegan (JEEP) Quinn, np ^ dpbblihbuunetrn hne sque dE 
n mfp 19 pupu hoe momit, b. honts wy mji ku cios! mhh. minii Quim Mbh L. 
n wdkkuyi funge, kway omms be phg [Pnbminp hwpu h gue Ripe Png (hoga hoe 
n Pdt. ku Shymenpu yw ce pálp kif, h. juin Wapo. anh kel, k. ddp php kif. oge 
n amt dd ocio mkukp kb a? — hadhi pekan gak peneki ophunsh dfe maza bendung mg, bandhan, 
peck vya girl [FE h. mba miy ask Ë jawuh h. pipi ¿Rk dolio nnf h ambe 
wi pk: 











— 43 — 


127. * olut. 
— P sn. baen fonen dh Es aya mimou zambi b handushu Yhperaha) : 
138. [Jodfnvupuuy ? 
d uuph rby, pon epusnmuyeng: 
129. Uofncouyj. 
Íouecap 3 E, pan ekaad dh Gop. mku — 
| 130. uu. 


Ua. epai apk p unun apar fb. «oth bs ap b uhhqpi dh put apn. 
quiphpl n. la duya heb phpt ;« Q Yeh upna rq Punyb ug b. apu » , b. ujt s 


31. Uguwujwnun- 
Gumuk paya dh op guit qme urls de wiwukag hap [naga 
` 433. [).onnu 
Urpleoe poju pafl uyu waune dE E Suto deuda, qop mbu. dhasi 


peen dug [n: phe buh “hop JE, bowl. f('d,aaspusth Pur dl lh JPibrod 
4 get - « qospa l gUpebah l qula idbapod bt n, l unjp s (Iph mba 


bani A bajbybu qnt shek u ly: Uspha, fl ak nt Quy mtb L np ¿“ap tb ja | 


hwa uin fee np unu pwani "MIT lJnnku: kung : 
133. Uonnudunu. 

Sujo p (bo? eb oh Jb ber. mpenb pn dk) pnuuwé Urb l Or ^v) dh. 
fog» h pdilspuluE duos Bea phpbj], k [+ ('ubeceb Consiligo. pujg “gu 
L- wine anbp poceurpustp 4 farte bib panua (Hellébore) b. hru! mbap wazuka 
toy" dh, Veratrum, qup bojb (Foy gb ut ng lm E: 

134. |Jonpntl. 


Baba db ppt DILEI benih «psy? - enut af top 9 wo wpap (not, ui. 


135. [omnhul: 


R4 ben penah dh wjunp gfihug gp pr , í. b pot p | po bhin hupuhu b vul ns — 


— 44 — 


Ador, gnpht byust hh wn. n aduybghu. Genfb tu nah pumbao dL? eu Gusht fy 
gpacuió E Quran: Pehhg p bt b Densus hug, ptu gpmwo bs 


136. Uyuh. 


bh, n. l g orte uipd-bp py” dh, na [4 mbi shit eph pd peparkb , ayas 
puthe. u d «rh bozup} mben Q, pad, ET RET ud hh gpund U. eique , duk > 


137-8. UJ ;p6ównphl. 


ifombpp . b odi b uiocutl fb. thubh. i Á fpo f d»yrb dn. dh , Piso 
Rosa Eglatea buh Latea. Bhphco teh t eifiulg Uspu[unu pumbu up 


139 š punta ; 


p. loq oph , Fer aka myg. gt L hip, B ochencop huji atf b puneh : L- 
Euphrasia. o. Euphrasie. Lwampuh inb oli unti gu wyata Q hot mth, 
dji Tatarica (mnc, godutg uy <uzhuhub,Buph. Armena, 'p happ Zuyo iw, 
beban, np gena heo b. ljuqhupnapqhu ü lone up , Euph. Salisburgensis. 


Uywunu. == Sb. Nybhwua: 


140. |juiblint [unu - 


(eo Dp- benhakp ka ghidhui. Ra! curiam Ubros West pfe 
n mandu, op baye QJugflyne kawin (mabit, b Zo ad, Phuhlol "Pooqpor, Dhabi), 
nb pup Pena fh, Ë np wnpbpbbpncb dE. (hud beb st) hai paul k b Jpbubpp 
» l hp inb pbe nifi wafikip hoi pfit n: qup hufuwhwl, jctiupbEh f bopifo'th" 
Veok lapuhbêh. op E Helxine, yyt "EXxo punt, op punmpofhy poby E, ah fun. 
infu gb ipu Sup hpc anale ayu ag asinus n. u. adwlhp Ë dbp bopng' ljanshfiy 
hujhapu. Opel opto grt" pt yunnb pas. dua ay preeoth, wung 4unfwpn je. 
(keng pb t my []njunpsf. Q apaq fushbp bo pep mintb w apl (gun) inurhntit. 
Parietaria. d. Pariétaire. bakath po. gh ab Li Shu l Ob pul: 


141. yw- 


[bpwunja] handwly punwkhwempu jhk b qok Opo [niyay p-p, P- 
Uhruunub wanzwhy: 


142. * Uuptquu : 


hpn. Dane wamwda hai uwinpaigpl , qap (ur. beo gpl ML [np ()üunnws 
Jadi Ë Jyt ur nt, Í , np b npe hrf hap Uzuhuhk. babaku “s n t. urb], b. L: 





— 45 — 


Oenothera. o. Onagre. « hip fenn- fl, LE np ihun (9) bae ddp, b. mk. 
» phi ih inb pb ch bon kbp ft B. b. b JE unbpb beo np b e) hne bd. 
» i, b. 9 ghi dubio L Dawb 9$ ath. P Ipo. tip t ULIS poop . l ptn bo 
» 4nd L. l nadi inep hai preubph, l uite L. ba pt walan yya [^ l 
» zapwapuhu' kamu b ala. han hai tuu. BL quyu [unio Ipad b la 
» qfopt [hyper unt giquibugu l alb usut ng "p h dupy + undpb, , pf 
> (Eheak&kay). & E eubquih wabbu L odbu h dkpag uho lengket, 
» ogenk l enl) dhu pacugphl s Job Qa. PE uyu pampu apipoltbplt [Gown 
» fuel l [uniqui agp l'eobb»: hol pmuwpuip hid uka wibu Epilo- 
bium angustifolium (big bb. f) huif hirsutum. l^ “th nu u, fn dyurbusl b gh. 
dal] ush bunlanpap ap mg bb b hondwhu ` unn , JUra7 bh. A un Eh, ha. 
momp, le uji 


143. * Dupuit. 


Qupukkptt mbat E, Solo qop Akun Qonh84 kul Qopkig gpk. V, 
pan + bpak “ hipu PATTY baba ph ambtub L. make p Aha keng quy.. get 
n uso, pd hi (1) p^ oganl- udhu any B bap tap asp raid P ni purp kw apt, pt 
« Ubink mr - d t, L pb harby hai bilwhb < l fust un hm ibhb b. funzap 
p» un hai. bh: pet ujt L np bap boh. Uc Quot, g^ [lupa 2 b. Map. 
» kufa hai wubb. b apapualikntt Qhi) Pungkipi hubu. -figit bpha gha b, 
p dhê I. app: put wji t np pagr bhaj, b. adhi fn hp hm yupik... lik 

n Spishi ugut Ër ene kunbup Pb nha ngon bu psy . bet wje wamywo E pt 
» Tralipjan Lt Da Ahliwyhi, danis esj Ld wbd wbo pn IL Dpenpsgeog , gg 
hup bi, [r^ Mallotus philippensis bnyusêp b d hp Upo. q. grr* gene ph 
dE) dob, Pugubwib E, Alkekengi. JEpeygphui Mpu uy haduh, (ual ka. 
iinglia E Puput ws i 


144. Duinhi fincuung: 
Que turn aol pari “bn f. [nzuuaf opn: [ngur aó fht: 
145. Ijuphu Snpnq. 


pe. Bue; opn:, ber pt wulan smk bp bglb an. epum nak (p : brh- p hh apuifi. 
um fè hel wg mnnpwqpouð sk. JI bp plu LUOL U pb qnn. (P. 3): i 


146. upi anih, 4f Qupd. swuphu' 


Ytp b. ppm hsl puq hua 2 hp Sufi, pe I uburhes), (hp. 461). pun 
mills brlhga hi L, haf mbap bft dh: i 


1: ¿rk=sg pé bi DE, me bugoy ES DJertyfie Ei arm bi: Phaneta, fe pner. 
kuwuk bemb b qup dh umpmh EL. jm puh qub E, ngang esuwhby phoshph ¿Fond sh um 
mm p , myy ian kh | wo pola hoa f hihi . 


— 46 — 


I | 147. Wupbdb?- 
[idhofi dua dh L. piihupuh dh Jh 


148. Jupie db Sun. 
Mane wuhg dan ymbobh pond bpp shek- (Fhar » bR, 83). 
149. [Juypntp; 


« pup? phahi [uen - fh, t, ulii gg och ip mif, b. Ë Uie. bb pang E, í. when 
| » ban mb n: Uyombu Usf peo : q. Lupasa Oyo! hagah Ubuyozf mkuu dbi 


150. Üupuunf. (aa Bumuun. 
fl; E payus sy pacubapuh Spe anf hq: Shu Rupuuudi 
151. [ruupbu,. 


Verre pêshuputh panpy dt] pand Ë, u ¿unhaphof" Jampi bn. payg 
unn. < unjunhot «bnc orunf dg Dex shah hup bp op PILI Udbpendes 
P shuu « ¿unap , ap L pr ungunó- gapbujfu wynep , b. pupuh duyu l b, 
hub ni | | M 


153. [fn bi Sufunu,. 


Wu v| wonk ag gbnp* shit ma unnybh pupuh [Jk in P mju funnu, phbh u. 
bhochp pulus pub yae 4 Y wuh [opi ap whores bs uy hak [oe anjen en], yap n. 
n durlp Dakt funes wlbn urbi: pipi Aben bpbenmbungb ship, b. [o wppl 
» qpnjob , ben waw lr apolipuju. mpu un. uil up g nb ia bh gb unb [ph , 
» k halima kaykaa, Ë qanta. k E aeq ago. anb] haje wgihh dj 
» Juju inb gh acp [p^ ip.. b. amah P ¿Ea koung sh (grp). np gang vp 
nb dbpuj inb qug’ nap [ooh wk. tu h vajt Judultul, wet [^h b. sapun. 
» hug, ENEA YA WANA TA Sa La ag TAA YA YA he paha panti E op qhpq. [enero 
» umuwaji b laco L h [eovrgktb, i b BL bh un wuh wahid bpp us I Pepo 
nb duel. Í ep wala. qub pido b. krowrnuf phula Th b. gut b uyu [arene 
» phun. sdhpèêht say Ë JbYph >: 


153. Un. hee dnptup. 


Rwnghnp db uyumku hayt Ruunnu hur? Rupunu huf Ppuwnnu oonmpurEgn 
pp p $wbof sh up mp bab! bun. wbopkt [pert nphras urbneunfp + eh; ih ho. 
wap t Y puphu BoaŠSuç Jh ul nebu np Teh sl, b qh, L° Juniperus Sabi- 
na. dlp ¿hh pd ilpmpast h ainpaig po [d f u foulas 444) 5 mann upin qeyto , 
pag Popbtbwg gitt qukm. « Janjêdfapbiuhu , (puk, poa E. qihpo 

















— 47 — 


» bhb ung b. gowunul' qibopelhg oc bob “pq hit: (lp yeyinn gh nunk’ (tggi 
n (p$ gusn b kwh ns — Qoa mbun Qh h Swm fapkpwutwglb, 
I. Sabina excelsa, 4«»f Sabina orientalis, twbulncub E b Yhpuuhut benbubah 


(qegapug ): 
154. nyw. 


fla P gres “yt b ipy gunhap ppp fonn dh E op ma] papthh. adik 
unus Lwa, foyybu b f. Ipk ph, 9< Uakrhhyz: 


155. nün. 


Uu wi bary bs pugg Perseo ppw yË paigannpacuós : 


156. [fJanculqupnu. 


(hp. 86) ŅYupouh gbqLo 
p^ dh musluiyuii pupa. 
Pa. hunf, diio k qb. 
aji day mat mbpb oe ub. 
n. uslf b pas bgbpp gains b, 
[7 4uinfuip uju Lu ha. 
19 : 


157. nnii. 


Qpr pP Dospdopg hit hoa 
Jah Wap Swab she 
(mb). pt gpacuiópn o. 
phiwhag dh" asc Eqs. 
ro mbi Doo kgbpo. gp. 
pub b. puyg babut 
pig mbpanaLo nep bpm. 
hand ayib engi $whpbhp 
hai Jb wji mban Alan 
pwani gengb s 

158-9. [|nntnjune 

btu uio p Lh. mp. | 
ubh pagu s bhp pha 
uhwubag, $ wl fb ge. 
bndp, eh S "wp mb pk ng 
dhen) lauf Ipua uhuwhojf yah un nb uuh quibwguh , b Phpheu uyu uu. 
bwaw nuhu ub wbmbhbp un n.b, Í, dip (b gen san. wp. la bufo fr dhuigh un, hasl 





Janiny š 


— 48 — 


dhuk bg hphp mbpbethpah Ludwp Dusatahphs [fuf DpkEp(nai , php on la L: Trifo- 
lium, yapik d. Trófle fk: Tpuancmmanxs. Quyuun. [Jjugajue&&nn (R. 31), 
Qépudwun , lmplqwuhb, dali unniq h aju. qopeup bu b lepgpb: bp. fun. 
wu mb pwab "hbpphe qpb, «op fb [pesdu hm wuk, l 2. =a, l 
» [ph bp Pp gbq L. [ib up L np uyup (Pb ee dpa, th.. b. Fupi Ë gb. 
» pwgpban qk b nn. t, ps aiii np ati hoi maut... Ut q^. pt Huu. 
n jnuuug ub yop bola, np Q. uyumun bh, L ¿° Yadon wabuni 
(nyen wèh Medicago. o: Luzérne- | 

U=s.apah puth dh nbunmbuhnn ¿bt fnb op poz jn o (L): Vu. 
» $ ugblp l haptg ut b Naapa, Unnenjn Ywujnju b Uta í. Dudu WA. 
v gbt, Swap babe, qUAGI eb, LAE Op E qh dbp qeenpkeghu, fud, 
&lebebu mbuwbp. 


160. houn.ncnjun. 


(n £ kakt Yanan ayq deque] ahecadh shobp K k £f qub eb. 
pap, b Wagh pwafiu ob. |. Onobrychis. b. Esparcette. Pts» gok L D. 
dp en nyen p h b'pob « []2bn:wypn:juhu < np P "USA mbnkp hai ub l P 
» Bs inb gh hai pocohb . bpliupenc o e dtl Eia ha. boh, l nb pb ct duin 
» npa Lo flout ent... Lh. hupifp 9 wghl muh pns 


61. butu Unnin. 


(ume wup baji pagg mbuwhwa junun wuppkp, Suppuzap pupèp l'pipag h Sp. 
qp. wj mbh. 9) wal] gh ape bayudhi hujem ph. gnpó wð nf bak Aunfunp s gw. 
toU L Uza hondhpp: 

Un nunjunfi niun an Junnnil, Jbz P sb b Lap phihupuhu wpwp puasa bl 
eod Argpiki mapipa, np 9. fenijudh Phphg 4 woh, pun Yeppa. l b Ghpung fu. 
» up? fob. h uico uju E op ubeng (puh h 1 ib Sh vi bLunnopuh ame. 
wbb mupabphih uy akal hugh aprang (1). dipugocBbanfn, PL uyang 
“shofuwbl Ir gapo anenun E» 2ugb pt uin pupapash [penah $: Roquette. 

Ujo buyhpbu punbpad uhu wanu dhi quan" fJancopeh son ab uwlibbptb 
kuw pup Jb bh posaupartp P buju, npns dhi jwnaddh Zushuhul, T. Arme- 
nium p pbr balin fia , Qhuuwggo fut Trichocephalum $ Pupu. Vin irt’ T, Hy- 
bridum f oez, Rwphpo, l uyi: 


163. [nuwu?. 


[o hpa. unn un Da wajuaji nb aul, ufa PU“) kp L ung E gpocub. 
fuut qb Bwpuji “t nu sl, mwl gpL. « Ne Lt [asnupa Ü , ap bb pnl [=k “ 7m 


4. eom gems nha (aspa kk Pi qapas dh), hagati ae (ha oreste pu 
Qugwphuyh, puyy mekih prm (puhh, Dk, fenus) gc (Reg pamah mp m9 E: 











— 49 — 


» ukh n: (kaspaka; B wap (1) ganpan kung Je grt (b mba P), “ Qupoip., np E 
» foernapar n: Seoul np b (urna) Unt d beh Guero} buh Bean B 
mbò sbo E hidi 


163. Publ- 
164. Uujuu&. 


« Ap E huhh palat- fupi pL oL ep b unc gh dE hoi preubh, Í. 
» Jipa jhplat h o bab nhafi E. Iphank, hne ib. Í bhbplpuppl qa. 
» pubph qjhph: D< jopdwl qubpbctb bhhu b. uh quit unl! oq n[- yujo 
» qanlb maktginmt.. D< dil, gh up ho (puh ap Ë yop inb gbp bos poul, b. 
» Š wg) Ë UISHI. Swafih fn. takut » s Q L ui wung ushu fy mbnet. 
fun gpb, psal. bol pyst È duyph Ipulsjimn (Réséda). puyg uyu Juputh tpw. 
vanop urna t; pa ° a tw Jb; t í. m wjp: 


165. * Uu[upu ?. 
“le Pe ejoa phpubh anb» pom pdilpupufth: 
166. Junni f^^ Juby. 
Yoep emp Bb fuh fone, neelpy bas yya zuhwa gione menka s 
167. Qudunncu harf Qudfutncu. 
Pah b puau Quriblfinsp b. ha gagh [ning Grnzuhh, 
168. [Junphl- 

fip £ Up- & Q- puai ñun@hn fp" guppa, [< Erica, $- Roquette, 
b- Wnyabga: Uubop portu l ungui mumbf . bplin.. mkuu E po «4». 
augen. « di ít mênekph pb L dil dup (SF. l put mb E np jur eng 
n oh. o kaputa h waki wbmunb dh huy, BL fouyp t gpp both nu, 
n bpe be aped b p Tambah shah (Yurwnakng, VpahadPkun) PE ap 
» g zie pshph $L $L Lh qjmpb wabo L b | nuk muli jbo., kani pre 
p oh - b. ul np vd yp h zwpáhpt E [op] bo. wakb yi — Shu t. dv páhp: 


Quote hampi pen] dE? gp b « bagri Denpb eh pe ecghau' begon Ev OY e 
aep Jb b Qu rup b bbonlpopfinbug qpogs Meghal sekadi yas]: 


4. Bob =F Ur reple] dp Capp), kaf D npe mpupkpkh quem! Ü awaki 
apt, basata Deep Garupe 
4 


sa B9 an 


Uoophhp eonun fk n phihwpuhp MITT. buka wtop dh pêwunp Lnwbup 
L Dpjmnbup. Md gpk,  uopbi! op Ë Qhon, op Ë Rwpsppt o. dhesti ` 
« hupun (Cardamina) [Jewpbuh huf Waaa f ns 

D plu wh luf 4b pibus ari ph FU ap dbp eph! ly p" Uds ph ho 
phukp qbgan. b Ybbhhunhypuns 


169. Üuncpl. 
[Jep dfe huhog b berbah fooba th dh, pum bap qpaqh wa dhas 
170 * Quujuno, kuf uwun: | 
Qupelbpbh E. phihupu dh ghh < Wegah Locos » thg: Shu 9majumas 
171. Buuuruul. 


Vuphib qo wapa; [asddung dED D'nooch, “ Qoyubuli L Vwaunypubuy 
dn lo n — Sarapias urb nu uif pry” Sani y ur poeouipartp aepo bbb. (Or- 
chidee ) gb nt. pung pijo l'ocqt Iowa, id bp sb afud, gt Dghuapanasgae ng 
Ü peu» ¿manna an ny gif» php np Ep qpb- dh, ber boul, um annm dd kwi pbpng ° 


173. juuujuu ?. 
Duet Yb wth ph E , puin po Meparbp db 8 
173. Juųywuwm. 


Shu bi, np gpacuó E [Jenmenjanh  Sunfop, apa; dl, “qqt t punebgan. 6 L: 
Medicago. o. Luzérne. b MeaAyara. [so Ufo. appel bp Ioui Qap 
la nen: Upon ngh nliguopng.p Jhb% une inb uwha Jib yt nq ishu Jip bp. 
hokt, b Waphu, JUpacdhoay Sagah, Japlek kat Ghauhoujb gumnu. fizyka. 
Vanga mkuwhi , M. Glutinosa, Ë unnpamnu [PP ewoh ang - M. Papillosa (Qoo) 
Ë Yuppi, opp od. e = M. Gerardi Ë Gap pung petheng: 


174. [Juwntguib. 


Nembo mp Sep bhapbuhe kupi fuouphped pilungguh, gbabgbh b ufunizwhan 
#angph L'E (habuykb : piae Fi: Qoi (L) wawi dhuyk. « bahe bppbJb god. 
» mh b JE [anl ufbaigh b qgunensljufieugh Suhag. qh boparent b. 
n fopocohb L uyo gwbb b app myang pokp ng muh b [ilo ujaipuuseuiiumghs punas, 
» bembeng , Urgut tb " ael oh b. sy [ng Tullus , af wing mut b brp^ - 
» mfupa b whbbihuunp, b qh'phbutu Quib&upbgo b b pde D hehe ngesun. 
p pwumu ne pang parang Ü auqusnph hai jabypdubhk ygabokp. b JËbzEgntk a] 
ep pupu andi s”p hup nba inne bp t, L Ip phu di, hdt bos upih Ja D 








— 51 — 


« uyumbu 'kudnghwa ginem ne — d uwawa qbret (u: The)» [ppt «h dh. 
» fagu $Š wangi bpenl, bp, wo yu, man $í nha ub pdst, pgs), yo. 
» Aimepusl] , 9p, Vipap, eur qub, “paku, i. wyp syuuhokg »- Jh 
peeglrb sapa tuqi dhani apk Gaybphh pi waft uy 
PY 


kpkpk b. Gb " npad sf Suga fip Log qut Í kaa, € X 


P: w 


baza pi Jonuipiig , npag Bhphcs $ ubop wr tr " pb s 
puna dip bplpp subdi « ° an la dhp guppre but | e 
mawifi ¿kata (P dE? JUs eg t h qaa" Jhon Du. E MES 

upuqwuli gpoc fP huda ujj» minut juyenbungku Á ugng 
k. Qupobg qrquih Buji kar muyi = idm - bp 
dopurap po dh pok b wbatlp s'y. “ lesum. 
» qe wapili bungah bbb b waki. tanpi" 
» eden Shimbo kirek ns (anka Qpuosp)s huh Sft 
p? optio ; « [lapu win 9 euo quet D; gest. b. 
mph mba dh bep nbas a qq. 65unfnpht L Zuu. 
quik] mli. bib pol k [adya h jabophg os Uyo 
D naa uapa wi ha. s” byb dutt dbpogpbu, pulung 
guryervaedg usb d unglipnhbpp, ap qib aptghu pdha f h at 
wiy aliips b pet [ho . b Uyo gun [By pl Pru 
[o iles E Lh. UoqpráopsgPh , wuh unnbu 'k. Yupbn I 





pupêpun bg uhp s buba gmbnjb , [bab bpncb 
a Ü epeouh 9 umbi Jp huy, bulb dep h qup A 
wun paqna + 4 mint L smule. » ; [Lwujuswan ° 


bhbphehaubh aib uyu payun Swdupp V. Psylium, sp ganach bpurtnkk ayah Peq. 
(Phe 170) [fuupasoip buni huyu, op £ Q. hukqa, uuu i pent] 
Dhukuh: — fl? pahuhu pwafy 4 eps Pay df gposh, « uuu. 
app? perum Yrm quit ns ; 


175. uunc qufuntl- 


Uim Uyo gutifi edt uyy walilo waaahh be qon dhpababoaq pwahg Su. 
apani zazi bud alie. uh + mph: l 7 bplim. “t nut pi bun “sJ aj Ë ea] gpl , 
Joupa’ [luna ü Ó bêt bui Lt kun wmbopkt ubl p , í. ww uh tt bnku. 
Gel E, (Eupatorium), plpeybu gpk Nepo. agp, puyg uhh quun quupibu huy 
mpho Yap Payg, k maap Gana pol. «pigh james dh Es deh Pha Es hka 
» anb nË. L í. htu bunph, bphp ug. t. un li $ Apus f éwghl, mbh, pbo Phet 
» entip E l p E», I. LD 


476. [Juwnupn. uyn pwy. DQuuntn.. TE 


bount. Uahwha D htt menpa as ua [puak L. upubupl, Dppugung ut, unn ha. 


== DO 


ps3 b. ber Áu fui fy N pinnt beneh opui P» mbuni go t hu fh ges. 
Langu mkuwhp. dhp pd,bapukp huuf [L/fpan , Gusuttip ul) Uouoepp sh unnpa o 
qphr ar v] ph. kphanpi un fp oeque wba.wb au), np E pun Jp: han. 
put, ei qL Pp b puk , b ppp áp L on inbph ipd pyu dh t, bpla:. 
dut mb pipáp » ymp dhê 25082 apan dh ped: bughji ppp, kanbh dh 
mba b qrp $596, pah ubp hrupdhp b. tbpdah, kphuwjhwdh b. wblputenanp , 
E: Fér p? rera hono gp, a q pont, , "n t Duni Ánaliwb . a$ eng nda b. dph, 
nb qua ub L ap capul) (hhb. mup kb lubang. pt br step bau 
» dodot dippsd b Ju ph pup quia bead b Ja gt mwi. b. pt qoo loh 
» uto nd pme utg" qoi muyab utk; s b- ung, t, pt d oypb Q nervi ht 
n (bpk) Jt hupati hwpps kuplen puh b A4benb syuh b, ggu pom. b. 
» Jnpd on ¿z t “uj [b ga)... Uet Qun. PE Q- vywap Lua puna, (us) "DI »s— 
bet Weweh Deborbu Sudup pb. Amanzi up... Quyph "oeque 
» un, Derep L. pg inbpb L jl plat ho. buh. b. ging u [y hoi pmuwbh dhi, 
» dil, (raspa fpo li Sunnblihhp . lı $q hb ababoi hai fbf, h. mbili puphod,. b 
» pt genk pbub l. qquig iP ifuihp é bó bh í mb quai god] l abuni [tb oqb 
» huphwkuppfiu Da l ujj: LI p wp (nat, pt eph eb put d hay qunqu (ut 
Jpuy BY, k. PE [abayp ell bi (pb) os ibl. UV pwpugh umit Yap nd" 
A penat , Ampon, huuf upaji pe db pongo , A undi wb o. ^ I- Car- 
thame, Cartbamus- (k. Cadaops» Kpacmasmuit: d «jph Dodfospb uyg Cartha- 
mus lanatus, [jb “boo ^p [nun pump, Carthamus Oxyacanthus, '/ 
IPA), q bana bpuvjuy Dh epp byust whud bi preumpthiup < Paphwu mya nb uli 
b qon bpo: Suppe wboawibj gph, «Ap £ Yuyeh lopom. [fugi 
» poo - dh E np upati hai pocotip , b. br Ó qhi Uwt E ¿wauu $q rh 
> (Sum , Tribulus), b. gh aph E la prop E, h $h tt pm, mih, [A Ë Obr 
» Un] hoi unb: — tr kuni whore f "ut I phá uyk Ubeghug wb, 
» bnt uyu pancung). Q ocn , d mumpung upiapalibnEh , &uybpEh Zu&lp. 
» pul usulrb , np E Vehpb kadhuih ». [ur bo ¿uudhpuu, gap mbu; 

VU wanwhaj qbr shb (ar: ta) upi epot, qpolbgopéotB buit Ypuy 
fuoubya |, qup L. banah Deni Pwbawbl basah wunp JE hai Jh: « opt anaku 
» ep (qth) hash sjah, wa qf] suni huh qu eypb VJedenph, l kutah 
» (Jah puhwaha) DLP hupuwupfu pbpaibnji pep. qhpa. gemuh, bb 4jh peng ph. 
n pobayb 2bp y ° Jaji phaighph KoXapivtue fo, E qanun, op Lt Nepeta, bj: Pou- 
liot sauvage, fbe Asni HO A6Ë. d «pb pug: — Nute JUpou sh 2brbng 
Dulcamara 4ajhi odor: 


177. * fjuuntpult. 


(lp L Z utri, b'pok po pepol dh, l jaji fu f tunan fst, punapi manang espa _ 
aji beh L, Asparagus, ap t LA 12 Ur abphi 4 


178. > Jumwjuomnnu-. 


S: Urb quum (P. 3) l bujni. 0° b. L: Stachys- Uy” sj eile 
gapu b b. Tje. A bp (pho 136): 














— 53 — 


179. Jumbuh e 


Ryu dh annnbaabdurt! an ab; bpp bor punyah, pun bon gpogb dh. eii.) t. 
mun ko l Glanlrelre ph, 


180. Tumby. 
fy eneh aiackn pk baji akak. babuku bi 
181. [uwmbmnuup. 
Gib, b Toma opwapk (dÚ, 88): 
183. uuuh. 


fu Lap gpanwg b ph quis mh py» dh E dubupung apu dhé mbpbetkpol, lange 
bahag ; yorki Bun. qhana aba s 


183. [Jupntbê. 


G= usasqa oa az fp phuyu ping a puru fg kbunmpng dh" apL au wimba, 
l lf! pol , DM. E. (afb Biligo, f unusapa Ñ, gopbY huf gopi mbuwh dh 
byas wh , pan yehimhubhu Zao. l 


184. Yuwpnjuh. 


ib. bù l Shpifuh. munbup ki 


185. [undunn- 
Eigh pulsy, gpk pdrywput dhs 
186. lunt. 


Gb ofi anf (ba wf) Tuhah sip husala t puqgpiisanf nculrb , b. gene] 
Ë Yupi I. ent inb qacuip ° hpo huy beneh pp prubunyr b oecublrt guis 


187. * [ampudgnju: 


bvpiit pe Qupufg, ant Gtophdust b ub , k kunbuph L: Flos Adonis, $. 
Adonide, juha Der bb. sag sour an ka. tj pun wnwaybiwa, yap upas q ff uywbhy, 
b. Quenhly aypedinfsbg b 9mabh: yr ce y mbunbp bstn ub bb b pb, 
Bopp nd » fwphpg » Quief (aede eel) Quuphimp , Up; uuu at 


— b4 — 


188. [Junpnip unnpup ?. 
. Ué unag, pun Ubpauunagraog s 
189. [put 


Rwnbpa. l dual nana pa] huh mku Bapuó ph db, gba ph hsl dpa, 
ap BL L a bdihbp pncong unjopw huh &b. b, pung bob bub ¿asna fh l 
uhpa. fh mb. duni uiljopbh Usponmphp Lichen b utocutb. b [ent mb awlip 
"np gabah uni gapêmènmjih Upi hya agp Biak pa munnb pan l wane peg 
bpb ul wi hai panni ujumbuh  pajup, ap Jhp. [equo] gibt wimbuh 
mbhb , b pus benpah NI aaa LK Phyto Q.epultinecpg , loa, Wed 4 aybi 


199. Unufun.. 


8. Ruas paat E has hktash, BeNB; < |. Bulbus, (F. Tl65mosnuan aysosuna- 
"p L ayebi prung mbatang unjuwdhi nuhi lauf fosa qu. QE up ui bay 
g pawang Jb, (agola: pagg sunnbunyku ujumbu umuk manb]b Yolg, 
(uuu, bq-ghp » qop dip Uefoobesgph syy butuh qphiod « Quwaq pi ghi, op 
E Quiumnsuli »: | 


- 491. [nuñun ot uquipufun. hu Qpnpbuuuphu. 


[oo Qupshs! Iy Ale « hiph nhik E opata sofa kapur, l Phgb b Uho. 
n Pune “anual U bos guy n. bpok dip pd,hunybenbo nippy Luga np E aba 
» kpho. anfu». | TM e gpl lı Qh up, l mph; mbah ius utt ün. un uy , 8^i- 
yap ll Gunwuumap , apy nnopatpoc Putih gocgpbb Jgawahpnn kayanu pejop , 
qap Jb bip (Bb b). L: Gladiolus. 


1932. (nuñug Gun. 
UI. bib mung pwani sujhbpbh b ponih psp b mph: utbeocunlpp sji » yap genbh a 
b hupi- l L L: Cyclamen qap nwa anpinpém f band gp pd prope: pon jat. 
b. a ljimadhünü, uris Sua kun? Jopo. 
193. nwutqa. 


fuo Vkpwunugeng hwd PRrathegrg [o dhi qop la KUNI Dunn foh. 
B bpleo ybg bp pub, puyta: 


494. [pquün ug Sunhu. 


erts His ibd b Bap gpog.p Kx L: Matricaria. o. Mationira. 
Ss» ye Sambi. 


— 55 — 


195. Uon-nhi. 
d opb purbhup L, pen Vububujh, ap uiuunt dhuts gpl: 
196. Üpn.nc[uu. 


¿Pt peh upuitit ib Doyepnsjuug] woh ban? [Lana juh nuh, qup kap phihupup 
bor dli b QYyorwpnsh (nbu p hupah) kwi [Jruppapu, ap bait L. bol U. 
pan. I pol pnis qul [! ppnzfuwu lymph Jehu Goma Lb, ap E U udhune, 
iube job bi: 


107. Unbwt funn. 


[Papghuba bob Lt wpwpab tti ii, Dhuhr ykpaph, b. Pp. hudi opn3 » bububu 
L: Sanguinaria, < Sanguinaire. Sh» [Pebbjenen: 


198. Unbqudkuntu bumbu. 


echa ur, pent E mpy fue, aa fht $ apuku l L: Helianthemum. o. Hélianthó- 
me, f. Coagenstm». eh: op agphuh ujah kundhup “juu bo bayar unió Sunfiipnch ° 
kombati p» L, ifusbn Swahajd, Ë ghaqt Sub use leng (Cistace). 


199. [ptguwljwu ifujp. 


Shabab bmt, puyg phy Tayi agpepatlaq, pun Bpemuéutfg, oap b 
gporwó L. u lmapwitwp fom, yap Wphbqgadiafh agp wubi. zapu mbpbei Yht, 
nb gb opt foc ib eb [rn dar . inb pl. fb bpliuihph bploc Bia E, b ILS 
» qL Safotu E? L JE Ph docbp obh alan aequi $p. Í jbnba inbpbahb 
» un, diub np php benyah npêsuh hah npk u Jupag ib ba. aku enis lali e bp. 
nb mbpbeh [fona , kb %$uajpu wapi muh lpepdpd ba. b wo fiamu lol 
9 malh apuihu rap hp ape : eve Lbs) p^ b D bó [b wah jj ben poco ns — 
R4 populo dug, ak ih Sundumow gph, Li c Jougiusun , np wuh V pbgoth. 
n Jin wib sapa hpl. Ë qh put hadh. apåujt put Ë Jupag dhe mkphit fun, 
» huji atp aki wpm o wunpwan (qq=s220gËp) ap 3:53» P 4 hui. nep Aubh" 
p fangt wapi bih: Ueki, PE. b U bšpa (bunt petuah n: Wié4nsp (bat l 
gen! Yupo Gmpunaulngdb E, (Pnzgnip foo] Jpn s 


300. Uptup&. 


Quo shit je. [es pbr at b pwawahpub. « Pon L ttu Bounuhhi (oa fo_ 
» pecus), mlh. dupuo' anp dhnap bikang p quph wuh Sambu 4 nul ye biet L: 
usb mbk Auyrum beh Áscyrum, "n E mbuwh Jh Gmbsudopan ng « brh lj. UE 
pil Jwghamf qqk: I 





— 56 — 


301. Upbcun Ed. 


b pwnu q. Ei, f wju quncgnch hyun pop, huf pwe bun pun uyy oppi. 
hung d knjnpnunh, ap L óh 9. L L- pwai Heliotropium, ap pb epa 
peb, E. uyufupi jupbih qupiog. $- Tournesol, fp. Iloacoaneunmk»- ff. 
0; I MEE. d who py” E l vip wabo fr dhé whin. diui hul uhunwa hib 
uh gifeod ; op lah b, mbk ushap haunbpaj. Ur- hasa [Judi p-busa han, 
umuapk pk UL ara, pun qL wpuj. Upu. uyy uyu ushanzwb wh unapwqph e 
puyg eund bpm. mkuwl pysg kuhusu his, gepu kuwai gpt QL up , JẸ bb Jl- 
hang dhó nib, ba Swahili E, dheut happ. & uyu E dhp kb apk bh binds. uyu. 
mbu. « [Jug wasa, op Bocpnph [iums, oph (wok, & Quapww oph ay; fnt + 
D unge [ron L ap dE mu b L7 bpkp qu ne shia hoi b wl, b. Ë guia wb 
» capa] Sanpl hai puh, h b bupdparPhuh hoi punk. aben hapa (Ipnsppáp) 
» «sgh hai tb ocn, b nbpbutt “piq [ih jop 245 np gag Lh ha yuyu n la 
» hau gabu) b. b [rp inb apuitp ha. pecvbb e Lh. meko pupuh bat buh < b. 
» p? lone b pot ah dinb . b: gb4 dh “| hai ihik fup, b. Ë buibg ud Ip£. 
» pmb p JE hai. pneobb + b. nb b.b prirp bas pip, h. dpa LIST ben] poioplht 
n bpkp gepu kwn, ghn hnd L4 LI UP (rus ja dat hai ib ps upi wapi bhane, 
dina Sen Ju yana! [pek QEP upa b bec at iri, <uujukp kw wanhu, 

“pŠ fonn: 


303. Up wpwg. 


| [b bpak; ukdká , prm hop grah wa dba, wple unl pugn tb unu o 
pung bes nb ani, hul dhe. L, uenia bp E, LPG t. 4k. bwh. 


303. [IntuLruSuq-:. 
R- Bhalik, saomaü, Qp. Gunbpypu ? pom bak gpaqph: 
204. UntruiSunhu. ' 


^r kuwpwo pwa. E, opod ndup Ui br [ hubuni, mfuihp Uregwhuh 
éunghlips 


308. phr uj. 
yeu hoji pH Hiep. dh Dy Hull] pago, mp E nhe hii 

306. (phtpnt ppl 
genio fo gunwawbukp Qobnouh gkabunlopasa op h Qoyquh. Guplun. 


Spb lan Tap uc uibs f budg dh, L usliymcyur wjunp ghaph 4uiphepun op mkuwlwa 
glrababliubpbh dhu E, Phphiu Hypericum Pulchrum, De Millepertuis élégant. 








— 57 — 


307-8. Dobis- Unh6. 


b punu kas hEtousf Upik hozarwd E | - Centinodia, b+. Centinode 459, 
ep kwphep kubang pad funi mban luit, h unofunba[t ghabh E, jwa. 
bena Lo Polygonium A viculare («en fenb qu B nybng) enb ali, o. Renouée des 
petits oiseaux. fb- Coopbmb TIN BqekxKs. espuiph pL [penek fnnhu x3 (quif 
pn^). puyg use lif [n kapuni, kpek QEP up, ('urtbnz ash b (uus tn ap 
Demuk e, b aMevab Bun Junak (hinf) hwabpan: — h hoqduitu lom fno jb) 
nhé pyu Jh, puyy boji pusi pug upper jugo 36: 


309. * Dnhndb-. 


bapuyuhwi pwa bo (f. Bap, 39). bahet ifiipgaupbh gapêng dE) aun, 
hof, ap “nh waki op dp fr unh b pent gung unum u pont Urep ep . b. bafu 
> frp yuhai, I. pwakwa b bush wanfu ib pepe qun. ne Lob [Pupy hub. 
Bhai h'eb dugph pulitup. boh gana (Ipfi! PEK wb ahocundfp Juyph apik 
b pureh, pung ggeocih inb uwi anne mbp, (Colocynthis). Shu Q^ nnl] ap Ë+ 


310. Dnhcuulinti ? 
Supuha.ukifi pwa , qap bap pwa wafinp dh 90:94 Pimpinella funny, «p E Uba: 
311. [phuunnihh.- 
deyph equo. ae ponh Que kandheg: 
| 313. Un6hu. 


Pow eo. (Pp phr ut L Satyrion, np L Uanbuni ámpb, gen unn opui pwd bp 
(p. 63). Gajih mph quinibh mbmb (Pf "unt apt, Árvenogonum. PI Lohay prte 
mupuh o Pk ah IL uyumhufi utbs; si [po bp ° 


313. [Dn6ncuruñul [nf Ynnn tiwul; 


P. puaf Bupgidiieoc fhi, lpopgpwuq. ujumhp, kizubu gpl [L/fpana] ° “ujpaj of 
dufibec feb dh abr nnb pna] pount puq fu: B. ba pupuk [Pb hipa ipie] Ó apy ipa. 
E Bajte od uina ph (f. gnnp uq) mh bd urbgphl id" buqupanm f ; Zxo- 
Aonerdpa hajhupi, qhay a |. Scolopendrum, & d. Scolopendre. (k. Oaeuiá 
H3BKDb. uya jajh wbawip qpb b Qn. Jepdt k Pippo. a ynm puinu. 
» pnt op E lpappuq ujumhi [pu ecbpbe P ap b dhpuy papi kas paruh: Ë 
» b abpp kwa kwa L, b. Jimbe bb enltbp abh gb quocl ‚la [ph UL “qq t. 
> la bopi [s E... b- Pr ncanb nh pb dE d fuus, L, eyy unudaphu gb hai 
p maut... buo (QEP e) wok, p^ Ir nb pb ch iSt t Qepa) h Š hh (0. Poly. 
» pode) nb pr fi, b. Št sma th e k muh bp fp nal, hai bèh ee b: kbybtugh 


— 58 — 

» pen nd wubb , pt anya at -Ih t Ë 9 od nc Ë dE. t. “jí Ü oqe In ban pnt 
» wuh ji B epa dish gt ipuy a gabh. lı uja g habe qopi wyt E ap qpuy. 
» wg bra. kumbi b: ji wawahi Et pt Fupi el. dh Ë Q. p una hai bbb... 
» b ut wawahi L gpge Han Lk Ummu wubi bh ybbungung p'un ndftr , apus]upl 
» ff f $ xf ULIS poh ap Juluppi ? unb , unn kudu mya mba au ff hai 
» uum bt ap eph ajus jap bi ipun wn job b- nya [oh gt kwpgwbhu ge. 
» Lathi" huy pwa nifl Upa dull [b anbb >s 

QL un [erak PE jbahuyane pocula] [ob yeu a$ kr- 
busur: [eh huyo b yu . &unfuip pum.wêt nengah mju parung kundhup Lam ui “rh np: 
wg purlighb s op yubuhui punnd (d erin, w fhuyò ugi) tent 1: Asplenium, 
o. Doradille, pun dba é. ut BEÁ|nnnzvas . 


314 [.nŠncng Pnb- 

[o pd put sng nifurtg Up. hmh (pun, « lı fp wanu Qul Lt ns Uyu 
wba.wdp qpt b Mfpem - u Bunyi, WAL fo yanu E, b pub wh E np 
» bop ith.. Apy [bab napetu" gal (b aba). hapo pk poi Lh. [547 
» dbp enug’ oganl , l wha eyf guencb oqib, LD gumu Iapub n. d migpbl..- pung 
> lppóng qb l'wunbl ns — [een QEP wpuy $wunh beh Smp hash uin u- 
Upu. op Ë dubo Jaypbuh dwat Tamarix, f. umah sumuidh : Shu b [Papapa 

315. Ups uluuj - I 

[o D“. fFozelaut,, « Duo wl kenen, aj q'ppdh A nan nc bb. í. Ë poiopbrun 
munu nib n: Lo Serratula. b+ Sarrette, p» Cepuyxa. mp pron Wap gbnti 
t, lı qapò suð mh Ë bhphupupa fP brust s 


316. Up4ws ?. 


Poupu dh b kapah akang apko wen kipi, Zambi Uplpehh ok. 
phe ni (ajib. tabh Dump repulit E West, ps Ure pi bus PILLE 
317. [JpShGntl huf fp&Sncl. 

fhudhopti Up ubgup Dya end, b. boh, 
218. Un&8n.l qhuuh 
Pabq ub L, pu Q. Q. ut, f? spb ust (Ep. 125) 
219. BpSntuv. 


Upon omp [4b ¿sut yb nh uit shit uju waw mul, « Quin 
» inpuhanh luu Suy ? msbb, ba 4. Dpnuanah muk. l zijunp pua ben, kad 








— 59 — 


nid. gup bero h PE bp bulla pumpung fibh b fodit qq [ba fencdivpoco i 
b math xo, Upgecorto Qupuhg L, pen q Eopauy fuf DEE TU, « Son A 
> hwpdhp dmgh np b bun pmuwhh, npa b bwat bp [buh vo yenn wak 
PE k èwah [h bibat]: — QBup dial ap pinza aoc p epus 
mahu mpupagb ang pwa. t, oie: mbolp í, waki IT LITT. "y f- wahi 
quib wjuput r k. ghnbghh $ ap Upwpugke “yt usd hahi, 
L. Pkb. Ei hatia phi quif! dupon pbi dnfofipp: ariran han. 
dhe pan qaem, b'pobt, phyute l b urb [ans Uwo 9$eape Le b'pubt 
Cereis siliquastrum. D. Gainier. fp- pe Aepeso. bw be. pb wumutp 
pif ren dua. Arbre de Judée. 


(330. Dn. 


Y ubh uri duiprg aij ken eb: dh dnf hwd einn abb punpa b Purba hai up. 
gpht , b njur waja stik « Uhindi Fi, L (Je bpLh). — (Jp wubi, pub 29w. 
p puti kad LE pu gU erano nup ° bpp dupgab &b n p [gut mwi lauf 
> uyph beni [ongbi b poput duha? gath ni hyb jociepbt Mrixov, jayanti 
t ure. bud BL wi tbelt Vpl Su5pb, PE “run den[awbh [pun 
mbap pabanb b, b pt guhya Lt pt dquuligphhgo: , hu ¿ukyaspa s 


331. Üpductitp. 


fip) ap Jhujb urup í b fosilknaa yunah E, uhawdp D apoyo un) fuipáus,, 
uboo E, dubur ui De png Memento fè b az fn lı kuaku zaja fb udp t. 
duoc bundpp: A b ppppurliuh E diq mbahh, abo ap wa. ule Dp, 
dA gu h' puah, faun uty upon, neu) b. um. L d wn. Phonix, p php. 
bhgung 9$ubnegnewó pujat bunbape borhapLn b asmamuuajh bu, Bac ut Dhe. 
bh. pub wa dig phyutu dawah b annyi Up dun. haaf, beu ta b dub, 
BL ui phe, dp L [pdf-ü4aa ? da L. Dactylus beu f'pooch, opha Ë 
Palma, mesin $- Dattier & Palmė. fh. (DunmuroBoe, maabpuopoe Aepeso. lp. 
Pp lun Qan. A. Jonipifin, op gh} db fp 2 huay plan Zuip: — Payad Y- 
Q3 L Y). bung pueda pt wya ghpiuisnaul, Ó wn. nyi b. uyang ojo ipuyap , Jun ui 
pbpbup dip UJwafwgnj Bp pah hjp ph gpup « Deos giq et. gb has 
» (php. L pub uh E op gbp b. puqgp [puji ap L nut e unnparsu phi ib p? pb, 
nb zaji Es anasspus ú fit wawil. L S E wjbon Ë+ WU pdfusph kuuni op ypb’ qo qu 
» ube wait Lh. srani. op dup... gt Ufo ue nukuu adhub Ij wábgpbl , 
nb yenbp hai ubl. — [pun nana idiupgnjyb PL whas duanocd'ug , Bog Uaz- 
p “np rh frt» gphparti [dirty a lı dap ah Ip em; “b s — Qpouwtwg 
benhup pokup, ep ode beh jupop $ uun guth dbp Yawhufjsost uy ( fe- 
Gam), gbkep mblog P ugunop Qupa bye], apa; PE b 347 4uicurbhn mph «nchlp' 
pebjod, PE Babe u Pupp ko Sumuhun. b pwasp upnqod, payg bplm. Ph, 
» wuh uok etai gh jun. mpu dhp ng nwu upnacg , b. Ë hme " ag usaiyuis fiu. 
p dinbun wb gh pupopa JI band e zu tuanya l, purquig LP nt Ruyg Urdu. 


— 60 — 
urbi quibohp 715p bgn b mdai dió wahi uguryinobihp mungah [abyasg ° 
fip? * pre gbhbubro , Pipi nuhbungyben , babkifi' pd kuna, ban , Ea rh 
khiyunnou , la usys 
QE E k. hp bplipb bfi 
wega qUpdanbüb, puyg utap 
bupunwhagih b. Ufibibo apu. 
mbuh 2b% , l uyunp kudhup wa. 
jeep semelog qh queso db NE Das 
pub qpb able ne Kapufi. gath 225 PATNI 
kb nupt bn fð b wp teb fp huu dh. i 
«doo mpu funp ne hwbgai m. 
» hku, b. Ë puo p hat baba o Ó Í. 
> wqpwfuwnt 409 ihg b bbpp, np 
n (bach Eo houat. bŠ wa lacum 
p Up awah, b g'naph Ë duyp sas pang 
b gêmpb b dip. l gandhi ha, 
» waji jumwhi gngbha dh ghben 
» dehh pepun dom b jhpbupi ap 
» prob iino e l 48024448 wa. wA h 
[enbhu h oge unb dh dup, 
» ap pemah jbpbwp. qb phob. 
» bbb ququaminocl, kani abpb. b. 
) Ë dh panay wé, l gik nuh il'5 k 
» uygun Jod dud ban , Spishi 
) poco op óL. b. unus 4 Jet 
nb Alan qË. b annaba np 
shit + anp b , l unb ang fpl us >s 
Up4t ou Yuduphumap boputncn 
what db gpt ppphi Sedul, Up- 
dunn, Q Prkna}, porpduy. eju. 
> ba hunt pipni} qoc? 17384 zi 
» meyang ph eng Pusu pms] dh) vi ll usa bah 


-—- 


- 
- 


2 





w ëw 


w 


Eji 
IT A 
- PET 
r 1 
lal d 
[ WI 
P k 
LM. 3- 
| | ed] 
j TA. 
LI L] 
- m 
"od TM 
= MA tii 
a 
i 
i " 
š kk 
» as 
El PERPE: 
| 
i i! 
u: 
| li. 
AT i 
41 | 
aini e 
|ui nu, 
i a 
i 
5 uh f 
x] ub 
TA 
Ea 
" 
d | 
FL 
* 
,t 
x | 
Th 
Li 
| 
^ 
E! 
i 
1 
" É 
il 
y 
ES. 
id, 





k 


Mrz - 
L] 
: = 
< 


333. * [Jpyhuuwiu. 


« (lr L Qruheub , pun Ud. Phe fonn- Lp np Ë gb tt Ë dip ptu bet. 
n gotb Ñas hyth, l japkpdakt (panwljcoh) (ne. kih, L kadah dust, Ë 
» Zay. L. nli wji t ap fu papa qu t (pho lı pos obb , b. kachai bp. 
» bethak (pdf L ubum lj ni — init G Up. Dp apa luf pd) &M , ele 
L: Horminum (Salvia). < Horminelle, f. lllaabeñ (noaesoit) . qp Š c. 
apatjb mba paha puk, op E M bqpeshecó , Marrubium, puppe f þetp' kbo 
bua ak, l ts pPbuy b Lhah dukani hp kwafiukipi 








— 01 — 


333. Boouwi: 


bopbhagen wifumpiwapa P heti Jb; t asja wine fn eser ent. 4] dh JbprlpP V. 
keng: ep puawqpoq skaplielft poke power, op E udun pinuh, ep E 
[ope v. gaya ay beji kwduph pun [upquo hu). puyg wunkp kupat 
bplppi apana qp a 


334. Upntulumull?. 


Ve- GESpbfie gph quyu a qoeqh | - Densocanis, hafswtwh pobjo« Cynodon. 
eo. Chiendent. f° [la:088A2 mpaba. ap B apaq hp G beard , bpr ^ - 9 undang 
pébg: Up- Ywdl, h qud DAS vyo rnp wanzuda unapwapi epe. L Lh. 
Jwuaput ap Zunp Dha b ubnswbbhh dil mkuwlhp. Jbp ui B nqog Ë hapa 
U š muah: 

335. Üpntupl. 

@bpbsu kapwhbwp, gh»; E h gpog ejt hipy, 
berbi banbh üpocob bh Umphppamd. h. P. IJiGayus 
pugphu bnyarmé, ap aka 13 bplbutnukpe 

336. [Jpowjuuwmnp: 

"or greng shbb þppbe dep qguewawhutug 
L wb E np anb oil, dh Jusph Uf ^on E, pon 
ujal L: Alium silvestrum. 


337. ngun bn. 

pepb.o ub. gocboj kwam uj ua ko bnnc 
E L. ay pt guqubpü wabo. und , biyubu huspóhg 
Flp, pun asal, hh Tie- of. « [eben] mpa." 
» Ë gus lr, “pea: Jb k, wnb uj blbp , hwpå bud aba 
n pphbuh, deni utbocuibib . b. pt ny oganb up » , Í. 
wiji. porch h [Jis nihà, Jani Qu gni. 
nhh, [Jizn] 4 wf, l (nha , np Jp. bobo L, 
` Ad yak ° mph? uilecbblin wi hwa jumupb p bib. 
dhpag dE) bupungunah E pupa, op a b Ú: | 
Gire jbonehe o ommno Us heut, bouyh dip. Ungbyin . 
gpl (Pf; 25-7) ubphubagb ben kes nl p ht bphup hani bukak, ab uyu ubp, 
» fbl hupp dh Urt: l. Qudisl ... fl: bpt pepe phy upph Üpfbo b qi Ps — 
Pt ber apek ad De. b punih mkuwlhu, pung mupphip si unapwapadhp, h. Sbp. i 
huh sh Bosne hp mph “kuch. — hppb. 4urbpuid we? por R4 pepe dh b'pob 
« Piet UJ. docte t, ap usi Lh disp. gPhpu hai Surius E »: E kh. d. nbacuitpl 
ar | him d bob Wutuh bu , Nigella, Nigelle byuh Nielle, Pubs b fl . depuyxa, 





= 89 — 


UJ, mayan Z uj g^ l. bplim. hq loc gpt betha wba.wdp, ps qula passt na, _ 
Bh dh skpbegetkp: bao (pol, « Gothq, Eheb bc badhan E, qoc Caibadh. 
» gt lh op E... Uot Ueopocáncuti , pE berah Abu ptg. uin ubi gh. 
» q rt authilurhb ghi Q. I arbe o b un pfit np Do JI gpb « TA 
> {Jez gm Mb, np Yp. ww [Edw b wuk (wuups nzas, 1 lD gw KAA2> ) ° 

jue inb ul, Shiwa fb uius by b kla PUR lnc Dept: — L 
breure “ocak og wawmphuji (bpe Repangpdh) bp Jeh pupoj Ji puh 

« ld ofi ee ap hap Us ,. L babe bt Ë b abun, disp b. £39p ° & p hwa 
» ég. bh n, np bu? muji — kush bo nuh pan ]g dto Urfta LU (yn. p Joann Lb 
Zugulini lud A uzwlint, g"9 Aavavov punt mph pt Iratus bl: — Uspoupusb 
"Mei JE phahi jeyibewyi honduta dep bnieh, b Wap, uns 

n< pasa] D pol) 


228. pgn. PA 


Bupe Suba bo t pP. TRI DJ; gni. 
ranh aep sht Uher. umup-unhgou w. 
Tomp, (ap E "AeceY'o OTTOS, Yennph b ust M 
wung ° L: Aster Amellus, Jebeocb Phyu gb. ba 
en] ho2o0b3): k gph. a We R E op p 
D $b, habh ay , + Wm? E (|. une bas É P; dm. 
» ip. b gugup tuji dE ud ul guae usó hai 
» hb s lı anbpbehp Jh plo "LO (t Pong Ns hha 
b pin ububu nta Ë gphirpnc s - 6. Amelle. 


339. [ogne up. 


Shunung Jeli powt, PE uis ph dhani d 
IL dhé ne wu penah, . Up. gpt unvl, Dr: 
peine]. « 0,6 KA waita - fo ui pli E. l gt i 
» ghhpb Ë beran. hwahu, i. pou fep mb. | 
» pofu h dhat unu V japi Boc - ihnpåpe E»: Ur sn62 bg . 


330. Upgpuqinyq- Upg Muqa 


[om ups wuah phi (unl zh dab tab, ÀS 2 a> D: Noix Métel. few 
Upp- pers «hug up; L bqht fnrnnibwp "aou. L pipt bpha. 
n gbq kes tob. Ih hao b galg muni i y. " dl ghqu b dhruy dioe; 
» mth, apuku doanh fompang hai duh done), b. apen un bot bèh b 
» fr Jhif'u kwali dhé E pub gU oiu sp 4nt bent l. pb glo $osp (abu 
» l^); duibpy t L TË qhpup E, l JE b ihe ^no L, l. Ib b t toup E, h 
n BE MER quen jpili mengi’ pakapu qib wath L Guppkgpub. dih mbulu K 








` 
° 


» JE apwdh uyubwbl la dki, oph pmb wth, Í. þuqby nuy b [P@dnhgpbb: la 
> hp abab ak L op dong, h wys pe qkinwgpp np P. fduupnzqu) subt na 
(Nom uyu l L. Datura Stramonium. 

Uarabu wpupbpku dup ` 
kufuka E, d. Noix vomique. 
apo; Sunfup [nul dp: PE bah 
bu punah pniuwupn- pipi pilncg-d 
» E ap dhè n fhett ling bu dh red 
n kodi pot wyb t np wap ib l 
n dhè... hufukapbny E... I. bp anam, 
p [oh pei ptu mpun? E» [e 
ph, ptmp day puk put 
ab d e [bui bunkup, u phpb pwpåp 
» P» E , b. Ath pb dune pns 
QE ep mg bimpipansunh dh E L put 

331. Uneh Bwa. 

Uger tu I acuit pwawafnp 
dh |. Mólapyrum. d Mélapyre 
hagn sasèn , np ya buni pwafu Uk- Un £ 

£p gnjq (hufuhgnigh, 

gephuh Uyuh b: Dane pad qun. | 
naj bb gapbuh Tub surely ul. [onn bb, wbnp kundhup b. Qut ne ubu h p. 
usss ant bg “C$ ning hwd. dp. , Arvense, Pratense. — u= Jinah Ë buju Suyog 
haqdbpod, pug mp, Yradhp w beng E pusy: ' 


333. Uoglvun truh 
Uem ped! Baup, mun] kaadhep shb jopeogpb* (Ghar bR, 83): 
233. Dpe/pguh- 
Dpwduyp mbpkebhpag Boch dh, bubo. h amma, 
334. Upfub- 


Y uyphip Qogquqbheo, Toast lud anb ul, dh aptari na. Š n s 





335. Unenc [uuqnn. 


Poan Dp. Jibung ken-enonyg hu! hiky haa—ohawaq. qop ddp. gpk bulug 
p aky hud nad. |. any bayuh Uva Ursi. $. Raisain d'ours 44" Basserole. 
« Uf» [rm] , np ge. 9 hol] wak, b. lop] ed hai tih.» b disp m. gp bp. 
ñ hujua D hat, mtp. b. nb pb Lhu L mush anbph pio. b p ina [b defi Sutip 


— 64 — 


» karen mbp sape hun? Spog kwani Ye Pk minbi opk (aduk, k “plat 
n Behbin. bapa a$ Ev: (yvytu unwhbyh Dp ras p + 


338. [Jpguut- Üpguuut. 


Ue bib qme kunbphi bns) np pun mbouliph* d'un) G uggu, hasil 
Gnyguslnzh' pop dhupi ywabwaw.. Jechuhuwhb pwabi KvxAaptvoc dos bh l 
L- Cyclamen. e$. Cyelame, (ar Ab tt mban ahh t Lm E)» phy dhp JE 
p iywpubu wj [puk “ pup? prr atu 6729 d pl L, í. qobi Š ppup poh 24 
Nrk: J "ap. u ono dh huy U pfo aab. nbpnb ch qp, I hoch L. anulo 
» qbr Geng dp , yA duh li (up lf p E» Ue spi uyu wladhu gag E Un. 
mulku J^ wlas ui , ep b. Pofunuud L Ë L- Arthanita. Uy” kurangan b 
uil np p wünewhg 4b [pp 2bnp ase np wbad dh wl qap bp phhupurup 
uyy hiki. « pulum, ap E Grzjunaph rupha (Rocpocdi [Juphduy, Bufü- 
tus Marie), ap [ Urfo th De [jq bg usb ent, (ue b igri, « (lr 4. dui. 
> gunñaju Gunnunih oe muk. Ro. Goling wnhnpunh hunf wjunh (Pagh 5pblh 
asip). puyg ewuppbp bam dh gagh, pukang: a Qp Pipi dasih Ë, op 
» pop mind 4m. [oerte , L. It wji t "n Lap puh »s —- 6t4rbuh P 
ups pobly purncepubb apb. « Gkmkukp. E un piilsun phy Tulit Gnqgunlb. fo. SEG. 
hq Pojupughn. enhqgpbbhp sp mbap an bin uoa] [pakis — Gunn mb, 
owh 26919 l oqunbg dL? d lr un uya E, pan shp pda pi , np gt mind 
« 0&5» juju inh qt" ap p g net Sb plu boh, oqin. b [oh ub t sp eb: 
dh af [pente Ë Aben we — Upau hi Q upharb nhu prtung shati kudwpnp 
(Primulacee). | 

U pfe hb dE mb nul Ur . brbtg [Bano] Ue ped uh, (ustna us b , fu? 
pitis , bnji ba b. L- Leontopetalon. guyu up Jb dhp kb gpib UWA ehengb , 
Qpin thaw (Bupamba pbi) porno bibnpb.. «B.e (Upwpi) fj pruna 
» wek, L. f. Derah ukum. b php fennit £ ap dhi Bb kphwujun B) boh atu 
n bh, Í. pian bgbp mb. l yudhi bah dap kubg ap Ë Upeba hai peak, 
» Sha bp mbh, Í. “ph. eau Ẹ huqwdph “ph. ht. b wiki zu ut, Ë "3i 
» bpnloc bpkp ¿unn (nhan fma. b moll obe hai puhi ap Geggunhh bee 
n bwth, b h [upast mpenb pns. dL hn thh, b b gapbbp dL up; jme pmu, 
» tb... bi gt lara uro b l gp b ben Uh [arambut uyu fore deo" omi 
n wn bl b aufi»: 


337. [5.n9dhincug. 


b quens Qrbinanp' Qj n tg [ayna a$" petung dE inb osht L, "n [yh b. p"- 
teri mbpbebhpah kudhup L: Aspidium basah , J^ uuu AGENG punti, 
ap oufalE dbp kuybpkuh bao kah Üesupp: ap E yakut 


338. Üpuwi[unjp 4^ Ypmwwjunp pwupu,. 


Gip ¿Pk Abuan i perti og bpqbpti kwbwo E popki ngk (U 1) nyu 
“hó uod pona pfiti uibastip , apay buio qn'y5t uy unn Jug) LX « i yang 








» &pgl pue un, De pt l Plug b bap pul wukpp buaka Dubu uyab, 
qh dh loose bn enwp t 


339. Unup8. 


f^^ Ve. ahu L u janin ap Jupe paocautbh »« l Juana? bet php b 
Rd Hpeopebhl. « Upps. bphp led" sapu kunnu fh papi no L L: Aphaca hah: 
Uye payus pulifupbapiag gbabu k Bayuh obuwhibpth b. puyg buchi d bal 
nb anuh dh; ap Vicia Cracca (nya Ë b b'bpbeh pt uyu L popsi. well umup, 
Php bapt pye 

i 240. Upuhbfini 4. 


Ubh anjfapwhub wendi paubhupbaktho t lpullwn , yap mbu. pul, malh t 
borut babud mjt L à. Articbaut, 4 par. Articiocco. ny apdẸ wnawd b: 


341. Ununc&. 


Ñapash dh ghk mbpbep, dfi, dbpygphyi akak aane: qozu. 
lm bh: — Prathpg^s p'un bg keutcmpuntb Lajuwhlfy ghi Yunh Zwinzhp? (fak?) 


243. Uppwhumbu. Dnpulusnuh. 


UwLolg iun, dubun abg angai , ap | kumi mum l éunp' Tan A5 ha. 
257 ponn fppshe. L. Nux. d Noisette. Aveline. lp. Qolnop. f>. Salinng, 
babah u 9 bold L jab ennoh lknn dk pt mja dun hu Juin l) buh kunpbthp purit. 
mbap kwdwp p bng Bote (Qniwiwliwul pignyq bnsbp , bu Kapua rovtixd. U^, 
¿Ph R4 Hp uper" I pot . « rents ubp l. sap L pb q["hayq, b. uyy unn 
> kbpekpb puh apana. k hogh SLP jun E puli quanh). puyy Yunq pua 
nb pub q[qayq n: [oh dbp puh Mabuk bphpgfh When" YU pelingguk , 
ap « QUniju bplme wan E, dhu quin k SELO Ñhyagh. walii pwappu E, h 
» ULL LI boup. puni fp hc nnp L h qt? ns D< awpehur srt. « Qina fu, np 
n E hiunifuli ap ¿` bunpb b wubu. [weh uyi t np dhé buh b. 4£'79p LP» a 
> hk mupo fð heb nchh dhek, í. kupi qbpuyptnn L. Jer od dwtp b. bubu (Php 
nb pt nc nb t` qq 5 qt junbjgpbtk . b. Ir kb abb bunyag L Ny íf. usjpls s — dus. 
wnuhng gbpph Ul. nperlpsrqbnyo estilos Qha hoe qpb (H° gie) nyumbu. «pep 
n gubhi qhpq uyog (dwang) F. puyg Pph  quajemel] Gogh h qhaqe h 
» gm fpu ehpl. b bep mblb oy byusti, (4Apujh) £, np uin sul, ine unb 
n Í. upeipusb (£phup hwpgun). l. qpbpohh Sheni pop malbu b. zaa asha [|b 
» paul paji pepho í. wajua qn Ë dipu uid bu. l dion Png.» ap Pop Ë ^p 
o» babah - l ayun, ko eso py un quud apufuni É ajus ust , qf [ph bwa bpt h- 
» bhi’ puri Bep peiqduábeng pt 

heh Jin dhò wambufuouu (Ve Q.) qUunpelogqopu* d up) uei buna 
hın Gunlb funnbinid , mwaju kunphhu LE plun angpuh A up ipn br dhê mjibu Sun . 

b 





— 66 — 


<ph Upwa gu "y dmi Jaba dira huh Juphguu wa Tun patihe o.. 
» (ab Pump) E E kamali E T SE agp 


2o» yebapgbhu. bu h ay dh [iy bd, pyg dupabl) quinacq p? mnbjnd* a ghu 


» bau gupak. mj ig tre pa Ë q'upa huy Eh L 

Bb nli wn sfn Buda popa bw pwahgu" b pureh b leg unpujuhul, phat. 
pupoquipui db gpt. a Sép unnan bap, ny 5pt bon. l Pag b bun? üa. 
> afu wppujwhu, wy anaq up ng y annen qoft tg n, l un 

343. U.npujuSunhuu: 

Teyi wawhufuou euipeg urab enk shit quyu up" hwhufh b. bp Sist yuya ass uh 
lod ph Š wahulba gbqulibs. gepu uyuzaywaka Š what P uqun np b" ba. 
Til abang dh yung partplb , phat Jb sbe JUS o gto a Übet ga zahah 
ap qb glia] b. dbp bphppi di? kwazipwh fud Š ko dawah VE, ps B bp- 
kb. kpda mph wanunla loan hi, b. uu AP usos wo dpt “bb Š bof qiu s 

344. Üppuyuidnp. 

ophi inb oui, Sh yeya mbahh. qui. itibop L'L o. Framboise (nya $h, t, 
L: Rubus Ideas. pP. Ohunipu, "n bus gb tt t, ps ujenna nh A ssl epo 
opahi pumgphh h gafwpunpi 


345. [Jppusyhbul. [npujhu. 


Lb pdihuputiu apk. « ooo dh (reai mubi. Swabiju mkabu E, akpi 
» aputbu fonzzphiu} ? l anui bun npk a Uto , win. $ó L , t É sepas “h ust afr ° 
Yapi bpbhbtm ns hpphe slpabannhe &añagaq dit] dh apk deq, GE Sugqplyh 
bawgaju E, apdhp, kipuli l abenhi — VAL- Wodplpa- gpt. reyth. Q- 
Dr e 6 kupkp hitet [nin dh b. japit bot Quiblrb , 6 ky pip unzh I! eub ys 
346. Üppuyjnpn.h? 
gt epu LE iuit gb b ur L, l. gagaran Ñ. fua LEA émglhb. 


347. lpouu[unun. 


Qaypk kanf wdmag foci kapineh, gap (P Pupuh job, k qued b. 
ibn] bq hai. Ania “niq uh í. mph pestia fð butg: aili puy bai np 
q. b e. wla.wlpp ULnnzuwfunu [ayah edi miji pumn Top wa gan, l t 
Q . [[prsuwnsjuh, f - AM. opns huf DAGA kih opnit (A wputfuan) s /pphs Amp. 
umbo ambif, yap gun wa whulp Iob beo Zupupi ln: 


348. []pouhe 
Lugnpuhp éwaf b. angan en) mbush dh hwd boh, mbnet s Sb» quu Ë hupah s 


4 [ye emu Gepybhpm] pnewmykm ja npp dh (A usus UU dte bêthak) s mmm. gk, 
akh m aspafpnak (fay opone dh, op Ep Gmiopeh, $. Coqueret, 








D ” — 


349. üiqbp &unpl. 


[web api hbn shtabe VUwpadaphunji bpgnd, ap mbap l Wudima nap £b n 
sake dumbo LL Jupbebpslondute dp bplpph , apuku Jbt Vh (PË, 88): 


950. U bjwhunun 
(pius usen t asy anle kanbpn.' oculi hg unl, hai POL 
351. Urbi- 


Gen L pen hg dL san gacgauó- t huahua hÑ , uj m hš pb ]wupupnt $ AdnaSoy , 
mech, japit |. Lapsthum, puyg pat | £ Rumex, < Oseille. puh dhp (b. 
geh MED hiy mopo “bach d'uy bubu aypugplru , palhe, palh, npl}, 
F*np liM np uadopupwp iph [bini] GodinpecB s dp je Jebat ah bibo 
ny] wpupbpku 2 ànnzluq peni tbnpbe hai aomnpaqpt. « baring , ap 4 . fn. 
» puni; wak, ap L QuualiwgwlAl (en uusha ul polio huahulhuly, Juu lq f) 
» & e. Nnaqh qniqugÀ wak. mê eng Pb l É (bprekph unt puh e [urab ujb t ap 
n mó s. bt f pt kèhe gt qbr inb pb eh J'y [^p [E purj gib ap Ë Joel on ph 
n tb! eget. lc bp Gmbh ogemb mpbut DBebhbjsh... be gba db uyy bat ipt 
n ep b $pbt Jefi bae pmatp, l mbpbet V fat E Rwubni sfiunophl ? abba. ft , f 
5 Ë gang? kadha hai d'oqed) < b. PE bip hr l nunki’ og pnpa ujua... 
» p^ l kb quigphil- . b. gt g4ncliunt bó bh Ic qha] kedhi quhpeth nepuk 
n wali Lh yhnguh b prt wb: Mut Qin. BE [hpi pun gba E dE d sypb , 
» dL, U$««s5; dE pp. b ayi np Dok E Dgunipelwupnit (Oxylabathon) Iw. 
> wbb, k ayb op degph E Ohie dagh Ywubb, b Gabung pepujan fub. 
nb phph b gbpochph (oc htp, L h Pou Soqh + dpa hoi pneshp, b banah, 
> uyunp Gumununphah? hwah vi yu bewhgaphug pan dhpih (butt dagh 
inurl , tat ir ? dht Lesa AdaSoy b Toleo , dwllbaba: 

Lp ff opp db elia hp umbwa ogncbbhps gpk. a Dz byrek’ had en. yap 
x t. bhad map, kwi gl mpunb; dungu l. Aubl E . — kul bêl b. É [E paj 
n pengkuh abp: — gabah qllod [odya vpufujuw3wa L amedzpgdug. — PE 
n [ped qque jara) fudi, basah oghb, b BE fouy * wka. — pushed 
» bud’ Ë Ipua sbnpochh qbr buh pepa. — gt pop op baran E, sbb 
» pwgjonj Ic papua, h pipa b drag qhps GAL oc h fop no, hud hs" 
» “p lé nebbuye — awya b gp bht d'H phpostió unm s ÈE b byuh 
> yobi benin qud funge (job) , bhh qood k b dpuy bp — dugbqugdp! ibl 
n queso l b dhpuy qp. — bhh qiiod a Juda, qqojit upph, h gpp” ap 
» Ë ahus yau pane yentiN uppt »s 


352. ka Urte. 


ii || quy» bob kuduphu ph bz brt?ub, “Lp hof dhak ip : 


— 08 — 


| 253. bilih tumbu: 
Der Fena at pd club. wahi dh hupipmumfuwlha pia Upi B, dal 


354. B bili. 


(lr L. D: muh, Jhync a: $ Ë (open rtu berbi ghq» oup Jaji “shna aÓ dp , 
fianghgnu? finn, qop opfhwhag d'a gpl fusnphgnujunu: 

355. Ucbib. ububu 

Uranus pee dh, w. 
tort p’ dun butt s. 
nwò "Seu bant] loqdhpned 
Ly B . muhfg wing q hob 
gnebgb" Ja df]; 1883-4" Apa. 
(mku )Ë$ 73): 


256. * Uthuhu ? 


Qu Dpp. u oat, E 
» ap inb pb «b f Sr oanh dh 
» inb pb hai t$ f yh, b Quan 
» &wlnhp mbh. w bu, Pb 
» gb gb L éwhó phbg. b pP. 
n wjuap waz dh hunphàn:} 
D 1 iul abt o L BL udhu 
» qieph b japi (uf gn. 
» ti qob Sdn fht 


» eub) 22 


257. bubu. Udbuihp 


nb uwi, s «opaj wahh pi wb, 


» irn; b ns I pot Ub. 
uj (hp. 442). 


388. Uv. 


Yud nb ank, dh E lad" Qf 
ubos With: Sbu quus 
359. UrSnp. 

(Vb aon whos nbeb., 


afiwa p Qp avbgng ; big- 
mku folitus , Neyt, L. ups Umenuna e 





— 69 — 


"9360. * D:ihunphou, 4o Ünuppbnu. 


Jura eph, wind EvpopBia | < Euphorbia, 6. Euphorbe, prun, jalna De. 
shopu Ph! bY phar bag go. puso Beg ananpi sb + (Ab oprup unb, lj pSunnb o] 
un qp. “ bunbhni, b bnwbhbpku dwpuhnid »s Us pud: mpupb pbt Gk. 
pu 92 pun bh bbpyb. hoi unnpumgnl < “ Ui fonnt L ap lup mbh . bu 
» g5 L. hufi b neuin la inb pb t’ bpbp uuspins url, nup l er E h “Cp ni] 
nE. h loe ung usd ul n ust hnpw nt, l quaj $ Jbpbowgt muhh...h Ë [e 
» qq b e[b qui bi dhut naat, b. qp x b" l'un. — Uet qu top 
n PE ushbi fenmi ap hof mth’ pU P bÚ o hb poc L. apuku OG hunt tb 
» L Quonb b [ngkah b hr gh4bph Qu ugbp Lh L. eil L t giai L. L n. 
» dafu’ benur L, l. unt Jbmb mia L. l. un JPobe wbpb 1 t. b pt gl ph 
» np (P) inp dp bo, ap mba np dai Iba" 6. rb bpb vL gb >: 

Teyi Vhp. uin. usb, ` 
puu Jb: b qU. ^ wppf au, ge — 
m berb pse, “y “mp CS 
FB p, Suha hpa |. hup 
wna b. Dprenupnb "3 
beconpp. a be phet p 
» Utóps. p bee +, ft h . 
» [64-4 t, Jefi hau 
nk bee ump L. [och 
Ú jb t "n bop Hk. i. AN š 
n «mp (Bob s: Yje un 
kiwehgahk dbp pug. W 
dinprehn kbubuwbu. B$ 
“h Jegt abre qe np 
p 2(nsfíiwnnsupustausuy tu pt 
» Ü n, [ed nidugnipuua, 
mun , pad L qA 
wunnkun nak olo T 
ep rm enn ppbn 
pu br l Baato Bab 
beh gpl tij t0 usbinewth 
mwl, apo ncb E, op 
E nabung ñusjusu h ü, — 
Fephaq garbo a Wet 
» jtd E qbqipup, L Uhupphai. 

» qb mtp, sunt ll vapi t hL n. dni ne — Ud wppporp up pras ap mkumbo 
hwa, $ d sj aaro uji gine fh Qum. L. Api t ap puhi Kuyblpku mboh ajj at. 
bbb, wazi, huf edushp Ë mbuwhwa, #png aL? peatuwpuruhg banyun d bb un t 
Zushuhulib, E. Armeniaca. — E. Gerardiana # wuduk. — E. Marschalliana, 





— 70 — 


saa; Qei. — E. Denticulata p Ywtwju. — E. Bothriosperma ([oapuwub pil) 
b Mn Whip, — E. Rumicifolis p Waku: — Vai wd wafiju' E. Megalantha 
JUpbecst. — E. Wittmanni Jl]q4^p. — E. Eriophora (lerepbp) b 9-2.* — 
E. Subtuberculata Á 2 5p. — E. Orientalis h Yohu , ]juop eo tpL. — E. Macrocarpa, 
E. Condyloearpa, E. Szowitsi, E. Arvalis, E. Petropbhila, E. Virgata, E. Iberica, 
E. Glareosa, E. Tinotoria, jwb logdisu: 


361. Ibnu. 


Tubo “j” usb m. ua dpa" Jupbebu U$»6 , supu donu Opium. "e poo» "t khp 
prenaj DF50 at ht ep Í. Pius. yos benph wun dp shibe dhup uy; pajupo kul 
wju mba ph, Sh db pd pera b np (uuo E, Abg ph Sunfuip « (ghuli s "p E qu, 
D qup l ob. [oeenbluraht h. ¿“qp [h [t4 b. lup. bply. wg hai ship. [or 
» ub b op [ebow (bab. b kuwih amp (fhe bak (QY up) eub, DE pipi 
D gepupn punfumihu m pt L. b pt e inp Pop ¿bb gaten np np Ë ° b gt JI. 
» rh gib jet bebatuan ab uit ap umgêni E' qfocp gh ap b wall, b 
» [ersap bèh opaku docdhu: — Bo mukp ki, Pb v pb Anqpph Ioh Lt. l 
» uyi np deny moh E* [ode b: Uthi b ops qp: got «q^. PE Jopd ed 
» nq huu np Ë ó$ wn. Lt pumbu, ub nf, np gpbpeli, wdnep husk l ifl) Supa $ 
» ap pot h pbpat, phota. PE haba! quiha wafu hoe dept bp poji qu. 
» dE, . L. Jopd «d ufupi doqndbt* hai abb ap lnncwó Rula [wathi b 
vii. np mdt sjuwipustih vi — Quin amnbuwl, ogncnbbph l quasubpi Jb; hid 
bena. dh pfuwgptk gpoqu su emu ophi gui fupi ap gU $f ak; ocenb gu tr gap 
n sell ws — Shu I. Jownuww: 


363. Abu — 


ep pent wataw, op E PR. 
$m, puday bosah hop ng èh np: 
pow- £ Ypk Wdhpeanngjap, apy 
mdh huf ugnbgocl owe di, L 
fup m-émphnhé ogenm d bulb l qo. w 
pos bu. kuphhu Ywanwbwahi b, KM : ya 
qop gha b hupel: Qiu d'a. 
nb api" ap pub [entog banyu if dh 
pespáp Ë mbpbutbph Wooten Sb, 
[pb 9 gpbpb[ib ply db np < welan 
had mudi bu qhi htu ule gm. 
baf, ubpoh qb qupdhp: upg dhuuhh 
(Leclerc) waduboji po db Sunfwph e 
p" bun ubopkh t L Symphytum, o. Consoude, 4 2° (udin bana ly , lud 
Unpó opa, s Shu quyu: 





* lupum fdeenpimtoga: Frcnab'u daran , kusubu (-Z- (rus tagg : 














— 7) — 


363. * [Jihphwiuwu e 


Ukbubefo l mnmgqbip «om dho pun Pupuh op h yaka quif h qunm. 
» tes GoPert hft) wk Su Auth l wn [ph myak , opt np pu 
n sakiy. bh wp È, pus ; b ôw b anmp Í. un lpupdlhn* pu gw, 
a Mbak orr A Dart wap Yuh. E E Dae. ] 
» (epp uL E bre haphu' ewani , E t , 9ab4 (x Lar lad bpugu aha nina ye 


364. [pune 


elige s gratam amc mash ken gpk- a fp E Upa: ha (Mp) wak, 
n PE [gb fonn- Ë ap kpn ghq kar pty. a Bug b fpbqbpb[t hoi puce, 
» Li. b ibt lo unnan yeh s b. dE th uh. pror d uennedg muh e l PE apt, 
» uyang b gbbed kedhe gdopi huk.. l. gt qubpbab uj Ë yet Í, entire b Ë ib. 
» pug odwGwp[i qobu, oqb. puyg (PE) quii apancqh b peli munykbo a 
D amengan [lb , og n — Urloc mbnethbpb uy, +Ë huy «P pay dE? - waw. 
fp Jncbusd apk E, aja Uashi hust Ascalea 4 Ascalia pup Werben f l. ara ph 
gni. huy K Asoalonia, ep [obah jeep Voted. payg K o, MEUM l 
dhpera, Jo: fh pewè [rh Jp happi: -— gebep eqni Í Deli huhuwwak 6° PAGANTES, 
L: Asclepias. Ur. us ea Aud s apa Jum i é. wb n. Ul [^à Jul Ls b 
dhé gh iL. petung; “b (h map bplfpbhpos, any b tana) “gq puFinws. J"r^3" 
Brun] up! Vicetoxicum waz Sb dui, inb undi (A. Canescens) «bubecuó Eb 
West naka, sha ku. - Ube inh asl V. Nigrum É ĉu. b. ¿p° usdha, Ad, [en = 
Sub nb bayan wèh V. Tmoleus f Ruwphpr, p hundwbu Jets: — As. Cyanchum 
wasbu' Yap’ (Acutum) 4mocesi* JU; R]eapphpo: 


365. Qpununh [unu 
Rehua db E. pagg sp pegarmpbp, gagh pusy Vernpoctb: 
368. * D.uihietihp 4ed bp pec dbibp. 


Urepbptu Towel Bursa ap Ë uuuh , D pun us oif banyuné t Yewp p? bt 
PwaqssanpusupusLa y, nep l. Jb: , +a: b. mph wbmbbbp. pg “ju ip un pues b sas_ 
boc yupi shi yu bureng beng cu” l P dhp p hehe gbhpe , sup) kushuph. 
gme foh, k uyu mb: 

367. UU. pinp-linuimz: 

(oe UE kandh rU t Qochurs l lef Osyris hagut pyuh » gap ILLA 
mbu hok QU up poprali Ë chiwgnju pyu PE Youb, papali? puyg qn. 
dwp hampang bhuab ped, qap brol iue b jat. gopó wð Lb. inb php wi dodub 
Wb fu, bfo uba’ Jena hupd P. A usi, bah b. pogngyahuwl (apéritive). 
bis bdisbecld heh abh upph kawah band guguh uu. — mbubanb mnaq: 


— 10 — 


Jarr: d rb. — E. Dentieulata f Vwhufu. — E. Bothriosperma (Papwubpdb) 
bn? Sepe, — E. Rumicifolia p Wahu: — Yhd wd wa bii" E. Megalantha 
JUpbesb. — E. Wittmanni Jl]qqep. — E. Eriophora (lerepbp) ñ 8-2:* — 
E. Subtuberculata ^ 25p. — E. Orientalis P [Polo , [oopewenbpk - — E. Macrocarpa, 
E. Condylocarpa, E. Szowitsi, E. Arvalis, E. Petrophils, E. Virgata, E. Iberica, 
E. Glareosa, E. Tinotoria, =e logduitu:s 


361. bhn. 


Tubo wju “lna una fp" Juepbebo Pini , jupb fauna Opium. ny p» h unt kpe 
putun] Us4oupL np b [oenfu san 6 mu benph wbn adja shibe diio unp pejop b^ 
sju inb ebi Sh dlrp p pura bn plu peut Eb , kkp ph kardin « phn, an E 34. 
n [ep l ub. banfupipit b. Zwapiu kebu ba dug. bpm. wa? hm. ship. peret 
» uyu b op kebun [bah b kumb ump he huji (QY up) web, PE pipt 
> quyup Punfumbu kupu £. LPE b mup focph igbi pacen papp. k PE yu. 
» pe gib." je beb quriug. lh ah ap unegêne E' g]ocptb gbaph [| watk, Í 
» bp h npk u docdhu: — = uubp ki, pL v «pb ¿aqp Ip E. L 
» uji ap irat ce E bt) E:.. Ust u $ epey ges. Ust Q^. gt Jopd e 
» np hopi h pb path ghinn. PE Sinin’ quiha wafi hoi dept fr insi ges. 
» ffi. b jopd ud apupu dnqm[bh^ hai pnp np (nasa (ulpa [ess b 
n Sefi. np mdi prom ps — (Gu mbuwh ogacibbpti l ywah pi Jhe 
hai JapI wapi t gpoqu . (« denm uo ops tL quyt dpa! ap q frt onb qb br gapé 
n pet »: — Shu l føunupun: 


363. Uthe. 


$a, perdo pan hupa &b np. 
bom- £ (pot Where, "py 
aidi hef wqybgnf bot tdwb L 
pup pr ¿ninka oginmfthui i qu. 
pref but ° Imphho Wer ocosohli t, ESO 
gap gentha Ë lasa bt + QEP up lus 
chapili ap po» lara iur ard dh 
pupêp E anb pb ah p Upobten idw, 
Eph Suyphpihi phy db np < phunt 
hurl mwl hku CI fL aba. zai. 
Dad, vhpuh qe hpupdhp: Pena dathyt 
(Leclerc) 1, $ ho 7 pn dh Sunfwpb » 
puyg kunwbopku £ |. Symphytum, $. Consoude, & 2. Gwudypnwh, fud 
Uopó opus Sha quyus 





* leggo aona luga, pn nuin , kusubu (-2- [acusa bang g : 











— T — 


363. * [i'hnhuñuu. 


[kó bo k sencghíb «lomo Jf, pu Rd pwpebb. np h yuph ug hwd f funn, 
> hwg (hufuwpy fb) k (tho qha kuih a wa [apu mwil, shupb np hi 
» wabh,: wih une >, pop p b Š$ b nnn Í. un hwpdi ust BI 
dec nnno Bapak weng Yah. akin Va t Vash Kanth 
» thn kha uL. E bre huphu' wani, PE, 9 eba duit myu [pwa bunuk ya 


384 e put: 


(Obr. [eg “hatuk nul] hai pl. a [|p b U nun bero (QW wp) wuh, 
n PE Buji [onn-ih Ë ap bplm. ghq hoe fouy. h. fit b Ipbabpupu hoi pneu. 
» hp. l dh be ujane och , í. Jt bb uba poinplibt innen mbh. í. pt uj 
» angkt ghe kedhe ahopu bunuk l gt quobpb ih wab yatp wabhu b Ë do. 
> puj odu sp Pl gubu, eget. p"ys (gt) quet ayen nah $ pat susu [|b u b. 
n wayan fudhu, oqmb ns — Upa attoctbbpb uy yp quia QE upuy JI. waw. 
$#u jm bud ay o t, nin dub bento Ascalea L Asealia pop Webgun f b. hwa [rb 
ghabb. huy b Ascalonia, sp (Jolpeqebh: jeep isst. peng h o, dhit U 
freno Ba neo fh upupu; — palis qat E Jujipupuun 8. Aç mna s, 
L- Asclepias. Ur- us ea Aud apnj Janah é. usb natu fua juyunth sk i. 
dhé gb Pt patung; o msp bplibphb poe , LAS “qq p'u bunu . yapo" 
Broche? wifi Vicetozicum mggah bb p full, anb uli (A. Canescens ) anb ubncwd E $ 
Vwbufu, Jf]. S + - Ube mbuwlu V. Nigrum P ĉu. l ¿p° Wed Zidi ibn. - 
S fokus yasa V. Tmoleus p fuuphps , h hondubu Pohwg.— As. Cyanchum 
wagbu' esp (Acutum) fecus Jelp, poopphpz: 


365. U.pununh funu. 
R4 pepe dh shb, pagg yh pegornpbp, gagh pusy V eropectito: 
366. * oihil Eibp f^ bgi her-dtihp. 


Upepkpti Tett Bg onmpb wawi, h pu asy uif loy E lup p? ht 
fuos inpuquwl, map b. Jb > busha mph “nat Ë p PJ wju mpupungj um. 
bm lb jepb b jas kunu pelung eu” hb dhp p? hohe gbp.» sunl, Aunfuink s 
php jq fob, fc uyu mb: 


367. U.pinn-tnunoe 


(oe Gb beb dut f uw L Brchug b. Lewenpiosnng Osyris bnyené- py » gap Tub. 
mbu hmh l Qu poyri) b uhewgoju pyu PE AI pob, papel? payg qe- 
dwp hampning Áfesbpaod, m (pal, usa b pon. gnpó wð khi . inb nh cb p un idw 
Yehb pa, kufu uba Jmm Qupd ph. kwi (54b í. pragnnyus usb (apéritive): 
bi; vfum fhed abh wpjaph kawmh huf qusqan uiu. — mbubak unargh: 





Utih uu. 


== yo c 


368. |) pinpntk 4e” QU pinppl. 


flr k hupipubgup kaprah, b gih dep bplpfia ujibu poqdbpocd | h Gb. 
peh, loat, qb. qup ut hai pecobh L bl wáb. hwps pya FL, gop B Dp b. 
gething hai uyuh b Ë esp eso u fs ddJhanwb la uju ng (vhu J^ 68): 


269, * UÜpuup: 


ILupnsgup pun Upo SW n fp E Dua (queo Procpperg)- [iph funn- E 
> ep jp mbpbet Yu L lJoahayqbhi ebpbepb, h [igt Jti dil hai portit, 
» payg Sumbu oaboaod Eh nuli poop puli pokah dh sahe k QE h popth 
» Quig wati L neb" phugpbb: Ye [bet (puh h guth mbabph L apabpk L 
» Ë Lipo chu. b. fupi eun L b er E, l br uites P. wma abr: (14 np 
» Jut dun dpi dhibhe nwabahhlg op mdti op qwunp kahi bpho. df uut 
PE rury 4,795 Bunium Bulboeastanum. œ. Noix de terre, ap tywtell 
mba uy job Mupempay! Yonpeng k Dhebbh buwi haqghutg JEL ie 
unes — bun uihopk ti uyu FL 2: Qginlhunnnin b. QA waha hasa du, anyi 
k. Dian, qapo mku h upah: 


370. * Rupntuuwé fud @JJuuncuh8. 
Sku QUrbe[ubanp Lu Urfbg^- 4: em. (ou ndubg t L: Achillea fragrantissima, 
371. ftuiquitnnn P. 
« Ute Urbpulb ml > b, hai grt po gbnp dh, L £ L- Baccaris, np pun 
Pun nup. — She Rep buh: 
373. fun pn uut. 
ILLA b [byos mund hrb, [rr questo wpb ahh : 
373. * fun hui + 


An: , aep L Pughuli » 5 hal fenghub. le Foniculum. dd. Fenouil. S5» 
(Ihughubi 


Ru pn 8. Bhu Qurnpa é la @ sp hš s 


— 4 — 


274. * fuqgpuq. 
flr umup pup Quiuuwmu apo vo pung [orig nb mbo bu t WA kq. hi: 


375. Pwan.?. Sho "unn: 
376. fuuqnuq-. Pwah- 


Y “oenas[, ng abret uu) bulb Au up f, qfoqol í. gil ba, T PE 
b wazuka aj] mwpphp mbuwbp bt. uim ai) Pur hazach le Beta. $- Bette. ^ ph. 
papat |. Beta Rapa. h. Betterave. (hpo. kuga hp Gudiop Youb. é punagi 
» Uh (Uhre Aw) k. ¿aa n fl, lJésgqo6 ( Shang hn , Tévthov) wuk . h plo 
D bpm shi £, Qupdhp b Uyo. pub ah E np umfnwh tob. b mbpbah 
n jog ot UI, “pre fb b. qne. Lb ha. wut b b. bat ptg, l akt wy 
munpak e buh Vwanuhog qfnet' ubu b wyunp pobe banhup « Quwjupkhg 
n wyp wèh dbpay , huuh Wajiuybu b oppo b ¿hs mêtu MISES uppl bg 
» usn ply NG — hhi pun pub pk [itong ujuuku Í. wjunp un huy Yunhi , 
Lud ]bs6uj A5 Rugnifl , pun Yp e Dish 2wuaqh , opa; kahan gpk dbp 5b. 
qehi. «ue Sup L Uhe wapnph wubb, ap E d uypb Rugaidu. h bp 
n muhu d upifha abb (0. " Apoc) a fupi Quipuyo b, b Q. []quimnwpns 

» a'h s b wabb, b Gelap wy hn nb n, b ays — Pk f kwampwh 
po | anhu, Eg ep dh inb auh gel gulone uid L, npagdt Ë p--¿ ` 
Liwbuhawd bh, B. Trigina L B. Lomatogona. ful, B. Maerorrhizza fi (bpr) wy: 


377. Ru qbup- Bubny. fun ituh. fun qup. 


qlb, k ap owup ubecunln ayah (gmipn. bisaha gph ofi. dolemue. a Gp. 
p"spph main, np E ago fhagglhGA S op puh J/ayqhih n. Yewunuhng ahpph eg, 
(69) pusaj [Bb putidult dinukpp  l'ufncebE Ruhin in (va q): — Mice benih, 
mbah pub hupomp U05215 Sunt. b ulnas wjunp Lhept L ica Ë 
Pepatah" Ruphklny okt: 


378. fuulu. 


Qon Depim. E Qobul. ¿ph Teng haok, fal jamk, b figh hannt 
udub Ü n: m b ng tub. up pam jo: Gt ¿ph bob b pun dhua jd but mk. 
una b TCi GA: b buyu, L abu, d) Qina: buah ub, apa hai of. obi 
buena , “f bn b. sn po s | NT. punu np ub hub sab [hog ub þurti Prah. De 
bari png Pupa fue. fÈ b ut 2/34 quna É , b mbe [enak [^ dpud ST i push 








dh bubul ko Lh. folem iub Beh utim Virai pe ph kanbhup gt 9//*,. 
» K Lp jesbaemepuen lh mbnwbb), Uqbgh papdab b onday a, bpabo « f: Ep to 
» bakel Puls > inb; aby " y "ant ay bl. bus); « bofuwbwul uj ah wak 
n uwha wafia, Lippunkauf fapalu £wafuu' wok ns — L. Salicornia. œ- Sa- 
lieorne wbscutb “spassanaa É h , l yumbwabu fonnknkG bayen wò nb oom lp oo , S. Her- 
bacea, ap beubyg nias t b Ybuwphus, É ¿p° adio: 


379. * f'ugui[untp ?. 


Jyo wbmbe Jim 2E wa. dha, syy bidit E ¿° puapg. Up: bambon b h mk. 
wul edh debt. (Chévrefeuille, | - Lonicera Iberica. | 


280. Rwjwuwu. 


Vubofi juphiki b juphbedhcwuet wbnzuwkwa fuga wbawlda, np. Suamda 
apemhb bp Swali. «fip E pipi IJ kanbhi dun, peo fpa. ^p $a atl; 
n Qupd wak (Balsamum). [p 5$wae-J5 L np b /UDqhapaena hu. paroth e bn. 
» Sabh $Š ut b zun 9$wnb, b b nunbpai ba bra. bras. Eg b apa bee 
» 27 - [ont uj L ap wine pus nan ttk.» hurt (L ap) wuk, g^. hr prag 
p b phra Sbnghi, i. ka ho. kiwi. .. í. gt gun åt u b hufi huji bgph 
» dinbppah e b BE und badhe gubug. abab D 027 AB D< wakp b sp 
» pihwuuhupi, gt Ruywumhfib bab mduj L eb aw, b Gui neda t 
» pub quuynb... ot €quotspb, PE.. anb pret Tob L equa nbn [rh , 
» la uy eut, E. b. br inb qug n.b (babu man) ll 6A 2kdu l'abri (b- 
» Lf lb Uba pump) , b. Bunnfi-huilikii uj wakti n: — Fip baun h Lb 
omaj kushuphinj fent bene [pus qui, sae pus qhuab ppt i Jb Pe idus 
mphikikuwa bus bh. Upewpugung mfuhg urgetur wii bn ni fè htp, Pk Pupeooti 
usb nu yuh am” unpasdonfunc ft hath E ah ip v apal Shpunhujpê Bbencuh ditor 
bangas sampa qo ramen Bodo ke — (Icone dba lusto ¿b fu ibo]ouitiul, Ruyamdib 
anle na ass l, ` I peli Amyris Gileadensis , fer Qus nn Quum ia. o — Dequphbp 
9 wn Lt queam huy la, 


81. f'uuguuu'U. Uwnht. 


Uu e? hp Suyphtph Laqab {puy uyg, la kpanafiu bun (Uem opbgcoyv) s ep 
b klingpuk ny dh" un puun mbuni, puji, pubiaij. 
«Me eqni Sambi ap huyo belg dhi (pof paran) E Digna. 
[kasi fh duhupi uni E ap hm. bp puh JE? grebrb ns 
Voi UJ ayah" ifepry ksb u L: Amyris E, f E dubun wong boybuhect Bal- 


samita (ojus $uqhife, qap «UB ep an uet Deu grupu 
uibncundp , ber kundi fa ft untp uibncy hamad py dh, [pubes n. bb pelad, gat, 


baf, qap “abg apuipenauug ED bat opupdisbht, b Pratinah mba hai publ 
(UJ F ea), urb. quyi qopusmpas 


— 716 — 


Puquuint p. 
Sha Qepemmp de qb wl b 8 nwafi gpoch:i 
383. 3983. fugbuh. Puh. — uohou Ruh- 


Ney upon L Pun: dde d op huy puglia Lo b afugnch el. dh 
Bs uan mkuuu “baa, [< dijo. panunbpokt Visciola. |. Cerasus 
Griotta. @ . Griotte. ping un ab b ue a f ghp“ pot lkawup, np bob ua 
bocundn hah grapb ab jo b juupb dat no e (mko Ubawaji Uf pot [o f? si qob, 
» NQupwuhus , op E lhawut »: bplpepapn TJempuuhus punanpi yht» biosaybo wb. 
Qi up. u Niupwuhu @oenph hinwu wuk, b Zat Ruh wanan wot ns QE- 
puyg L m dh wogan? qRaybth:s — Tunjung Ruh hah b amem fp syt 
Bft epy ymage hupdhp vi pehak E. pujuku Wang h Wout, ap jup 
dup buh uibjup duin" brakraurgh dki, kroupnijf' baronnnah pen wð L Jodi d 


381. Pwu- 


U bo g pig q tt ' baji urine suda bp dupu U.- 4 e. bahi lh- 
dn dsl huh L: Faba. o. Féve . Q Lov ui L , b muk dbp bqfu wht, ap 
> “qe fp pus Vpuph, h poem kif, h bosan doh L gbp. & pin fett 
» il SB ann, L (pp fuent) pi. inp b 4m]. pg] t. L qat Jbpbough 
» eub], h: bapta E aug... lo pb mall] bb pah ap, E, hi qubib aan 
» up. & pt pungkur f kt" oganb ... la ir [ebang bb abet og b pr^ la 
n eopph: e est br e pt golpe uic nct mnb gpi Lh" ant Gul b d 2446. b 
» qpuhju yana nca) qánqeu lc Jus bigpul i pt 2fr ui pat toh apan 
p [ewnatbo b munbeoh ognb ¿uq hi la ynof [Sudhut np t bonggan fP hab... be 
» que bbb up E np bendho l bnpbu la tangan bibi, b. uiqoi l Enn adèn 
» b. WePrbrod b qud Í. Sep bib b. dQ4454 b. Jof uus (bw ndi) l [e 
» Sh nubald mab, bb ife pus Quis wpe ulna. gu $ nemb vi 

Lo Rlahuputi uyo ario ke mphy ogar na Jawan gek a Zai ka pop Es ens 
» yupi" bof o q, aaa f bpalpb, L jang bpB b umudapwa l unn 
v punlh gk | ooaofap. ug pfi qh bubu, & hhp qup Agubanf, d oup 
» rr êh nda Quifbod, ú nan f åhh n b. "ub: b- be uppu rt L. la pt io 
» punfajh bp" bp Jupi yupi puru ujulp. b pip mak E ugh, hpòwydh' 
» & np b nupk 7220 b: tat. dhé , up aruil) b ba bepynwsgph* ap L (o dfe qu ye 

wun ag ghpph zwa mba qateq ghibht quint unuhi qefa dh (19) 
ant apt mbup haho f bust. Pbpbeo eifulbg aput, aifurhg Luny PLUS [pb 





= Tu 


€ [|= ag hh ntfuhp b ifpopámlibiugh b. Ancash ir gur , gt glaub Ë sb ay hh l fh 
e» puesjuocu mbi wpa Ü gusthi qp PE F toup hb sepuhi mbi gubho, 
n btw diutp [buh h sbh. a Mulungu bpp Suni gebêpbeh boo php och] . 
» beta Lo l q Puhuit uyu pn t E rib, l gem gubhi, l dhus Pplk buh basan 
nb fm ph omhu dh "hannpoct abp - — Uwanpa UL qip wa LE.h b [pu qj. — 
» bpp ug mbbu ww Puput dhè gen, b. kipndi buh L ques Bu g [bib L, 
» gb sk uppa qun wih eg [ifi b fnpên kuih pung [opes ph qeiig ur. 
» bhi l Sula ili a Pur fg Lagu. pubafi qpbun bu, PE Rushgusjt qfupyi dn, 
n auno Í ubl han anb. b uan L Juya, np bpp gphp gui (furl jue) 
» mamb api hu genap ghb dit b (ayo gbepuquuy ns — Vp Qo? gt 
putih db wawi qno E Rwhyuyh ibo oc D beim a menfa B feto gargpbbng , 
sapal ghb, PE « faopabft oqophap Jufufufuhi qhe n, Bbpheo whip bib 
Gunfiaps — Yupufiwging Mystic bue qig zwa kphwp gpk Rebjuyh dpi, 
Jopo df ayuunnp L dba ¿Phu Be dpn pump (1) Jua p, np pubp $ , PE 
bpp dbp kplph plolfyp: uela gubhi, (Jep Zumal) jatocuph ukhapubpp, 
- dhè b. wati b pun uwazi b npgbuh uap PUE dL bey sbapbul/ [ert , np 
Rodi ag ilb bo wema, qh omp guibp yumswakbi 

Q^ qon ibumbujp Abe h upg japhebjs b guphedfmna' funmbfu 
Role membr, aj angke wawuaujhi huwpdhop. mif up kwdunbhu' gt db. 
abing 4nahp flag Jk) dl , huf abt Jupupbpa- bo, doch. mjunp 
kebun url) erhonnbb up 277] Aun unn gl Ë Jhan l, h dba bag" [ebang nnb, 
buah mw sn pennag , la gba. uj ain Lo [puhi mba mba, foli) mba mph: 
pub mi nud puyg dhyn Purley uhbarwdp. dip pophubp Ludopnhhgh Zipi 
unp n) dhut put f, dh iden b ng Jin ea li h epkp, an" euet, b dp, pot, 
Jappufif k b sapbpyupuph 300 h 300 wapwunng" kwa h Ruwhguy punfuby n: 


385. Y ujph. ful. 


« ufu Dupak (pur pwa.) b hutii (uhaad) $pbpoch p METo hai 
» poco] . b Ir bphujbn 9 hti bpbp B ba hu. hb [A menn] f. Jump ij) 
n eb lm chip. L go bb fp d hp hai (Pb dwp2b uku. la PE 5555 L [udi 
»n ep he pod" equ [0:9 dhat b. wahg gubbpoch (drep) ch pt mpapbh 4 keren thi 
i èfa b. shath huf b apuro, qo wtbpm B sb matih n. h QEP pasy u, 
nwò b dp. uyu Í. mph pogunpa Ii bb, bw shit ap Us 75h lud 
aho" huuu lo bt puypi fuh pay ° L: Nymphæa Nelumbo. == beh i- 
dpa berbi wwaphp abuh dh pok « Qujshiujh Qupap- agp (hy), 
ap E zposyiíniuw » 3 p.t uut b. BL QEP wp Quum mph inb uwi, Tujuh pus hwd 
Qu hefy p hiki, npag punt "y dhuyt nb umbar sang ba. gbqad inupphp pryobp 
bi. an bi], dom mb oui n LG E LL! « q Qujutusp pa bububu (apm) hitai b. 
> kedhe uy Ñas (kih npu K p afia aya fanoju" Bango Drip o- 
» 2d (huiph up) fob. b pub ajb L "n aba kahar Lj pathy. b miu 
n eb. Lh. d'un h. auaa dih»: Uf L Joctup Lo dient loy nouo, 


4. Sha! Pt 6: 


— 18 — 
Biro, ep baji žuybmf qpocab Ë h. kujhpii. d. Blotto. — «tjejepop p-fpunh e 


ap ppi rgh Ruhu fob , uyhap Quin op b nq anbnbp lm. pw. — 


ih n. pe uy, uyumbu layan, Plante des sables. — Sk. & Mangka: 
| 386. ngh Pulus. 
U^. fbensghert hayk buanhuph pin Puibg had nha gecbopoll. Shu gundha: 
387. Puljwlunu. 


M. iaa dE) Fuglepnjo fmm dh E, dist Panbjayh, qup f. haji pompe 
wu) t 


388. Rwlajacuhbu. 


U Jeta L Z pun bop ponh wa dira , duk lue ra. nl a aji dab, dh, , 
aep € dob Aws yo Siri poul (oou ]o), e [D kih: 


$89. Rufifuiv. 
Sahii Qpmpha (nesh. mku quya É hupafibi 
Punwuwudnu. — Sku RuqumaaQ, 
390. f'unpul qa” Rumpun, fu Rumpun; 
R4 kuih pwazhnp jor qplbie wa. Qa akak a — Sujbpbi Dmapup: — 


Rwapuhuw ( Balbaka ) b uocari Aba hp prhut dut phot dh , Eleusine 
puw Roc owpuithg , í. Jurnliamu Lo Eleusine Indica. 


391. Rwnwd uu: R 
fl, & frg oh idum. maku Ttak: Obf Jupe anupat lust ahpa: 
393. Rwnbnu. 


Urbe) pyu, np bos ayah mph, dhé parung (#wang) (pup, apasanka pag. 
Í. ap L | bb. pu. “np kundhup f]juwnusana mje b'ponihe t. mpfy “ub nt fr n «n 
mbk PE din (bank Ji? ba PE apepugeog b payg Unju Bul ufbncerbg pamm. 
Bh bb langpbh pocung uyy “sapanka 2 bab , PE l nebhhuh pbnbkubap dino. 
Phet + aman qm up E gubunguthjh new wbarusha., syy pem hp bupb janti 
berawpuh Risin fedinhaftp bayarudh |) QAhunsu dan hued Qnunsu pow D. 
dhpn. L: Hedera. 6 ° Librre. 9 ° [juspaapman $ 0/6, Dr . nu. aman Ñ, 
mnapungpb ad bp kinu mli Jb mph bujt [eque an. wun bl uyy pum 





— "9 — 


qQut)pb), Nuypunsu , Zuu m-U wawmphi, [pho [wawa , h b dh [own 
wung junio [B iab pps yeka pun OkjDupuy (pub, «E [po b pesphpoc 
» b. P ujunnb part di pu hai poco L hai hapi, b Ubh uy epi bb wub | gt [et 
n dhè wami t, uu bani, í. hupihp 4n uh 
nb tn bapt E ns bon pn Qo tspub Jho 
x Lwaywapiu Sunfup gpl. «hp inbpb cb put 
» gift loem ph dhè E. eunp b Gbpeq 
» prn Iob. b [pb pee gba L. K dki, 
» gh4* eber enk E, b. dl, str h Ub L. b 
» jr engh gb pt dus hai wubht. la aji np 
» Dubu E dhrak ay wajfunwd E, l uyu 
n ep uba t: dipi a ub. EL k f ulum B hc 
» hai pnh, b pajti quebputh pth.. a bp. 
n papy gbg ju ap euo luat, fupi gb. 
-a Phe E, b beh dina sh palbp L b pecu. 

>) hn * b qk pk pupul L , t. “bp cb happ 
» Lt n» h. wjt: 

sawyun wineh kb ngre uyy ho gpb Yeppa. 
« fp £ Pemb qi. Fupi fub, “aaa b, nw. 
a poco [ib l zapnef pit ar pynt, puljquigphng Runby. | 
» l ¿unaq E. jet Qn. PE Fupi “hapapnaqG L l upnumnspuls lwsbh, L Pup 
n (eco po gbnbpoct E, b Yaani uyg b wubt a h Gbpeg upu) usb, 
n bla Fupi ntn pre obb' puh p hu. pwubh, ET. bat dep dh 23 «^ anb. 
owh Rurqbqut japani fn mben tob , Í. L: Convolvulus arvensis [opc , 
beh Ug opge (Wel btw) php dmat a Yhd purses! Hedera Arbores. 

R4 Mpropalb pubs kwemphuu dh di? qpucuó E, a Zhuulih pini, p £ Bw. 
» abal ^p 9wabph ho. fo B Bid] ne pjg baju gph qupibur quaj Po u, 
becbp d] orn af n lf qmq: 





393. Runt- 
feb Veil, pam Yenbokgh $- ieposh: 
994. Runp'ug. 
ük sas Exec do D asa ana Ka peang kha 
Rungu — Sku. Runhunuh: 


295 ° Run. 


UrcApi t) ufu disp &unnbp “LÁ, | qrp ¿gÉ [puj "mm ° poby E Wnt 
pef fiit, dag odds B. Pplk} skopkih Q. yalkphaln angina 


-— — s 


— 80 — 
296. fFunpgncl š 


Uh Qu ubboctbl p , Pbpban L mburnbuh pkt Jt bb E, 2mg£ l- Hibiscus 
Pentacarpus. e. fonzupugh dkikg, ap Pungun apuh ut Ut e^t b: 


397. Ru&Gh8 hud” Rughe. 


Leute foy hb "n LE punk abhang dupl uj pl uprup bo Lun apeplincsb , "pe 
dL I pipsb bunnbpb . puyg sumbuubu uno wib ma undi ham Iniphuju: 


398. Ruupul. f'udpulttiup. 


Uk asp4 us $ aste? apinup phy hr jung Lt pune ud gykuwnb ukih i. P nh suu. 
up, apal qocqulihg buh b apap Ppubh ppt utip ph. abodub mpd wth LE 
ep wju [rappiopi urbc uds loh Pw dpt “push p kt fps oi) luf nah, 
p dn R4 putung < bobo o. Coton &. Cotonnier. L- oui whim us Sp 
Gossipium. Pasaqta fi “| Jn Y uku Bombaoce. npa to l P. Gudang, Yre- 
pgh smut mwh ulbpe. bpk e < Pdpeslt bpha gbq L. quc “ab L ap 
>) uypunul hah ». í. pd huhut egotanbbnn 
Jhrg l'un bigpth. « Pudpoltt busan. 
v ¿aqhhik' qubd “eapsnhi e “nan. 
» tL, Lh [inp podpad* qubáL un]wggp 
» ut b bh pudphulju' g[»»ghph Jp th. 
» grtt b uppt . I. locut q% wal (Sheut, 
» qm ob uh) inl qu hai shunuht b upph ps — 
Ve- Qe mand papae Rudpwhhi pbp. 
od] (pot e « be B Eken iurtph l uli ap 
n (bf), wiji pingdiuyanh ° my d hut bó w, 
v uyubg “p| Í. wapunwa, b menèh |, b 
» eh, b p gapó b. b (hy f uitg bp &" 
> apupbu quip! yafowpwg, h adas? b he- E 
» mwil, gh nape" Japa bg 28 li 

Budpulih huha [B Fer npyunb mpun, 
$ocnb E dip Beb a ki EQ, Tabanan dj, 
fhi b smpbeb beat [=i kna f , Juja t. Je 
shgpub dp ib ust np (bo P fhb tg Judi, 
lol f hiba wap lbdeg ph qim np phpog Resumes 
L iur rne dh bb Ep, b. pun ha. kunpattp Ë qopa, diubun aiy Jpop, 
aun iuri whwbwa dhnapi 











— 81 — 


399 ..f'unfpulj[unun* 


leute haah Qobinnuh (mab poc pupuh bphwjt fann db. np gaphuf WAA 
pig dio iuo puudunud wuh nelih 9 uypp.- manibus Í Spill, porqup ha kw. 
“(b Ë pod , aua ug afl. b. Mig s 


300. f'udpnq (“f fihufpgnu. 


h bhhplhu b uyy Qaqdhp jhomb b sanan b quequgy puyg dhq bb pu. 
guna ur apapun 2 hip, 


301. fuuhili? 


Upenwum whun ueh aka gpk dile dp + a. qfaedlif naat web k 
» ak ps bor enbtb gocpmlim Ë; es in quani b usol, pujo iP" pp pest s 


302. fuu. 


[empbtuangung Valempiag pm D piti jhk jbrlwthi puppa, b budupah |. 
Myrobolanum. œ. Myrobolan. lj. buhana beneh Ais ; dado. e wbo E 


wauh hoe ghk, habt, es, ual b happ ubu qun Runyoups Yeppoon 
Jb abet Z59245 Shu l qii. wanp banban gpk. a ¿uqhugh fa. 
» hyh. och wji L np gp puh, L PE b fp daku b muhi buf » , b uyt s 
peh Diepe Code, c Rara, urha [nk wak, la Up: htl prd 
eb Ropa Puyt qpb wanp nfi « hipt f kakung qap, blut Ë oh. 
> Q: ñ) - unt bb un ny $ put dt »s (Iph? mba J ht i. q' 54) , « fl, Ur. 
» éwihqius) sumjunn lob, b Q. huhuh qunin, la [b [Jupina ¿uqhu Yu. 
» ab. pet wjt L np qtp (Pb b duh co b: uulip kb, pt uhe“ JE LIE Li 
» pnus bb, b uenmp hai dhebat uyu puthu ns 

4h Rd pupa suwito mbah dh gpt» « Rubh wanan, np E mgubnh 
n nsin Da bot E Urp ' phy Eo gp nuw L But) Gunfup 6 (Shu Pp- 304): 

— Yyd d». peceparlip But dki, uwggp hoi lo bh Terminalia beneh Dracæna. 


303. Rwupne?. 


[Lye to qparuw$ t Üupooophb ga ajir $u qut g kpngnjb dhi, op hh: f t$, ap 
(ppup ru” ifBpryg pb uji (g 300) s Pung un nui jb Pb Rwpnoz: 
304. f'uruq. buh Pwu. 
brie Pp” quibuiqui gb4U py banyer uid b sju uiiincunlg , dhu wb benih 


+ f$, Um Ug 5; pt) , opaku [puk dhp lhbpugh p posean wfo 4 Rubi 
6 


— 82 — 


» kaba, ep t [dip ah LES D° QEG, [ud qs: Jt S "pt byuh kk 
« 4 ip) Gubhihi, np L (urun ne (um panzi Up b : gap wuna 
mbi b. hoap pwaghre Pawllwg (Lperrb) e bnji qupèbap h pyh pwafo D. 
enun f pt. u Qowurbkywu:? op E Qu&Zb »: Nephz mba up, (nat, PE eias e. 
Qulp oph b punah, la zwa dh og ocanbbpp Jb 4: b- gupábu, , u Quiz. [pt kwa 
n E, l (ncha f akika. dL fh L. pio “qq t, Uum l U^. nn fb 
» upan, borbenu Ü + — Ut Q. blon , pt og. “$p: ht , b guphi tt 
» upulohgpbl , b yu êh kujwapit. b pt qlhph óbóho L db apad fronti" 
» gühohb muth. b PE Jbphob puhi qii nmb, la qup E phgghl- ws 

[L sdh E unuppbp b. Beban op qul d un (uaj, opo kwdup gpt Vhp - 
p «UP. « þig pb gb cep b, buduba. hai ge , L h Urobia: Sheni 
» ha. poco , b. Sow usi, lo hih. umup L L^ sap L $ idi muput. bun. 
» waga lo bet huy Ë set , b ber Gant qr Ó lodo [gpl bh oq nt aj ei oct 
» gwendb' np gnepn mbowe (Ph, b uwwdaphu la (bra b [o t... 4] t 
» Qa. pt Fupi f]: dhnaaq ha G muke hoi bnt. (nnt wyt t np gb ap buh l 
» PhbPhe. b ujb np ouest E L qp E HS waky vi Pal fond OL - nuna ib" 
wat al £ L+ Mimosa gummifera. fef uyo bdhuh bul Zu Quique 
qap ¿hh gd bp Qeocbug q ulula þpnh , NogxaQ.y | "Lo VL bap gentong 
glo bul mul, pihud L, pung pha. tb lippghp wenneg b, bi, eu”: — 
d bpajhab ung j^. at. eh nuh bpianb akut t aliya yen , "p Fer mhiophwahp' Jup. 
zumbuafi dh pupuja best gpocuó b dE. hai supgeh 6 « Ruth hkpwp fimt b lambang 
> ecanlsqnj »t popu pua popp la 


3085. fsuulb junni . 


Qop Vesp ph ol fip punti yownukh [opm , np PE puu Quip. 
abg a PE pum dip Riihwnubwg' Ë diwpulidudnilh, b dbg wigpaqupáb, 
duquliquifuipl , oped l joh de: pag Supl bahuphih uyu mka jf bgphb, np dla, 
paip dip dhuh Y'poki, PE pug L. bajumbu (nobi PE lc Qugjinni L. 
saya EPE wyb ghafi uyauy waz pad ahua bh. tabu düayt h dip Shap, 
bulji purgèpit kundhup [9E bpbp mbumbbi y^p (b getun zwa pwakp but (kasqaf 
k. Qughummh: Guy p hud phy qubwquubug pajap, opog ndncupn E ujuma, 
&bgphb, ew [549-9 winehbhpp , un bis ap kwewbuhub bpk p iral tr fg 
b gupak puapgt. Palhblbfunemphb jamah 4unfuipb jad zpk. b engg Qrupu, hih 
kilo keri ub ol, dh dupu wh ha e — Yiring bab pung “pis p 
Fa r” 


306. fuut gunhli. 
Qon p handuhu recubans Ure pecie 


307. fiutulncqul -. . 


[rehe Sudani lod" mbul dh, po omm fphgag: 





— 83 — 


| 308. Rwlayon. ftouuoupu. (1) 


brbpeybih b bpbakp eiaculbo unanqa Ve, BE ipfi fub wisst d E 
gei 24 uaunausanki p Ushpo- pt, « Rubyomfb mult np E. QuuuujMt.., le 
« ¿“= ne Gnmawynnjnh wubb ». kpha. Jb ml nc usta pi bau G A dhut banban êh 
yi k (anh, ppt pyung B- pun bpod, | Polypodium, d. Polipode, ^p 

Towel Gumnunah , beya, ba Pupodulhhp b gpbp L Der fborpb ut: Udo. 
f dup Bre Quonujbá pen ph ( cm ) tbppb. Lo wnnpung pk » « Diet [^b 


» mwl t ropa hp b. Soc lnc Jah (nnna ), b kundi euqgp b. wk 4t duwa l 
n kbh » + Mewpêbeng, REP upk gps EL Áu ft obs pm] b puk, BE u erp 
p puophat los. moh ( Bwppowpooug [Paca , pnis ole Jo b. 
» [epis pi- pung -e pap (Cup) E aben Up ( Se» Pha AAY). L h deh 
n eod, É dr &gbp mih uka (duqh Udhu), a P dih ohh sk s u [amb aj 
» L ap lupa $h hh Gundnifu (Ph e b. [pv p'u anal ounjop ( &- hang wwa) 
» unga ben. dub). b kupit dhè l Papp “| hue uh. b [weh unt L np Lo. 
» LDwby (Pb Í. kwam ye — Jue pna Qquebpbbpo. mbuwhti t (Pteryx, Fou- 
gère), np $ wang Ioab pm. í. pupbpos. pang hai pocotb , propo) fh pré. 
poc D benda. dpt g9 bp mbh, nuko uyu AOninnefh nji buie [d h Yt b mbmtbh 
YU waha... pun Qh Pupus Anmoch: (juo anl owl, pd roll oq nunki nr Jb b 
sb p hp: npag bw id bp Odio bag h “ap. np I. jhpp Jom m M bp LS quen wy 
nurbéph wbaocbn lnl/hbid] ben. gpk. a Leah “jh E ap bpp hanphu' dE Pe bnt 
» (hh, b Gun (hh pu gêbo B kepik quphfpod lul db apap sl nap ne — 
| WIE Rwqdawmn p pesan kumupwl ais Pol. Vulgaris, bodhone nf o. hand 
en 


300. fulugup. - | I 
Quin pug Amos nuwnbh marbh hpku app Pulyunbnk6 pun fi , n. unll op E, lud 
peo B. uyambu fl'ubncubh ullingkqb: — gunah Rwugwp fos mb b. BED. 


m “upo cftouanaj tunguu pupul Shikpnf py” dh , qap rart hird 4bpuhpng kw. 
hr f I'pilrb, Gen nji bghe brbusg ipak ubo uid Deci) fuligupn "LLL 


310. "unu. fiulugup.- Sé» "unti: 

311. fu»[v. ftugtuuuilq. Rwn mwl. 
Uus E buyhpbt uhai [THjbphh' qop jobs Fio (Phe 131) l- Acorus. @. A- 
coro. bel Uu umfapwpup Iwa ailes cob [rt , e gap dhp pg? he un qus lud 


Na ha. gphhi, tu Lh y unn. e. Fihr oph : Ushpo- Guylip lh wib ora dpt unnpa 
qrt» apap ung b win buh pi "JI shibe: « Bungie. kupi oup Lh. BB. 
> mul, E, b. fphh Jefi hai pneu . [b waji t np bih (buh b Bp ip) b 


4 OFkkadk fk apoph bem, spl. , 4 Petpekhi soni np E [apk bank Ó Ó 





— 84 — 


n ubetyut mim tob... bi PE fodhu L BE oun ub wahu gbpbulh yandi 
u jhewuh walk, b panllo b (Ëpaca f ogak n: 4p Re bento ap nul e 
» fle b beni [h qop EP key had wapiti zambi hud apb, hand beng 
» wh gun hb, kuk». genjit Pep J'*2 4T afp» [aem npa f; ne Uboepukans.. 
Piwi b fpph tf lyunf balne poccbb n.b 4uifinp" hkg a bl porch le Acorus 
calamus, & Acorus aromaticus, þowpsghe «y; fnobt* Canna odorifera. — 


b Punu quete] pub Rujuk — pupi: 
312. fum. Un 4af fupb[u. 


Q tenu Bun hg Jo gpacui- | DalbhuAGE , ( Helxine ) = P'ankq(ü . pan IL. 
wupu E A uuu pu, Rugby ( Sb» P- 292). puyg eff gunwn whut aya ma. 
Üm us fp bbb apt gl [pu bab. $unog dpi gph pt buyan la buyung piyop » 
Sb pin) b. benp patih, pradul, udh . $f fp, ap hazarh L: Convolvulus arvensis. 
b. Lizeron des champs. f. Qwuoepn £h lh QUEPp [kipun bwunwbh, fe 
pnb qut Thiel" wi Papp mbpbebh padi d E p epelesuge s 


313. *f'uuuqupn. («^ quuudupn.. 


(eo De- Saloka 6: Dhuh den, lesah “Akavda Mwen, gapuh ho 
Spina alba. Vhp ongf f “po asp mph wpuphptt mbal " e shit. “ Quo, 
Ú dp; ap t 6 pup kj - yunus + kupi dod [onn E. dhé wnbpbibhp et. 
n hh. tduwLhL Beperk sip. L pt wyt L e eb pb na hana f ib »s (jure 
mbuwi plur oqmnbbpb «jp jhh. Fhaato a put (@Ü J) uot, DE quot 
» ap angl) n pub” oque myang gunah, la will 3 wagwbwkhuphu" ap 
n guam “kt , b PE quyu puani b mci banku mathu” unlbhbenjh ijuwawbup 
» ggah hupp b owth.. Jok «q^. PE ft b (bpreipt la h nwa mb, 
» gbp hai pocos. L. Pr np ph ueni fÈ hobi dur sani h IA up asun 
» t. b. hr bplu thuc bout dki, bpn [roba ob ilb ^ ur un hib la yen banas 
» tk. t. got eret anan [| ip. t. $f duto puh [b gocbodu kup. b. netu 
» thi L Uhr kbenhb < ba. hm obh. la pe wi E np inb pir, uis en sah, 
» tèh yo =m Nrk R4 pep dh bubu n ow (pok, « Seiph. dhé b yam, bw. 
abu tub ef pb. Iph mb ib wn lb. ife 2b (upon qi ) Sun. n b tdwb v»: 
Urbes, php beh pd iiopwug quur, prung qmgbt qBermmdups , hwd 
quiburguit bnet hai mwl. é bpugji (Uisb Bp ) bpak. a TM ewsenjanpa np t 
« maung, ep E dun brighi muhi »: 


Puwnbbuh . Shu Rupykih 
Ruwnpjuwu. Shu Quop]uaut 
314. Rwpwpph ? 


— 85 — 


« Phil gaphi jocbbd^ gie . 
U^ hp piki uwph b uwp 

Nip qpnwih d Jh uiia bb pep i 
(ir eba kèh Pupupph dun ni 


315. f'upphcqut- fupphrquut. fuppntquü. fuppncquu. 
Pdt pano pok, « Ap E ijsnniG L pipt DPofkth E qup mbu 
dh Japa hwd d ppbef Tur pertbuphatt dh: 
316. f'upn.ng? 
Gh Ë ppomnfmp. fabaphdip uneg: 
317. Rupbpnju. 
b. putjupk qY ug mku mwm, pun ia [D bwt pras np 3 gurgompisó 
Abg, gp ash, PE Q. Quñup oph kasah: 
318. fupljuenp. 


fl: Ë ares up Ë wY’ dusppmèh. numus ben la bequybh $wabl b. qul, (o. 
a bp (haha. Q. dni q fonnak (roe ry op op), Up uuuh dhuh ? 
Danhi San sy] annega fè huñu hwpom, pub b pajut þul: 


319. Rwpydwwm. 


Az eyo» sy preubnbuh Shef. Shu urp: 
330. Ruplh o Ruplnc. 


C Menag Cmn kin mc gaya ggah aqqe]d Sql dbi op Wazi nga aga naa 
g^ dh) bot Inh mph: dundang bbn. p. dull 17127 , apod nb ow, 
dh esque aq lipplimp hoch: Bonek Dany eqdkpoodf, b abah: 


321. fupêdwuhbul. Pupêntbuby. fiupáncpuliutj- Pwpån dbut .- 
Pupêtul. ñuonclfubli. ñusqulruul. PonBdhuwu. Z4unfpupántud . 


NT quiluiguibocB heb uibotulib luf pop Jupa bt kumpul, b ów, 
bof pyu d'opuyp bes h dbp bplp ymn andhanu, popytu jibu bepoupugh 
enb jugpan p san) |) b. usc lib Jeep din ngeh ' $ Suju 9 Uler rohé, Wamnfap, 
Wanga » huphu, UJevfete , Ure ens gun , b. uyi o Shuu S'E Q bows. 
$wakp ( Artemisia), fof | - Abrotanum, d. Aurone. [pe uguns! huu pun 


— 86 — 


Usfpo )ugunsd 9 gawa np b opt, “ fp t fugiet ki . [gh dintp & dhé 
n ber bp, k qth k Dhenah yt fme Pob $q... Üee925$ E, PE Bay, b 
» Bunubihbh duyumili gË q b naat E, la bep ò wuqf yt pont a0, b be p b $q ht r 
» t p$ (kupaku) gpt. « ajunt e fupi [^ L | bphn “qq t. dh fy Sumbhu Vyk- 
» umuk L, dLlpu bah. uth Siafu u aem when E. phocB b wap Ü b 
» sap t kphoa mupuk ut Da L ay [b + fl nb mba un gpl e « ninpi’ guo [urna 
» Qnwu6 LMwulh afe, b. banah Domui ? wok n: Meajbbporb qub, 
quilne (Z bas fu, emusp wambbhpp qukasqukiki, pdienahp dhp+ « Qupmeulidsuuh$b 
» (qop mepi dh gpk Ppligun) E pq Prngrakakju v- ap Ë Qpnbdpupmji puu 
Dte. beh Duel Rugnikikip jupifupf |- Artemisia argentea. $. Armoise 
argentée. Up npg rh yap BL qajhb act a Át fp . 
« Pwpån bob Lp qoti E yu ano » b pok: 

Rwn4. L+ Artemisia Abrotanum, Jf««t [ag fhen&. Artemisia Pontica, d. Ar- 
moise pontique. Php Sfi Perupi wy jhh quiiaquiem fhig, (akakpà 
sunya Phung. 4 Pupèfhbbh bpho qq E. apdfph Eg $, l Jujwwulu! apès 
» Qd wqhh Tapu tpt Ir & ub ird [hob b mut ogLt Bomb, Pup. 
» quif, op b doppi bis Gumb, E, puduhgdh, qddupunhah: oc Suko aba 
p» muh ghi fedt , bw gba up E, b. gundh b uyt bis mpyubjn e b ga P. 
p L h hp aibu, oginb + — b [wahh] ph. ¿LU L. oà b,* qungechiu delsgpht». 

— Apr (edol enput idu ulis un prung bhin Weupdhp fhapn&nsbGkip du. 
qusa B qha qp. 

ur mbesuk Ruwpimbibi hay, npagdt Jon He (empun ph Ar. Campestris 
canescens / (—-4- — A. Scoparia, p hupwywa, bp Yafhwu, ipo. — 
Vest mt! A. Fragrans, ^ f-2,- /Gpb« b. — A. Fasciculosa P fe-2- x pen. 
mwb, «opem ture . — À. Austriaca b Rwphpa, Yupi, Jo; — À. Pro- 
cera Ë m-2. — A. Chamemelifolia £p (.- 4: Q uparupuig ° — Zwampulhu, A. 
Vulgaris, $ Ywppt , $p- Yafhuu, Pelha. — A. Annua p pupuu. — A. Tour- 
nefortiana, p Wepph, Puppipg:, det. — A. Absinthium b @-2. — A- 
Splendida / [Paso h Q- — dhah bib Ujuiwenp E ujulat A. Ar- 
meniaca, P Uaphk, papi sinebu Lo Ubros: 


939. Rwpani y. 


[L= bb eoa. ue lf phy? dh $ ub na gubi dha ndu, pung phyute Pte pesbp . 2mgt 
Jipyaphw, Rupia huku puy: 
| 333. Rwpub- 
v pbi b yusan nba yaa pupp &wabpbh JELI. p. duele suma qh Sub. 
goumd Jorbre bo + l^. “upi haaf “Inspu — 4 ° bpha. hhpuni un gp dhp 
¿nhat , u “nnw sap Ë (apssujt pL Nushit , ap E Rupak . kphp ghq (nc (puh < 


— 87 — 


» [ewah ab E op Budd, Iib... ob Qm. PE luput Gun - dh E, dpa gabh, 
nb eduitp wubi ftd- E ap bun Sb a ph b hu kwnwibu... pet qura frt 
D) mbpbuit mj pit, b punggal “pap tt b oub quif un bli Ü shi b dh peng ha. 
» Shop LU oqb, q nË pi, (of quaig nhi e la Pt gui inp CLARA b. luf qubpb.t 
» mpupbt b. "nur bhnb. a) NIU huf bapubi, qe anuli "^ gt bbb 
» à. gh ph gadha wih wen ppb tfhphofi nanpi ohi, oqb b. pt uu fr» 
n qqjmub [newbeh, zihifadhi ath. b PE gobpbe kapu eb b bo bh L 
n hbi b [FE pus fanghi op Tap bili og«nE. b pecum.gwbb... b BEL fh abet b. 
» awapoha fr^ l q fuqu uj naj (oem , k. gb L De — qup" ayu (Lou 
buh Tupu wun dia wal pen dwt L Cebo, Sunlus. oui hai unapuqph , 
b. Shujb don Ph hiplben Ipod ub gpl yp JU hp ng jen [0 uy kushuduji. fup- 
Jupi (Legite) EN 272 ( Saule ) Suifuipbp t wju tunane ib Pusha l np wyg 
Li dhupent Bupohb b pea b uso wun wg . pun outy t Populus Tremula, 
$. Tremble, gap uyg lumunbujih Salbe, up mph dwa. put Boch BE pr. 
(2y L: Alnus. $. Aune 4^ Aulne. f. Oasxa Yere (bonphwl uyu aod, 
dwap SuybnEt Twuukip bab [Jhan syfi luf dugphüh Swap $uglehg a 
push)upbaptiuug uhu pusun bun? ¿anh pana $ “pe wurt bpbig eb: je bprpoc 
+ fusta. b endpt qË puasa puat buka 7i Juncus + uyuwnbo bqué bi Rupuajf, 
Yagwdhufupi Bopp, L usps s 

Rwpap ô wni fusim np shyn rah d'un, ach . dhp hhualpob mqquj ht Urk. 
apake eppurgui luf tuae hib Sunhupb P quus. asp Sn b gg nepasb a jen. 
[epunnp hau anuj dbp Gtaophuyh keypunybenb u 9 Rupp Š ant Jf abp “aga 
» ani Ep pb 1(] ^^t b. gerah fa h b. genre Ë duang ° l i [upó Ep pt shuu 
n duos ph Pphuwnmnnh Rupak Ep ni Yai gepíbu, jlybgpht , np « sg 9a np 
x. Rwpap utl na urbb* b lp augur nc [o b ut Tudubuli' h uusin ot uin b uj Ep bague n: 
Us? upuiymol fud as anie bochphbu tp b. Ywa dhukuh , qb pun uin uro b pug m. 
bug" IET b Welt, bpbp geb pp ( Vorfahren, Qh f neuss t. hpt) 
[pos Quyb od bapop fus ot ur dps k fo hb; hani upi zapu wudhu, 
pronn udp gg pq qubolp “tun hn ob gh b loq dt P Gama, wpgn.hpupu unt 
spur (ambre ) = (Ip 4usdfuip ri gt une 9 wahu inpr uÈ uyu an fts be 
phi ¿k . ph kudhup BU? ^P bbalmi pupèp au b nira kh hai b push eng yona, puna 
aho Ë Iphabpu: Ruth dh abr ual) p bet Rupnokwg, J^p^g Juan [í Jhan B 
akuh A. Glutinosa & 2p- dyes b Yopéuyus 


334. fup: 


Pos [awas np ye np" dhu E uji zepu —m ap Junu9 gub gay bh 
vlibaph qaptu Qm pagocpb, m. 
€ Quyb. uo bL (gba rpg $ qí nb apa )° 
» gualpochp ' qup he P lr eptoyb . 
n qul uya lop bp. kungajh »t 
brgh eph; opbimbung Jt) Papa quu Papp qp E akukuh Rwphh: 


— 88 — 





335. fuggquin p ? 


Da: dhónn bk uds bwn dh, Ú pep, ab waah , pran mbpbk bb pad, ep ous, 
baulng hap Yru ust) b delh pah: ( Upepwen Opus. hb: 430 )« 


336. fuic. 


l. Jeu (ubat asb rt his puagqtre b. U. (bor pb ut, L: Phlomis bayari 
PYL: Dimbunu, B- Phorpos pan El op pog puby L. aruh ab “ep pupuk She. 
qhplh ip unn p nj q bp aitu Guo mbawluhp mbh, pt [pom pt B; 
ebabgbl Sea Ep bulo Swaipohpaj, apy kulup L apupefqug dif lp qup, 
diubah, GrP t mbuwhwa shati E ( Labiée Je Uit unbruasli b p Jim bi 
A ulli , Ph. Armeniacus P Yupi, fuupbpa . — P. Bruguierii Juba » Up. 
nfi. — pobebtbuth P. Orientalis & I». — P. Linearis P 2p. 2j». — P. 
Rigida $ üfedlfel, Tenun: P. Hetba-vonti (eqfajemo) b php: — P. 
Tuberosa Á Uapft, Rwpbpp: 





337. Rwpno?. 


VP Ë ihe ho lr, (Ph: 303) gropa qupuspa Ék p $wglinbbnb » pom T 
psy , ap mph: oppinuliag dL qne nó t Rwdpna, Pipro. 


f. ncd. Shu Rinz: 
— Gefquiqucfh E, gpk leap: Shu Rbebhi 
Panuwun She Peppufu: 
338. ñhplh. Sku Pkzkjêh: 
Pbpno?. She Á 4&p (337) fhuguo;: 
339. Abgw (af @uqu. 

TEL Epiae Bajas pupèp pujo dh, bhq m omp nbpbethpaj, $ugpp dap 
duha qbakb $ungbubpk hadi) Jb hewu < nplayb ppp Bumbunanh kwani fto. 
prb uy B ocbgpibin yuhi anb s — Bhp a 

330. Lung Qququ. 
herkes jamaah ambu) dh, h Yap pwakunuphi 
21. Rbtuþ- 


Uaqecutbs logdbpocd ueri n bayar usb pejuh" op nep] inb Rafu Bud Rnph, 
kal Wani: — ( Rupia qup o bp. 307): 


— 89 — 


339. Rbr. 
[Leko kagawé apo bap ubi bubuph Swaps Shu quje: 
333. phfibguhi 
qug hghly wani, qup agp op ah jhh, wauwtg o pape fia. pilanggukjan : 
334. finf'uui hunf Ruw. 
Yybyka k uyy n b [sq abg Vkpwumfaj' qp uya ulbecanlp pyu dh: 
Pruh. $5» RhpiA, Phi}: 
335. *fpbquu. 


“ Ne kupi fona L Vo i pel 4p Rd yusah s Urepbpti buf upuipolbnl, 
Gupka, 2) P, 2 L V.P. ep b gp, Qup4nm , beu, b. dhpêwap “ 
ocu fuuplid uro (BP. 319): 


336. fhplpp&. 


p Bd popoli upurnchnl + u Edt q Riphphsi gen panapa buah sap w. abah 
kundhup s d mpun yasan buy pun pijana aki dien bih t qh muy ph CUP: 


337. Rici. Rhchl(üb. a fl ott Phplh, p^wlh. 


Api Puput job b apqh eqnqeg, le Yob. a Sug b ghples enum. 
» bunyi” en ph, lc a Ë JL. Js" Kuh. 3j utunpd whut. b 3E oqat up. 
» quidh vi hof [dpa qpE- u Ricky, ap Q. IfPuliwlio) mok b Mp nid 
n eba; b. Biip weke fupi bg L epá (Ruf. b pub mb Ë op dump fh b. 
» Pudu »: (eph) lp: pwani yp gpb-« guy py-fowugnus ; op E Qocndb... la bu 
» uy ghb d ph, db, op E Bibl Ae ding b < op E Quipuhiuuh < h. opt bplm. giq E. 
n k Nh gh 4p O w^wniá b wulb, b. mb dheng b onn L, l hh qb nifi Yaumi. 
n k dE lun, gba qQni6 waku. la (rh ust t ep Buda [Pb b Jb $ ib b. bb. 
» gb futurs. NG — Pun abpp " "amt “nuspa kn ha. wnapwqph . u b qoo b. dn. 
» muhubuy, Ë gbapuèhen $n fg onp hh hwadhu PP s qap anpe di/4 
> priponzuÀ waki. apum E benpdpungajb , nwdhopti Ngah, Quaniilius) , Qup. 
» panan Q. dipanah ghh (lepat Maha) Da&aqnq wyadh vo — Bub B$ 
bpm a? bab un duh $ wang blyupughp t uju o Jti pnt (Mibi, L, Tere- 
binthus, 6. Terebinthe, d bool 4 Epàb, hud Quinn) ie p “nen (4 selah, 
Ub Saat, RR Duqnq wuih): ° | 

U. phit RlikiUn) jukdh, qup b kuya dub fok ['abrcubl. pago Ë 


— 90 — 


n. pir dfl, Sun nyb “jO lngdbpo.df qoba hjt, Qian qi benih kumbi PE I. benpèp 
pub LE, ndula nunbifi luf duhh E, A fh fishi Cita: — Uj wamwhaj 
ghne* eoqeuptbu Š und apart $ (Mr boo, dhung us duijt bhuta B beu wiji 
LITI LILIUK bpp qhe nj dpupunsbbpp 4f. gb, [ep unnb < “ bš ap I uqcpt bh gw, 
» bdo aha Phu, (uf Qu5Aá gesund , & b ap (Mr b hiph gufunift , hasl wsyp 
n anb nta anf $unsg v: — Pl wputp Jb hh Pbeblbtorn ogmnbhpu Pppka aba. 
dab a fð b ust d un dli og atus : U opo ab d ^sopt hs db lu] v, uiben pes 
ub apuipgh nd € Pg a. Vai kufi l LZ]. Suit QA pt (Mb uku anus 
» junub Ë fuyp, tw gqgpalbuy ps — lj. 9 une Ü- Qag JL? e mba 
Jmm L, I. a fh a ¿ft J'undubwl, leope^og , I pepugieng b Quaboofin beg 
dhpnuh perk pur liar mpå mba buga wd , Phphıu wb eny rers “ua hat. 
Lipi eb} ó wn. mbuni, kusana rp put dh bpbekp, lud mfutp up db n. 
f huda uy ph qup hb : epos brah eny benf unb bpp zapu Pwgunanp huy 
Ñ qusa npaeg gb uguinirpiang dp bjut, bl « b (bathi Ut pa dhit, ba. gêbh.bbuh 
n apab’ op t Jua man] “bq ne (Tuba du, 69): — Qulop busk usuh on’ br 
[whentg le bun uypg ha una arem elus potbpp « Uu bb ug b hp Rich hunji Ë 
Ud, n (Lyt. Lvs 4). Bhun’ h Jpn, bo dhé dhê: gapèng l urna [pun 
beng" « Ue tf dh dhé l lutglhb eng gba P bhbnpry (Mr blot, wa uh Shah D) 
(Gbu. bo 26): baker Bh gunah, kh ins b nd Ibn un Jebeng unen , hai bum pi. 
Beech lel an. (9. egr- bP», 4), l dut dreng “ujtaj o Ë Bogosenj b. wlap 
mph urbi hs Pugunaph ( LUpurepes ) lı E aqnfppyb wt wahupanji kili, unb Miu, 
enp jana fb mwl dhath; [angka « (jum E apa, Sbp, wa gagh PU jp ». 
pung ennad hup owd th un. bib bp muli wap kagpu, L ¿ph tt hwnop an? 
ny) TT L1 sepib: besyk dung up L* ny dhat gr bp wbwayumf Aben 
hai (Serat; un la. qô unb T beu, hai ge«gpht , bpp I poto « @bebluh 
“ni. wp p. lud « hop q th b lt A la pept. quoq BP udhu, jbtp pun. 
n beer uywunbufy ps — 954 nuybp d uin ania uisum bph bw, wju Jua d bbb, 
Peupanfh ajunnmcoqubpoct bht, up npyunb S h Sbunnp' ujhpuh puagp bb 
afit buh prre? L, b punah bueu Qkp ; Ëy ta UL kad A dh. « Riu l Subuh 
åt n. Kod | S»$ib, puriptin: 


338. f'qEququpn.- Rabah dun. 
je. GE Sp[ iuro hai shit quyu perb. py” dh nuntius unb prp , ¿Ep nen 


inbplre n bof epus k. , $ pash k a nj bunyod, ui neng JE mba. smp din nb h'poap 
Rising kul Upqmpaka s 


339. *fqnljuunnci 4o @qnllusunnt u. 
Gbo ljenwemjunmn hurl Vyincafumn lc Q. n hinan s 
| 940. Rapni- 


@ Pain $ qrp s fusta T jul, haki , $ & fa hb mbahe ibuk: Alsine De uyjumbu 


— 9] — 


gpl je. (er pk rob: Gupb noh pænhg JL?» un qpa ud t P'anih vina" Alopecu- 
rus. L: puk Ë yahuhuiku Luth b Une huni anco (wah) ° [em “upa l° 
Ppa fh unt war L. app Ipetwlibpn. mja juyn L' np PE o PE w, 
ft ki $ 1, fu fd hut Juwa pocanh [near $ bh: — ley b. Papani qduyoh no 
py Sadath apbu Rdolpepalp! [udo fuf Uu$upop op Bomb PE bb cus 
[luwpano1 dud uyun: npag wdh ub u bob b. dh Gud bu pog. Md appli. 
mnths WI dbp?p pen p kwdup uywpulhipti png bp l'pst , « bud; t 
> [umat uji? op bah Cepusqhp tt Shoarhgunnibu, Benph Qasnübhkupnqi, l uyo 
» wbad mabang E anut tehohb jen) bope whuliwa dhaj. gryp qn? Luh ok b ub. 
n anh], la huÚ' ép. Aap dh buhu quw [Pb aule niyu bunppunkp n: Parphh 
dp d Dee bune “Cent quibus uit nb uwlbth pal nmh b Qohano, b edo. 
bababuwhhpuju uj, A. Arundinaceus Ë e-. Uobunu, Urab L* — A. Ge- 
rardi p lema p JUpgbru (< — A. Glacialis p 2266, Ado, @oršodf. — 
A. Aucheri JU. pgibatrhr Lo [Jacana p: 


: RE». Po 


¿PY Pd pash gpl - ° au h Sb "AL d hai poubf wen jupa p 2T t nih nepen at. 
Papay Juk Bo paf jos (ang qap Ubea: kes < Qh, Ba keni 
»t np ¿baro unfusupbht hoi Hk. kpbayua f pet dki, lparbgoct hoi hk. l nb, 
» pa b Zwapi nkphi ha. Duasi, la Ruutua. bpb. (yi) bet dub). b. bpbp gh 
b t. [weh kupu hihi shit, np t [3b ° la [^ Ë duh aig ert. ge qbpocb L. ¿ut g 
p quiáp (B^) t, ap pt ò wapi inas lih pnunth , Dan wji ô wnt wi| wani se 
» asije. Ut be. pt loro - d L np dki, Pla bpbuyba fht hai ip b bebe h kw. 
» wugu abupu, Quioppspb b" ubt Becnpph' dug. db huy, qpüph fct, Í 
n usb uumbwapu kunbop B. “u [be Qnnppahi op b wubht. b. don lr un, 
» genu [p LIT b pt dung q hpk Job oo LL" got nunk, la pt itu dg fuu 
» Jbp lt mnk, qifp ipu hai uywbuil... put ag beteenp odb whip fu wung 
nb. k gt [bt quii dob b genap) bèh, b. a fumun-npa heb (gkapp) hai phpt 
» dupu eb e la br Bb unb b np p'un dulub, atii 2713 7d) hpa Ipaifu l 
» apan, upan bupeng haod, an Pudapuku oganl Jenna.. dhigh. np st ipo. 
» [i3 polo athupau'" ib qunan [ip so la mhukp wuawghuy bu, PE br B nh apu U. 
> up boo mel, ro hana £ ys 
Bof t fat b wUmuitukhg paja Tugi job elk Qo, ap E pun QU. 
Buspa Rhilrirphu. “ hheb [o1 t ep b qc pad hau pub, b. «qt 
» ap uhai ep jap wah don pneu f up wni dhpq si uu ° L up [o up, 
» ga) b gopac[ bt mi... b. wuyung uii ach G kuna) Ep babe. — b. mbap kw. 
» hup qu us eig ph" ep ubwandb dh huy qum “net , É deli hai bn. 
» dusbb e É Je [b mwl ULIS phas... wsd biust hukmga 26919 Bhpbuph 
» L LES U“ urb uina AT dhe puntu L, Fupi b. [ent pppd wawi 
I bploast abacbbpb : Focus pustup Pt ^ mupuh one] uya [unb poc emot]. 
phy puat , pung wa cif gs Sun.urbopL lm, br Aconitum ferox. ( (rl (ias. 
kema), bpipepapn Aconitum Napellus. — Rfsh distugae qope fip hand E 
4b phil, dhp ¿Pb UoespsmgpocB kwa ( apk Jo « f Alnghlqo , np huh, (pot, 


— 99 — 


. 4 loco" up UL REHuy, juug Rh duh ngnt. sup fu numb jaj’ ap ik 
'» wbababujp ns 


343. RE9l-nun p, fo $nncn p. 
Pun Qu. GEZoebduAhb' (Jeepsog punc (cn KAA akool E. |. Salix siriaca. 
| 343. kyu kwe" Pegwn- x 
Bhet Depalopglos K dqayk' BE < Leo adhang Ë wÓ 
344. ful? 


Pl put dh gb ang boco]uuy gpl. « Us Rpul nt [jua $), ibn supa 
aped », lupi 


345. “Rhwu.- 
Bo np münt [wenenh + 
Rhpupn.. She @#$hykep; 
346. Rhpuwu. 


R4 propero d [pont + « Phplnubh £d —_ b. Ë lb pul nopb [ont pt p. 
pho Roch l; pu PIS x : 
347. ñhëšluh f Qhëluh. 


Us & uy Sarang bbn uet d uomeljog abret (qu. sú): jaji phuqfph E 
D$ Geulnu Zpévbavoc , vp E |l. Acer. d- Erable. 4uybpbh anbih jum bib. 
pth SIM. mbu quas 


348. f'h8nen p. 


Ue =u Menbic bout dh jupeiboch won bhh. pujg. deq uhówbog LE. w, 
bobt qunun pot sh Jbihp Pb sapit dh < 


349. ñhun ? 


ll,)p hp gang b niya wbnibu Pkukyh Ghan, bpl. pt, un wbd ub op phá, pu" 


380. fipupl. 


Gabah bunnh Udhu b me bib happ L þhequypi L, op hai ok taj bpp hwant, 
buyo fswphbjog hbpuhpag wded l' piht, 9t] hb lnqdbpocd s (Nyth, 180): 





p DO = 


361. Rin-pphuw ? 
herb wngu í. PP nuk ih prung lupa shit opwgfp sh (ops, b): 
| 352. (ug tup. 


« flr £ dukuh, op E Owupap pujuk 6. gpk Wdhrenngka Ps Ye. 
. Japwpup bphpapq Sag bp wba anda kwawpwlhwa duto L. p"ys [byak a uss 
bhuap ug puhut whab L, fu bipi unt batur kangh Pil D 6S wawo b'bpbah, 
ubap ña db f menjat; buh ` mph} ecinbilug. L: Fonum grecum. $. Fénugreo. 
A epp ut bpak q énwmw , ap L qug andb dh niba ns bojisku la Ur. 
a Anu np t d wg&unlb f. . tapt waki L, Jumbi eel - ung li ¿"p b. Ww. 
x ang), pha. Q att umup gi... ()z[=L up huh lo lyunsgun neh b Pnpugunmb, 
n la wy jt vs Sku í. mpu: — utup bulb bendhu p ft q 2 ughunlb JL b (ug bp 
pha. rfogbah op uyikwyi wondhubp wy mip, kuzuka jbobgpup (Ph 222) l 
abep jp bp bebtg wpap. 


353. füuhjw&.. 


qoe shab k Q ñ2epakh. Dlipeopie P Quihpu kaki K PE hg 
» poop t aka Yf rp. b. Jefi [ocu ith. mak hi ujt L ap bap b. ub ih nin 
» (eh » laughs fupálot nupt gpk a Quilqud ep E Rkihikar, pipi ¿= 
» (forth poc L. pnt eji L np nb apo btp b umbupo.. g^ wpap wbhku b. 
> jung ah embu qus ph epugpbl l mdajapul, b. qupgn ipi hapt. l pt mypbu 
nb obu’ gepek. ut m tpt po-sgpt , b pt qligi nabh" qh4b po mdanjaput, 
p & srani ap fispa t Punnd è bputusy Dy f. ab s — l Biliric hasa (ub, 
ghqelihg t bibibêh kun? twilesyhs Shu quectp: 


384. P[upnc 8. S5» Annpng: 
385. ñAShS. 


Ya. fbrrobut (nek. « Sulh qq. qap rju nini habt, Beilla >. Rwa, 
afre f e Wawi qini’ Quspuuhunnp. qap 4upli t gagi puq T pun]uh 
(ue sybeuyy benyhpkb wamwig dE upuspguig nj bt Pino Rép b, uyu mba 
gpk hp p en [fp - Ñan ashq L , en l wji Jyt b. turan iki “bncbhp ( Scilla , 6. 
Beille, ap yochwphi' 444), fom b, Uuhuhi), hafubp b « ghur: mp £ hu. 
» bhi: (Posh p £ 3 Aul U fesjoh, op E Quuwu pt =jabnngb, op E Quuu, 
» pi urb ( ylä duas U52989), l pipt qp njih £, & Pago b gw 
» Dunyana [keket hoe hk. waki uyi £ np wi wmbabpb hip ap [|| bot 
n fpu: (pug? ) pocstb... hub. wak, PE bbb kannd dha L fiy [ubo 
n unti b. 6 bo b b o9 bi f ¿kapi "p &bapb, huh: oga , b mnþgu i 





— 94 — 


ogak. L PE bib b b nt $o t dpa gib, jon mwih. l PE qaqa YJajon 
winupwa Ë qrunt b dn hwfubu, ¿usan [aspa b Boc ap gunqul É Jt 
anie lib D dinten. la pt Jat of bu" genbpo 717 X TIVE & pt dJupanwuwbi 
peko" mqbhghh: be op uyu Bafufit pbabe |o drag hajuk hwa lm. hh. L BE 
gae Deket Jadi nawt’ deabh: be Pih gpp uh . uno E. uin gunjuh l 
» dutenp b dulang, la br ¿papt Pre ejus efe bp [hm $ b. phus dh udhu, 
put l $ pb «nuin » b. unti gun ngt ogak" np Ë depo gpu + E... t- wakp 
£ gp rago Janadanu , pt [ut Bnubp wb L, ap Jopd ud qphpv b gb kw. 
Lhu" uheb np benpbt, mjumba (abg bar uh. qiiqd tnnt enpopi e l gasu 
“nf ht npêwub Ë dt budhi dunt garblnd , b. kphufi sh bolah Jiet. b. 
[ump bi eb umup (q fb anp adu quilit nn adb brb vw: 4 Jopd wi mghhwa 
ap bikba, bbb punt puthag, b p fudappu JEE wa l bl, bas h hoent 
hul h B bp. b pL b [ipuy fe duppi hua et oó bu" t L, Kuth pt 
dut zubhoj b. hnt $ fb pas] ep henw fi ap "phu. be mub n t 
DP 4 a 6 ly ink pb (dya Bur, shape dh), PE fa po qt b'uatk, b. 
ghp pn. bot mmhh shasht... b- wyg gpu t, PE qfp inbpb qas k 
hafst’ tus han (hb, b. unt eifurhp waku' pt dr b ns ' 

Qérykb nq maf zupu hkbp ondpbgpuh b Yemumuahkng qbpph ( 91» 426): 
ap t. akuh bak. « [= W bool» b pbati, YA pt pomi b $m[babpt, r 
» Ef B Edna) ( Je ubvb ) o2 opi pt p”qbu up uh hu f jp ba. la p daa 
» enwn fr (^h kukimb) dub wa b ub qp”: UL LIP b (enpb sn qehi 
> b. genui , l [e &ba phu. b. kpho. Dahhh Ë ines od [bp uif daku. b. 
> uyu handu (zmpod) sper quj pnt, ho bpp alibi (b abuh polat) Ë 
» pub “un na m Yyt gpl (41- 69^ ) « efie punto ? gpb t, pt nd b 
» gpl “(hq Pu uino Uteke b. U 'ophbkanj umul, 4bèk bb fm pt gib, l 
» anus gpyusa ei muni op q&bw Eph ps! ep [Hd bua ptt quibuioncti Jue 
« ideas wbdubofè l h dubo gung di — didi unbuwhjtbpih Subs ga. end 
E B. Cernua ley neuro b hupp, quel, [enk — B. Bifolia f d fp”: 


= s zz uv 


we 
Ww 


3 3 zz y cz 


` 
4 


z ë = v š 


356. ñnq. 


L: Gentiana, CE Gentiane. uoc LLL Pwgunaphu Verb: ep 
ufu qaoptwóbg qujo b abas Mheohaphinba pdoljanqhfb fopra]. Qi) up wa 
sonde kac oomspaoqpk < Guykpht (pom wu ke (E kanan buf. Àj nin: 
oif Saria hj Áu ut qecg kb: Up na jab m) wju bob mbar bo bit k 
my qoq | up kwampwhwa quopóusdusÓ- js bue uim fb ult udi < pung mph pyub. 
pre hbn wyg qaet, myak n gphind. “ aigu, , op E Ong hulu wubi’ pL 
> khi tab E, ap apuy mbp. &, fopi han E sp E Drrt)ao bk ul. Jer 
n ewbbp bL, b nb ba fhett Ë 9pb cos. ha. udasi, b. binh c JD bana) ub nl. 
vho k flat... Jb a bgbpoc (if) hai ibo. 6 q Ep ht b. qipay wh hu. 
» qnid hai Purba, o, b. np Ë pupap anb quig É d»ypn ubl urbt oganb , l hpa. 
» bulb gunned unt og«nL. b od guia b hunbukuph up oganL, Ë lengen 
» puo fund ub ph, la usd Iri uj quuin byg oganb... Uet qpogu sqa [etu a 





— 905 — 


» Eg t Ep uyu TIG mba tb Beabutbug B wpgdintb gan s = 
» LL d t, gt dig purburh kpha. gh L. dk bu An nduybgj ^ 4 
n»n E b. dhu 2hopaaqa h k (S bpduhulet. p q. |. WAN v is 
o Puph Puppies mapadapaQh hai art L heet PEC AY 
» mwh- $ bp dpung nyi | l Quoc o bee Jump dh sump OU 
n L up, uii Ü l nit , Í. mumé L, pt Fupi Puwugweaph 
» dh wuart È, np wji [Pwgunapjb dtgbuta) hai wbo us, 
» tpe, Lk. zig peu b sob. ba qub 2ondah E, sp fohun 
» hwpdhp tob... D< wungu E, 9t Üpnhswlig. fnzuuhpudl 
» (fep 9p.) $f. [pb muh E Rogha, diy abab, L 
» bb abb ohea} L. “qt (b Ë Zoandpu ib Na 

Rogu puphhumai Kibuyu poju £, & 300 (Qu^ 300 inb uuh 
ha. yubwgwihp. pt p^r mbhaju 4. b b g^ ò [rukh kw. 
dwp" aquipinbqu qupa dh kufupohi Gip bplip hanka f 
jhieswd bu Q. Obtusifolia p. (Qobeovh b V| pug: — Wed. 
abut G. Caucasica Ë bedho, Tropangyung ° — Q. Aurea $ 
hodha, apio. — G. Pyrenaica P uppt, Pb — G. 
Humilis & fdh yo — Q. Ciliata h opp, Yodhwa. — Q. 
Verna b @-2. — G. Septemfida Q/t4to, 4. Zidi 1. — Q. 
Gelida ^ Q/%( kop, -2. — G. Crüciata p Pwphpg, happi. Png. 
@jpuhter: — G. Olivieri # Wege [apan [ena aska 





357. Rnb 4o Poh, op & Rap 
unn Gud dupph popup IL, pun U uuu. pt po Ug t wub up 


$wghl: Bogati pog AbpaulLo thah t, pung “nb uj qap, Pusuku busha 
$n], en qha af pugas me loch. pung nnt Ufer mbu ($ n. E» 


385. Rninpn un. 
[uo Ja. Gt¿p h duth mpun Rab gwdupah. Shu quyu: 
359. ñninn 9nticurun. 


S^» Dpbuwtn, (posa hk Gwt: Rope PC ui gpU, “y g "ab 
4 Rajap Qphewbn Ó ap L SujbpLh looo 5a ns 


360. Rninphw dad. 


E Acetosa. uyuu, ko gengané- L Rd pepe dh: Shu Pakhi ° 


— 96 — 


361. (nju. 


Np b Tupyku. |. Ferula Communis @ Férule. p. filu, Aem ¿=a 


uh kwaa amung gbqlh. E. ghahgbly dMreod. pun Ufiwbwukih pan qum b 
Qucm. (Tap QuyLEghen ), noba, 
T Ë puppa f bap. Ds apte 
unb, m. kwam bb pahal, gagad. 
bhpof, n[mg $u np duhh. è fiip 
mijt, qop pwqbb L waku h 
nyuh ng bpk ncn ywapwunbu E 
— gt 4ureupulonbt Jb: pea 
Sly gucuó Gepuk ot L, br sio 
cap phpph L dugh idit jobah: 
— Quen fh ioin b qupd eo, 
| Lhe biuh gar mi t ¿aja lart, fb, 
F. Armena, — Je&cbjbutu F. O- 
rientalis Ë hupp, Ņhbuuppws ç — 
F. Persica b ufu. — F. 
Miocrocolea p “kasp t 4. — F. Oo- 
poda Ë yaf we wst s 


363. fn[up. 


d «pbi duang Jef shime Ë 
buyu, d urpis eoa, logdhpm f, I oU 
n.uibig bb n< pe vaapwgposh. 
Os (igm, n». 85. — ll^. 
por, gg 445); 


363. Fn[ubp. 


Bo When e Ruya phut L: 
Angelica, b. Angélique preh t. 
Sm] blab eng Shali. fuanbaku, 
pulls papi. DE gka kran 
“(hang wfumfg (apay kushup bppk 
t Ë L. 6: ha. (b yara, babaku 
l f. (JEpohg opra), PE pung. 
pec 2tpuspni| quia ocu 6 Uus. 
Jb b $ buyan Y ewpudha bh sng 
pm mph logdbpocd fodh 

mat 3 





Rafu ° 





— 97 — 


964. Pnn. 


Ja. Ctsphp fay l/pet , gt pupêp pya f'E, mpu nb [i Dee? L: Caucalis. 
Debug mbuh dhi — Dan (hafal Yop Lugares gpng (hb<&/<hun), 
kta fnb bawununbhg $mbpuhane mop l h dob ph pun fta ( npuy) 
» mbpndha php , qap É peng mplib up quuin an fne fomp)b nt go Ë Imp wa þh 
» puni g&mnb . — band uphwabi Ë ^p maf, ap mbil dish. Jun. bol 
n quspifueus" Wapas dhina ka E b gbenbh' pun JE? Lumbay’ yobi wbo wa ba, 
» fun., b Gurtutphry qu ut, dull kp- opo, (ap Ih Roha), npaj kau gopun ap 
» gp “sen bl, , b qap $ wò bt kedhep b umun nih np urbg gha bang [eran 
» yubg Ds — Vy Ieogdhbpoud quna; i bphppgh db (PESEph wt Ls Qog^»), 
Ponquiumb qi b. d'ispe uis ih i práp paja gp wé L, (pas, gh qp $wnglipbhpe e 
mbpbetbpb LANA Ug b b Snnen Lo. Juigbosp ULIGE N edh nc ub nnb p ayan 
mpwamkbi 0". b b. b afe obo ngu mpb b b ur uyu b. b Qupeoliu sano" Junak 
=a qh f duro , L: Cau. Daucoides. — Swpphp py" L 


365. f'nnnj mul. 


[enbuphuyh, k uw uyy hgupanhe ghju papqacub: wuah ppm hai Jay. 
Pyrethrum, b. Pyréthre- Up- Üghpgunéw, is yp vr Vte”. apk 


« Quiplentug. (h b'pob ) ap E dawek Qupgobpu muli. a pub wi E op 
n ako hih, weygbenahgnju bheo- put ujt E op ump (puh e uypaa (hb. 1 
» eifuihp waht pt é nnd) Sunnobu ki — purp bug apt kwunwanji kuda, 
PE < Ppt v] pb Swpgqobp milii L. Jepd ond pipun maunu’ dpn y. “ 
n qb b y uaphuye quy ns — (om b ee bul) n babph l oq ntn, bpi uu), 
Jhb, phyto L QU Q sp. m bp wawbdhi denpübpfi b ququi mka “tha fa 

[ye pasan pasan mbuukikiki' Gengan bab" P. Fructiculosum goach f a 
Dufu, Uka. — P. Sericeum Ë (F-¿ — P. Nivale Ë [bubuk nisha D >= ° 
— P. Roseum / (k-Z. — P. Aucherianum Á Ptgpt, fphpg-. — P. Palu- 
stre, JU poukai, o. — P. Sorbifolium P zd,  — P. Parthenifolium f 
M-Å- Sf Lo Penaihanbapkt |. — P. Balsamita /, Rwphpa, Phe moq (° haypay, 
«3, — P. Cadmeum, JU f, Yhebpuh. — P. Uniforum b pa. — P. Mil- 
lefoliatum ( duqupB bp b uh) ap b. Zayhuhuhb hagorn E, $ Yupi, v| eupoc 
ockhp : Quique s — P. Myriophylluua (R/ spp bp) Ë T, uuu urb , — P. Vul- 
gare, b Grze papuma, opqecet. — P. Cauescens / FES PB bphewiuy. 
— P. Argenteum, f Pkppugpwț4. — P. Tomentellum f. Rwqtz. — P. Bourgei 
b Ripah Rwpahpon:. — P. Tabrisianum / Efesenquen Mun phan: 


366. finqui ? 


hr Pupper tpe (Brnpopoc) foqdbpscf, puyg uyebu pyw yb un. 
gunapm wð : 


7 


— 98 — 


367. Pnnpng Jo fianpnc8. f[upnc8. 


Q bras hb nb naa wabo un t mbuunlb. l Tuber. 6. Truffe. pP. gol ° 
Q- Up- Pukuk hun! fup qua S! pon Bapa fatal, QU ph, op bplsp qp t 
bp oqnebbpp, [elt jon. Sunfamem. é FE ghueph jungit punku, ghun 
n (fuu) ndaf wath, quypb vap wait, L uy ung umfunukifu Sb away... ok 
» Qo. BE Pado jm ghq E, dE gba dinalis L, i. dE gba $^; E »1 
Kuh. e lares qual Qohbiw, Busto gpk b dpupap! dboph Sha ap E 
[espe (pub. a Wi hak. waki PE jhpozowmkiay fme quy, log puin hae 
n k- l b bot (imay hw b wubt b Jopd o sapu bengang lm. [orem ° b. 
» Plan: b mendho la. 4urbg kad t npu genuk b ap mb nè Fe” Phó aj L »t 
Qooheyh mba imaqegpbes @üQph punt b Rhpukiu xus pas Ppt 
Tu kundhah guya ay Tuber, uj, Lycoperdum, $. Lycoperde bayen. odh. 
E. U Gud, hp - pq (huli dupy ). — Pip bpbpft uwkluhwa doa" 
Dnt qop jue bdg: — J umuumwhag qpag puabpp dhitb bopa Quyun. 
gk?" Phuh pn p quani gp. Qodiuguli [puk fh pn ¿hh Pk uputi un, fh ft 


368. Rnnby- 


bulb laf bulb Poqoy ( Pp- 364), nek ih def Bud pubhmpb atu dh, Jshzœ-b 
sang ba. aan | fol pandhi R42 mpalb dh h'put e. Jump ? ur s 


369. Ranny. 


Raphanus L: é. Radis. « Ur. Qha, muk ( 4d dép ds) b. 4. 
» pp): b. feb bpl)nt ghq hoi ib , JEU den pb t s ap L Up: ? (Urn P) , 
» 4. ajonp fdupupnsq. (wok, l dl abdaghb E. punt wji L... fano] hs & Ep og 
» kantaq] (Hb, pou) l popup (kpkoh dim). Yok Qu. PE oh op dah 
» od ad L unda ablap pub quio dngb... Le 4m al" q fu, qt uu been, watuk’ 
nb. gêmuh bm. probuj, k g^ hbpahpti una nca 189 74. np [b pu aepk 
» p benyah bu Ë jp bp ua) b. wigih , hufuby loc muy. lc PE M 1 Je. 
» mbe och" fu put: , la “unun Ínpurg gegen py esih, hoi hap... b. f^rh gbbnd ogak 
» odwkhuppu. l pt lop lup t gupa, JJ h apuski Font, ecnt* qt% pt, 
n b. bab ogenb nulipuguna [B buo... b- uubn bb, pt "IL ULI uiti uiia anb pb ch 
n $j lb b walbmt h irt muh apuh b who hg kedhi, gdhè í. ahapp ppl 
n Sut b. Sw b pinki. wyja dopám& E... be gt q*uypi [plo b gedh fu ha. 
n phu kk japab LO mupypuhku 5 dhu la b juhwifi du banhbo, ggunb [oi 
» qbgpbl ... b: Pt qfi poplu í. sapu qpel 21712 4b hadhi Ë JELI glo, b. 
n ahanhu foJapnd ¿$k b. & Ë Sumus bruk Bab. dhu, b. khh, b. mupgphbke 
n bal b. bpbp op kedho wbo[ neg, qpuph kuyt. hapewi E »s leute l u= 
ehl peh LI pebbp ha. gro Ups] D $ 











— 99 — 


Real pecia bunlap v] annmliog ginge (pel (ayo 2e )» PE, Wangu 
b. laqa faj uku “ puma b aha p but b. “ujar uthi quoe hh , (apa dE? ) 
p anal lh le f sk sapan pan geb, ns hai Rob dul m [B bui bunhup un apt ( 9: UU e )° 
“BAE haofke ap Pogi dhi puh habehi, bekos Pha don wpu dapumdid 
n (aks): L Jupi b 404 ttg washwa dh, b esseri hr en ( quen - Epusa ft ), benih : 
» gochunt win bp» du Roahbi spahi opfptwh at wk ne Jl [b Roth 
eqebg dro; pem Riifapubwg. « Qp h ebdenyb igioqncl k Pugh milan, 
x kuanumbangwbi... b- (puni q= kL f 5 bpp god bib E, qË ei uin bec qf»pb 
» tophit 4 gêb aub od mbk, b qob paik 4 ahapu, LT upk puy ky. b. pt np 
» qf b depa hoph E enamel]: be peh mbahku (iwah) “ga bo ap 
p quelin wpb b. qè wjul bpk »t 


370. Ju. final. 
371. Rnnyniy. 


bphuyt pupak P byrtist Ss ghbpad phy» dpud patfup dh, npag Š$ usn dnb. 
phh sypnwh glia pest? dh E, anbpnbebbph LE du a fst bphaytma fè hwdp , 
bhyhoch L gegen: Qenbih E, U bendho kushup sjuh u bnnc E: Uaabbs 
kunbupa b G4 0 hb : 


373. finfpnq 4o fhcdpnu- fundfunq. 


Sb-1e Ë kuya b. Ë YA ibu dla bb, ung, ahu pugwaput. bebe tu b. 
Gip Besfupq, qop ghb Hli: 


373. Rafu. 


baakutu dh Bib uku pupuh ls enin bp cbbped, ta 2k. Subp $ wahaj 
munak g b. B ^os awahi tu. Í. anp ug pilo pee kunlinp bosh eng Jt) preh, 
“bop kudhup f. hoyek jug ph: Guto E h Vepdhpp, Pamafnp: — 
Uje pyjubpi L: Carex lymph. p. $“. ba Laiche. Juni, Bafu mkuu (h C. 
Davaliana. Uhd ugni loat un) bey Qhħupn fs: | 


374. Rnotul. 


fir b. ln, pe [Jen ° (bz pk ust, t [una É ap JUeoph umub part Do ease na alb 
L. Singidium, Qe winuni Jhb uas le kuwih dh Yabuahu E, est, 
“=k k pupuh k (bab, Sbpdial wpdhuwaje JM) bo k b Wabloos usb. mepi 
[hek zmbp t $ Darme hone L Ulubaput Qoueqeph + 


— 100 — 


375. Pnp ° 


Quay I. wêrna “a [unap dk if ben . apa Suinbpm i dL ibn, afib beh 
mfabp b pyuh s ub np kunlup e. 9h» UPR: ( efie ) h'pobt: 


376. * Rapni . 
bereykpkt pwa (Sepp), B- Bupgqdath,p uji bi uy ywhhp kb bah 
“ashnan (h pu fumme p. 7. 16), mp bpumih PL hako vuywakwgui b. 
wuh, dh Ala 
377. ftngunuru Uwunhl. 


Rh. lynunfuqkhn mfaplkiuh. Pah kphuji k oq oq hud kubang katang: af 
ngung wun yaw Pill) lj pul Pun wgpanb s ( qo. $ o 133): 


378. Rncpnc. 
Mb napi éwgljad [unen fL, pun Uetetah ( 5p. 141); 
379. Pnb ? 


R4 popa dh b'pok « Gudh ( ew hinubaoh ) Bp. ep L ¿nami An:pit Do 
waua pugunnpne fð but: Shu Lk Rp: 


380. Rnc[unuit. 
irf Upah 5l, kepak joo b alempámapocB bab Iopbbeges: 
381. Pneu. 


Y eypbub wan dh anha gwdhi fun hl, kunnbpnd unneg, qop wapo BEgb. 
gphb po locat : ( utut " kp . 163 ): 


383. Pnipwuwuwu. 


Ub usb ocyus amm [o b uit, Sunfui wuuah u baya a$ y apno dog b b [Jaa aÍ 
r^s p , uen. uibg ¿k.p buah g.ojpn pwguwmphini. , Bhpbcs beopehp doll , pubindj, 
u Pnepunumub $ wohl, dh us, dupa E spp 4b Rute boch 
hwpdhp oba op Eg tM ust. mpu , sul pripun. t [ob pret ns 
br sy mph opp huba uibactp gp? b Pnspugrah dun Rungu $ 


483. Focpn.b Gun. — Sb» husphushapa 


— 101 — 


* finc phi ? 


Gu Miis. dpud esuseranl, us eiu Suni "a t. ee PT WA [unk hop. 
P>: Rhshmsl £u vorm gpl dba mb ong dh juphidokwa buyan 


385. Pntnb6huhé P 


“Yapuhhup pun (apd) b byek gba b. Cascarilla Inf Cinchona dr. 
mee ap t b muih a f L dust Pb puh ujud Gul Atau h ( Quinquina ): 


386. fnph : 


Welocq fd fonmbabt Jk$ poju, op Swambhi buh Í bar Quampluy, gb. 
aku $unghl nbp Swag utu puspa l, P hibpaj. qupuspa fð bust wakb wbwaling 
hap (nuspa zapgwd' Jupwghhpa l khaqbpa. inbh ug dud lop : — (fup 
Paek mbar snlp beta asap h phatu, 


387. fnushe Pnusbuhe 


Banii un np Br berah garbo l dngrbh t, Pn pus. unl pli + frt Y uppt. 
hudi wao, mfunpd hip ngujang. W. Quppulilnsdà: puhpbtwauh pwafy JL? lut 
eb dh mbanna i. Fart qanpa pwabp' ap “jump qorqma ib. jupe (Ur. Le. 
peh), folis ? pus GAL muntp wbd wbo E, Luft pu bunjhpkh wita bhkp 
Gunifiipbqom] ph. bebo), opka jgbphgpup (Phe 337) l sta Bgodh, dupla 
BL o) bojt app [pap yum fe ppp], qop ¿plus db apap, job p 
Jp boul mushi p.c ng dh b. tnj’ T dom mang wul L Reb ht ph. lz2^*. 
eny (ar mku), bplins ph “jí L: Celtis, b aap htt C. Australis, lnc b, pel wan 
iut i Occidentalis, [pp 4wp. h feu: — (Mfurhp Yuyph Bghmwuklh Lunhuphi 
Li d 


388. Pinne. Pnnufe Suncd- fncuncd. nou. 


kipata mbang (Phe 337) Ur. uy mampu (anf Jouqpos Risk 
US Z pun Rd pwpulhung nihi ubg « boyüp gp LTE « uy NIJ-MUNNU , ap 
n t Qhinpunnsd B pehpLb, l. Au bp husynsh uult sup E Roco di sap L quit De 
Vhpanpju D Up- Qupn: hul Ohpnn:, sy, pum [ib th npb.. uannpasq p L. « Dus. 
» nns tq bh apa Qnin aub. [ut ui L "p [ubeng p. buyan l sapuyung t. 
» og rhphpb gunoh la uh ht, ba qupinlicuibastph pacugpbk" bp dwa fii da. 
» Ebr . la bp škp gh p [bas th, enmpgptk b q puph bas butik, lc bp dhpgt medal 
» hai wahh... b pL yak? [olt gliabpnl ph gan unan ü Í, , l nulipugun m [B lust 
» ogak, pyg quand pit Junudapubi .. hyt. wok, PE f thrpachph loc parutih. 
n $wa-Jb E, Ë Yume bwn bos bhuth, b Suum bwa L. L bp qi I «^w. 


— 109 — 


» [mü ( freien] ) depli uku hoq kaca (ik, PE wth Lunik bpk L 
» dhpab bo bh h zani kuthu b o9 lb Jd, q pond fi Ë Juk b bh bentak b 
» pt gé unt uyphu la qgqopó kifu [ob b. Ë dh pus fanghi gubi, oq eL UL. 
n unió vi] De — Udponi]»p poo pi Bu fas š, QEP wupti [wn 9 kel 
Mus lj opos L qun di b Rasa hiba, mung mbpba ng $ uyplb huwpdpnh b eusy b pel, 
ap. kwn unga mka akih pupdpphuth. hai jhk k ftdt np Pup ppkt que 
daph ah; phis Qopa fun ('hdagnkt sp kipoyugh qiesieulalip uy vbw. 
gmgbp bi qk b hupi í. quna fb , £9 efus sunya b np Sul ma b L Lenti- 
8008 e: Lentísque. ewan hurntujad dip [am b Gnd, pwahg, Dufu Jb gp 
ap fnt ph “jan Ë nig ¿bb fu fh pened L L QaGeoh. poh nh hod hp ung eg uu 
bh ph b poucplh ¿kp zh , 62): inns b5 , I hru. qapa mku Ë berah uilinculigi . 
un, Lk lipa b. [innsn, gab up. anus banph wot mpu , apaku k Qas}. 
Gns): — up Phusanad'" qoo b pomo Qwgbkuwmfba.. Pistacia palestina. 


389. Rpwphnù. 


Beyin L dhp [Eq ng ong , wp npa Jaji punu’ Beafeiov gemen hbn Towel 
yumba luf Jupi Jugo sub, Piyu h'bpqt Gaspar , a (bhunb ung qppus_ 
» photo Jo qp ou, Iuaesunnulupg n. benih Q.ubéb, 

« A pbr unyb ft pbpb ung Ppuuphat Gecouhé, 
Tort JB [Pb asih (nbs wifuwmphp, » - lah. 
pun uyal L: Premium, o. Prime, b- apnjhb nb. puto Ë [uya Shui huba! 
(quib dp —qqh mwiba boh JELI) pia mbhiu pk abba h wn. De [Jerman 
ép PE yendo, waktu pt VIJ hu, dh apod saafi dh Uhwpah, ar 
id bash $h Rrwpfub l'poech , aji b. Jmm éwghb dh arbol &unfimnacb e 
pbb. huf uu lJaplii duni Is Z Tuo be wa omwpopwa npng Ü b. 
Sanamunda, (4 Geum urbanum, 4 poe Çoentppaph' Caryophyllata, Fpp JE. 
rni bake Rrwphot ubawiki Q. <hzubpa - Dn:un: $ — poncuóbpn 
( Geb qoa bol] Swahili), op pum DJlfpnoido Bey E epos Jumanji, gt 
le mpl, mba [pok « 4 nsul ism. ^p $ Funk, ap b 6unbph hai huji. 
» Pedi Ds ya Li must f dhpng bunbhuphh pt Pr wpjrtt t uupunuh G0 vL ' 
pun apatih un lraneiphbp  Quppbl, bpbyenu kun ay n [9G ¿kapas “pu $wghlia bat. 
mpo, syp uijp mkuwl &mabh. pigh u Gm Aum B malh udt l'pel , Rb opaco 
¿>p b fi dh) pocobp ]J'supint' kumbi db beh Ppupjnh . gegntbh bpa. hudu pa uyu ' 
jen between, qun bawgypbhod ferb «lt? loquigun m fèb urb ( qas psh ) aha 
('pubo. LA. Duilipush foy uyu Publio: Socnipibop jhh uyu Sumbu b Rupp 
ayu, ayy a b Yo Laya. jmp k Grebek zunwab,hp lunt, l ayibe las. 
pukapajfiu eph»? sepah b mwbneyahan Swabhuba dhpêwenp pili h'bpat. 
« Yopa ac ljocoudh bi Ppuphoh kwuupuji bù pt q paspa nmbubadh n: 


390. fippiuà. — Ske fphq: 
/ 391. Rplfuà Sumbi: 
UD bphh ba urbes. ous an $wqhl db, poo V5peuenmgceg: 











— 108 — 


393. dp. dap6hi: q.udpbpi. 


Pasang lan bh pah poacud- patung shati £, dira pass urfs pppn fð luu, bana, 
afa m. Sp. ghpn4 . b. 4uruuipiili op bupdpung ab. Putndphbi, uhwdhi anb pbi _ 
pd: ap sumbhwaku hup I poesi, nt unn $wgliphbpod: Pazop pryst wdi ius, 
wana PP nc uú u f t, P pupuped b land kakak di [ua gh i! phó ul i Pdh wpukp 
bob kunbusip pt qp? b l Juanda py ¿bb Fii hu puri ap mbi dh uiuurLo 
weh, nbn Hay gpb, « wpf mulu! op Rbeo<pól o. 
bh »: fury tuto mpfy Plupuh deng, mba dh gpl, 
n kwi Fiet ]npdjdhñ £, k ¿of Boc. h Opi. 
p gung n mph mba E dup b pebu wun, bo, pung hn. 
Shali that E quapfis Ushpa gpk- « Buddha 
D ep t Pujas, ep t Lohuis , figi giq- t, [ob 

n ast t ep Juunguy ktp l guyup so e Q oL fz wok , 
n PE p^, t, fikk E lm diugh ( &9b,) f. (Vg. 
» pr-báph b. [qala pb na Jh. b. [ut unb t ap Qwpupg 
» quy. b. ághpb b phut l quiin thb,» l Ipi l muqup f 
x (Fb P s — sp pdhunyb nb un shi£ pumpi whia bi 
Huhn, ap junnb una [ku t Bheum Ribes. [4 (unn Q up h dun hh. 
hai mb buba ooperg handbepan f smp b nu puu mbuwlh 
pezunjh , busa, bo f. b Kiipus unb uyu , puyg gamp à. mph, [nq db aa f. Weng abah 
Gf Swdpnpa dh, og pupo dhpjkpp (upo pa ) Jab bube p uwapawu [uwohe 
tipos ubibhba Spb prpip ipli papan yanbg pay aji gamp pre mbusak dh 
Quek. qop mbawgho ət uini M: japi — up gph b qui boh ghi nb. 
pog Lh. ánabg dhing phó ujaré dnub nah Jupdupb : 2f" Rd oput Jb; 
| Uepthub hl. dnb Ab up unu s Ruyg Shu) unl uki byuh enenp dwst pai. 
unjês b. abab t “p flat beh enr (rhizome ) "p lr puo ug E kazuhunap ws. 
gknp (fbr ), dhp bplnb dhuku Liwlwenp pipoy dehu. sju ub obi ui, 
wawo L wili zena yen inb engh ung unjapu ft bob, np uipifur tili nn frnpanb [naf' ET 
( eabrpilrpen. ) pbb hoe hwfubu' np oper TIT oh Qeeophb Lud inb uw. 
ibt aka pene ¿bi buga mo bepnupuigeng inve pe upto lobt t wju kak kh 
Shu k jawgênkn 





393. ung. 


bwa dom Bud dh, np nj phos bep buh | Lp wibijinwba domblb ngne n due. 
poef ptp por purgunnpbg Phpod ut Urs?pebp, bpp (Ie mbunp Ua” why Bw. 
gre np ups pid boue] hai lvtnpbp Qpobs Bogocopbt* sp [uphb bok pog oth 
gp oc;bapb* ¿“pag kh. Qua Bug coppt qopuiuplr an ft , « «ew, pome (Yépmdut ) 
> wphip hwah qbpho- puyg BE doqedb, hwphgba' dhê qupditp baki ». 
syofhph, pun dom pulih dh bag bphetgmghp, Goubak mbu huphs dh 
pabhyne, puyg b E binpbtuua path; lon &bnphpn. wgyunnb | ppilt | dhò quips 
sp mph Cups — (qunpiustisng mba kujana sal, kawi upuinó b Ulan, bpp 


— 104 — 


Uo br 9hqa ad Nenbuyph quesfup Seb] Lupudbg, (iwgp fibujhaf' F 
upra] B nqueope hu): = q. qt P. ut, big hayap. L.. Spina Hiroi. pung 
Quy. Í. dhê mbuwh lus qub mas hf Pd, bp sab dh gubug bh mbar vs dap 
pun nkakwa. « g.uiqhá ównli* Jopd aud Ë [b wah poc obb T]wqun wabi, a sP- 
» dal ab mu hph* huhan: >. sp uen pusy Pe yang hu had himi a. 
nuaf. | b ye epo (baigh mph R4 pupart W "mp utbecarbl ( f.) Rikk G s 
Uyg 9nsguq fece « Qughh deut, bpp gibas ayo mh» ( jus. 
Jan dhaop gu aflcabujp). dhiu gpb « Qoupuqu t Gog fb day dpa ne 
B^ PE Q wpy bhuta hse dh mtf $wagblpb: Utt bab. unb Quo 
upanaq, L Yp- Qadq ñaqha, yapili h nglungka, bep hya Juyphuf Swanji, 
T la if^» umi hapi dh pung.» whath o“ (b $nbpu qne. « fuqiiuquz, 
» pipt Yuppy Swdihai | aet apna qo b, uqti ayy L* ap h qutt gu. 

» amp. í. phos bwdp 4m E b ¿“pP t pns Shu I ^e: s Ust? b. yanii ngana 

mambu Ü QugÀ h^, Ur: Rphnu benih Ruphpu Ui eph Puuh. ` 
puy, pogubo gph dhen op k d mob. « piet phd E. bploc qq E, vbe 
» nb nybungah , wakhi us hoa l mmt E », a pen mkuu gh obpoc dEl 
dinbb b hogn. bAt u odbi f dhapi l jauph' asaghit hori nwa... gwphini 
» “sj ut" Ë J'phet wurbh. (qhu b pêng Ëonyapa fP bus L opp lungbpneb 
n ogak n, l uy Uyu foEdp b wbawtbh | < Adracanthum. $. Adragante- pp. 
dupbp bunt un Tragacantum, Pug ny “gu $mab dbuyt' a y, b mph; badé 
$unng mbuudbbhpk butoneh Ah fla [D qpujursbur penc REAR š 

run T REM 


394. Q$.ncuó qwq: 


qotpt dupa uestris pirpáp dsb gk? t, gptnwmdhi, l duin hp. gnpówé mb. 
kpt f g^ queshp Lp eis ali f pl, run bot LI l dpat ken hai [a gpb bt s 
Uye £ hap b f adusha Qua: Gq Aq nat a 


395. puc. Quq. 


@bpkeu bp [ebd Ph gajuli uyumbu (oyot «un bib poll; E hojnom b np 
qpent Wunupnh kwa. 
q.uq (uska akkki Aobawahp Undóndi wyj, op pop Jhb bp [pep 


396. Q.uquip. 


Usbaks (aj k Mure agun pef abge, ye Subo [escape dip pb. 
qaem] unjapwpup Q'ponef [] hug h& (gp mbu). 9 Qua op ghghugojh hasl 
` SP wani E, l ay “qt ra. kari: ahupdihpu. [un beu pab Y up) Onkun A6 t, 
np loy b Ur. gugup nti-wwuapnh, Le Pastinaca (Dasganthia), $- Panais. (uffp. 
waja fi dayoh obutie Up: (o) bube Zuwgupp hhabeoÀh ? e acbigphl , « Qe 
nb (ywqujunsib. L nduli waku [E nsnm E n: (yo benph wluku bres 
Ueb esp (hide. h, bol Guqojune, huara babe mph} mbuak poju, "p 





— 105 — 


“Eka. f Ë idi 1 81 Umu$hihinu nata" np t E pu. 
» gbg eny hai He np mkphii Weêken abi mbpbeh : 

hae hdbh, hh Iph abpngb hai perot n: — Qungph Q Z 
puk dh mkuwhwa dhu Janna Ñ 4 aj budal [manae aaa $ 
t, P astinaca armena, í. wign uid b (nn fusta Q ub. 
uan 


397. *Q.uqbppncul. 
phpeg di. Jhb banwbopkt Up- €. zwi uni. 
gep adin ip Itb at Áu fun ft ;, b ug aba leng 
Fhqaqh, Shu Vni: 
398. dun 


Sb ol, dh fln Tangu, qrp wuk br Ywptb ghp 
db psu kundhup s 


399. Q.ufiuull. 


ín Pupuh E Uhr, op shwt E p Phe 


400. Q.wfipoui. 





Yid wto unneg dh, gop bophteg: nj mvfuwphuw. "n 
apo bou iubet Ë buku fi gres, ht + 
eph) °phhoadaog dh) || qpaca$k, qap Jb, Phe 233: 

qQunpuu. — Shu Runpul Í Pup: 
401. q.uná lu, f q.unëu. 

bu uh pyu Ü. Yu wawhup wigi, "pag Ab Pp $9 bd b. ip ft “peba 
bat rpg. pun dub E Gu funnt (amp mku phr dh dupp ): Y wuwuhing 
bret Jht ( 94: LI: io ) b. kuji Lh. pond» huna, l wapupwnji br st amp 
ipeo. during" bp, PE, < hundi" gop óe ft b nerpa ¿zL [net mp uh. 
» Bf b obl, k b thng fonti. bortu bo l Qr ob tt ni "yt Luwih 
dto luni uid ug oap) wbênbek P plp bti awh kot. kundhup fupwnk ĉupåw, 
mwd Qugi ok, dbj: 

403. Q.unupl- punnpynen quf q.unuplncp- qun uulnp. 
UL ase do eoe. eso la as $ uq na db wilya E h ha. Paf ¿Pb umbar [buk dh. ph 


— 106 — 


hazah ibn [b quen b. Qounüw hens , pg usc bib Auutpusl] Irufuni, dI aj, 
¿ssp as hnph mbar wb wuh pugunph fp e “pe inka dhas bo kpha. mbar wb khaduhpy 
peti Í naon puluh uoc e Phu dE jecit Yachai bh fg waji arp frin 
Ri pm pe dE) gp) “angl bb 3 [vouped. ber b gh anth (wb wroh dh me. 
abge) ufu . « La badi YA tnp qabul dh, l gius Jun ud Ë Q nqublnc.. 
» nwbb, Í. uini, qen hit Ë fb po san) (nah, goisiiuili qapi, Ë ¿“nu [yb , b wam. 
» A pen bp bo, Ñu uman, 365 gunung gl, uyu wlneh Jupanju util ur Da 
ba TE "Uo 72 t QouquAlnimuls pwah, op t Qeorophonf mpun [pun mben: 

Gawuk nf pusa bg dt) q. ns p apo.ws £ ULalingan: , [[bnz2gnns [omg un. 
ps pon uin pr. , ep t Arnoglossum , í. Pupa duru khwabujhgnzi == Zuyb. 
pt paat JI kuibgupwi gpocuid huy Ljuwnbnsn - L: P lantago. $. Plantain. 
fh. Monytanku Fd qpog b pwnpg J9 Jom b 


403. Quunuihlintcn. ñus puti. 
Ne dunfw b, mpupb n Lie any p enr) pued “bancu apo , Jumshupun with, P 
404. q.uiuluupun». 


eye dmphgajh Bunleig kpanjo Ji jhh, 
« Pudubupw, b. Quinpp —$unpbb qo (b $wglibp mpunb pct pnt 
Merta. orbbuhh MET. Yunbouwus qpecub E, Pah Quasi: 


405. Q$.uup. 


$6 4Ub paja dh Boh bp Sbn Jhyacai$ Suwunaul psal. piujy pon “duty Ü 
eberan gap mbu h Phe 117; 


406. Q.ud' Gul. — Sb» Qadunñal. 
407. $.udnt uum. 


Bayo oe ubeh quplng funn PL. Ruge, bojt eu“y ph Gen hub np ank , 
dubun urba. ap guju Jina ps Upto logi bh, muolhg ba Upa opg ha 


408. Q.ujhunu ? 


Vumbi, qap shit Tefphbpocib Juuph k kart umb habu Yupap. kt sk Ur . 
Juyunzii b, ap L Bupanch bl, : 


409. duni: Q.ujiunu. 


M PA hupati I pel. « gg het ib opaku n5 t ps Dee ub otc 





— 107 — 


Rrrr. qap Who ph Rz eel Ris, uyy L amos pats < h wahh 
api b Punk ah usutn B heho e « hii b jr mba peocobb* Ë Juju wapi (Popi ? ) 
> hai idw , a qq Sas Phi (a< punk. ba put uy Ẹ ep b puj db pocolf B: 
hp eqeeebpp hai gpl buchi unas ik bp halua jikon hL lus] UL: 
adan Ai, ap Q. [nuhns hai waku b (poni) ayy Mwaki, b onpph 
» Ghbumpusu muk »t b^ofb ywawnadi phos heip ( fur hi, L i ech: 
prung aur: bend ) l umul uhadp huwdwaon gpl mpfr dh. < Yin agi ap 
» qop niji ujunnunnk n, bea: | yu pini haiu Quefiop hayap kiu fhupwuwil boen? 
Psann kbh, byuybu ap mbombo b Phe 277: — L: Cuscuta, @. Cuseute. — 
Bao quem Á umanpa l b wiwpa juembalb E, payg pacumpuhp bplr mbel th n 
ej upon bh, Í. bepesyu bat nym mê C. Europea. P An ° dunes 1⁄1 us lan $ hb: 


410. Q.ugytopn[vu: 


Qkpapnju munllopl i, mbuwi dh Bufuf (Shu Phe 361). Ofom b Ghewbuy dad. 
babppmd: : 


411. Q.ujjuu[uunnp- — Sku figs. 

| 413. Sq. ugpurun[u. 

fpe E, uyy m puigunnpoub s | 
413. Quia - 


Sbowl Faimh. L- Alohimilla Vulgaris, $. Alchimille. jwpduph & Pied de Lion 
(od Lapin (seca fh (ap a Mantelet de dame). pappth pyeponhb paju dh, 
kot ;bpin [anf Susub pudhar wi [apk yah = inbpnbebbpnod: — Puyg peti puj 
= bh Lusbuhaji hwdp get eupb tuk walan wba bi L: Lycopodium. 6. Lycopode, 
¿mana pa pbp gkqt- paya E, CIO bêna, l muon kwafup qayn [eb duh, 
gmgæò , dfustnhi mnbnbchhpod supa pwè bre npšuaj fk puj zupawmbi — {hju ben, 
efb. puhh dh boul, Sul nctad- E p Queso, dbi, i Lata kb [nyata t 
L. Alpinum / 8-2: 


414. du Phu? 


Pob mbau, ose, po^ db af put pay jumba brut pay gren R4 put 
dh Abu qJ =b d" rrr gb» gun. matag, U v] wn (b terb) pul qd yi bet we 


415. Quujint ulquiug. 


fpem ml Dag pyb E, qap topgeegub aha Yoiki 25sg ¿Fu trek. 
pree Ubecti wawb) E hili, "p t ber p b= ush l, b, $uppb blah, Jump 
kegi, bplos (ph pudinwsi Quwhbpu japgud mbphit dh keuboacmé Li 


— 108 — 


416. Q.uyint. nin bin nip. 


nawani $unkbhpals 


417. Qwan. 
0Ob:pong jue wto’ quphfop qeq n. unfasp gop mênawi fonnt, L. L: 


Lupulus. 6. Houblon, apa; Bhphbco [orem nj ¿utk n Lii t nik, buh kuki 
She quus 





Guyana uhulko. 


418. Qujiulbqe 
Yud UA t pwawkwi mp dho mawhg pungunnpb jas + 
419. d.wuigijhage 


bayt pwanwhunuph quyu imp Lowhbelbt wa.wbg pugumpa fð but: Fp CUJ 
Gawat? Quab: 


430. uih. 


qni) fuf f uypb $n E, pun pag. "yop dennnnmbh , hoh pun Sb. lu. 
fel hgeay E Wh. ¿+ Juniperus Sabina, $. Gónevrier Sabine, 


Digitized by Google 





—4,109 — 
A3. Qunut nduw. 
Show, 4 — E bebeh, behubgpbhk ng wjumbu opos 
493. Gumbun duly: qun bun dipl. quncufün ful: qon ufu du ih. 


a mph Luy pogut wat eJ ç => f bp ui lJiytugkp Jhan ( Semper- 
» vivum. @. Joubarbe) wok, L f. deje gonninh eb; b fupi bphp gba t. dE 
» gbak anb phia, ¿nasa al, t b f utp. 
» (í dE lj gh ab dheng gl wanfu L, 
> b. dL, iji h pupbpoct dbpuj (n< 
n poul. i. pot ap t np Puday 
n ptk... hyu. wak, pt gb ma | 
» bu" ep b depu agen b pon hm 
» pazubp. b. p^ WAKILIA penb past 
» so pes pube" eganb so. Le mja kua. 
» afu ¿u pryupmat wubipash ujunn. 
» Sunt ust E’ ap kwubwaywa buteng 
» E b. Pandu. (í. e futap wol, ki 
x wjyenp' PE Qounwb wppnoub t. L 
n euwstygt Quo wat, Pt mjunp 
» Qpebhp lup ho. waki wap 
» kwamywa Ñakay Ë h pb uquhh E, 
» l fp mbpbet sp Bos df: Ye wobp 
te Gai), PE trie CALO 
» gerq 5« e np mp "AN 
n angemu np hkbp jun hai preuth. l fr <“ 
» aput hap hai Yb, L Sambi 
n gbaph, a ah np aiilogh E* ¿asnan 
n hai bulb" fun h — dfl, zam. l o I 
u gkqjt Qujaap pi hunlguj Ë ambp Tranbuyluh . 
n Í. bah Ululgaghp vs Unos ura l 
pub 4f ^ui “t gu t. € (vwd E, BL hu np bpho. tp lya Í bt É deg ubpb., 
» [rg beh ghu, beh np bphm pi Ë enc hpi qpüph ¿"p mpapbo I. hh [puk geil" 
» #bpkb qhpup ne — Yhpajbakun Q. Vupect purap” mph} mba Jb ipe. 
Tap ¿=k E mün b ius, ín. ania pneuajt AU np t Yuynh Dans ps hal pg ° “hapus 
qopnnsni" Qum wit qip kn punh. “ju puphpa JI pacauó nb alip Jh; E 
¿hh RA uputit un" tnt “unu mb qh fag, « Dant ( Sempervivum ) (hwa. 
Beng dis np Fer E x: — b d) b Cor t J'uennal, mboh dh qannca d° abet cu. 
bocwó E bun as rast , 8. Armenam. bob mbula wò t l Globiferum. (Phink) 
wh usli: — Gwn bsy dul ph dhi, ognini m7] L. p v| omms qp^g (Qy. be) 
phabapheug sk n fl pn maspas mi[b, ñ wol , genos uid mnb. « lj gd enun. 
8 duh ki, font, b $$ ua Ë umba, b. Unju keep Pp riki ifs Ë mun , gub nih 
n usha L Laka b. dh, bus wati l gurblrus , tw ny ira lr dhpêk bang í. a? Paje. 


la bèh poet bb Pop, L ges NI 





— 310 — 


433. Quunuuin dull app 


Banji nmkuwl Pu dx b. ui. bib guphpa. Jt? peconqi , ap beya d L: Sedum minus, 
i nyep gung b o utt Sempervivum- dii, dhè mkuahp lo t aduhp Sempervivum 
arboreum, ejufkgb Uwawkbpus — Qioshp sp Üepudepgph hp quias óaqtek_ 
prb MO jhk qua Fh- q fit kiu Upofoc bh Slim, hept: € Wepom diuber; h fii 


» anb orc ps 
434. Gumuuwjbgnt . 


Juja Vet. Dee ] t pt Annio) i Shu bis ap topo Qurqinblimcn. puma bh b. 
bob poblp Qywjumnjh Lurup (DdfpoerndoB 2. Vp: pwakpp J habia bojin, 
gu t dhpeajapb at bhen, peh pujo « b: Quen full, fil, ur P d De sotto [yaaa pi 
eapphkp prup hi: 


435. Q.uinüuilquiug. Qunut whup. 


[wen ilius kwi ewpey a ugs fnphtnile E, la wju umlrmcmb. nul, pa. 
gunnpnehs Pasg kon Jhb de en spe. bal anl mbun, quje pantun) gabunguk bh 
petuwputp , npag dii loe fh Limonion. Udbpoopnp f shit gie puma b. 
bapak a ] ons kn" Gawabuwjb gni pi L Qusathunduhtblph kumyrpt E, ^p f. 
» niga: mapunp wt ( quuni ent) p^ anb pbi tub L Q ppbenpfi bpbepb, 
yk np d ush pupuhai hai ikih. l mbphit Je plo boe ib bh. musuh hai Maya 
» anhbphich, uyy “sek f, uyo hai (Pub + oe PE qubpgh adhuh np óbó bh h Yéphkuk e 
» punyad [db oqin makwao gbhpah (uap gei hp ) l khi [r9 Fu, » hs. 
mj bs — (o aifuihg Qe urn ul ro E L: Oxalis. 6. Oxalide bayar ud, ap JHR- 
kun ka t Eod ipo. hi : 


436. Q.un [fu Sunhu: 


Qut bau porn bs dE uju punu powé t lehrh mbar nb q b eleng e g^ at. 
Bp L gt dhp [Le usq Et dish, BL o pem hula {bg gba E (uy Ü 
» up gayhbpad ). [mb up E np gba b wanzwhan (pipise PE gahi 
x] ph got & Ë nay n Iur; RP Og uh op hupdhp 9wgbli och nulpa. 
» guis ph , Pipkag Es... bb. wak, pt apt “uj ana f, apt gbaph. api hupdhp , 
> apb fuan, apt $ pusti f + [weh sjh E np gap ship »: «EB upph Bwpgdu. 
bow epi dE) dhut blopdhp , auam] k a bap geyhph joe, nemah 
mupuhamkif dau shaped jinn pea bls gab L. gfrnb dp np kuawmaj nn. 
ynpub ab zajub Ë durius , up unes pnjuo*. apa; mpwpwgfi h^ co “san wib 
{puy jubel url ulipnu ( $. qË ) mbe LL “J| Jphbiod L: poli Cheiranthus, 
$. Giroflóe, f. kiyo,  jopdE juphuphw, L buybpbtu Q añupas, ADE 
Yeu k [pans s 








— 111 — 


497. Gunuuwlihpun. 


Supwha umbu mbe , Tap pan whunupi dh Debu ard Ë ur lp dem 
qhip mbubhjaj, yap B4 mnnegbjan , junpGpguó bdo" “uyu, Quin pu sob ngan 
dag func budp Juphupud unus payo onp haspò b, wuh, PE hadaa. 
P bui np E poby b dfupalim d hu wu zupag df kumpaws bb, bpp 
kuja n [9 bot kususpusl sng ape luu bp» ipa bl) pbn eb de np guiqunhbuphln 
nt bleed" zwa haa hpbs poe ltr at k ang (qunt, bq% , had, gmg, b, ab. 
niga, unu bh , Sbágncl , uqpinp y Ë. uyt), la b ppb db a jen pk bab ug (“a be, gug, 
mpi, wambku, phá, wanan, mpêneh , l up ) urhe uad pp" (fra f mbaly win mido" 
[b wboteh bh hphig bop mb uwd pysbpp ; hpp bphosghi do dhung Uluha bob 
alb odit ph. dap bih ng usb nuu pb «s boh bau Suuuunnbth mya hunshau, kuw, 
qe dude bp f fobgphubgod, bpp pugupukubu B elu qupqugha bp, b qha 
qurqanku tnana mp b. domanap Ehi Supa (ark g po Lh buh hapud wbjanp plo. 
pip esstieng : 


438 . Gun ntl ? 


439. Qupbltüp. 


Gh wuh bay b. hupati ]k2opa o pun PanuIphy ngi 
430. q.unh- | 


Umbop? pho bqto , ecu b dupak un wn bih Ik ub wg < « ap ppt 6 kp 
n wub (psi GHAN wasia )& Q. vaj, L B. phu ct. (L+ Hordeum. 
no: Orge. [^ flawens). b. Fupi bpho. gba hk. dL high. mbh, l 
n SELE bp, dh plih, £. l wjuap [Jtspup wahh. b pnb wb E np gbp ipo... 
» l^ Q up ph uj t ap JUs fram pib. I. wg - d nyi Quphb huy op oh gea 
> ha. ^b : uj [at t b. meded b. Ó wp , l zajhip £ D: — Supmlinjn 4y aji 
gephe mbu Juha wd E Q.epbb dinpalinc(B husk uinea hih geiphple. npa m. 
p^. dti brutt ar^ / | $’ hang dhap bob had wau puai , Qeupbiywud bagehi dia < 
dhua k. uki iw dag ET pp fing gupbad gocyulinc hi hwd ben jueipig me. 
B ph. gprekad, kandh pad, t. wjt, (rw euphliu p pe Bonpes )- "py 
pingu Quenhin hip bonc Ep b hayap Fi yacu Ab fg, (uo “ef ghep E am. 
paweh b, PE mundu Pb sito dh) epgub Jimmie ehh dup. pung nal Ir ki 
und wf b. wjuepd bip £ a Abg. bheith Q.euphnlb vy, qap IU dip op. 
bhg, w hgog, 5000 Supa. hawbusfp pp , b. “an lh ppl « Lari 13 wabah 
» ajanapagh' Ë sh zuphaku lat ub b , ep quee brun. Ë kk pangu De 
( 94 ego 13): LI wakumba. apa Uhuhabhug panzuhha kau kpha. ên. 
haig typ» beneh ases wb acean ple 








— 112 — 


(Me gopbhs dE sy] puin gapó ub acp upi. “4 pt qoft Quphfpad pa, 
» bwh’ qna wakana fð beh muth , b. tionc zika bob anuj b. dingb kanwmpb , 


o» (wol (dhipan) a PE upi uypbh beng koewabhh h whau polt, euh. 


p mwl wath l ék anuj o í. Q unlPocpb gine pó ph huhiwaput , l ogak. sug. 
» £ PE ub acf wnt h u’ oqan Sn urbgiicoc[d bulb. b pt Jbpdt diui wahh" 
> gemunhapi Gudgpbb... Qupani Jah ogenk anlbeajb meng fepdbposh... hab. 
» wuk , [^L Dira kwnbhu qqupact “Ina pt la f dha py ql ¿hh ua: oó bo, goo 
» gilumgum oco boh mwth . L PE qbhph gh hp B pibe pet. un yi nusu np [tt ç oyak 
» fepdbpoct b. wali hay px. 5 uh, l qó wpuch un hapi DN: — Quupbins 
[obi qenn hot hwd og acu, nt iji woh B anal fe ip opánqug: pubwohpag suji 
byuh wb dp e 8: “b nit n Qopen Kost. — d wwmwhag bret Qwupph 
guthii. 4nqnj Pupa. gba kundhup kupuenb" ap uUhgupushy oh. ju ph pl dh. 
$e, « Wa kuapa ib ho, boup BG — Abb R4 upra ut gph. « Quuph , haij la. 
» zop t Lh kuyuhwu, guywajgu f uuuidupbt upah , quiinnjg kuk, b. uppushuih 
nb, quát bb lint yukwu pb q uhr, b 505. E, kupa faep pee E 
» pb Hapa , gopl cl be mif, l [uhwl (nt L , b. np M: bap (bh hud 
D juu kbh qhip ib pbalh E b. hophon mpun y b. dki qup e. òb P^, b. bht ap 
» Ë ov zupki Hh Touye PE Supt qifuphoc hob (buh a ugpqunlbly, ujuohwa 
» dh wA wph b bhbpe í. map, l oga E. af Pwgwpun qadt, pt gê mpun b 
» hapt, yampa [d þet kuhpunbgypuh , yumuninpb uppt, k Pe gryen gm TA 
n dapug. L gaun on) L beu. unyw (puyg) puph Lugh Php he hpa ip k 
nb gbpapi£ ng h: — kupi mbuwhwa JE» Jmm t Ë Pewpbpn ebbe. 
(uyth H. Violaceum. Qesafacopb H. Bulbosum p Wetop ¿+ Ë £p: udin 
— '"M-pephiu* H. Fragile b fuphpa: 


431. kupu 4o^f ffuptpu. 
Sb owl, dh duyph Suldp, uiuat Lo hazm a$ t É METTI 
433, Hwpuwu Gunpl. 


Niate sudupfh Zupuba. agb. mku quya b Qna. Ruyg Rh. Qhip o. 
pk np Sho Quephort d wnghl pb t, byuh ew 6 qUpbgo- th , qanku ubapa 


433. Q.upuuwü ¿u[n.nphli- 


h giplhurt $wglib ich , k mba Sb, pron ost , dhukha b b. $=? t 
fa qur fausti BE bpx,| dh uwgyiné purt sunfain* ayang bo bayari L. kwawpwul 
sup rf orb qu ^ $, pubfwph apa bip pah í. waku assanp mkphi. 
bbpnad. upnm jb hus! uyupha su (Sabnkpa. ushatib ) uji" b plica ka b. Ah E 
piae uro mwah haah hel bphu focii. z=» L: Senedio, ap Lajbujka humen, 
r^g hasl S bpm be Beb [| Ë , 6: Senecon. 








— 113 — 


434. Q.urupu. 


U^. k Q. sang LLOC awdwupns , Uoy Ubpeoid p pe QP upay’ 
bob Luduphind gpk. a Za [apa Ó np E lnpbh e qub mjt E op kwan dhé hth ». 
py b wek gptt “jji BL, « 2fawafp, an taph hji bpbp ghq t, dehh muki 
» gius O , b pü papa hh lupe , l kppapabiu wubb Ungub ... Le gh 
» aff: syp apri dL Qin. pt. Yaph hu kphp g^a L, dhi, gb qf S» fui h wubi, í. 
n aj LII) E ap b Gbhpm llc luu. l. bpl papa gh gunju puh 4 wf 
» E, kujupuh kphai gb qu dbólul k uujpenuh, E. a won Q). Qnanuutp ural . 
n k gbn db uyy dudepo l!unb, h h Ghpeg Ruy mobb. a dbtodh pon D bei 
n bad L h ¿PP huwa Ë x+ REP “pph P pauli my g wmpup kwawpwh Ya. 
pik 4uifiipiusó- t, @- Millet, pung #wbargibk , pt Y pupuginjti sh» p u,benp 
E &ashykaq |. Panienm miliaceum, & », qywpg Milium- Yopkhh a Guwcwpuh qu. 
ben genk ne fP bet dhp (eam bh di) up unb. SEL wazushi pay dE? quri fg ° 
« kupi I. Yooph whi b. Q. uput, Da gg pes urb L JUg eg hhon o — R4 o. 
rb dio dho [aab esa, Que piso b guempoh' gpacuidb ben, b. lyaupnupnu (! j- I. 
mmp phihamjhua dip Qustupoh h Qoawph ang gph & Jonsdh) lymph}. pub uya 
guk enggeh u JonninCh (uf fonan, Et mkuuh E. baja Í 


495. Q.utupuntlü. 
(lr pop Ë Bxoacfaocp, by kurun puh, Qu ip oth L , PE ainsi À anan Í, Ñ mbun, dh: 
436. $,tmwebp. G.bnunbpul. tnw bphs. 


Pap mpehinennd ipii pnl hg rurani dba db , ap É ganpliuilh kanp Ab pb kn. 
anus b hai poul la hai hwambp. aduhp f ncn r y 0h b P opt ; b 
d#mjbyb po Ubcubu, Yu er huyus 


437. Q.bnó. 


Gawenen b ifumumbwp parung trout, ujumba Sul gacmó: b Lung. VJ. gpeg 
yam shh dhupgupkar fP but d gpacub new dep upadu'e huh (y, 10). 
« hepi qq) yunka hhphgh, le bppbe qUgbqi ib bpepnm bod », eph? 
Pupa huba o bulls dE) pergannpncb , Pini uku [repos lp unpchp lb pecluncdh 
mnh s Qus gig bb qhu wht ut [wu ( +P )° « bet Shada ennb] 
n “df pika hub Sun Jupphwj ajnqepbp (Yg Ipeogdhglp vi — Phro 
maaf mpupaugh ut ma us fn umnpa,qpt- wyja payune « puas, ( - Dhan ) 
> ^m É Qhppadunak. Pigh junn- E op &gbpb Baukje -puhi (Gut dapkuh ) 
» bgkpb hai. tdubbhb, a f juju Swab Lo. dopudh* op b ed Itb, b. gawen 
» bgbp b ocius "^ diec)bpoct dry d hp git berg neg Mob D bos pouhh , la dup 


(4) heus kpEt Coirce, Cuirce, Curca task deeem]. E gipit. Hirse, Hirsi Qephont: 
8 


— 114 — 

> Í. fru p fn l| LIS Hip. l dJhpqt b. kn tr 1 lege und bru aii, ug eni. hqg... b. 
» pt Ë dngLb bpbp mpu f wabah Í. kodupiku, gh na gb kpwa “bgt 
» aspe neo gl bp x+ QL Q up Áfegbpoct bdwbog Pr J^ buh [om frt t, 
bncurdpnb hak Durhnipnu, Paliurus, np mbuwh f L hapwhap ágbped d 47,77 e 
unsnplipl ui Guunuhh hmmp, lf pol s hot b 43b E pun L: L b. Smilax aspera. — 
[Ü boca fa l pho f balp Uudwu L wju pnjuu Lufuwmyfohur Gen êh (Pb. 401 ) 
Fpph peres áp bqpuyp í. eur poyg "L ab: Bupápwéfa. Paces wb uu 
8. Exoelsa jen genah P Qoia, ĉu. Yadhwu, Y pwumut: 


438. q.lnóp. 


Cer bwn E, h pon |J=. Do2ebuk, a dhêndha L mbphend whut Qm. 
» act] unng B osbuop, fubu urba. "np h Lapsus l JU Pm bn boh »e 
pung kuat D had pap ln. yub A pu ijhpojgph eh Qb qå pos . pt [ur ph m 
Uripa un bojb kunbupahb, ifo qË qu 51263 t Smilax Taxus. $: If. QEP up 
bas Ukrepi, usd e. w zs nu unda um npugpb : (rebut, h php diuo fp huig 
dh) jf 1. Q nl) wmlumuzi — bapa yugh ab quahpnp shibi qQ.544h b Spe. 
= ruaj b wpb fo kay buyu, E U«^r, poe fp, Ue/.te . l Peh kwawmpuwh 
ben? Lunnbunp nb uwhi Taxus Baecata, Sub, get uid E bu Í. Ë (b -2: 


439. q.tuq tu. 


Pb up ab dh dL) gpneuó t La "tnb ulircuibg AA 
kha < QhunñuspaG' QAO bih, qoa bt dwa n., rf = dk 
c enfouit] p , qh sayah b resi. Moda, 1. Morus. |. 


440. q.bup. 


Shu Qh pouf qb. dei af bou ó wn Li 


441. Qahuunhnt nin. 


ELI kudhuparf pun Quugfh 6 wapi ( Bf» 393 ) 
hud pun Vepeyh 


449. d.hwnuuwpunbn 


Jyt pwabpaij lon b b. o. Lierre de terre haud 
terrestre. puh |. Glechoma, p yeebuwpbtk Imran, | 
aient pun nd, np wb ush dh Yi uba fu t. diet ah | - 
jo qb ob porq qu un) wap bfast ps $ up Gnun q.kwui pun bn ° 
mbh, uae! bppbdb wy dupquqnju waha, bp. 
ph tab. bhpilahi Pb b gbenth dpa hai emupubreh, (hpheb ww le Bon. 
inb owl, buntas s 








— 115 — 


443, Q.buuugpnrpn.. 


Bre aber, dh Judaa uel Bapnbanpri 


. 444. 


Wepdfp, pb) sgul Skak 
Ll. “bach Fragaria. 


quus nLR. 


b ul FL, Quan uie uina , b. yusya Tuba bb 


448-446. dbuntuwhutênp. d.bunuh pPuånp. 


IL wlahojf ry faj uajopwpwp b bungah DA phhujh pb uyub brênk ah, 
usus piusliopn E dnupwup , Patate bayar . L: Tubera, np qos fu f bebgbg inu. 


wahh. D fh unjowpkh k dep bpliph 


dL? gíanecinó: ajo gh Qb enten jub apt tp. So. 


Rapuh loan nó, Ur- Puluh ; [lu bo Jh gp (quof usb nu win. nbu f. 367: 
QUPp Werk, BE Sub wawo dhu hai diu, peang nup [pa] umfau hp 
lmpesegphb , h Pup o lupos hpu, diy waw) Pa tr: AUG miei 
ayt mah loh, < maba? Pulinza c , "P pen QU) ph E Yeth dh, 


afl, (acna), le pan beyes. pi 


wen wawa do hai pocobf 6 


je mjunpd as asd t. uim. etsi asap Lu 
gan b Ë ]eepuroaart f h ocw, 
portas up i Qwpuqhih E pibh, i 
uvmmqhy, PE dip bplippiu dE an. 
mawa Yoabu hud q. f - 
bangi uyo jfabing ap nba 


t$ fast f + Shu L YATUA — lec . 


pon syd ifn. p hugsi Qb ntasfupih. 
dap uibecurbbis, up pun gpng, 
q.thuruJu[wuànp t penc 
pyu% Í. mud ont  bnhgnil ha. 
geniné Sumbhb, l pum kha Up. 
poena]. fhapniliwua kwi Quumibhá , 
ç "m npe] umnpung p Vpn. 


dehed» « Ap E brg4., op $ 
» hah ulidhani, ap E ba- unuq 
p phu (q hau’ Jo buphi ). la 
» figu upiwi (oe (bb. 1k qh. 
» aki eut hai puh: b. pati £ np 





š ! F ar $ - 
TE : s kë i - “A 
| =, _ NT T k A L = N r I 
ih, X EM ODE i ; 
a š ` | | ! 15 | =] = mi 
i Tor - ik j = pr AN "d p — 
a o a | ag mn, crm : rca i -r 
- A T E. i : » | m arai " T m FRA / " A 
d a | R- = X fry Š py |, T 
A i . ig s 
h ma ^ ££ ` 
i 


qnt [uta np (P atate). 


» dL gb ap ub b. babp wu, , b kani entp s í. hwpa bi pecotb . . 
» eg uilla bad gi[owguenc bur. kL pt od [ri qrt% (mnbab) at. 
» Jwfgpbb , k gung wpgodhpi hpk , l br åt hi oqb wk pi pr gueni fè b url 
Yap Ë huja P bih thit. l 7021 un quyi oque fè hi [umuk sss t> erst 





— 116 — 


» wuk, PE paqugi qui math , b. ahp upa JI bes nnb j CIS », l. anjo: == 
L- Anthemis pun sabuk êh i. Chamtemelum. @- Camomille. ta QU urpay 
Jum Ur. wbacbh L ll juñnzea ü '. ae » f Pupechas fon d Ud rbibuy 
(aq fl pne genep: bepb« zu) uu p hnd uo b. uiuis utpiurquipusghe 9 wn, dh, pt 
I. A urapa f wbdyunh, , un fr yupgo f? kwdpi la un fith hn hundi P guiphesl" 
ohphif denlng dhu L , b pen ayuh dip (Pam unt LAGI mtb nal, Ër n wawo. 
dbpp jnre ep E quent bube hufnndhi, lnidninh, ()yor, énm M. h6énpn-]uma , 
lpapliwuumn:ip , $ (üa hk, Qeupfiuli jug M. abii E geb op Bhpheo $us. 
hp mkuwhibpu un wa. wbg peel het yunbwakp bb. bepoywgp mben. 
qire shit Cham. Pterigantha ( $bepusungpl) 5260908 h Ghpet. - Cham. 
Pusilla ( prf) Urbe ut haqdbpp. - C. Disciforme (Aluhudhi) í. bae "bL 
qreft, C. Microcephalum Á lf»; - C. Decipiens P Ybuwphw, Way. - C. Ho- 
terocarpum f 2 «th. - C. Kochii f Svp. - C. Oreades P Rwpbpy , Gatwfs, 
Zr- uye. - C. Monticolum Ë Yupi, Rwphbpa, «pfo Iki Yf onua , I. UD 


447. Qsunuujuu6npntšuh : 


Bud usa dh. (rnm le. (boreb o. qop L: Arbatus ft, b eu kunbauph 
UP pqbbb Lumen, wa dha, qop mku | hwpafu: 


448. buu wifwjp. 


fip k Quina hi, op E Beupaefite Beh wpwakpkifi (ubuyu nung 
vox X p» kumbu gpl b. Usfpongp , luu uunu wba asa mwl y uw. 


nubg J|» bpm. gradu , uyg publ duy bp wbai ert 2 l junu , dhup a 
mju wancah malh (Anges pugunnph: 


449. Q.buuudncol. 


Cow ndug Quy] B o E (B. A13), pagg mwpuhowuhuti E: 


450. Q.hunuudopn.p 


Y womnwhag Tregt ( q,. YA) T,npessanna bh np bpp $wó hhn kundhup b pok « b? 
» ndulp "p Š“ $ Et qnl muhuga ft wji brogt’ yap Qojohb oho "LA LL 
» g.nliunonnsp l Ya pwughe fusa. L ajo unijapuhub E db popad, ep jun. 
» ug, b DS [L puibu ja hunki Fhusq p frt dio ghey. (Mean pua ph nb up 
mph? opphuhp dE)" dha gpi L, ap lippi uka qpa wd JL E k Uyuh s [F| 
usq fal, [in dh; Juphup gl fope. p hoza b qom. , à. duyung mambi db 
dw bb ang ess una ioo p na i pub Eg huspò br, (khuku Ribes, [orm pu use bp" np 
Uap poyj"p Liwlwlhbli 

481. Glwmuwuné. 
flr E Pung hata pa Chameoypressus 0° b. IK wlas wb , pan Den. (boob, 


— 117 — 


n qopt »t lop puni aÚ np t nungb/ Chamecoyparissus ,ep [uis ode 
koca E, l paeb* ap Bock E kheupuuyhi hegdwba! Santolina (oyscp* mung. 
bbp 3-5 ab (bay f dhini kt (B. 448): 


453. Huu wawil . 


h bapang Juphungn gud o»ppph ( Patate ) kunbhup y qap pe habt Qu. 
benjulênp e yap mbu; 


453. Q.buüun pco. 


Y py), (bo? pb ut quo ayy Liwbuhl hr pun wapo dE, pbi. « Pon 
» bis [ong ngunap, np quiiaiguib wbpbun mbh, l pun qh intinti qg'ybu hofst. 
» Chameleon, Chardapastum pe D. qk gpl pip mbar hi É t up, apang Ji. 
hii ustid uod E kp fu ° kel pb liy nay b Chameleon Carlina, i. un hib pty. 
mthi} hoyfudp Atractylis gummifera. Z/b jyt bbgphulp bphor mberuh Qeni, 
wa hd dyanen pyu bubuk fb Yb: b. Depnk kungu b punah Ur: Þzfshu, 
fud pon Ypa. € hufuhu, np È- «jq ful wuk. bob gemuh 9 bó hu 
yk Véphbbih puepnanap en] kedho, aauufuul, shsh Auki, la gt ghe] yopu phm. 
» enpiuiel" pole gió dupi mb kodapibu, ogak s.. b pt od mb up l h sph sk upt 
» [p dtr ogeL. la pt waipa kwabhu Ipad b (nand abad, bp I. [^1 
» u doch nnb’ dhath ». beugph: 4 pb ph uyu poja uwani ocberop gpbh, 
pus Urupughe bb DT wngubaj I ncnbhs 


454. Q.buuuuou:- 


Cbameplatanus. — Quyu “l shit [Pr eb ut f dh bes bL ULUN os qprg. 
pumbu usbn ast mba' npn BopgMutioc bon t au bp LVL , huy pocoupap ha. 
¿bt Viburnum Opulus, papp bwa hush Boch fL huhog Sbenghpod" ecolihg ho. 
god hai p b. wale walam b bop L: wmwbahb, $: WA ugnguálr ank, 
phshbped, meg dus Juppwgnju Swnbopi 


458. Gbuntwwnunhu - 


[een gfi R4 Mdpupurbp, Sha B peas unda Chamedaphne pwah, hafuw. 
bul, gphioc Qo bhugunphb. « dub E Web v “JA Loupgnjh $, bp b phpolha 
» gib Tw phipartia. 2” buy b. gin en bebêkgput $wabli uahu L. upna qi 
» ba kethi uba È, zambi Ë (bpbbo b. h peur inb qus 9obpbet zapga í. db qp] 
» [onu , b. (tp bah Ipai: ahundi b iurjp quibl m. quuin ut P [bp php, b. 
n afp kadhi $b Aun duigdba bn “nan [` waashi Lt > — bday pocowpulp ihn- 
pomoh Spe ayy quen pfi neut hahi Vinca major. b. Grande Pervenche, 
Up: 15944 (Sl A3 ): "p [< (pbpng quiuquüfb kdk Ë, wak. fh ndup 
« waki g^ [ewon d L, bpp poco b q ln pu, hai bunyuanh í. bee pai- papo 


— 118 — 


n hoch la bpbeyb bahp och, b ubah éhen hai fib, b dinbp mkphi nebh. 
> bekuh L Su$ho. unb pb. pb, b unt Subp bet efh. ba gubbfg (gt) adi mb. 
» pe basii nca bh Irt qend o d ingbil... kh pL pung ubond [oh b. 
» [bh eqnl- d Pob [oet bp, l pt abu [edho gkopb huh , l eget 
» wqbg geibbpech ns 


456. Q.trunuunnoauuulu- 


« 0,4 guð Sovwufu. Chameacte pt j^. fhor phut . bpd hnap L: E- 
bulus. $- Yóble #,f Hióble, sy, a Sureau. apa y'u gap fdeuppnnshkGÀ buni , 
yap mku: 


487. ShuluwpifwL. 


“ Pua uf Uf beu, [rm (beret. pung pyu ugyi mkbphwu mhh .. 
L: Chamedactylis. pri ue push p ny Ò un.’ unt [enwb at Sese, nr kad mbar unn , 
Ufqeg glati, (Graminées Cynosuróes) 


458. Q.huruh unhp. 


fl^ ^ q.truvuh wuntne — q.s.gt- [ut ben budin, 
prh bpupdujp wahi Úm kn bb . apa) kundhup P4. 
pot Upah, « foon t. bplyos ung t, It to bu Š us 
> qhi qupd]p L dE opu]! qiu hungan vi 


489. dbunuh wung. phuh uuunncl. 
bhuth uuunnrcup. 


Poin rop: Pufpuy haq-uspq > ve; M AS » . 
€ []oaga $ E (poo Joppa), BE fedpguuh mini 
» babu, Lal us): k Üaoaqht (pd iit) a 
n uk, PE Suq bo & hayt) [e Moab ot. pL 
> 9wa-db L° ap qbbph Ly" hai anu , b murug t 
» (seyg) PL gup b ap qhzkph quo qoe muy. L 
» Pies. Sukuh E»: Nengugaji grh jbenag Seu: 

Pogba opm b pda ng J yepeuqegeng, Tale, 
BL L. Buuuiabl h hpa popa eph bangah uyu 
wb wdi e ¿PSD pt uyy mpulocolbht bacPhutp dpuy, 
aduhp [nere mp pup db, ofi pur I pot ht ° Utm nt. 
qb- bphaspt TE b unb [nore t.p wu w, 
Dedi basar bp: VJhp anya þppt: enr au npiugnl- 
tele, b Penbe den aht PE, Deb Qn 

nabi PE Puk + gbg E, dH Quiph qoe wak, L dehi refus K 





Tampa wung ° 





— 119 — 

» dL uuuh len wubb, li Jupe (1) mot PE $ ghq E, Buh Abuh k Ay. 
a 2mhab n, payg “+ gup ad l m pyu: gen] qupükupttnju Sujo wbazunda 
ent, < Pit opbau pup E, h qhatiy bib, umblib aholi b jpunwhh $, 
> bujo » beph« py” Qh entf wawniju Gunn nh L: Asperula odorata, o. A. 
'sperule odorante, 44^ Petit Muguet, wy t. Hépatique étoilée, Reine des bois. 
ainus bin b. dig mbphebbpaf [urba np nbubnumé E L h Abd, (< A. 
mashi — gf; tup uo nbn on q ob) muumba biust huki apwgni up beng, 
zie dwlinnid gu" Up. 4nq t b "n? pn: ; I 


460. Ghurup "unà. 
hamp k Yonah Ima, Sho Punda wineh vbppb.: 
TT 461. haih [utênp. Tuwung [ubênp: 
Quum p Gbenbanktêapk" qap jhokabip (Phe 416), uska k Juphinapi 
463. Qiuup Sup: 
dhpajapk uan Depan b 
A63. $huruh Quinti. — Sku Skul umhpi 
464. Ghunuh fpu. 
(lp k php Qaqk. mbu wadi: 
465. qahuruh quon. 
(ooh Ë Qaqata aan: 
466. Guruh dhSh. — Sku ziu£ijumn: 
467. (bunj ynne: 
Rdyhpui dh odut qpb quu h gang ? k Zm: 
468. Qbpbph. 
riia Doko wr bwapn Bhuta Jhibwg beleh beng H} ghb « Yopa l 
> Qpbph l Unen s. qap GE epoth aul) Pupqiistbp Ë Geranium. ¿Ft 


pd lp quegb, a Qakphph' Rhik ne votku k (dh: felit ap E Qk. 
rbt, $= gpbine Maphphs (petebat p awah oba e hupewa qnn) 


` 4 Uub mimp irm mmrgh photo fps s onp Klang Ñ'epnanekh JETRE- serh 
Lp k. quom nyumbu npptbtt | bos | 


— 120 — 


gpl, b pu» plwumfb (dom b gbin) Gufivph Potamogeton, b. Potamon, poop, 
» à I pot cu ue furrerhp, pupèêpung aji puh quius Pu bb ubenge Eumecest ? ns 
U^pos Jhb Ppt Preh faust D. pupa, qap anb aul Gb burla op luf 
Safu — Ruyg “yu undi'buyb b nebenjb ebuh GPL bnjowbuh Q mb 4 
lupo utp kanuni: qË ju “st na us fia (bb Uropeshe mph py“ dh, Aristida 
obtusa, Á hat [)#q=g: 


469. *Qppru. — She [pushes 
4170. Q.ipdunuu bel S. 5pduuwup. 


£P PA, wpwth b Bonn q pe gea bru quw oup mlbu iib dho unpub , heul 
[Dumai Ë, op Pphu puy Astepanus, Jehrbrapupkut ( Asclopiadme) forc? 
B: banka f ln nen pyubphu. Qul nuh puahg Jt? Q pidan aeneus t 
[kpunbbnb pah, ap bpt t Thermocelium, nb uwi, dh S rb fnc t ( Algue). 
niin Za fu p bib pt Jr buhat [Lpunbb L, Oféeopoc b L: Lupinus, o. Lupin, 
mpbeh bug: ffnigh, hurd Dqhupaqsdua G Pujung e («plo Papas b puaghre 
dh apk Gbpdinunh RR. Upili: — Ppunwqpag JU agp job Qphuunny 
guman: Maen êbh usg, mph R4 pauper Jb; gp RZB ç Qin sug : d umm, 
munana fè lu dp umng ho, dE lp [pud dhene dia, ¿finf,g buh durft bh : be 
bft anh ujuun sk b Lap gpent shpk’ dhi, apod qusan quila q klenb ek angh s 


471. Q.unluunh: 
b (nq luto Ugocerbhs , Lm H7 Jeep) í. Bufuunbif Peng: 
473. (hupuku- 
[uw Jbpuunsgng hurd Rezi Rpg ag` LIT L þig ap Gen dp (B. 405): 
473. q.qhp. | 
Pup dt paq us? be. pupuh Sbegbped , oculi hg bngad bot bptubth 4 
474. $qufuq: $.qfuqp&- Q.quuuu: 

€ ay yanini E n, paun Riihupubwa, ujpa lot Umh bwn. wikif juun, 
ber fb alp qrt dEi, « V epsybe kudaniu Uont PT L L Be. 9. qiiuq i luf 
fiefushg qupohbpth E, ya S , wpwphpkt Zupy Fr—apka (Mio Qua 
Anal. habb. usb qh, pun Wdhpeenoge Pen, < ol QuetApb, PE Yung (sob 
n (wapi ) b fp ymage iuqiaqnib E, 5 hu Q'asa bh d fep apnea ¿ung 


» pr Avi E ne quyu gpl Supu ulbioa ub bhnphc ap Ł Joy. mbu guyu Ë 
hupah l qhaq: — VU aba hh ut un gpl hht uui bdo: 





— 121 — 


475. Q.Eoncp- 
UJebesp v t, pn Qubenugesg lun Sp akanbyang a 
476. U+ 9Enpqoc pon fof nnb. 
Derbe dh apt «akd I). Q.Ennqn: fonn nn dpt DfAnMiln >. uyu punu Baty tp. 


usha. bnjbp [pek Í Qnhanph unh Sunfinp , b» bini, dish gh uw Jw. 
[usa hoah Qdbpandu b pwazhppi anto « Dub bandhe UbpEegu, L E 





gina). 


» Pigh (54 [J. kangu: June muli, ap b puhbpt (bih ns — Pun guboqug 
edhi DÚ ,ç hah [b L Ywanufuauu Valeriana sativa- bel apesb nd kam 
mba gui penca $b wi L: Dentaria, o. Dentaire. npn £hgenbpbeb ut b nyarad 
embe ou hjt’ D. Quinquefolia bobine t Jena armtprt e — Dekewpbhpt D. Bul- 
bifora b R4. 


479. hpne e 


ys pesblupbati el b t Pihwiki , punah £ dingenn , beber wa beken dil dee) 
pendubuunèh e huid kujuunyudhi duin minuse Lu $unglpbbp mbp ° up fian ut 


É199 s 


los gla E hobudhi, pt bah b nemah b. pt [nope REUS 0f Ë Da. 
É (puta — brash pt wubocb q^ pantun] ba wguhubu 


478. Q.h. q.pfip- tuh. 


L. Juniperus. @. Genévrier. — Rwazhrp Jh apt » Hsk. rene, Berk». 
dhbt punt B. F. mph; Gapbpbi ¿E aneh dL) benmprodp, < Qh dwn E ud, 
» inne L wb wawl, pn[rnpnuw b unbpbeurcop , “pir. Lh. wbophi $ naht jet. 
» betah pa Quo E dumu b P Ú: Qs. busuk, Ueqodot kunbup b pek (4 
Bros < 9. 31) PE wwukwphi qupbpagh qntbpp fbg « b deapnhg 9 og s- I- 
age alba b nnb JA uin Jb. É mph? duang bn: | 

Dffpaaathai 2 Ur. (nap usi n. urn gpL, JA « Üvupuap, np L d pb uni D (beh) 

inb pet un Tufisbgnbl pg. þinn: Š nol CU ned )- u dhè hoi tikeh b Cheer up 
» doe fbh, k pmb ah b op kudho h.. 
» ghpoc) uybng L. fip bumt og ches. 
nk. u bhq; uofuwpb ñ q lonjh wuibb , í. 2b Pr 
» np bua. b. rr AL sh Pp en mhu iii 
» $urbipurbun < b. hr kani og (n$ ng gun mb l 
> pt $ folre’ und Iris uni gugah nb pk (ogb ) »t 

Vir bplpph urina up b loellip esf" gan b yu 
Sunu, b. sb guphpl Hime E gopó ub mbut 
Dee ji bus kwdwp ° (eo. Ueghnpon rr aB ng 
JE dh) dwang drag qpbpud, ghk bena 
Sadani bapan ahi mpbeb (best kandh Gup unusu 
bhbqbgenjt zbigi unyu nb ul, huymbprajd. “ ye. 
» hupaukuwji Jumba g qbabglio cat) dp, Jep fL 
» ufibu ny uusha u` 4gope b. ndn didi uid P haw. 
» pusat d° won nb ubeng db. bh. gbputp ahpuhw. 
“mwpp b bpluybudhap, np Ü dhaup pprt 
» Bwhadpwj. wlhuujiu [psp anus p ht gbpuluy , 
» wufumukp b funuhp h fuuphufup, L qw. 
n Qusquta b gypmbu b qubaudul (ashpa pw. q.À. (una) . 

n punnpap í. th pen quina bengah un] Ë dhalt 

» dwant Jud t Q yb qt wubi., giu »t Veo a fb $ Ówn ng dpijop [robo 
bppbuay hup nf, pt h uhngk dwn h: (redet dh h. bob dki, dp dewa. Ep, pt b 
(phong bru phugahy pt dhunt 94 éwah mben, Lh Ep: ¿FS R4 pupa Jip 
gpl. a 95. qebpbt sapga l wau dusip , hwd qup uepusplo Shot h. dba pod zanb, 
p í. Juinb ah dp hu [b pena] tr: dwppt , qurjpuanny gt bungpth , quhen fð bati uppt» 
» qp hiqi p p &annuibl . «Qupd bb, b p Port gib, qoid ne quy. 
» pêt pdt qebq. Rauf l joa dp" BL genbph at, êbèbu l pis. [uspana Ñi 
» freno t. tbu b dpa, qdt p mpag brnggt nie — Pev a ul wb usb mewt, 
qno fè huii dh pujng` uju Ównu Rronnufi juni opimo ban fp “t [J wawi b 
usb us Cnn b abo L, aped. mbap nul, up me penbp t zt q u f dh Ë Apps 
due[uió mcus , buh 4hbzhiyenne efus ta. unb. $ q.p fst fu "n Lu i e 
nh ukuran bud gup aqþtbpt uyuh asqa] Sundfiupe. hl: 





— 193 — 

Neh. serm nah un Uppiwdp qanki aya beyag vbpon hunf ufiphifi Swaf, 
pejg «dI ali ukpbjagajik b oppurgnjtt L` þppibg | nconnopife ` qaspafusha (Ë, 
qoq p un» Iphu q“ badan Ft Sulingh" Sup b. pp haja hh munalb pk kbenbeng 
« Á =a [ËP p, q ep Jo d'anfafbuslum dnyuf uwat hub aibinbrempuip ju out ayy 
dupdhhu “ Ë npe usó Qe dhaj Do’ buah [1r eph, Pubdwnwah, 

« b trong Ubao ibus Apbpanuhe yupi pdus mamphug 

be Ë Qfány $ un lh usqo bu, ° b: qiutpn p ¿qY ubaki umwbhuy ns 
DJ“ L “asuti, htt , gt, ii ncublb 4utuibopLt Quum anii Faba kadh. bhp 
gemens ]oceecopih fun ht , dhé Qh dwany dh Sia ELE puigacuió- hapa dL, 
dope bgd, quecquih h bahi. k Got alupocben gidib Pu bp boka. 
b P-Z- J- Communis depressa. — Pwpèpp J. Excelsa fi D apana RS 
kayaka b. Zonudp, J. Feetidissima. — J. Oxyoedrus f j&ppbo Web 8000' 
pupapaji kui dpugy* ua bib pupèp benpê nef (ber SH p (G4 bro, greet 


479. Pht 


Wesata dp b, npa payah En b poosh la paupa fè buu wnb lj manh s or. 
pemb E p. kandake Raewsjpay, Ë apdfpg: oy b | Íapq=q 1° (Bangbangan): 


480-1. Q.huaSunhui. hu Sw 


fle E Buna oke, fP pat ya himhub mbnunihb , otav, npad bh. L: L o. Oenanthe. 
èg ph benji t. [manj bunlup mung lu baynuwi phgsolpangLu Padhuwap po 
. L, Ë gbnt ¿dash b urêh ang emj[b en] imbuh, fontus la fpem anlrnbpned, ábp. 
hah had pg abahu gembala — Yupynum fb [nya md aliud Oe. Ferulacea 
mbukani b k draps], b Qdipebug:— yah k Wan Vwabu: 


483. Q.püupp 4e 9S. puupup. 


berbagi shna] py" S'E a bap diphjuib. diutp &wglpbhpod gopun. np kamad. 
udhuhg aba mhulg uli urn] o. bb pekak un huy pun mfaitg . « rapuga fh hq 
x” En», b pol arb dh: o^) É Snob, echo, v| pen o Yupi. apij Sun. 
bpk bpp [pok qun fP hb udp. 
« Pauni Amet L godulab. june kwupuji bt bapu hama < 
(ron poth deni) E baky, dupy +h jangbi bep yupowmnjh n 
p.t gak omosg Jt? hai rbi wit njy nn mayai kudhup, pt ó$ ra unan f, [ben 
frena. ll» VUuyudaphyaju Epynju dE op hira, fy Q b bupph mba Mbuna gro: 
483. d.huwnppnt 


DPE tak st, fim Po dh mbbbangne Ë dbphojb (koa. puyg qhpliospbo ayy 


— 194 — 


mwawhêht jhk Yay gph (| eberan, 443), b kuppifa wapi huyambhwp. 
dhp b'pet e nepi P spt ( Uhpofonphusb ) @ dip bphpb “pet I D h. qs 
» T OY. p^t"r êmbun p y'u wsbk: 


484. dhuh, Ghuhjing Ya Ghubunk 


Dagr pusbfusph qth LU LIT mbpbetb pad, $ wol dhp zuwawhubwa, gap 
TTG i h'nembt s N uig ppup dt mwpphp Aunfinpbh ui bpm. wim adip ha. 
goud bhpp l. aduhp prim haibu: 


485. $, bulb uwani - 


l^ s bib huki [uwan] pon Y wunuhng 2/79 ( Uo ) t 
486. d.huhnbagu- 


Quetbhhbosh puc fg dE? eph, [Ixeog; Jyt puki genya E, np Iubet 
bên. buah Pfa.. l Prep L- Picris. kemuswmpulh nb umbi basah b.o Scorzonera 
picroides. accedo fh? pisihuppi mbuwh efl E. mbu quami — Du beg mkbuwhp 
bu fuba, yopng Pieris Stricta Jfoecmó E b quupbpa - — P. Glomerata, 
Jet bra nw). — P. Strigosa b Uepe»n, US pus: 


487 . Quà. 


Tubo py" diubphi, ule, [ewang dut kwakpaj hwd pend. Usb. 
shi be iu] oup uhai, « Ap b fhoükay (Modi Cus ) "p t, 
> *fnsqupupu 35 sap bab ht hojhuln nna ( Coriandrum ) muk uid ijog b. 
> app bèh e í. [unt wh Í np uó fog tikeh De Quum nt yuan p puerto ogni, 
bbpp hn. ¿u frt, Jiuya fè b usdpp A fupolipannes o Quupbb'houb , (redo ba ming ° 
v shit í. uwap, « Pe fo. bh ae usbtng L. qrupa fè pot p lbp ben. kwangu, 
» b. beb pb yuu b up h'bp uy. apushu kwppud hai joh ne (uchi gn t, 
« pt Sho ifi unge. qbk ikuf' dukwga LE. k pt bw pwakuphad muni" 
n puibSwum E n:e Ruyg yn whbih app ng E fd, los ocu Qa, np abmw, 
uif, wfunpd bip ba smbifh enu E, uyy finzgugtspus honyut, ep [pura QL up “st (b 
bphuip aphi èfi q koa buphthh hoe way wambwafip v upub nfi gp) 
(Ulo: ah), poa E. MES uyy uwhi [omnng; ab PE be gh, h happ £ 
tr^ * Luth dh thubh ing utu, PI « bibl" qopm fð þet mendp lb plipag:. b. 
v beep ajunnmuhukh whatu’ p dupli Spuphdp: 9 Upphwp uy, qaqa 
ap [epenjb [angeng Guias? bplpupkt bli durhaluyt IE Q np dutigphlri Didi 

Peti pho bui, kedhap Abi dst p ° [pok - « Ad nt np L, had Quran t 
D puh P ub l h bhpu eh. qbap beh bun) qË hr yanu nun bo $ gh5nc [o buk L. 
nb eh, troc L dnas B be. ogenk fbpdh h. oas pea Í` op nnb» beuh, 
hp C. Tordylioidesg fnnc mb uut Sulbynt uis t Ë Ubcbput: 

hii “nc uu ín eph» pajobp aq but , hu! mbupad fou gh aal uinppbn e 
bryta, 








— 125 — 


488. Q.huó ibnu. 


Ur fn AI pop y emo Upp. € Juuhphi, (op gagh pasugai 
gpeumê puy), mbluutup jajah [êrah Gpdd b mubh. b lrt t % fay) E Q. bap 
» ebphehie, b h guphpochb JUfh hai posotbh, b bybhbph pupbkas4 loc fh, Í. 
> maht h Uhbubaho bor fh, b ontu yonni bas (puh, L Sando mafu; lm. 
» (hh apajhu Tab ph - b PE quyu mui» 1"rgphb l (nnb bh bn pwd, b. pao. 
> $owoli ¿ua (nad bb, alinóéng me[nnwtfb qlmnpuiót pacugphl. l 9i 9b. 
n (bp a pol/obiost! nobpb hnaph, pecogphl snc vs — Voc dhen gehb, uyu 
mbuwh Q/báp, np QC upp Q= tí, P uapa fusta p aji mbê mboh Es 


489 . $,hud q uyph. 

Ur: «unwhiw, np E “Murih Qa. pipi anao E np bpw abpbe nbh, 
> Ë. gov Eben lessen È, b sapbpgnku Sqbp mtp, b Jt( deh hugot bplagi 
» t, la. Ë &ugpbp $b mbh, Tof ub L Gadhi $q pu De wjumbu gpl Vhp. 
pom QUE epe: | 

490. Q.huà epfinph- — Sb» Qupjum: 
491 . Q.pow[unw. 


Ywang ingi ( Q4. 84.) € uya kampu «ilit b [b ga) nuh nt. Bun db 
bpr ( map) [n beb n] gb hwadie' èþng gt #pnabpp od bpm. b. peh baas 


493. Q.holipuiG uh. 


(1d fa bapang uyumbu 4 wlnunihbh [are ppung agkak uk þu layar pa . L. Mirabilis 
Jalapa, ẹ. Belle-de-nuit. pyg Jbp bplppghp eph» Swap db Sub yu aya u 
Desa as fp sap phá aó boja E: 


493. Q.pobpuqup: 
Quphiauh paenpg dif qasqa E YJumnphgk ? mberuh: Ubpiacep bhata. 
Bep lur pocompusbuil uli mine up , Asterochete, kombati dh, Asterochiton: 
IW etoibbpme ghani 


494. Qqufüuinp quf Gd puunp. lypuiunp. 


"bob quu mbur, dh lnulinngh, op tuhoji Ë Ubgesg- b bu happhh ne dui. 
pusak nb. py» ib » qup wagu phbhiny b ocnbh. psg ec bib unna hust Aa fun ft 
Bp melep pu hobalap, np qoii punwhwd [onp Hh. sagastasdi e rf L 
&nci lanae Sbpdfiul] b. hufan t: — gf. Yadupuhunafiu Jbt pyu dh 
Gubuk abah, lp. Ln$p ° B k Q. obi. ba (met. « higi kuhu È, hai presb ; 
» har ibèh wut beng Ng 


— 126 — 


495. dhi 


['epangnp bh f ( Mats ) + AA pung duh nin poe ib t. (o urbe. ubi lppliup hi 
Þagzkt curis ye mbo phy Jh [ups QVE Bep geb mph, pye up Gaga wa 
. boruda, qop Weh kpn Quma , dap up Pannede b kuwa puahg Q mmap: 


496. Q48nntl huf Piny 


Qul pyu Jh E, pys $n ba, Sbpdiul, duga. í. mbar puhan kabenan. 
qap gapga gwd' kendhil f lb pulmo: gebop Lb Sepob: 


497. tnab: 


Ap Rwa q pe Joan kh ljh:unínu pmnp goi bi, upah u hah h. L: Cyamus s ttu í. 
Nelumbium. o: Nélumbo. [Ly “Db nu u fp ulo preti L yuni Ruhpraju, qap 
bpubuhbgfip b Phe 388 ¿ko koh ley Lwowpuhoptt Dqhuwenuj, fed “hah, pel. 
im Ur. uphteuh Qpuph doas Mails : om phoohaphnbuy ayat bp h juani Aah, 
manuh . bot gambr mu E Jung Š “bo ah af Pur À gng "np b hr uk. 
iol utin bh uju agha uibechp , sapuh hupo b g ktp b. plat Gih haoLwbpi — 
Vip 4p Pooh ay, i 
Jah s Vigut (heboh pen 
wahh mbu byè direh) 
ghq « Qonga) muh $ó L | A. e. t. 
» dubp $ dupa er) lul udp je > ^ NUES "e 
> Pea at [- b qbr $ [puj , > — S à "m | 
» dung l ¿asti va - š 


498. daning 
q.luunnpn (2 q.[uR np. 


Uk wp hm wto gupa. 
tuh pipe Sh laqhi (wang, 
þe noeh bb pk kh kuda, 
qop e) mab puphbhb phpẸ, 
wyg dahin npa bp mbpbtbpp 
$Š lh n hai upom un bi 
upogh Uhut nang dh. L- Galla, o: Noix de Galle. Up. D», uais pg. IJ «q»:- 
fh UepuguabBBiñ opbireK», Vhp ° upuphphu mt nb n Qu): gpl , A Ca wroh wjt 
» E, [pot s "p hwhbuby puh í. bt ... hipt bpbp mug E obe Ë. hebei b eii furel, < 
» uil lib [suba th E... Rwafuulj' oginl ubawyan a [B hust . qpß hh “p h. tt bat. 
p.benp b, b. adhwgh hai bplpigpbl b. npaj es ea lp ap buah og«nb , b. qep p que bib 
b dhaut mutih ba mank D; beui . an, 





apan - 








— 327 — 


499. Pnp Swnbl- 


Tap pun kurang dh pui E Bugnp dun, banhuphl BE pinke Qao op qrhe. 
p"yg $ wafu mbd ubol : 


qni. Shu Qin]. 
500. Q'uq un («f Q.nuq tin. 


U;5she Pehin pela rpg dh uobis Bug. pagg Ge gonda, ILI Qnlgln 
Buy ph Juan b p dh, gap Jh db ping fu: ñ fa an v| upi ash upo uie Ër ssh Ë puso 
anenb yó ushub pwlhy Bfufabauh. « hega quyph guð husna huful' halaka ni. 
» anb "| ne pung ¿h$ Pupa fat hy pen jaji Sh gp go E. u "eremo wbpb. 
» emf Uban dusg wg hand" negn ihuful glung usjpib g au $ Ds — Luwe whopbt L 
d ayp $131 . poyutu bbw Jntbarp buh ep Tovis, Nnlrhihu. L Ra- 
pumrotondum. 


801. Q'unuGunpl. 


« Ne t “'huajuna fÜ s op E PRwpênubhbbh hi », pun Jfpoavoapdai ug, pun apo h. 
dh hp Tabu kb j hip uya ( Rup dutub ao, ) uincula + (aku Pp- 3231 , ayy l Janena 
pp 159 Je yi WA. pwa puri un gpl AU Dpnbul buhb ( Aytsuiçia) bob P buh 
« Qanun] ZI De ¿hb folik puri wA apoyo] b Papia bibh, bphn. nupphp 
$a lue, uyo Guybplt  aecadn. u Q.tqudus ff , pfac mupung 
» bb» , (net, pus sf pwgunaphp guibwquibm fÈ boh s "Jt fepwnt ai uhh bh, 
k hq mu uho wna shwa oc buts . l « apte bpt L. nap p duhunb ak dpt. 
n (k) dug qbgan f^ qe bphoh bbò L hupiw)gaf ukt fp upu ph dpa thp, b 
» eral ; Abo b upapa busana ent, ° ainepu kedya oqin n: — Pon J" bb 
bb). sbabi Artemisia. b. Armoise («4f Herbe de la Saint-Jean. dwwb qh I. 
Beh < Utpob aol gon b nni d) ag ur br “url g dL3, puphwgwphp kunen 
pher. bajbho L jurepoghp. 5b Ü a hoap uyy huma) boahppwð bhi uyu pajon, 
b. bp ponduyunfi p? ihuhu qopa. B bruits Lshp’ Ur wdhhuji pocung tss de eoa uaa _ 
Eph. Muna hajmw3 mkuuu Ar, Campestris trwlulonsó E bd ub, 
k h-é. — A. Scoparia P Geupuujung e — A. Herba alba P eje ht, l| . 
— A. Fragrans ( 2emucbo ) Jbphbewb, b [heb f&- 2. — A. Fasciculate, P 89-2. 
Uopymnmuhuwu.— A, Austriaca b epp, oc, Rupbpg, f-2- — A. Procera 
b £&-2,- — A. Chamemelifolia ^ (.- - — A. Vulgaris ^ Yupi. — A. Annua f 
Qeon d ub — A. Absinthium / fb. k 2. — A. Splendens p Paupo, 
P-2-— b qunm do Lulli! A, Armeniaca f Yupi, JA pogiba mee ti 


— 198 — 


503. Qush- 


app [om dh, uud) bphuybhhh unagwdhi anbpliep, Št Bulbap »unsunpnjb 
dugdy nell beugas Swafi dh, apyun np qacyas ac Ë 100999 [run pacae Eh 


503-4. Kid uani y yeh Yuh uàn y. 


(oro pwgdwa' t gungi Pu guo É Ph 11 » L: Petroselinum, ap Š who 
t gusen mbi, shrech Jounupiuig Up eres heb, b dett, Ë Yanuyu, b duth, 
L =a L a Ruyg pun yi bá WA a rea b bowl, Uh itf., bpnduhn g.A6s 
ubu urls [i JU repens , Aniguunup ki kwyka, le Thalictrum. $. Pigamon. 
bou. gpl l. QEP up WI $ AS . Í. happ py" LL, bpak, “Ent Yk, Pš 


That Kith, puyg fud uyf Su dh mipi: 
505. Fumul- 
Dyahu prio b bpakih lotèng b PI upuibu: bppbilh uyt qyq 
506. Guwmun-kudnp: 
Ne bakit, ang kewuh, mbo big ap ario intend: E. b Dhe A0. 
507. Ui. q'uuht,. 


Ne k Link, (mbu rfenba Phe 337), quud qh tay pyu Ë, op uyibuuyi 
mbabhbp nebih s 


508. Q.nn n ES. 


Japgwt l purgocuó uroncp (nbu gage) > yap uki tbpbh jas yapewe ki lubens, 
puin Q  aersos gen: 


q:nqf'uqp$. pnqnu- — Shu 9 qi: 
509 . S.nB big wili, of Gowbug Guy- 
Shu gere , oap quibunquil uitnctiblp uj jbyegphp. kou mebgpbh fg ep g. 9. 


GE ltk hl nis (en í > 42 A han ehh ) “slna aÍ lr pdingoch b. mph nb usul, 
dh pacenjtt, np E | - Agnus Castus (* ) hud Vitex. œ. Gattilier. (ue prep, 


(4) Uya kekno por hpho nott? Jti des L: (anpkk;ya h? ma fPnjunt kaskas es Tnpk fi 
¿kp k. b dbi pmpn keni! [9C mju pyan qme fd kmi h parcs f? drm viazi. mbap bm, 
dp cmbpkehbkpg demak maf ipsi. buk snp mop. ipigkpth qoe kunthi Ilahi. 
Priuk PE ji kpashus ki k. $. Qomkmg mhi hopmi: 





— 129 — 


u Puy uyunp u P^ Dhan wish wako b mbpbit tuduh t L bh wbpb bi , L 
» 4ubwb tuhub E Aó fb Ziolb, h (nat unt). l püph bwa E»: Quer b zwi 
» egecmlbntt supt b diem eg eunt. cto gua nbl bedhah b. Swbuuuphnpyph 
» ped, pasih op Ghinkewh pegbb yh Logli: ek E Q... DE uyu omo 
x Dp jawsuwp pj-pduq wub b. Jouisip p-wuwykh wuk. u sk unag. le Php 
x duwa. $ ap P Iphabpe k. b gliebabnph pip , de b yuigan mbybkpb agp bar pecslb.. 
» b. Swali Ë ph hai hatuk l wmbpb it b. Ancak o k. [oth uyi E np tap hupo .. 
» k fep Jakob hujugpit gudli uy Juwuwhw guigurhp, l oêmbunbu le ssiru uyt 
n Ádpannquió. puh iiu PE mhd wali? sue ogah , le fumes qiftiseh, 
> Jumada] m 


510. Qnfiup qupn-- 


loma h ghghygliug oj mbesuk, d) aah . din Pbupi qut Yupi hwaf' phone] 
kanane Uekb payo fð b sudi apuaryuislrgpol s pun Kumpas} fay fur ot fy, 
Yope sanjan < 

€ Qupd upapho fwn wakwe b debby depebgo wphbthy, 

h dhe b depoy Jeepubyih waypika Š mabph Saduy v. 


poryt u bomug jh wmngujhu qormi dh* UJ. oocedwsb f, bofuotognt l , bpgbynd, 


a Gabup Jupuk pipa, Bhpwdupg aulihanju. 
Qokwp jemput Pphebaoqayb b agat, bpunfipg: suppr. 
Wurt Verba? Sbpes^b : Ürpectps Bwandbh no beys 


puh Vuna lapa «yt Ép lere Paabu quiis, puyg bp kpgog keba LEA 
eui "etn : | 


814. gnbunfopntp. qQ.n&dopnt. Q.n&dopEp. F... — Sku ftopfonnig 
$13. Qng fwy of Q.nS&unful. 


reb gph b Punwmpenbhh e « pow op. inb plis Tudfuibe QA bn) eb. E punt 
nk bananas s ywnywawd ab q fo poh, dp B. qasa qh n. a kwduph pwa Qu (hit nu] 
Chamelea, 4 Oleago ? Ip pr] byud Quum. punpg dt) oduip Qeesdinlh 
"vb loc gpbb , lhun-Imlnat. mph d'un, Kundi, np fo us E ben gh ub qu. 
dh boue bh < diii mph: ib qrt « Qon) Ánslin , haini bling » Caccus Gnidia >, 
sp L Be Kóxxiov JopdE IS pub Cooous Gnidios 44 Daphne Gnidium, & tu. 
bahh eura] Garmlibpp hud waneng: L age Boch Qel Laii: QL Qp 
bp teque] mo pajup lU kpbwuh qok, ouis b dhuyk np nbphisibph fifth 
full kw lpeyne ub fih , dbp Vjdwohmplfh uyy- pom wild a gan bptadb ri] bro gpl. 
“ if epées , ep P. napun upunpnh waku ( huy wnhg? ), kk. pipi [9 L, np 
» gh $8 Ub hai pauhh + Epl. Ipaa bphuyt a Q hat hai unb $ b. diulop b. 

9 





— 330 — 


> alcol, funnblihbn ub , euch Open fh Dien, L. ambal Š wohl, mob ha. bb obo 
» ajidan th, b ubi hne ttik, L Jefi wu hanan, hoe pop. b wun Zigi Rop. 
n hashis b'enakh e. (Q. Phphnubk , pan QUEUE.) : Ue ghq dh uyg hor fih" np nh 
» mbo L, b I Z gap L lod nb yune fd beo ha et. b fun kbh t. pin, 
» hbi dhpy scbb e h, fal, bsp Sup , la Ju] It) ben. (Ph Ë s lah Juscqnan mk. 
v qbp bat. ik?h L Jedi afi, JI? ní na kwa hao ibuk: l. &gbpb Ë hajui t 
» bb — be gb dh engg na poh sp b Beat hoe b flat É, , ba Ë š ad abnph bos pecshh , 
» eujus) kuha Ñ'achirianp , ba b mkphib mc pub uyu kuchwa. I. PE qk ah 
nb gogo] prit» & b zangu zapwspoku inb appo h. db apo h. duplo kuma. 
» Tho, í. dk mpun? munu nn ecu dpud fedt , gép ph Ë haput, Aubl , pt Sutip t 
nb gt [von , b. gununf nb ti uyy e Gul... opt asa apa bbabet bb b 
» gubhi hb dbpaej [ungbpact* ogak n: — UJ“ Tabah, puship Óuon qo putumpenkp 
bulbos iib pen 4bh (ocho Thymelea. b Vipit ben? [e bush useme as di 


Aba Ueber Poppupauug bplpghe (sitis «lop |. Passerina, dj. Passerine 
kaya aÓ mbawhpi 


813, Q.ndE» uujuiunn. 


Usb (ayha) ideis dh enpunanh pupåp paja S'E, denn Ir smbpbitk pad, 
gimebah uyg Jafupmngaju $anqpli dh mths Bash b bhreoh: 


544. nwynt wawo. 
0/gosc9 E b haaduhu Y wbuy. gagh bayi pipa la 


815. Qant Hind. 


dem bh birpn. JE) pacem babah mbuwmh dhi Qon L uya uyg b Chpuhi 
516. Q.ndhq. 

Vir V- bkt deopgenbnh Q wpputubg umda [beb AE) — once uya 
mupuh punah" Ju L ap £a kn th haija. dha Teh anah bo pus bajt usse unda panje 
Jh ert D. [oppa u b ban, gileblo mud F dupie, b abo L “s aus fg bs. 
patag yo L: Bubonium ° D J” [ornbh aibocho Jubel adeo, o. Inule lm ann 
pres) anlem, dho Neh. pnfi mbah f emi hai unm) kes ek ut, Aster Atticus, 
ap wa dba amdhopti Mirah lone bs 


Gentan. — Shu high: 
517. Q.nuq n8. 


boo deupb , lj albos pb) ¿qhali (bphu 443). gos LT d ELI) b. 


— 131 — , 


518. q.nu%n6- 


(l: t dhak? paju dh , qu Jom fpbgens š Papa deceat Pubs ° (on eiui 
00303 mob k anywa qim]: 
519. Q.nduinuili ? 
Weepboh |. Cnicus benedictus (x>=soe bali |hpwtt. d. Chardon béni, 
` hunf Oarthamus, @- Carthame, “p mwpphp mbush f" f baji Shafi (Tubuliflora, 


end why had wazafuhudhi), Bhp opkast, b Bana urs ref S 
gane h ¿p+ Qohum, mbubarumê ËL b ukus | 


$30. Q.npunuil] huf Q.nnuuuli [unun + 


Puw (hapas obi. omm E, a enl unophás) bh, nd Pbobwap. pun 
qta Rwawepg Baohinm, [ye |. windu ah upomchp dg, «jg Baochion, f 
Jmbenb utk wahawo, ap Rupuumbhu Tow bull > b. Bardane, pow hg Uaunnnihi 
Dew beni pee Gub n tt Iure fè huh Gnpena fi (es ph uti uibyna yan Batracbium 
le p Up gpb,, ap Jbpoh Quspan Towel E Jechuphu p muah antur E b. [uri plib «Uu. 
dhpusnt dull: agp tat, PE, « bannih Munpujuhnh wuh », l unapwapi Up E. 
muhaka hud Ruuyhgpus . eS ulti mek < mp3 wbnebhbph ag, Jb, sn $ 


q (bum Drujunah p k figi fonn -db t up fa Gbr hne Tul). tij eranl, hypi 
D hhe put , k bphp gba t... Ë moh pntg bos muy fohun.. be Qin. oot, p^ 
» umen uuu pi quq aul... b ayo ghaho  mbpbeh b QU b embplbe (uu whath, 
> puyg vyo inan E, l ejoa eupenul E, l ph db hapi pugin fih. (fu. 
» ya hel ) echo e la $] bf 2bapb L, b apèu Gui , b bphujun o buo dEl lul, 
» gotb L Í unt bplpuph E, b mudi happ E l apenas E ffs , a thab L, euh, 
» gecslh (oq on) bh, opata jeupursfo (Yos v] pwgh). le uyu ghqu b guyd 
» fpbpb Ë feu ba powubhi b: gh dh up buy did eg ayo l enn E. 65 bppapn aho 
» hagr t $ = Fih l. nahaju gajbodqu L... L. bpbp gh qu 277] ( dh ft ha ) hoi t, uY, h . 
p ps5 fy gb ap Š wnh 4t uuhnah hupi hai bhuth $ b. phos bc zappopahu unt 
p aup "nt yap t 28:0 
$31. knnunušu n dul. 


denm polar 2p"39 Jt? V uid t uju “ut naa f guy , wn ubg pugunnpar fè bu 
539 Gnpmuiu Rup. S npulupntpn.. 


Spa pb [darat E, (mbu quyu pwa. ) , whap Gunn hampi Dnpunsua mp) u 
bacon: uyi U: Orbeeph ubeempgen; (bec fð h esst gro dh les b pek. Apo, 
n yap mliukp Qpapacpr. waki , l anya pnnh dho x, [dhina ju pr QS. 
P yahuhuwb b L: [jaapwsahnaahu ( Stratiotis ) soc ainnpegpl , Saladi [Ju 
» mpunhonhu , JM Qeunfipnanyt b, op @. [sns DpounsGh Puuk. a ml santih o 
nb mbpbeh due E gun Jupe ( eunti isl ) anb pbe fi De 


— 132 — 


633. Q.nnutuusli - Q.npuünt q. 


Rebphen dhenjbab wg Ynpunuht E (Phe 590), ponch h poema lef b fimqiho- 
oduritp sn A poles kh Lo m pya dh Ás fun rh 8 
834. Q.nuq EUp8. 


AP gà iepebb Job < pnas Qcoli sh. uad queanuínph ns Sha 
Punpubui: 


535. hnLg. 


(eig eon Q+ eq span Up- DANI prn]: 


826. * Q.nuqtEt: 


Ref Pg Hp. gkakgbh Yachana pn, ebecl dh garap $enakh jussi. 
kengkeng s qap shh Dpmdnpahh - 


€ Gawok | mbah à mali sh ben , op aka E dh «kpd bl, gen bpnch ns 
“payka ke BP. kanf Q. arcade job k pal qmfopah uy. 


537. * Qnuh uwujuh. 
« Qna [parerenan é wohl dh huy, sp ib pegochp qopi “pk. n.b, 
ped pen bulb jhon [az pagach, geret dE ahibpodh ns 


@bpbcu dip qupdibugh buy ferat na, qap mkuu b Phe 38: — yh 
bpak abobgpil dha bujbupbo oup B. poh sinuda pupungun 


538. Q.ntidupn.. 
« Jupp? ae Quoc eopro ae buargpb dept posi bup E Vwupokunji » 
ays [hpk v| pah ghg pun mbuwkhkp och, apag qhabslegnMubpUh JU gkang 
E fpepó b, quus Debe foqdbpocd wi orh, l mbakaji bpak, Puh db E, 
“paj Spegbpo bpkp bpkp dup. hoi phpb, op Quyh aba b papi mbahili puna app. 
wbwphp pojas 


529. qanun niw ? 


Tep phihupwhu Jh puem Aha shik QastiynaGQa)Àh Jamak pnp. Yi mdp don , Pai 
ah [mph mbe Gentiana ( fo ): 


— 133 — 


' 830. baru wanu, 


Pk empat dh bojo Sahani quus l qlJbdpocf - mbu Pha 113: 
631. $.ncüntq. 
uestes lo lh dire bnlippshp nb asuh dh dubp Qus 


833. Q.n.qh - 


¿pusbg Ud upocs gpng dhi Lo. Mim b a rdi phg muero bpplre gagh n. 
ngend Iph b sap mkabpa. poja pge pagg. paw Yap Lujumzuib gpeg 5 quiunu., 
habng Rohy befut , unb pb op my bafu pb, pntbupbatb ncenbih , qup 
mpweke [onptiMie hozki, pun fomes had oeyaibfungh punpg, Jopd b. ] 
Scorzonera, e. Seorzonére, ap Bra db Ub. b, dub gb an palus sb uki a 
beh pow GEopleh ut hug huwjunf papap pyu E, kphuji 
h pda mbpbchbpod, Shafi punduak $wnlop, 
mnm plo bul Gueburb eag kuwili Abend y disparu s 
Path dh uqg L june abrowmlibbpn bb Qaqhug, npag dEl 
A ujlelal do, Sc. Armeniaca, mbahmu h Moran. 
pectep pha. — 8. Jacquiniana, f up: Pwphpo, 
geben > - 8. Tuberosa, Ë Rwpahpi b. [pe waypnebuup . - 8. 
Mollis, sukêt hapta " bebeh " tpm mb + — 8. Ine- 
quiscapa, / Pwpbpy. — S. Semicana Á Iftpofph. — B. 
Incisa, Á Pepbpa Vwbufu.— S- Parviflora, Yupfu, 
flr Ib , bb usuphen . — 8. Cinerea, seot anum (bpbh 
Q.eupinuiiigs - S. Tomentosa ^ (pElpfutemp. — S. Bori- 
cea 4 B, Rigida, bfppurnuy god&pp b. L F. Zuyog dh. 
fag. — 8. Beidlitzii, Jy oq s — 8. Lanata, # Yes. 
ph. Qedie 9, Wilahan, Uhe: — S. Eriophora $ 
Ybuwphu. — B. Nerrosa, b uo What: efe. 
— 8. Eriosperma Ë Z b eon Qw why s 





533. naqb- 


Sbuwl, dh b uqupb- pon wb urb ( gang ) jun [pupupjunnwé nbpbetbpod. nji 
bababa mbaru L: Lactuca Crispa, dE hh Ë ada sd b Bnpgiihosuó. — Gun, , 


eph mn E qud usn. ud Pub ( 94 ) wmfumwpuhuath gpng MEO p nwapa gpineuid 
634. (,pgbwj- 


“hp Raf. Qpgbuy (uf tapabyab ah [pl , k. hwi h dh ping po bgmp, bpp 
» umafia bap Uh > buenjjb : 


— 134 — 


535. Qn pdfph. 
berbi Poch db globi {puy apashan Sbegbpm]. Subo Womm]pbgeng : 
536. U- 9. pbqnph Panun. 
Ne ^ V'upbdjone benyah uy b. olea qualj < mku quyu jim punu: 
837. U- Gobannh Tum. | 


UJhpanjjuji b mph; Farah Dui KA as ubotub mwl; gpbb, PE 
« D- Sebgoph San kekeh b. ojo] k kupdhp kake E goph- mabli lop. 
n dht E». kanf, B. Qahanph Nihonhi qdjeupnME hight E + eph Lay. a Meno 
» babe b hmpdpudka, k Shiq ghy bo pmb ak b ap hupdhp dh Sahau, 
s k Qubip fih Eqo b bphujh , h duhi happ fh, qen ppa? dem. 
n PP oh. a mju op mbo E 3 ep lo, b uh np boup E' Raiu uyy moh, ap 
» UethfosyPb qaqa booe Be oy Uwah Quy, qom uni MA b b mji pan Ë 
» bub gud hujua gh ns ue unb fhan bob Joey np a andhon kt banah 
P. Gemi ME fpc k , aan dha (|aphakÑM kuf Tanpiukêh (mku qoya). payg 
U: S r/aoph baspparuad pps! oy wihpwa wbap mpd'iulunnpncld lah Gualinp br. 
pich =p pub uyi je Slug ghq $ang M El dbp bphph #wabpkê pipojach, np 
eh. sem ceph&b obl bb ale b Tuus ULL LES b. dhuben aris. ham mclius, "qap utn hr, 
ijs, nap mp fig Y. Qepygoph aun uh m fumul ohp qnn fb, peto JU45. 
huys ¿Fu Rorup mph pull gph. a arbfrs, kondhphi [küqn wabi wa 
s puau babah bpenbenbk < pagg huy b wbntyahan aate. b Japyaphuw alpes. 
seb eu Btdp L ple] kike papp Pul, Papi ibi bi babau. 
die benapbkpp ('bpbegpub b: V) Jo odhiti l biepnymgh plumbpusg: pibo fth t 
kwanmwak  GuiumemlonUb. phgocih; gi) Mphguph ont! popbe paphikihh , 
b. Cannelle. Puyg fbyybu Mop qphyg ndup fokt Ganfuphgufh quh taji. 
mbu L Depogwgh pbembuonp anmpulocubhb , b “Juta Á fsaspa [rh Ysuhu : — ` 
tanna kag qbpgo mba dh job uhl (a: 222). Oark gk Wobyon kundhup, 
« t Garhi puniha h hbpp pwa En (pol < aby deng ( 4a ) 4upoguilpesb 
pug] iib. kudhup  , mphz be B bpo [omn . apa bebeh PE buah kr 
Swbygei |J= blot wapi hU PALE mwpphp b abb negem dwn Sbp, ben? 
jukwa whuba De armas bu hai phplp q'eppóbbbltu b uya s 


838. pfw- 


(o G Esp) amjia bul Porh db E. qop b asme L. Leureola 
Daphnoides. 
539 . $,ppnp #“=, q.p[unn.. 
Rwadhubfir [unl pagdigogesb* ppp bphm membres ust pepáp pya db E, 454p 
éungl/bbpm] Sbegbpoch baypp. mushy $ncn Jata. Jl a LISA handing sewak b pengke ha, 
hozki% arn. guu; 


— 135 — 


840. qotul, lod qo&ul. — Ska Queue + 
541. kun. ? 


Rd repel pwawopay di? pmb. « ufo E, np pin op k dip bapang, le euh. 
9 mul, $f mutih n: — Ul, bn yuat dep eon Gojo juphupwgnjb mbah 
esl je. (es pk oh Dues G, b. Jupduip tan fh “bn. bh en, gpt y quun junpsg e 
Parietaria, d$. Pariótairo, mp apibayhi Bepaduosb: jo poo E epupbpLeE 
Bpaduoorud- Ruin: Jenwb , qap Jr b fg + ( 8f» 140): — pe, ¿“pg Banus, 
gps JLI rr Jti E l dhppu]u: — us fono Mb kuat énhwkwul lj punik. 
P- Judaica k qoe baka b upon, Ub, flendo — P. Lusitanica £^. 
mambi ani É 2. b. Ze: bedhama, P bs wp ps 


843. 'ud-uudu ? 


Qerhuahwgh Dugoph uyumbu boya E. pung kasan [ut alam. 
543. “huu: 


Ld du tt t; jum “abg b. dupa nyan pwupipwguna, aie uis use kwam, 
Bep kut amb! four] Ummah: 


544. (puli. — S= [Pagi 
845. Tuma NR kumêt . 


Uto pyu Übueocluf gbaulhg, had utap duypbbpb, L: Mentha sylvestris. 
P. Menthe sauvage. Upo. gpk. “ punk, ^p Upwa dmipulws, po, 
n k. Qepoblib Qasa ? wak. d eph (kuh b m [ng tI Ph DI qub uh E np mb. 
n ph kosp phi...» Yuk qpege )phonqi, PE uyu bphp gka L. MEG p [an bon. 
” poul b. daph abra puritpl, , l dob Ë fr^ abre bet poop . l un wakip L qpngu 
n phat, PE wyb sp (bawi $ bpm gba kos dohe Eh ghoi Lipu, Lo 
« b eobi.. b dki, DA uji deijripéu ? K'wabbi.. Dz ob op dujnb L` uy 277] 
» bphm gh E. dti gb ab uji qd uynb Tumbu E, 6. uyi amung fjuugéb L.L ub 
n sw An^ E* dth gb ath ui bb P4 if: 6 syi up [boh E wk lj ub Ë ap 
n mel mbung hb , b pupap £ hustong buh , b. inb nb app 727. nt 

Seco Lob wb LÊ" yap ber kuyuya gk up Ponflka gpl ht Ri epar s um. 
kuamka v] epp) harf phim raf bon. mu dep b. omwp gpl» p- shiba Sb Padmo 
: lpspeii apt mpl eL o “sot as dig . lénigh Gowmpbka, lenh runah, Qempbls, ep 
» E Inn, b khet d nh hundi t ns v wanaha Arpt up ( £^) Donulgi' 
ap E |n ul und: Urep II Juni Truna" _ n) urbes i f], e, 
mmp pun] Qinsugu Ü doy Quyph Wani, boh pon 1. Pulegium @- Pouliot, 
Yah Mang èhg uyg ka yg mbuwbp ujikewy mbah bun? hahubuu mbu. [byek a, 


— 136 — 


846. nn p "ntu 


Bloom p TIRE pen bhpungung b abrqnpugo yun nwdh la Pasa kbka ky- Gen) 
eng sento qbap pou L Sp8qpb f. Spb pundi: 

Rd ha but pumping Sh [uma phi od gpl. t IJ'üs anus) bus ? ( Men- 
» tha ?..) ap k Irt thuq24k, ap arpa, pk n EY, bs ERES umb ne Pocuupwhp v ph 
tona fo dh mbumbp' M. Bylvestris Glabrata (,£p4) ufo b Yoz: 


547. fügpn b kumat. 
fle sjembunyba Jonah rpm b] Ropa punus 
$48. Quipuhp Zob Tuna 


L: Mentha aquatica, (4 Mentha Rubra. p. Menthe Rouge (w^ Rougeátre, 
ap l M. Aquatique. Hub, gora L aju Ë $. Jebu, $ éu. £. ¿p° qedlpuo: 


849. bqun unà. 


[Lo Ekipa uygkwg quf wêneng og. |. Mentha Arvensie, dj: M. des Obamps, 
[ud Pouliot-Thym. Iy» «y shmws Eb Weder: 

hari kundi uj uy as th T au bh grub pst mbush p turo s Pyg aya "nm 
sanlh bh asp quibuqub LEN hert wp poby, npa [Ë anka ih L bnji gps dh? gp nuw 
B s un qutu qut phe yt mkuahp “upp tp pung Tof urb diubah sadi 
gps bb, opad DEP PEU, bejane Puta bepeupugh gfrnochp aje funes, 
p bros Pupa bbb kurdan s — ¿P Pop. Sirp berbi “qq url hg dki mba 
yrk gbb nefe l af oni i TEL ptn Pht bb s up bb Je ph. up AU ub eh 
> Shia rcu hay. quonsfupo wapopil l. md odggbE - qiibpadiecpk kak, yapo kungu 
nb mqprpend]? qenapb ni 





550. * .unfuu[u. 
881. bwni. pudni. Tuduh. ` ' 


gea. b. yani Vwzeph E buah mb muh dh. Kpds Quomum olonth sirp ian f JE 
uyu buph pwa bysiutl L: Prunus, e. Prune b nyaré “ua piu ue f k piq fue, 
nbuwh uper np e qpog la Pd, empub ang tf js kha wibuh ugah kahaba gnpó us. 
$=. fb (ka, fz dh Dp: qp opui, Yu dho: « hadi, ap E Uumpi, ap t 
» auut ye bob ninh» mba apt, « eu dot Visu (Pha 24 ) pps. pu pee 
» “qq E. ° quqt ib bet jopgpt bt ; "n E Ul areh ujan b. Jani pluies NG = Lr eng 
Teret i sh Year hed rp, sy dhoayk mf E (of uf BÀ ( 985 Waco WO): 


— 137 — 


k enisap up ask b na £b nut uyg - undphaphil < c D 40 ode Ub L +Ë b hwpwu, a jpo, 
b esula pungp ohh. iba P dbpuy. k bpp utlbfa ( bnp meros, ) fp, uen a 
» kih: us was e Raghu quigenap kumud pubit Abnop», np Qapac, le ify b 
» bop hong ch, b gpb path #bifbu L ywkhu, zun qh haru un) s -— kens 
» dheng) D gkah, Our , bbennlrdh. aipa, k. poprmgo Ë par lb »: | 

Ruyg "hend9bh le Vuyapp ququba.[2 heh un bep Spb amb jupe Qiu. 
Pop waadhi (au). « h dhawuhi Yap h Mudah ba Fpput sdpwunusbhgat' 
n gt ha tp gumnunda loeo kwpah », bemb: Ar wpokop “kuah Ep badhi 
loser d be wagwlgwa dh). — yyt v wuwuhay gpeg Lapungajh ophbtinh dh 
apt. PE ak E^ ç yap egpuqghgu Qumun kphgh wubi s. BE l adhag U. 
dinaha wernpp (pup bi: — dji (dhupubug dE? h kerah akang sheh yap 
tes fakt Ioni fs qmod. Joet pad opmparljt uyy Tunabusnan: — pwe 
dub koa mqgwhgwg dom] Jhan Poqecdp b pant uyapi — Dip ¿Pk 
Pe mp aiii gp aueh Quid ehh , PE < de UM I. qh&agnt l- gumundap, k. 
A kr pad nife gU Pre kwa. [kar [5 t et aljwuhwewlt , b db [un E 
n gumb queo. Í. Jrboldbg jun. E nembg, bun hubnut PE opes nii. 
n buyo. PE badwpkaPhuh upon; muus h dhpuy dhaupe fodyn ap ep b 
» uui dap ik qa hn eb pne 


“kwapani Shu kubana: 
653. ipid 

mii L pe UAE ep SATA AE RA 

. huñun bu, Shu Alipata | 
553. puby. 
pesfÉt b, pum dbpey flm, Yulduphwnbgynji 
| 654. “kun uh. "un pu;. 

Up deyrb Whip L RR aca f, qop popgpbbind Lhah mba gapêwibu p 
uyu. L- Pomus acerba. d. Pomme à Cidre. — (tow ndug wap riot 
k papel kwi uyah dagane Yanhaphunggkt apb, Q. a Dih op- igo E 
n [unen [bah puat. Ruubh pnkgl, punh Pauligusp ns 

| $55. qun 'unt2- 

[yeka qpacac$ E plac aliquas pumbu migomo (A popshh dh JE. 

ap L (net, « fhuqy! Mauralmjh E n. mph ebat! quy k doposph Dict] 


gha gpl: < [ja q'ormtioc)b , kót l fred jupa b dò. L jipp gedph uyg 
» mé, l Zulia bah fr^ ns Qunurbopbb E Muwah Yr ( wap). hepe wp. 





— 138 — 


memuwbh os. Quin JEL G hpp Paqu: onfinplimughh yuyabp gpt., PE I mph, 
apk dh oen] < Rugg, Ue Ubihog. E. USA mh Q Seve [gb bun] 
» nmg E, lbnat “pest pal ni 


656. kumuh bwd Pun cuGpu. 


qegE mph? i bpepu] bing Ep pbi, epadúhkake age punu kepapah god 
qeu): kif, Tarandschick, & dfuyocurb buyhpkh naa. Pengeangpben, ( Composée ) 
poong hupati, L: Pheopappus ealignus haza wé ebrei t, pun Recwohpth, 
Chartolepis pun [hut noh | op ep. Pafu pruuwpui path mbun k dye. 
kafa E h ampang b b Aoh Sapete hogdipa d, mph Lwy p mbumi 
uek fatua (|b thb, guth dh nanus ues prp, bbeubpheh: pyu db. B. 
Q. Usjkpumi feme dunmbpu idis < [bh mbuni ay qap Sulle papip 
Apa (ph {puy nbs uw Rap ; ir ubere sadja fon Pheeopappus Kotschy ° 
(hamka mwpphp nkaua dh Pheopappus leuzeoides' «»4ob ybphutwgh 
shit onn mtb handepa.d, phy Duh j|Jemnpupnnalbheahi muantg wisi habu hg 
PU M dip (Wy) quien] dEl aj; aoo f Ph. Carthamoides, eder) 
+ : 
na) pphouy pya feiphGtudju , pagg uw wapphp ghab payu E, prob uif 
ebrio] b Tupakka 


857. *O.un'üpncoun: 


épi Repat Lodwth, anb, a hacahucqpacyin' lownh wl n. up hyk bpi gpl 
nun harf Prorun huf unra Shu sw k huyanwuhi 


888.. pwywpw» 


byuh buni D ngun b bs.) (aku gwunkp) yg bhs buh boy, k'bpbah, puw 
ptwgpk U+ Ruponf d bgopthg, mp (nsn. guiatwsunf upqng [pond up gain. 
dut hang Ñas dfusp e « Uj] Ë ng b. Deren hg up q ° uhu gqenmpurs uda 
» mthi npe id libn (nok, « duri hy innan 'huphu GÀ du, t pe mja 
dumu bnp E ny undo pus pup huppé biky bayan thupa, ht [fuas , up, 
dhpaygpbun oq bep qu papih, Phyolke (fat b dep fion peg: 


569. *upuunujtm. 


Sun Pha Pha Ur- JAM Io « fle E Genie wnwkqk, pun fo ( Piper 
» longum. $. Poivre long.) (Map umb bL, pt Sup ub éwah quun E, 
» unazo pot uji E nn kwam toh - L Ir Z, fb b Gagak ng hai bdinbh. L pt 
n qpkph f juyènih pipi Efu bib b qf h ygt pu bspb, yka, 
n qmm hapa bel mebh »: 








— 139 — 


860. "juppntupl- 
Buaphup mech. pyg mbulu uubar s oua E punhunug dhs 
861. Muuphêbuhi < qhuphubu. | 


bebas usine bib yy bpple smhubh, opt shi Pd buputh s Quye th E ap nu. 
apt hud f. Sun M bayar b, ap utei bwa uud haya Qus, 
manji MS phpocbioct kushup. [tto dit k. Rd proper Jh p 4 'huphukihi , 
> Spip) . Eph shuymp hebe E hupdhp, perqgp a mba zukan ps Vhp oou 
ey: 8 Sabuk: gag] E op E Gupuhih, & bhpk ¿Fhq gba foc the b pmt 
» wb E ap kamb ada] [poh b mbun yuh usa" (buh, L gig uypk, b b mup 
» fpei K zapapp vi (ph? Rshupuit dhe é Qasphwh8, D- Sepepbp (ud 
n hb». pop" bat, beoph* Supa kb f . Lan. D Munich ye Cinamomum. 
6. Cinamome, gepuk, í. ¿° lau eb, fuu adn s lI. J^" panuj jubur [a 
hao JE hh U- «np “ga usni yet mur hunbep, wp" pito Ju E, und nba I. 
enfUh  Kagedmgeg! desde hb thao. Sanu E. PE Sugecomb DE Sus ym lb 
kwalapi [hs wagunfiu Sn p* anewa quibuiguibb bpbtg bpliph nwpphp 
payu dp, ququfisbagh qopseBbundg, qup. jf lp baji puaf qupun: huh ayo 
wb lllo "hunfonpungh aboru wuh Iousbulntubp quugoenphind, PE 


563. quunhubuh. 


quote k. š wb? dT 7 $a poat gpl Upa. Ë pora hopes , « up. 
n «bâki ap E Au bn b pwa, ap wubi Subi, b. asp uu jak dur wuk yı — kap. 
dhang Tewpobbh ki benih Mrapukhbkh eph? diun dh $b ki, pai Rd bumputh, 
ap a jumah siba hah nM. mku quis s 


563. Kumbuwé . pupuhi. — She fromus}: 
664. “umbudune pwtbudwp, fef. Sutpusup. 


e bipi Ligh QuyP ohh ebphée ba pun afar paid uyu E op h aba pool 
n deco) unf. Í jr kb hæng E. b quimugpb ndhut hai mdpugpbk, b. 
n enel Beibr lbenpkjasb gbabpsch broo t «4. pt I bung pb Sup. 
» gon kaS AO (emi , K. uyy mumgu3 E DE Quuwawk b, b ag shake 
n wemgh bb, QL Į push pi-uu)bmpnb E. la wawybi Y C Qupwujub ( Areca ) E 
x bnk Š wn. í. esfurltp waki PE fip M dumb L, b. wyunbp sk minang o k. 
x gdeuncohh mungb | t.pgt ¿üh Opnii mbphib E: D< apanga pbati 4 bb. 
» kuchi ]jucuphb L pho chil, np wawghi bo, BL tgh 9Ug bi ewlih tb. 
n qh L. b mdbbhujh juonp np hai aub! +Ë mapas b uyo habeh pui qSup. 
» ;Foh khnbet [Pebêp £ k mdp D, la p benc B beh hai png. 5 Aw laban 
n menjang E, opka q. anh had, ba eb: dh abes) kan mbh nie. — R42. 


— 140 — 


pu dh e. f L: winmbikpp shk. « huipubkp. lwg. uyuhku >. ap E Macis. 
b. Macer. — Udfpeopliop e pud nl ker unng í. wania bb pe^ «t. 
Pwpuj. puyg [byah Shin) gbenbubhuahp wamwpuwlhou M uyu Bajt ( sb ahh abang ) 
shere patung ui bun [pud Chefa bls pmd, & ssp ba qumecbimch. n. 
hirap ley [app fem|fsg dun: Ruyg dump yaya ays Bhpleo weyh puly 
Lumah hud Zighayfib [ba nc afr E, op L L: Yuhu doped: 


565. *hwpzhzwù . Munghohuit < Supoh2usu . 


Uye ai dope och bdwb eun pipi b. nwpubumji mwl pikut payo dh 
t, Sunnupul opt pp ochacud- Per ° L: Aspalathus. o. Aspalathe. [Juwsaspaau 
gpacui 4ujbpbEb: Php Ado ap wbeng JLI Gunn oe b puki « hip? ian jen t 
» uníncn ' b wb pic def t ess nbn fr, I. uji kphuwju t, wil) hupdhp t pns 
Won bapl- ncn» db. BE eh Jbermotfho ( ¿==qna) b. b @espohb fth ns peh 
Vhp. « Web. UP] mpi, PE Fet dod dipa ba b qb Swghh nih. 
» l b duh h Mjerkee loc diwbb. L pet dE gba LE. puch uji E np mbia 
n ib b. kumb mbang t e ° Yet bob. pt [eb dum bh b, wp dili lusit t pup. 
» ipe bb mih l pupuh sþpeqbp uu ápnbpect P ó wpbp upon atua d 
n gbp mth, b dh pang quina h aeq oh uid mbpbsth mlh JELIE LE khan. b. gb. 
” abu Suni mbp, mbanyu nan E. lo nnl uki huo (poh: b: °: wju Swapfu 
» (iwl) wpmudh waki D+ PE munp b unt [ctl Ofuku b. ph, db un up py s afl 
> uÑ ebo, L phpbb 42. gpbp' ppt Ë bbnph. gib, Abby op bika P nc ud 
n mafu" ab bp Ë Jbp mkubuLu (1). Ut Qu . beku Dulinns) (ura t wupu. 
» (bp. b. Qupupepb byos l]sqna nÀ (3) (usb. b ayy pwani L Dini): 
» D< wakip bb, Pt Figi Ó un - db E Bid, 4 horn mb . b Jr ; bb ubet up. 
n paco eb huy L upaya fhe hus, la h fhau eina nod het: Ue odup unb 
» PE Umah 2M UME muli koh odio waki PE kuanda fiue] huyt Ë. 
n l +Ë unmg. b wb mp amma. E* ayb E np fp bhaket abo Q pu (hapi. 
» Sbhbl) boh bhpunijo , b. guna kphuh boh f. Basha. l gc laspdhp" nputLo 
n wpmbh qecha. 4 quib ut E np Š abp (bh L rs hp - k. pt lb qlib u’ y 
n poth gmt buh, L wina puha, b Suid eh. dp (eb: b: giy- usy Sup. 
» yet ley np bol, bet (Php k eap hel net ,; b. lnm 1e plns. ns- Questo nb 
hwd Rd perdu pun hg Gunnpidurh dh JA pmp: a Mhuphzhyusl" Deren ye 
Bep Metab (ke chef pd. UsPemha ipie Tojepih Djemap 
bah Boe , Ascalea, t albus, dh dupi tua qasa f lus pt. Carduus 
nutans- e -Chardon penché. ab Yo pk tn. pwambwpafi d gp byang L 
< Qhunsajakü L Jonbujurapuh (fonik ufyudhuuli, Adlaw gig) Bari 


1. Uye Ukemh Gmcmmnpmrs RP eb QL asp khayat, on teft E membra t 

9. QE) M ph RBFonpspsistorrs ha. hapy mph 235 51 f h n pnelmculnd] kenpêk negak 
Use gji “n rnm Ruagoybe mpm memi E domm Pmp dh, $- Sonet (poc): 
Sku [.8:1: 





TT. -— em 
> mpbah v: Pang Bob PE heepuoub empphp paju pf bhf puys — Sb» 
gie a 


666 . *hwpn tuhh. Supncuu 8, kpacuu 8. 


B-p Jt h L- Doronieum. $. Doronie. e. Dhiki OPRI, pan LC UE a þet 
» ul) Ü. pun oso. atu Yupi mah. pug bhar Go qusanta phi prob] < wg bi 
nb supa ( hpwg) guy. nup b er ba aman pu Ñ us » y beugt o Yuppi: bdu. 
boc heb en pengunnpk L: Dor. Soorpoides. “uaj Lo unt (shna as, bk I pol «t. 
Bep jeneh i Dash, y? s mp Qum b | bpetet L b Pepp Yr. 
qnia o b. Qbpo. Bh (bputg paj ° inbph bli Pb mbpbung Tib qart f; dpi 
hai. mwpudahi , npeg dhoL bp ri Ipsius yuna had unc hib hai papêpenb usy 
mp k uj t | Mey grp” khi bhq evt. kphwju wnbpbthpod, dupi “ap gba [poc 
Š mah, inch. “p fu ant buspêh Tulip , b und naspa h hu. peu , ap htt nt 
amy ha. pee bplim. bun? br'boe inn: — | Kl mbuh D. Maximum gno 
b Ripe ¿° Yupty h b Qpbtber. — brhaybunnbpkit D. Macrophyllum, 
Ë ahh t c Yeh enk iio" p Quiere ba Jud baneh bedhenune. > latem Lo k. D. 
Obloengifolium. | 


567. hunhuph. 


(Tetep mbadh Š =É yu huhuili “sn inca, dbp mh un lih qunm li Qh. 
pb lugu, L uyup hupofi Bogacdp pngumphy: 


568. Ngunu š 


or pma phu bysit har bandi mph) banwa dk? ug huwi prynp » pagg uw aph L, 
+Ë Jugo 


569. Mnyuujunun - 
Gfoeb Ë punlunmp dh, pagg n k papdy She Kk, oqqulgacfo bih oc oin: 
$70. kn Yuh 


b gbenbubkpu petung paibhupbgkt dh, Buck blind, npag dhah 
def ro É; Dadi, meii locnm bh: 


871. fr duh. 


Vip bplipegesg! gath Supobhyeog duo Swa dh E chui? dome 3 wnfop. 
my yabaki DE baju askoa Ut, yap dndn dmpaspbkb Oc deo. Aemjwng po 
pine s ubi, [emas , l senengan boh fup ms. bendhu kplhpapa opp npa. 
kaop Urges Bronco dh lik yang ofhi sput mjo dun b ljainiidg , qap mp 


— 142 — 


k Lwafhwg B apa fusta Q hih kushuph fub dh. jp bun Ram ( Rieinus ) , 
spa: [Kb nË. Jnchap kt uyunp l'pokh “Rhah, bpk p tt us, goto Qupd hu. 
srah Rhpupnh én mjdh gb mbung andpub ing ba mph bhi "hlpupocg 2i 34 = haha 
[puy kajabughu prot (lap lf; inbphie j I. hphuyi vo] “upachq É Io qofsh Abang 
hujua [oaa aspa land apanan q bpliagaegpnübs Pip 5bnhuht ubu upon. 
hab Bajuwbo Jpunjap gpi Swapo JE) nol. < gpdbtEb. qupnepla, bp 
» fuus wa. [upan nenb)np b fQuiidpudtó mbpbuap, lc wy npnnedp va 


573. hn Uni. 
Bhord Cb p'un bunuk” un a, Pu gan apah 
573. hyns. 


ipt mup wha umbut t UTR ut) fuwmphmd tof E hyni. « fir De “lupa 8 
» & Q. fins ? L 4 wandi (nmnlAww6  (KoXox/vsSa) “ehh, pwa |. 


> “hpa. ( 1-Citrullus. $.Citrouille). & pipi bploc ghq pth, pwngp b (bab. 
» pn uyt E ep pungp iP) b pud: » Gunn et. uman mbuwl peh an benih oqan, 
> tbpect JL) gpt Tube, BE, « lego E, BE pco b Po daph unbesu, Í. 
> qub fopi h ju gl pumbu, oq nË myang hyb af? bulb np b J'uspusqash (mba, 
> buen) fhu Us PE qhari henneh l ili Sube b, ege map w, 
» hpbfph guenet.. D+ yopdi! pmid b Jhpfh wuih, mali peng Í. $ wl, w, 
n pus quib, la bplipBh wa hs b ibs h puawoneh op f mph qp, I. jike hampi 
» abandi ; b ujtinp Jefi abr b. Suh, got I Jbp dt uki I^ [bik Ë ib: mph 
> Lh ahh. DE mcabieao sp f pub mutha GEhagod odt, qna bbpll k oba 
n unb fubum: be PE qpuywp hapdi abpnegh edi wabho, ump ahaw, 
n gsm. but guapo hut muth. l nes ash bap papa mnan nd fh yu. 
n guð. b ep giunge ne fè brut utt oganl ns 

qd womnwhag ghpgh (aj: vut) "eaeedbo le bahubheng Sanfop bpak, PE « qua. 
» pr^ b. guk 4 hapwd g mpl uppt.. l lebut qp muh dunngungpuk l Pu. 
» gpugmgubk l gêgpbk. b PE bah iiki ula ui, dh a qh blu. ww 
n Yaspi puih l bandi pwngpwhuj, b app puw pip wati... be PE cabo en 
» horib kphuyhubaj y im faep mulo] ba. bh pabe hyppi aafhgb Erb fra aba, 
n bahu up pum Jbhph, qbin yapu dien P Jem peu hast, ubup up 
nb f napi kpoumbuj. b. gm. Jud ep mku, eub. guid abun" qim pt gard wgn. 
nb mjo kphwjuwga npzwph b. hushu: D< pt bendho ap kas. db p^r"p k, 
» qijoceb! pin. p= dull b qub, b ghp dh poq phpaefhph. wu pmd paap (Ë ° 
» ki... bhe PE gelimniyun pqmt b japut Pughe urs pfdushnys De ndistip 
n enn seb qifunnque. hasa ft, I. h yapu &ba ph glue Guiblth, lo bajaep ét 
» h dhpuyi l b gfobph  janbqeh aqpuqbgocgubh, L h gbi) h gagat 
» ( pr) waja. qui , k ubi la apuk kih < Quem ahlubuy (85298 











— 143 — 


574. hn qd ujph. 


dp omwp a juwbgwp peng hai pwgunapi “< [ünsumsj n6, ap E BDM. 
n» wumuhné, b pgod hai basip. [oea E. l uyu [onja dup gah aub. 
» L PL dos b prb b bwa bui th pah pay soba wablgpbl L gm abi eub , 
> b. dho pocsgrbl Vs Urbe, Jye quod jana unupi ilo bolo bh phá. 

Guymbh E sp Aem], qucha, dió oc [B bunda jann m pem enbunlibbn hub hap- 
aig , b. pha hpwpor ghi bbhp, peg bL pscewpwlhs aumidbuhui nhe. 
dhadi < ba. Gul Ep =p aga ngu quel mwd pl uj phe uya wbeocbhbp nebhhenjfit , 
(Flo inin, lr, Sr, benjit qapa jhobhp b kapah ulinzi — h qepb. 
sòm [B br pep kb (aaa (p prob basah fcd fp Aem], yap amjopupmp gps 
adut lr are d 


575. hiq uu 


« E (40e &uspaphl deber d. k unomu [u aaah É- ) ° D7qb5qatb Í Dhat 
ÚW amen »t 


576. in. 
Rabfuphali y yap mape dE) ne K bui) (no mbh: ([bpenbonp . I. 48): 
| 577. hinn- 


Segen blah Sw akwphp paju db, apa wpikumb obah ybu (jm. | dedek fpu 
Jef. k ubl hp gopó wò b hua nib bphptgpt byo. Kæshups ( Webb, 443): 


$78. pbn &unhl- quiquaSunhh. 


Up. ° Wedi»plianggp mbapa, buh kewat, gpl. « [Jampana iol ° Fupi u. 
» udhpupu hun ? bee ipp, zie up ? Ub uno d $wgbl Ds — Ups) aben. 
lulu dh (oo ayuku bnyansmêhh qocqubh, gok L. Anchonium Glichifolium. 
Ruyg pun pasa lh gaguk, E B. L. Anthoxanthum. < Flouve. vwhuyb uyuap 
ris E JB RIS kwaku š VU £pwazhe saji shiri b Mb gud uhh Ë Inn 
tabu upaji s 


579. Mbmbu yns. 


habu "hbbpl marag Qupa E, wbo juphibju. Q. Qk pnk shp hus! Oi 
toh ukacundp a Dp ()nnsg ky- uwunpunhh eres eal! Co s puin || fpo. « Bapan 
» pjewr23M , ep E Opus uie. o + Up UA nbbh yin (uc waki. uybap kundhup 
nup Jopdm d fb nan dub hap ha. fip, duupb bos. php quyu hqv, h Jupi 
» dec pak, wigi hai mbahas: (Np) qfr«ph b dinph bar jumnil bb phh bos 
» huji buapul, qiia qv hai jumwhbli b- ghq- 8 “JI hai. (Ph) dfuaskp , sujhap T sauh. 





— 144 — 


» muli hai wabb yi dhuku bbpegnd puyunph bebe b nbn had fona 
hazai s gap mkubhhp Ë hapak ui uma ut 6 “sj hant L a lose] b. L: Chelidonium 4 
e. Chélidone, ye bunbu Kada punki’ ap bb wabah LS b : Boys pt 
QUE b. pt ung p queliusg uel bt, b. Ep b d A aal Aka mya bplim. ebo hk pi, apang ` 
pen, [arc gh [- bppops dut ¿npa oy? Ug nbumwhp VTbS b win wmbhb, l 


wi L Jannah gió bab ffl, h gh. fah ai huk yambugoju L L: Curcuma 4j». 
grih. np b dip (qasa mpfy wbarbhhp wj mbh. Yups, jum, beu. 
bul Vol th Upa acpby ps abai Jeng agh, gap mbobhha b ruaspa q hb : 


880. kuna . 


Vaa waifu ujana, npo; bwa a fp P Humb Hud f Ponátiup. k Ur. 
pene] wi push huwi bw. >+ ha. teneh Uy hogdhppu GU poomm Ë qup». 
Quum phpeocuó kunlupb jaf ersica lm, $. ó wa" P ócher up. gb Póche. 
koh « Qupohlih G uppum wuh (pum Uso.) 5 Fupi bpo bpbp gka kuh e 
» pe at, t ap Ë lp gnen pudif ... br “Ë pk. ht Poph oganb eP ph ku. 
» «nib. b apa) ul th Sáb hbi uy’ hai uupuilil- b. Suhl qeopat es Leak uyt t np 
» 29r gpl la wap ncnbb. b niyub Gunn bp l ubih db ouinbp < ( gb ) 
D geten poppest qfiopd pit Deos 

band egnn ma Ju wup' umyek a puegannpl. eph R4 ph. « Papka l. Bip 
n apaul phbuyb. quamnfnpu ojos benih, a juwkeBhg (bp, lc tap wap E 
» gub ggap , b. m] munh’ jh pus faep fodyn hard usas enl) gb . quobpbei 
n ébóL L q]e«ph bub ni bada, gedhi épi PE mupuh PE popp kutuk, ba 
» Jot obf tla: hw gepuk wuye sk, É »s 
“eo wmbo gfe [odad qpb Yani queri L dk$ o wau; abi 
[epe ia Sabahi mka pph ( !Mrqibupu), b anale. fpb; ma. Ya fep hormi 
» uj utu gubah e sp b (bae uwha dh Ë df pas) dp pt Prognin. l pt Lb. 
» gb. hindi bunju b. Jot4npbtbenji hupdhp depth ul lr p T Nb gêh b. br. 
» opb huspdhp ih: Np ahhph b ede ben b wb ssepe uk" bw fesso 
n waku E, bs Dounugulieb [puh ruunt L win) yanii, b apêm £ sp bpp 
D anne] meb brb uy’ buw b lp lh ub gh Ma frt pi wh, i. Ë gpocat Mb 3 be pt . 
n ot.glro ap Nb êh Ë sbr bunt wanitg bpenh bèh, za. wa b quibos deg ot 
p l pk bpp l h prcti quph , op qopan hù ébet b Subb, la gb pp gh Ë. 
AA nb nb P. t. kanal mapufunab $é lu b. Pen. Dans Uu LLL ub nu toh »t 
— fb pt uya Juwuafiu Auf dh yung pou E Nb nèh Ë Upe (b oa U. 
nah Die- Pob: ) bpp Fit qua qoc pide PE a hyf bu mbakoni 
». à gd mcupecnbib dupane kuh bu puphakufi b. gbepubunuh, ° b kas emak. 
» Lyhyêmutnp bo auf lale lh L ugin pr, hunnhub, kani bpb.bo Ë fy, , 
» à hinku seprai puan? ies gapó bu. boh bu g bap bh ' qh gan ubghih 
o bfawbgung b mbu kpPunnd L abbumbnam B pei pwabuywd, b ay aub que 
n kuwha p beau ya 

app fangen karak pedhang pan (hab, padhangi! h dbp quas, 
numbak ung los benih lon pot b: 





— 145 — 


581. Qkbnšuhl 


Us. Wendiopleensh gpk. a apa usd np t Mond, ap E ]o<xapahnaq »: Lo 
kuu En bundi pi bn VPwadifi apbi, np E puht. bol Da Bet? papu t: 


583. nju wjunuu. — Sk iunii: 
583. kuhnnch pnu. 
fee pd hang kapang «omm d] tuy S&ak op Saqta WAQT 
b eub pe. neph I t L: Dictamus, @. Dietame, np ln m bh wa dha b [nhnaguh 
ba. fowbpiihrun a R4 pepe dup, uno [yp lf! ukna art [- P. iJ 5p opna: 
584. f binnc-uu. 


Pb mpurb , Jh pt « Mb yes mmbh fb abe, ep L ui) be dhp (b gas nd eph» 
Gunfurhby uiii bblp un mbh. mku Uyata: 


| kupiti. Sho kpin}: 
585. nuh Pory- heu facol 


ereh geb aba apb Bpbspp (heat, Gb fonna: 


586. “kuuntL bantu. 
Wrepbpb w, Dupin pi mpa. uyuyup dat jore. b kwenphut pua pg: 
| 587. huni Qup- . 


Q mpfunsnb t || ep wapili euyy mn tt, Ë n un m t 


888-9 hih. 
boc th ndh dias qipa [| doo Pah, l| Rhamnus. e. Nerprun. Ur- 
suwi A , PP me Uso . a Jf ut opo ( «evpbp ) gb yb past E. ówa-Jd 


a L wn hny mbh. a [oet ujb t np lait, bh, m qUw lobóoph Lan 

n by... b QE mubu ( hp upnecghbbpL" ap dhutp m ube bb) waz qyp lip. 

w dipmb qyaipu. hok [ounfubh oo (Pars ghiphwb wy waki. b pigi dup 

» [ph inb ab (ph) ° qb hji “ub fopi wabah nbabp puh ° b: pt gbhpb à bó b L. 

n qas ph mabadh bo ep Ju ep us pu huf bgt bs, apoufunwhiu E d “ub Í, »» 

kaj jh |. — o ibl 9 wn jih t faba po “phi, ipn pug. yaquin Sub dh 
10 


— 146 — 


bbin’ ULIS Jeya (se) sn anl) Thi. Guno À - « ub day ^p b Sup s niuuA* 
» hupò bp quia "Mb. npa qeppuiglu mawa. nj whwganpaju, genah" fu 
D anya uspid ust t Guia b, , b en Ë bell va Ugo ah um. uil) " 77] beng. 
penp eni phe d wani) bepsybguag b ushur b nug Itu puw Ep, “b qa eil 
bli bnp af ubgpbbnd fd iplb » "np nyepeng arb b, [pour kyumuliubpp, 
JP bpp^ priu (bb h'uyphis ph bt qubakp: ( punus ç e. 13 )* br- 
pho bra ndaith, beneh un rib pegennpb, [penah 

Pdh dnt? #a Mung pnz. [pas Ludup Yupbhungung (ue) qoBhs 
db buhu gph. «feel, deni up hhn Lo: — f bp upon] eb ubuh pu 
Jb R. Pallasii $ (ophbpr, f&-Z- Ünpepscwt(sb. — R. Petiolaris ^ fb. 
2. Saluti, bvopfs. — R. Microcarpa, Á Qutwlo, f. 2 — R. Oathartica f 
Lp. Wees. — R. Pontica, f #kdhi L 


Miquiü. Shu guis. 


590. hn. 


Veyb eneh b. dhè Aunnblitbb pad Orph: — Ruun rp dh yas hð È k. kra 
"n muppkp b. mbêwmbofg pagu gayuh eh 


$91. *hibiu. 


Ur ephbpt gl» f Jn wn Te na saad ,' ap Papua Aph Pb amuput ph I ih 
Guywhbp Shu npud. bi Quer frs < hgt bpk gka E- delt [kauh L 
» dh lu CUA ttk. £. [ont ut t np huibwy kuf b Bed: Sup I. ¿“P t 
nb uon ba.. pt qnbph.t pungkur) biu ba qf” ph b annit gubha, qoi 
nb qob ouputabb eso [oa E, BE uya pampu Jbl ni-5jwn (Poes Po 
» Quau? aba) fnb, b Q. own guhipu fPumbib . h aunt hustu b, l nbpboh 
» ppur (bah. L dunk hju hupdhp Jupi hoi bduth. la upnou qu eften nod ns 
— et b. pn Il baculi Udbporgdep' pung beber Š t, L- Nerium. e: 
Oléandre (¿f Laurier-rose. 4E bowl «jr; Ol. Odorant. [be Ongpit. 
e - Sbpbcog b. nllo Y fusta. P betbbpps JELLY ba uin bh od" bnp arbe bp 
bufikiuny fuf Y 'uppueupy. wba.wmbhp Eht, ug pue ey b ukipuwhui dm 
pet wuntu b Ab. mku quus 


593. (ncn. 


Qowi b Qon t hn bas Jhb Loco opib YJangungyb mah uk dE)" fe 
synd 1212 ( Ug» ush q krna ). Jupa Ü ap mnbg hdub pog bqUh d'E, gay [*. 
Yhuu, ap dip usn Oh yupepo. apuhuba [ib usb do 2b shadhp, b. lof kubw siig 
wba finpp “qq gh, np awdhupup (Jk: upnpinl, loy] basah erii M, e. 





— 147 — 


Qojpjezk. L. Dolichos melanophthalmus, $. Dolio 4u” Dolique á œil noir. 
[er < Fagiuolo ad occhio (¿f occhiato. white wy Gunn dhjenkah lun pho. 
phi sjp jb bhp a ph biulbgphhmd, ple La" Jhpohp apnpinp - wbahg nawo wun bb 
yachupbit mnb amò E , A hio s ap p [yaspa d Ër. Towel, prtunj gn tt pen 
bphptuwjnt Gun P 


593. (ful Bali. 


Shush dh oues) la dhé Bug up. gu L: 


$94. pfw. 


bap paya dhi pbi bray mupuh qopol anya nbpheap, npag dipl an bjh 


595. Pnn ? 


« Uk Segbhh. op E Yon ne ueste grah b puiu Genjbhanhs hurup. 
saja huniy hwupopuyi l | 


596. n8. hns. 


DU. ówmnbt L epa ipe SS bon. bbpgnpé a fèb andi hai gayuh ay [uygu , 
Laces pun Depoaugeng , lt: l2 huf Fop. PB. Ur. JJ. Urn < pt. 
u I2: aji t hnahi 46 ° [on wji t ap hupdhp [A Jumuah ilh < q^. muk 
» pt kipi ptd E ap f bojot oháztü hoi quy» b wulip t gpogo shungi, Pt 
n 4. [nS pup YV'uwmbb, la Dwa lÀ pupus uyy Mwaki. a bd Ee gwt +f, 
» ap buhun, pt gbpb bp hai Vipi hu 4 ut ap Ñ bp th Jurmelit lbs, 
n aspa p Go? b ambi ° L K hap np [negó buh Ne [nmbah bb pet 
ji gph bphwp, pom hyh AUqqepay (1) Jepdk wabp E Wen: ftbi dup. 
$L fb sn Ë ibalqug honi guy uj bhf u, pdy uin neg nt ud t mhaya 9$ wang b 
diutus ullo @gblb eng gba puj qute! pit hupdpy Th epa bpb s 
youre np k pubh rn spd bh t VL pun ht hini! $n fb prit rush B htp, 
ep nfi Preh h Menga qop Rumput db qocquip, qub Pah. mbu quyu: 


597. pnan fof ou. 


fle bb pustfa pk tt LE. P. Prwuhupu banyar , Pbpben Quos haydhpa. 
jemnmb, nuhhg np óuecgncub E dba: 


1. bebi ku porpifutifeco pdhik ML ge pmpnes, Ë pokjpnimi e puna pod pelis gppghpl quan! 
espbemmbn mbprn Wet meth aqunmfrs [o be nyi gp) i 





— 148 — 
508. finiunt. 


ue “y bpbuytnèbha. putih pk kb S'E o mbel uhéóuLeld [lê o uyuap w, 
tocat whut L L CEU | 


509. pnrwnwy | 
lonpkhungeny Uafewphunpa B kat dt] baca binkuyhi pocung ppupgqecf 
600. Qatn full. | 
Shot dh E Giph, hulq b wba: 
601. kachinta. 


palny , pung euinplip pt $ uincgneuó s 


602. pniu. qnecunj fiusinhli 


Nute upškp hk lappu, payg pdolpalal pocung puawhupah qpt hpp ha. 
swih lhulahuh + Vdppenn ja jhk urn yul funn pend , Op , * "P 
> £ aubaheb, np E D: pnm] fdown]ub. pipi [umnh muh E uibecyurs nun 
» È, & put wji t np Rap (boh L ya nji & Job kuh b Bupuh. & h LL Y 
» unl hai “aski b gek puhi unt b qn june pt hai benpb e la qo phocb l qlr. 
» keh? b gUfroophh nnls hai uu bh, b. gib yas ph Paji bo hai euh. 054 
n dh wy huy op aben QuibSunqhi E, ¿hpa b, & E} mbuh pupuh E, op Za. 
andi Pulpani hhybahu wuk n: — L: Cyperus rotundus. @. Souchet odo- 
rant, — Utt oboli nunbifi l'nom f C. Esculentus, $. 8. Comestible Jp. 
basah ¿Sunq pr-3 C LAM Am») p open Upan < Q Hb munpak Sunplihhn 
» hub. pi wjt t np bon hai bèh ne l aha kundhup gapêmênehf s 


603. fn pu8. 


Plupuh alb Ë Danu ajun) hqg unn hpk [penu sapu mpun? uu ihe beo, 
np Bopp inwpphp Ir boli. 


604. Mpuduwuh ? 
Bép Santonicum (kh gacuk uf queen, pun @. Rui 2 sup b nb + 


TpntUwg du "Rupncuug. — Shu [oora]. 


— 149 — 


605-6. (hoi & Pounu. 


bephre þpupdt muppbp paju gpl pai Qunaup dho nep bob sk 8n hoh , 
qap mku P hwpabiu, bplipspaplh mbu a$ oto E bud: 


607. *buujpnt f. 
D. ° wint prung; gap shit UL Jhranjjufi + mbu VU vbpwgap b. ép: 
608. bqu[upnc t. 


Uqeb wienudpa psp basah Juphuphwy pntong' unn mauwjhut" b gpng L, 
aji Ë wy. mbah dh E Uberujupaah loy ned pu ; bpl aj inbpnliebbpod. [o hushwy 
r^ usse. yu ua" portbupbat s IN pura kb quiburquiblr ang Jb b prysbp < pirs 
mku L (Jujuk foprz}: 4p gpg JE brodo Ukphwnn. baba dh Tebeh b, 
@. Cinabre. 


609. bqui wah; 


f) b. Aulupnu wah- mph: “hnk n “s| abp ; npng udh t yaen kuah lut 
Á fu f bn puru. wupuplbp bi ut upLoujLo hara , kun wbopkt bojb uia. patung 
gebyuk inb uwlibls mi byuh ab b jae p un uyup ung u bgt wah lmbt, Uap» 
mspnzafi. L. Verbasoum, & Phlomis. be Molène. 

= Udpr on jen D bra. einnpiasg pk Q. I^) quánk sya DL wbo und , buh 
[ahh qual, op ipa Bajo Meals Kizuka buybpht uy kyan E Qpaf 
fuhupup: « pgb Jooof muh E, houk, (opry) [qul wgh wahh, b hight b 
n pub [onc guy. wn lp uui - blab b En. qip&bus, gpl «a dhé Buuwyh nuhi 
n muli E, & gk E h JbpsaGkpmaQ (habi). (kek Qa. PE bp uwanda phata 
» Yudh wwudiupb L, np B pg dip Q rust uyubon ° b. Pipi umul L, b bli nb. E 
» L fp peso Lhoh E Gbaphdfh pyp, a uyy bpliagh. h goii Lagj gatau 
nt, np Ë ahata D hc bot. ert, la donk, Es be unsuigb, L qphgu heh, pt 
n “age funahu bplujbacBl bett dti luba nc at htu E, l ut blieb , & [puh np 
> ap hapé hme k. b $= hi; gba t í. wa yu nun L. b $ wal hh dL? 
> hupipwanju L, b. nbl c dêbung jh L: be UA 4 a S 7 inl pt muk, pt mut 
» dL E h alip mhi. Pt qnibas, P fast galba dhuh pad hrpi Ë "La 
» gwji.. Dz ua fume bpbp ghq L. bphm gi qi [bnt E a Jeli ijogpb Ee l 
n wyb ap [bawi E' adod E wubb, b Onzi waku. b wji op duyph E* aigu 
n E BE [ehh qapa b Muthqh mus E ns — Bunbungbuo uyu appui 
pen] [nisa <] uyph Waphpwni' dob |. Menispermum Cocoulus, ap 8. 
yu dins limb. ( —Insuka Ë ) 4ebeph bapi Kusfwps — Ur. Jonas 
wai Wwapuzwap E ()n:uÀn yes hal Qnzuhpu < quyu uyy mambêht Jul 
Upra. « Wed Qujugns wg4Mi t. PE ba L (pd hoe hhe l bgfh bpb p 
n Tandis ( huqudp ) mkphit hoi bpdurbb , b. npêht prupb est L. Jhiplheshliol 











— 150 — 


n (hh < hplhmcsh up; b gapu mbaki a h jhupahpib hai pocoth , b. h pupon 
» mbnbp hai printf s.. PL qubpkrc Ë Wali dL» ziku upaji sh piii) b 
» ghgh +b mt L Pub wany) (Erta »: — (jepbo_ wineh d'a, Y 213 qp wp , 
seph b Yepp. Danus nı- gnp ap Èļubg dh pn bois, rebi kphub bip 
b uunnlihin ual: 


610. bgwu wawa. bab uljuug. 


pt QEP op b DU Up. yuyo unuk Wre Į huul y abel , ap 
lbqoe bwbuel. puyg « Panpi Qufupnz wala Gy 4’ wub. b fupi h glepih hai 
» Sup gb Ó b [as poesth, í. Dqha b qaa luli funua dh huji b Juyi hae bhudh < 
» pung 4mnb deb L bb amp . r^ P dhfLh JL buta ne mpg b butik. 
n & Ë quyu duhh Yathrib Gi PE Swahajiu khi b munbu, eget fow, 
n bpengetht ( pah apihasqee ) a ooniinphb mupakat. l wjt psbpb ap p 
» phrbp dE iph ba ggmu uyy anun): f 10942 [Iram hh dp atu bewb hwa penza 
» beh oginl »1 L- Echium Plantagineum. Bhra E h Quen b. Ë @-2: 


611. bquu bulun. 


fr b. Lndnt Suluhl. umguiiind maki puthupb aki dL 
613. bawu anty. 


boob, tu enj” dh , dutphi, hupdhp ynn qgbbpaoj, idfiph'ben, bu muenb b: d^. 
ubu (r pumh Ë (mq duu D bpwunha]) pung Bb pt uË np tp e»t 


613. bquugn.nc y. 


Qnap shit GEApb dub ubu, ap buh apnj Pupa tuba fè ba, t L: Antirrhinum, Ë 
Joel , ba pub Ł Brahh (erPt) but. o. ui) bab [iind Muflier, pP. 
Suluumiulinie Jp. hip F1- Ep, dell LA hud pom [dp « U09898 m- 
» Jop, "n P. ¿nppna php wok , myinp Aa, fu "p dpa kapas. eb? hai in. 
» Subhi ba gt gan [unnm bngphlro b. qina t kudha, oginb und Iria diniuig na 
» +Ë ange r^ pt eco d) gbqed [onu r^ Jeph o ob bo , nd wb ub" pbqmbp 
» phe ebpod 1» | 


614. bquu(biqnc- bguwiu (rqnc- 


b Fon p gbabpmch L, lI pot RP luput db, (“bu quyi ): pung Usbpo- mph 
ny Sham ghah hus! wgab dhpuphbpb. « ] bana üh Dhin (heul ] th prap (Bem 
» [eq ). "p t bawa, t [inb uj t np mbphil fup buh: Qm. ac 
n pt a. bug nz uyuh b woh. la wuwd L ft Fupi Ë Unde (Tank) gb. 
» qbpoct Lt. í. [urb wyi L ap Gudh í. buah loop tb [th < L nbpbeh Pubip 
» bèh, L p dhpuy nbpbc pa $u dft Jš vi — L: Buglossus. $- Buglosse. ep 








— 151 — 


dele, rep qun Yopik Qibtepb vaighk uyo puu — [bo junnmli 
bayak trao hazak Unen mbah: 


615. tiakina < bqup8. 


fp akashi pst. « pan, up bhpb ang pfrqubg! qlnlopal Ult b ayuh b 6 
» L: Raplonom. » Quy L gt jambu Uh punah hai esse va. utl B pg duiescp bo 
E, puyg ygmphuh pesuwpubulhuh ubat rus b +Ë penebhp hu: Rwameppi 
dh Jt? qpssua +$ E, < DqGhah' L huh wpiwanyg ns 


616. 5quu[unn' i. 42 bquu[unw: 


b. qp asb Ra: sau pus n go $ubmayhup np uw munlliopLt imb Upbquiuoo (Be 3) 
b (AJ lpspullueg dE) [uuwjunnou, np E B- Zeoxde, L L. Stechas pungi 
$ b pu ° phyute ap 2pwo E l RE up uyak . puah bdo uit t 

g*' Ur : wazi, (nn , boh poo QUE uy 2^4bbbpn pabag ben? yhgpbng 
` (Ungu ke-prah )° « e. Qrupuna wubi. pigi wohl — dt, t "n ab pin mk. 
» ph mbh, Í. hwphudha bwh mb. b pmb uju 6 np huap pugat 27 e 
« peu $ PE []eoencËanceonau unb] B pg dup brah (bongo wuk Qo. pt Fupi 
» ging (uc jbdhgpuh ( l'mepmgpul )... Ge uyo p jah bangkit bhk sp unn. 
n &unnbo unb ye ( p QUE wp" Deb uuntu* haabe Quanh, uyuhiph 
» Genres) & bp GuhkumPnuni anidh wubb. b put wi E np hububy bhus , 
nb Gub (bab (juh ne — Rayuu juunkwaku punik |. Lavandula Stochas. 6. 
Lavande St. — y^p [=n fb pod pncuwmpbhup bubul and bb gua Jp breue, Ur. 
qarapi, Y pruhut + METUIT — bb Rdihupuli Lo dug ep Abpwgh Joe 
Dewo b ent mpmpungb un umben. wela Duuw]uownu dol ; usn. ub iris dhuk, pt Jsb unap 
I ( Ubefbap ) koh , Jan E PE ph: 


617. 5quuGunhl. 


Peh PE phai babuk E. dhayo Jenwènngkh bpahkt jhmwa L pugu. 
mpe guid. 


« bd o2 t t fohun gbapb , geb L gmbaj gon go pushak . 
Wetah mbah hay pacebb, gae wmpêsnih us) unn wb jhpact »i 


618. bquul(ü- habu wsp- 


. ye wg jabu pil Borgia wo b widhi (bqncaog dE. L: Buphthalmum, 

o: Buphthalme. u^. « Muhip ny ukhan , (bizhu grt Up e) np bat unnep 
n b wubt fem dh benyo la ub np $h tb qk Fb t° mag dh uj E “jk, b. PE 
» dada] b bae] umbyub wathh b gib b dbpuy uan mabgbott" egub, 
n & qusqu b e.a Lh. . b pt qô wal dn: l psp tuah yesha gb abpib 








— 159 — 


n [jumn'hlb, gayeng duiuph malh, b qushg qudanjothh wuruh mdd[gphl, 
» l faep bero uuu , b qíbpdinlih mbk » — Awa dhuji Qi up 
nz hak , 4 ° un apk [puna tinl e D> Y "n hujua. ut p poby t ° nnb» what, 
bhp wi shit s — When nja Bb bgt pt b || qaspËhob bpupat. [ben b^ P kip lud 


LL, kuwdapfip Nd bo uni benph “st nus dis ( Ph 13 )° ap b. Pb L: Ta- 
nacetum, $: Tanaisie boya o == Wenfinplanqgph Autumn. ou LOL bqut un pf 
kunbhup ° « bip bpl. ( fonn ) E, bphp “qq E, ó unh ht humo, mbpbeh aye pns 
— Puf pusaq bpnp d'agir, « Dgfusul? ap E (pnag Ykogh w, (habali ) 


619. bqüuulíu, 
Uu hogh nbn brut] dh lawanan: 
620. bauhé.- — Sku babujukng: 
631. bqphnp- 


Quot Aujbp Lt wb bpb.h Dub denang s np kwampuheophi puntin urd 
L din [Eon] di, gobh [ure b yajuwph inb uuhjb ° R4 ppt b. Uber, ub, 
yku qphh, < Waphan maq, ap E guy piunt, sp LE Sodtph x. quf, 
« bare y ujana gê “p t Suh up Ne Shu feudo b. huuu: 


633. haput bumbu. 


PA ben prih dh apt « (ba uug ° D z qbqphana $n, Tadh $b, dh. 
» [ont , "Pg" o b. hp tb iiie p mg, b Ë supu “sbg nu o myang qa t we 
suya bp e Sumut op hupi b Q gpl mba q. hoppu h apt aka 


633. *oEBnf. 
“94-96. bul. bwl Tnpbe 


Uubop , kushik, ghabobl , ay le amnpopliunl, mana dh. npndjhb nb munb ft 
pot upungng upupnciulng beneh yuan fuste Ü, peh unm gpt’ [push l MIL yn 
bpliegong diunbp duin llb ph bh. PE hyla f b unn Junul gus , b gt phi. 
pna usbenuim.ui diipifasbrlo pen. JE, uibgnprpumn l dubun wa engyang gdug “beef: 
Obeni dhó n ft b in lai gun mupphp nb uwbhbp lp ur h yubwawafi mbawa 
Ë prmuwpwthg . Susuupusi ur nut t t L: Fragaria, $. Fraisier. 

p. 9l beh duni . pn hou. Fragola. — Fip (equo bèr $ bep 444. 








— 153 — 


benyah as [Abah mbuwbp bU btul-dan , Fr. Sylvestris, œ- Fr. des bois. — buh 
iym], yap sik (bob et b Rwawmzfpabi: — ZLwawpul wbadh d'a E fon. 
pui, qrp mku: 


bupulu. — Shu Digest: 
626. DnusSunhl. 


Sbonlh dh June oglth, Le Ranunculus Lingua & R. Flammula. b. La Douve 
(grande et petite ). 


637 . DnudinD-. 
i é emun bguð- Bepbb , luf nb umi, Bapklaj , qun Uses s 
628. thus. | 


Body apos dole aui dt I pamch o é Rubuh qap job. Grup! Qk. 
n phnê, sp bnunba mob b ns — kuipika pens dE? gpnuud E blphnh, ape) 
Aaj ph junnmh wbt eng grah Lun) dhn bun?” Rupndlbn: i bihnu 
“Bayo mbuh dj Ë hapi 


629. bnudhhtncug. — Sb» dimi: 
630. Dnpujnuuulusu » | 
a fr E Dumai (uyta), qhi A pspelip. buh ww mkuu ap amuk. 
“man p leyendo t (P. 63). Ur ° Rup n1 jul xac dels), l ujumbu ha. 
dh pocubh! enfpibbnEh dit hne zyaphuji 
| 631. *bnopnpnv: 
Elleborus. We 0° b. L: wimuda panen bbq Jie p° mbo Ë Bai v] pesh : 


633. pnbuh. 


Bahi euni estos Ls doy E OhphtAb h abpeo Y wunwhng (ate Tits 
kbh beak bunph ): 


633. bntjuwi («f Dnbn uult. 


[j sas fas df Fp nc unt gpl U. Machaca bhka t (kp . 88) , l gdupênm bh Y flat 
(net, denjo mbpbeth pak dhên [bunda hm. quiliaig art , « npobg apuh bandhg 
€ bhad fhrkpp' upa bpbencd bh dg ncuó B.K bn buu ». I pt, mulupi un, 
kr? ^b nao p E mifumpwa, jopged uhufunwbi 





— 154 — 


634. Dnhuuluu. 


yvytu uymgneghp b ye hunbi Gibihupwani EMA epaxov utbecbp , qap U- 
dp. apt Dih upunph wa. L: Salvia. Sruqhqukb aho IJ'EnppkEp [ush az rl, 
gap drip ug, pha nchi [` wyunp [ran q hh pu gwaphupi 


635. bap- Gabri-w4- habar utu. Zini wh. 


L junub o quibuiguii lb puoi gpnewè buah “sj [ua] kak E mya TOTE beh 
Pub gwawgwb wincthbp bun nbh dip ibnu. buy ba , fhusnbiha, qop gb. 
gbup (Phe $84 ), baka, pgupiuwnnih. Bbphco eh. dh gubug wan (2 bb nki, at 
JELIELE, pst» bulb. Ipujd junan r^ < n huk ( nbu quyu ), gep bnplpu quibus, 
wihi, uj dhp Rd pnpurlp bpph di [nn gphh , bpph« bajt wge pn, ME uu 
phurb) ( babr )» dheut Jd rh ( ¿bhatt ). Je us, nu fia ha b. le Endivia- 
beh babra Cichorium. h. Chicorée. [ukup Jhp UJefisohegenyo. a dnniwk, ep 
n £ qdugnh. Ququpb, & $. [apaa] mubi, L uohnlw nyi woh, L aisi fessi 
» lunt. la put L wjt ap ui) ne ng ib Ds asup êbang Tein LAH 
usr aka fb, lun br lhu qphiod pot. a Uwa duhh 
» nch . ug lib Ë uyang yurt lèh ... eybi t NGT, 
» p? bte , pt Fupi “qq fl, t Ë Rwabniho : Merto Rip 
kupik dh gpf. « fueokhk op L Bakppuhubi, ap Q. 
» puut 4 âmnryk mak. dE tj umub ng t l di í fh "ET - 
> l uj np daph E" Quppugnzu mukb » pup huy e 
u qot Aaah, PE Za. Jumfu puuk (Salvia ) , 
nb U kanzu ? r^ br wbpbheh mushwl L. í. uji an o 
n uid ang t° Ubmpnbus ( Endivia ) [ub 4 pigi bp. - 
> dme gka E. dtl ghapb mbpbeh musuli Ë apuku dan. 
n qup, b gb dh gp huy’ np inbpbeh pupuh E kl kwi 
» iab t. L [oh wyt t np idc neg heh. Lung wk. 
yk put wjt t np (ug s^ ihih , smybnp en mz. i 
» hw ( Dizzo ufu Lagos) wabb... bipi b wati, 

» Puatpiubpot E.. [web At (1) wuk, PE wun pho. ñ 
» gi Povhbosh b 2p dp E. L S wapuppht (3) ba n. 

» wuh , pt pon qd quip bocpp t , b eh; bh pulp quidb eh PE gakphii 
» éhóhbo Í. s.n high bp gib" np huhan L, pay L kadapul, b. br Impb.. 
nb wh L mbat vedo] E. h kabeh p put due dadh o, fom Plat di 
zwa barakk ahuahu fu our dap mb uil) ogncab hpi up, Jh uim. uibà hut hwd "t 
rh. g5qng kha gagu s — (I nb. wimb hsf inlrowl, +f "utet Jh dhp ¿5 qpti. 





4* (Jere Gat Yuuki Uhaba (be denórb he ) morem] pphumshkuy pé dh E d 
mpn. kphpope hone, npo seyolhpmnmó E (apasun fogue Ukat -——.— Š 

3. béo o L put þer pip) ber “mm. "b Gsm o]ó E uya mbowe ( Ganap. 
umimbgh ) Clo hio f^ yw prae: 





— 155 — 


» be nd] dup fp! op top. Joibpspl] Mone (mba quya) Web] G 
wenpppsulh us b upnwang waandika jf» E mph» (oljupub dh. u Zimfuyw app. 
n zulu. ¿Yanapa popu wag L. dil Opipjeb E. deht QYP ighe qup 
n nesu wahh. JELI Pwk E, delh unni E» ( doo quip ) 
Upe hibsbip, "p bapaku dhh wia ag; E Dnkq+ uyu linca shk b 
U- fpu. bpp Ughemrotb biun Apths upunnatbpln Pool mk, Rwawupi 
batand (bre: èn, 8). dho ¿Fk Pupuh wy yumahpi Sheutaph, a dhen 
» ung bh Á qaspa b. About Paq mnk De b mph mba "a Pang] [ehuyptk pt « b- 
» abg" op b ombak huy JPhgh pho Bao m dej nm Dfii (moo). h ik. 
» qo Q h bk L pee , h (bar P SVG usn [pop . b. bpp (bomp pit ¿unha p 
» kaja D belt yuhuh 277] édbah b. guipact kada fè ber t Qu . L L Fupi And 
» ¿fh uae pas alb , L. zap Ë fL fk (ful Im bpp ¿"pen ` mua bana “ape. heb 
» (php J Phe - gib ph bul ape bb peh sang L. quinustinpil, uppk 8 (Weweh gik dhp 
n pdhik). hhumnoipi qp Lod wuwghu, puyg iapèkyup np b bhpa papas. 
» Ppi huy »t — Ywang bret babrir mph une at dh 4b n qnaa. 
Bab wap mba? b sibhae, pb. Sunfiun neun uy[b euyy prung Pru JI 
Prleg Db, fupunnb, apog dil uyt a hundi b japani (focpp): agebüph b 
» kili ns Pays uyu Yabpy” 1 Us paio ; uyy Kwph t gt bapyr ô wnt 
Elly Fhyako mbubkip pp hupel: (obig Abd dip bpapy [ujesdophbgejo. 


« Uki, prta. m bob ul (!) bat uyu ob Upbtnpunuh , 
Tagen krna mph: E, hai 79/4 qopi £F n wphend D) 


sika (Phe 333). 


636. Unpn.ut d unb. . | 
qd ére penu! EL b bingah ph» primit Buji apodhb nb. Rd fu pudip npe] 
Tp t w dant op £ eadapja n huh [awbaupbh: jhibho uyu 
mbau mly ugs 


637. bnpnwu wul. 


Us up wawahi rb. rep upupqusayb a Y uyph ziupéwnili E, l'pol, 
opad housy wbdhjungkbu wall dheh qpocudib. mph dh gagh pug uppuja 
[un Supolnsh, op kajibu Bapowh fu del bowls E, a jap Jg uy b 
(asp q rk s 


038. bnunpuwluwu Gun 
yutu shoud t myang qatu $ Ala anda f, dh dE? , np Bhphcs Puy 


4. Üprembdehbe k Qqeunnmbimb kphkhg opphehtpi 4t? beet kai Uhai neba quet 
qmbp kh, pag ng makas 


-. 156 — 


639. bnon bumbu. 


i Puw APh fidelis past ujumbu dpa l mwpphp thala dh, “su bb pt Punnh 
pun : apn) bren Jb t b. Uhnuliwpun || hwd bnji huf Vut " b wmpbnd) gh 
uguiuipasuinlr fepunng 4 yh Rth pusti shit l 


640. bnpn.nj yune 


be munji angu, nit “ Jauphh* bnbnt ne bft st 1 b2P nm pig. barba- | 
taji "p (kanif bubak mbu B. 621, lud Pbpb uu PIS 


41. bntucusu. 


bet sk hapke. ghi Pdyhuputt 4 pet e « qQ.#:nughp' "p bob vp Inepb 
nb Nani, Apnabi (4 gath "a "amyang ) , wju wdhbu dki qopn-B huh b gene 
» ohh, ( =p E) g5páb bubh | Ja, quiu at qpn(npt ys 


642. bnbihu (1). 


Uu» Suho woche bplne muppbp a mbbhut paju b pbpnp ujuha, Jin 
jbokabho b Yinwèuwnpku (Phe B01) np ymn kha b fAlpupulio bayak GER 
Pen2ngh: kizuku bhi Puput uyy qpb - Q babet ap hmh Pemningh Danh hdi 
n hurl GER fdonipnph, hual bun hz» JU $h fet due E ns pa. hai dbopel 
(O;eeqph, b bun bah (hpt). egt b Pneppung quy- puyg mph; RJ. 
pet [ep fF qhi ¿kana +Ë gübp A GAR sob nun t mel bapti gpb ao « GEK,» np 
>p t fonnuuubhi . i ° Daza i aul ° [ob uil E np gba ih , "pP Ë ¿“jang 
D gae wakp bt pt: 4. Sundhhul muka l mbap SGrupuhbujh fn mubi, b. 
> GEA dwupuh $hihnt ° kwi bah L. J^P nba ep o$ b" ding (n. possgpht .. 
nb $ J” qap $ ap hink’ Gh 4b L, np Ë Pujaran sbb us js bphpti quj »t Neh 
d'uy gpb. « babeti GES. Fuph dub E (Àebaph, puyg + QiFiop. qb bab £- 
nb urug kahi L Jo npusurulbb ° Ë ujang qan: QE up GhR buber wih l 
hush Pout b debo Sopmub, b qurywgajhhu, opp sukifstalfap bu uyog k 
b Ropa babuwauhi— bupbhh mblung ghrp phy Thek pwgunaph (b 
Rutt uU) Phipheu umpp jupnywub anhu den. nya $t n + « Saumu b en uie b usen ent. 
D mbpbap thang babet ó nang" perd bun Ë handu ead a bu pwafuking, nuku p 
» Ë [ornp4 , 5 í. TE pp Sl pb). « bak QN guifu t $wbó eyup. 
> funn , uo hh p 1 uu) ? E musht o Ub wah , Juq buy, poceotb < un bib banu, bit 
» qligi » ( un lr, , irc [b ja. gnpèh ): Qr tsrb Lihat fè huwi kudhup Ë Prumpa 
Lfy junhaktu hoh Artemisia Absinthium. J£4 mbuwlb uyy Ar. Maritima- 


4. Uus kyng êunying 8. ENAT kasah mbumi dh biuh dua. (L: Abies Pinus), $ 
ÜUreck eh LA LI bu hud bir» Dam. A1ilm. 





— 157 — 


643. bntthu (Sun). 


riri bul gaben papal [bunda Juyphih pupèp a shegi bpupuh 
khan. bwa dh E bab PSP, kuuwp uh uang )wbof , Í. pee bq Jine) b U- Sr». 
r^ beunpê kah “maf pi wbd up wd] hh l agpbpgalub Joyas. ernst, uns Ër aao | 
op dh (U.qaspau) I. $ampoarcuranusü] khuwdha opg: yê’ (pedeyb íf). opa dinópn pot 
bnc A anafuspa' « (cs q'esa hi Ë bbppn, Sha Ub hh bwan, b bp bur bp. 
» nme Jug ddr bapu Ë purngb any brebes jenene ibun. » qb “tp, gt ny wmbuhg 
» giis apang paje b. ( shut ) bump jubg[ufu "bonu ». mph bb pu STi 
Er Qpptup pubi usp dh. npa a gundhu qf pid] enc pafubang Wibwpwp 
Inepp: fg ó wn pu blaendfuidpg kepi E tu b. Jbt» np D: qQ.png pliegpp (5. 
prb pt ) Jep lt b. pumbu B wpgduec kui dE Inolaulincuió + dwa ht “mk. 
uwhi , dhp Bopp ihre pP pun bop ukwako Gab: p Subs ghp bb: Nelbhpbputh 
when. sala Q'ibbasg Mapag Shin fth d mbuh, s.p [jnssÀh basah bwnt, aln me) 
esf ffi] : MI, nwmpbh push Baba pay! ap Jumhwabu [bids 
hazach' “nuapaspurst hg b. nabung apbacudbph pucwgnyh b waiba wgaji tbe kundu. 
pmbp, Phyabo taju QJ. bire euti, PE oqedsuh L PE agag Sunfup. eju 
beb yh name a] hujui pen mbutg bab ep Lp: — 8: l L: bnji mine unpa 
In lr saya éwnu, 'A Biy o Abies. 6. Sapin. — Bkh L np unn denyek lud mb 
usen. uni $unbp krwpo. bhuta ht nci ud ubawldp agi yho fi , [uyako 
uyu Ua (nah qun [Jnbnyyph wna Shin, npag b dut f% l oyphp: babby 
deh junho D htt ust E hp ptei. peuugaji pwl gay[ng ; np gopówudnch b gbqo, 
l ft persh wa dha [pnkitiujuAd , ($. Téróbenthe. Q-- fhnEdkGpAG): uyu fud wpbp 
o4 b bv o. Sapin Pectiné loy hb, br mbpbung mupudêne wé la gp eram ein coh 
bendhup « hibwdhi ujennenb myy asal (h Biden EL bb alm: — ubwa mbuwlp 
ku babebhuang. dip bplppi dpa (dap b quib, L opahi PE kipufuyhi Guifiup 
PE bwang mwalmun phutu: Php penwgpog ditio 293 buah bwt kwhuphinj 
bubu bh b “ [Gnkzbunfu yan + Srah. buuwbh Dhe babbh »t Radd Uh chung mk. 
LL Let popp hot but lay neue Ab. Nordmaniana, E rid t Ë guru , 
b Roz unaq. janmi mkuu dut liu boe , bot b phe je ba puust 
oqe: 


644. bobat. 


getep k junnhwanju py” Suthéhbpa. L $ wb un pepa ° hr pupuha Jb endhi b. 
bphujua. Pb unda | wajitoe nbpbubhpah, ganfpub anb akafu qmcendu, dpi. 
fèb.. &wnglundpib , í. upon Lu qnpó bug dubun ask t hingushush bpud' pum. 
gu dhong L upa phá agb, upuin qur q njb , Aug nb l pinusthi gat qp fi, 
Lu, Zaja. whufi procu pbuwnwnb n. urb. bel hr nlru p bung Im. fP rud" 
¿= fk; P kt habadhini Sko nhu] Salud" ba. uult uin uil hampodhini boptu 
[ub abas bou" pupaja but opf ulih p pub uyuè L. npag q luu mp hppuwdp Jb 
` dbp Dph pombp' dustu Bodho Uno). 9f, F Lp anlbowhl, Juanapa Š 
n wf, babat poptat h nguy ne — D.“ Jibi uibly pk f; L np eph, 


— 158 — 


buy dh + bt b yoepgpul Ppbumnuh, yah fegt bphu, hiz E uya babana ay 
pne ábnpm dig. — Jupdaopn gunwguhb hzua Bugonnpb:i... 

Paen quibungarhoc[BL ah (poyunmbfu [< li h fay hg" bui E op yaa mkuu batas 
puak. dep ¿bqht uyy dhuk, Up- Quuwy pwafb bhppbs. , ea bib 
n jue «gg E. Ë Uku b umbi b gu babe. puyg ( undi b) ntl b Gu 
» hp x+ papke gpk plac mb. Q IPE dupeh E L. JEGG “una Ü. 
» (“k avad L x. uem ankuadf ¿(beach neo huby ogumbuji 454 pumi Jb 
peng ba. qqeac)ugpl: se oL duni hupat Juil hith fereg un [- qifuipalh De 
burupeh babat bayuh L+ Canna (quf Arundo. $. Roseau. — Sho & fopufe: 

Qatu babag dE? dhbt bgus np L bep ng oenp lp pluri hazki» PE 
b m dhp bnlph pyabpth L L n) kp Mond ifu jannmb what mhh, 


645. Gupunph bnEqu. 


L: Saccharum officinalis, $. Canne à Sucre. «wuww pj-usgup , ep E uyt b. 
» qq, pin Bpa. np Gapwp hai prob , kot und quyt babat Ë kb. 
n (lip Jhpen, Ë grip b ns mwa, oqb brêng b Pappi fjemnpm fè bra, 
D ha gjen yulu huliwaput, b qat San b awbh.. a ogani beng bh , í. qp”. 
» mwdaphu gpegh wj mudi ns MI, fp. dhp Ë upnang lupa p (yg “kk b 
dip] hil (Goga. < Sap E Ja mp. h pudh JO eps. unwat abuku E, 
p hwhagpit ahap b. wfunpd Ë mnwilnp, qË up puspa b E, been ep “pusan 
» subhb bol uuppuyamph qb L, qh uuifbpunnu" qP po. munpak, b. uyu pungam 
b. puyg ÑSunqapqhh (ekoad Gupuph) huhhh qon Dhuh v; 

Ubh dhpèun.np dha l kuyuhaih £ 


646. Gustuin. bnt hud Gunan 


Pen Ype unasw Quphpu 053 jh 33 | ° Calamus, «^^ Calamus aro- 
maticus, <“ loe TL, t np. qnjub kwaa fð fi gneb niji ph.» eget pê p ka. 
p D b. uy gh La ho. enu) ; b upan fk guem oqing. T ut qu. pt pupuh 
> babat b opybo qphzs k uyy pupuh. h pipi ples gha E. Ih ghqu b Goze 
n aub Qupa) ho whath, a yh gqh hupha E, b jhpbuyba heii dL 
» Pha E & my ph dh jhphut. & d4 gkah uya hoh bh koko, dl 
>p furia onc, r^ uf ump b. ibah, í. gt dung. b pt bamapb o" Jefi 
» suspi nuu hai Uhuni, hugna ghqo Ë RKRujupoji n. akiki TAA Ziba. 
n hug) hoe quy, L uybnp Quppuuhpu wubb. mabli jb gbgb b sp h posi 
» Gfuyb bwn hoe duh, k fp &ghplb l ¿nchi h gagwut (joh mpapl o 
» foba’ np $ Je fush b JE wit, b. uyu gb go upa he b. (bya P pt eh; mbh, 
nb b bon beng hai guy» pug 2E mak b: 4. “ju np Tunt) Awutu finÀ url ns 

Guewnat byurhuicop “shna "E, npa una qupun ji bot hul $Š wgach m T 
bog. pg baty irai h [b yuyo E oum] ayj op bywbwlt bau bpd pdt arte 
haq. geipálient , Gurwakk' byuvwhh | Suqueanp , 40» 9E babybhpod shoes pie. 
hupu: Qbinpon wampb nb ma Tubs pumbu qupd P Bwpap (rop shit, 





— 159 — 
Pi Y KA Juppmyhu, (mast e. Q Genuk mungan ap 21 Ep smprupb ug > 
647. bnEquu [un cul 4 f' Jontulyhnb gu 


(lr Jb Ë De Gppo e bortu ( buls "E 33 ) mp b. [irn pv Calamus gpt- Qu. 
im pwahy JU [uta aspa $ | gpeoch a babgbuhon thi — Ipaquahun supina 
kwi so phuwhinu», op ahah pwp lpapairisn: *apnnudunahlnsu ( Calamus Aroma- 
ticus- l i 

643. bnbg wu gunt. 


Wh: Qe (tv) Up) b Pepen aj df wmpbu mb uyb sng png hwpapi gotb 
genya o wauni wc hib $wbo sc] bou dh iniit, yap mph: ahy ui +E fp gq unu , 
« Tes kesasaban. bbs at buni b LITT] bapan ugynoh hu, kek; “pk an [at . b. 
> bep: 4gk en g&hat Jeph t brg as. wphgwhut , BL ay bif ya 


649. pnhqh- 
bara cli meon gba b- mku quya: 
650. bnh8 bud bat ° 


pet e) rag amaro un wlbupg pnceng hupp t, K fauk, pna JA nafa banjet 


, probi ond, pg &ncbinbph gabah q' ap ub mp. Pb pent dh gpl et bakti’ Uè. 


» SbpL ( Up- opl). pipt kphai qq L. dE hb bi I L bpliagh y JE) pp ° w, 
n gbh b Gun tob va Qufbper. Jbt wajibu omen “sunak pp, epngsdl: ab Qu. 
» «Mie niji ahpa wake, ap E bahak ñaaa, gh bp gin Ñas fih. L 
n pmb wb Ü ap bebet, Ibh nip nebhbanyi a Pb qh. p kathah uhe ĉocfè aj 
n sca bL gp" gal np h uslj nl) on pl (Pm n, beg, b uyg peo mkuwlh yening b 
æn bahy gb byuh b Ó A mcn wb" bakah Yip G un poa: — U^ hiking pu 
phlpugen] uya fuonpu (Rubi 24), « Sh(kgh Juqhu banu [ag nguhubu fugiu. 
» Bn phspaul'egeeggu n, dk hI Yeot. « Wakapa ? (pigi nji) akéh 
» E» — L: Urtica, b. Ortie. | 

Uab mboh baba Jp ph wa dig uyy. kbo AI ilpepei puh, aba. 
» áp bpm. apes pasas p bt , (p"yg ah pwgumphp s ug ognranblpb Jb:£). geobpb Y 
» wage] 9bóL Lj [puj hp, apre panu, la Jupe gh h pun mwphy qui 
n dien ba pe Js” df'up tt quf uni hi lud ag inb nb dép» gl babut ¿4bókL, 
n p dopey abp: BE ba Jadu. SEP fuwabhu mi gobu | dhpuy huyo yu, afupu. 
n wed vh a6 uiL. — a zakphib kdt L b Bh abp. qpti apk & 
» pt. sap mun b dhapnd akh LL AL ume, equk Punih $ [nib ; hangip, 
» aps: "p b locpoph dime hay, qipnpb pb b dpulu, peu yi — Rai. 
pengan iem rd dh wih wuh, Jb. b JE hp U. Pilulifera ( lynwphp ) $ Ub q kana 
bh dp. bojhenos ke Ms ! 


— 160 — 


651. bncnh babl6. 


h equa Spengbaebh fow pomt Lp diq’ uyu umwa dh huh b ppapdt 
bhnam mbpbshbped, dip »wawgnih lun baliugnyh $wglanfn die dh poten: 


653. [fun tw, habi. 


Dee fo) prt Sunfupb L: Lamium. pug uc boo L kak 1k ma [B bunda 
Swlwmf $. Ortie morte .»4' Ortie des marais. |. Stachys palustris. 


653. [folwu bhit. 
[eo Quinn puahg $ Mri: 
654. Uning Dn hÜ («^ Yarin babut. 
Tulen: bpukh gas aba geh Ropa dh, wawbg wbuwhp jugeibhjme) 
685. UruSuduyp. | | 


Denya shit Ua. CGEsphhlut. heapke 1. Lamium galeopsis $. Lamier. — BA. 
yb Ë Lan, $ onec ochho , b Suna: 


656. BquSluncl- bahun. bnhêljunnuwn. Du un. nhu Sluuanuli . 


oh prqfnpfe winembg b ilz ace dElb, Guewbenl't baprkh df inns, 
Pl ps nebbh unon o 7 


657. habu utque. 


Upon gph. « DuadbRaj (xais) "pr WA Dude op wak Qaeierm fh , ba 
n haki mhuii waki [uma dh huy , phon b EPI bet pecshbb , a f urbe, 
n dhu happ ih, L b mkpbehu h APER apèuy bib, dii Pha bpon B fec 
» hm Jh, b PE kwambbi $$ I. gesblri Ë dh pus bengkah" pocegpbl : 
n be b Ohren! nsnpawapas wubi ws — qUPup! Sbpdisl, pyu ME banah mja, 
dinyawn mbpb th pn, hybu dh Dujanah itv dh Gabil go b bub. pun Pr. 
duh, fi" £ |. Hieracium Pilosella. $. Piloselle. t;steslscub E om b Lp. Ya, 
quu k h Br: 


688. bnhunwduu ° 


Quutbbinop pon bg dE? wju zagawi E op (weno pins bp (apas 
phpun punh. bo Eu bapa Pimp ( Lunaphpnu Acro9Yooç) ; purga ilh en. 


— 161 — 


nnp baska (Ë p ° bpt ]2 L ° Lagoohilus, bebat go" f E Ë beten. 
P YT] uhaki, $r hh thala pudak na , [aj nó Qupuhwmnst, Rr pp. 
mnasihi , ar o pereo : 


(kes peut Ten] Cantharida dhareng ybi mya pwafu. , puyg b puk " 
pt «u £ k Pow, apal)" apanpipe gh ena Bb, ( fuut npa ) Jadwlhig brulg 
» pn) [nipoen L. mbut pwa dh yayi, Limeum? 


660. bnntupn b Gun. 


gebe? Uy , hupipugaju bwa “dh hupp duum, ERA wmbpbihb pa, 
Uyo Link apana jika | , apa Sfunbpli onm] foc Gpeubrb: yo Ë ume p 
gbp barik $wa hazamdi, gapuk bapg eem. mku quyu (B. 666). 


, 661. bngbpaLwpow: 


Wepbó bd" GESphidbbuth E guya Jho, L qnegnqu l- Pastinaca Elaphobo- 
soum ? “bat b Dyah h q huu qaspa , b Mild urine p Jmbwhut ht Ezapußusxos 
êh Kuyhpht Pupadubauubu Es 


662. bnshcp- bnghcph. 


(o thah. but dhen la [um hupopau B bu Js”p upud mbel, nup kif. 
aig penny le bwan, np lhbpapi] dh ah fn mbah &ulbolBughbu; E Nb, np. 
gun) usn. colpa t ( Jun Irapeb bl f mehuy Je 6. Kipas (balter) L: Ceratonia, beh 
o ° Caroubier yamaph lun Jp pent , y> , yapit b. kunbp bh up w 
ghph “slk igla, Jownünsw: pret lp. £ bulbunap , DPA spen] puigusinpl- V). 
dipunphil ° « Dxafiupnsp , "p L bafb-pth (4. bih unylnsqÀ wuk . L [eh 
n bpl gba hai tob. dE gb qu atu hai, E, b dhpyb abe Wila, b h MET, 
» huplhp Aunlhbn mih. qhap hwak. L. dE agp ghi dmn hai tob dhi, 
n opaka Widapp bwa L mkphifi Yopp aebpheUhb dup hai ffu. u dhpgt 
» duh E Quecspb (1), k kuw fbh b fuhem punggp. b qho oaa $t lt 
nb gepé lm. wphuuku' mukifi b. mpêmp lobe Suafiup. — (E qual ft üb. 
p abu J“ lat oó ku, ggwib mlh , b qwha ut “h bura jen] uibl | [ma 
n Qo. PE buen Jowslnsuh Yuuhi Ei. h guber b h upepantqu 
“ho. pochi) . k be ase. rji tuf L ag uen fr bplyandh s & zadi hupdhp' ep b 
n ehe fd sh pynt. L h Jbqhaona ayuap ¿ww nu-pijeu) wahu. b bp Amcbelb 
» tub L baffeph lippi ns Shu b Jownlinzu: 


663. pngbptiup. 


e«t lh b naat, f, posa ndhubg TL IX TIL funn ogm wèh < mbu E . 476 1 
14 





— 162 — 


664. bnephi. 
Y uyph prung buh dan bantg bun shut SEn- Ie b kph b: | 
665. Unn.guj. Ça bnp&Suy. 


“Raja degph s qop mphumaf kalbu & gugfocp gibi n. gp outy, jt 


666. bnpn.ncub Swn. bonn h- 


Vép bibahgen mcwhgulufh unda hat h Qugadusmtpo b guh óppoogart 
bpi ng! gp ahncya lna hin ajo dh. bpp Rebumaoh qufo Pumba msh, qap 
@evnbnu [qf « phphiw, bah unh b»2ngh | wa unapamnij (epi Seposb», ` 
Uy #eqdkpacd. mp dup dh shumbgun p ihramu munn uhub brano lun 
iilo , la ayga [opns yubg: prhkog pem q[uquig kal L bapak Swali ah. 
pup qut, DE unb bah abacenính lmbgues QE mbi laf ujuhwu mang 
unen. bb, dhyen pwngp E dba, ba bbb, may vb, dh bna dip "huyus. 
uli , fishes wb. ap wawbêht Quuindne Phet aq apncwó huy anganp s a lr pen b | 
PE arch greg JELI gemuh b Ñupqdutkghh Gujbplh. japani tap seral f, , pt 
Wunbau bpp bloc h iue, & wa monpawni (rb Sepevh: zwi eny b [ny 
» anb af dh kupu ub handu b Ep mba dn. db barah WA ba aba qb qb TT TT 
« Suppl . hp dinb un. D: Lege. [A wol hp bupb ag gh gupak munn wÊ, ` 
» J palebgnjg h “kqasftt wqppiep #bakgbk h jyt japa l pepum uwat, op 
n huy dhigh: gwjuop Da DP] ug usar dh PE pp 0. Lewumnnphy gupáun. ñ ub. 
uwuphy b bhun h Sumpob, pana prye mkubhjujf' ganan. ompp fenp, b Juig 
dh buumumbig oh jebeab |). 8544. Yapwakuaf, « Dz Daeqh ayi arma [b 
».oy akumb le ny [bpak duku guyuop n: QE VE b. dip opkps agp un, 
ian ultus «45. - shah gkeakp. pag Bapareah jih apunte b menfe. brani 
uhhh uj; mwth h odubst optio, b bul ih rPS , bo upih ft $us. 
hap, Japng kphanpu kuya upust wsh $q (bk P E Lk, L dhp gpocuó bh supsup.» 
A ugnkihupyi b Zunbuujihani: lub wbuywa funbb obmie Qpan fp P usq uast.maAp 
ha. pui abunp Zpths. b. phe [ph dhpenn fÈ hdp QA m bos, breui s 

bwa bus ufu diro pruupwbn: fè hut , h. geb pt F mbasi, b bp b- 
qppib Sunt. — ph npdjpaepath (pol. a Jug? Sutip Bartk > damn L. m, 
snap mun + phy to dheg dip dhê pd bun, b enk Th. Ab push ; poco lel 
yunun wð plage fi qka qphipm]. apk b dpa sijonju d apa 3 , b bpak 
» 4p, k bort pi uji dhulkunp (Ic epo bt, np mbung kan gw) Perd »t | wr 
grow fh laa qpa dt? abaan ays Uaupah obg kufu bapath jupifupbo , jene 
aquilae fl bpbe o pus dh anp h Voies deo, ber BE, ep E Julio. L obe 
ayb dua , benjit s Sbowhp dJbpp' np v] wuuah eg bngt gocgbg gbuykpat m. 
ocu nn gh. bott. Jhp epirpu un, Uu uth ur iupg sa rnt ( lupo op , 93) 





— 103 — 


slut be^ dh mbar puh nan eeh Pup s bungan bi b'pok dip defui. 
« kora). ap e. Joni: 6 (brah Usro ) lw. pon unb E" "p ga bap duhh 
n sc bl'bu, ooo byt. wuk , pE. gê wq þh Lam, ipn juh’ oganL inp pbn f but 
» iiia oj y b gpybab mdajaput. & pt gê wn fpl dandhu l Goch nd uligplil o | 
» b. gba Gubu, kebon kadha boh: uU jen. gt uyunp anbnbep lJju huu $ 
» d'wob. í. 4 ° eio hai wak. b (jz ug pb ( (usur. , P4) Quhpukud lulii , 
n b. Ëp bidi É wmbpb kb bb ben, . b poeb ujb L np P fnbqb np h »t 

barilh p pescmpalibs haji babupanohut (jenbuh | < Salix Egyptiaca- $. Saule 
d'Egypte. ha. Salice odorosa, usj bl pt bamu ben deak: — q. ugineugn., 
Vio. Sunfusp* Y wunuhag hret [punk << ÜU pop barah huyu, Pwlifbuul saa 
> b. Ë q yv hb 27. [urgens gubi »s 


667. pnplicufüp. 


leute» h'ni ht Arkdbshe b (bes gb ovi QU upelioubb uhhuh: qb. 
qbgbh mn puhan b wan yang „jb aqharqwåh. ó qap Ównp. fo. Drug Ur. E 
 $.Lilas de Perse, |. Syringa persica. Qf h p Susut: Shu L pinsi, 


baobh- — She bap: 
668. br.uutipbc. pn wuwbptiuncl. 


brke nbpbang [papse hh couo uyambu pops h |. Trifolium, & Jag 
iq u , a unllopnbi . kurumpulh anchi wa dha L je: , apnd í. puiganunpuió bp: 


869. bnhuuutt. 


(Gum kwumpuli piya f "Punico “j aspi wbo lt fr n oth dbp [qeu phy Lo i 
Lnd juni. kwi. Qununnun fuf Qkstumag- ab: e Irnpb 
ener sadja Up e eas Le gpl ji Üdbpo . u fle L Áu kn tt DnEufiea fh , l6 hd:4 
» ówogAlb , ep pe. Zojhi umppunh ( Nehiuph ónalil, ) muk b mkphib uh E 
» Webb unb wb pnbe ph , l d wnh hji gb qp E. í. tat wajib t np Ë banding bp. 
» £ hpk D 172 l porubfis. os Yet Q^. BL [erah ub $ aop b Mj wpohg “a, fa bh 
» pmobh, h Ghpuqne popb, k bp dwg qap a&da paf qoa (puh. L 
» L fp &gbph papuh jepon pti, diy Jkh Pako Jb. dil gart fip, 
» & fp Š= nhi b mqi b enbpbeti sdb bob E pub qhuya. b ghp blah 
p ro P bi euh Ub. ys l 

peup b ut gpl. € hiphb [ooo L. dE li Bh E, [ko unbrnl E k [bu deni, b. 
5 rhe wg t. unii $ part f $ unit f n.b f »t Ü. J^" $ pala ny inb usht Jt. 
n mai hushuka unda | hazai E Eupatorium purpureum. p»b, L ap usual) 
mbah wqgqhb E Eupatorium. dp. Eupatoire, keu Pimprenelle. $ Fe pdfupub Paji 
Bt Poterium Swduph, qh apb. « Qae$)bB op E apholelfe < ap wahh Qrupa, 
» L. kandh E QuwuibnÁoh ° [ne L. Pla dhi, kphujh, Ë $ ypt #fpudh Swai. 
» Jfl«as bèh: b pendnip jù bri » Bochup ir Ilocrjgsov Iratus Rudel: Quipu, 
Brema], Spe ben loq ba f Quen q^ , beu Lh obpt ' d uupa hack fp s 


— 104 — 


670. bpbtuiun. ? 


Uy” TT shani Pah GE Apulie L ° gpoó t Crozophora tinctoria, 


ber ahupkt (xpwsspigos) bhphwpkp Yarahh [a]. f- ang Jouppui] oph tpucub 
Ep: L: whrmusdpah wbo L poju ba Lhp bhs 


Uphguntl. — S pasña A 
671. *bphwu. 
« fl» E Urb mali », pon Ub. A bpugenj ( 5p. 145 )° Doo ahi) E:. 
673. bphd uut. 


ut pope fl» nd upwhut ghp dh nbewmbunh b [asan run Ó h aka hu. 
arh Dnhdüaalh pop ( mul )o yapi mph dil dh pungunnpb « Baby pwlfup. op. 
» dub bi. nembe apifunnb pdihuwpwp E dbpwg ya (un GEAppidwbb E le A- 
Ka b. Agrimoine. hppbay dip Luy wimib baji hur! (Š spo. pipe pho. 


bb, n dil, mhowl/b ['nanah Agrimonia Eupatoria. — vd mkuwuli A. Repens 
Joe Eb Rwphpa, y; Apke p: 
673. aa: 
[een «eebunh (444 bp.) Bubhupn* gap Qupobhe hahi Rki h REGE pf $ 
674. bnhgh ungui. 
Qual Taji phn P OL | who meenbih pusha pk q La t, usha puk nan b. 
dubu pamba, h mph handhp sag: Shu L B. 689, 
675. bphgnt 4. 
fione Juujiembh E, pun ("chus Endut diwudjuuu pwa fit , piod dudwphu hah 
nunlhopkb, beu b h Pnepgpange nphı yam ubwitbhp wp acth SugbpEl, qap ia, 
dul bu bh Q bubus sb np panpe (P. 446): 
676. Dnhgncu d ujph. 
Ue abdil grah b haah Qthlioohb bel PO ping. uyy Jociepb Vh. 


Jut n p nó gpncmó L Qpamnulk ? Uyeyt espandi) omah sub E pt yh PE 
ban) Sel hun, uba bh 


— 165 — 


677. beluuwpupntg ? 


ew badak, b pwau kaiba B- grow E Yuhybh e op petat 


678. bowi 9pbcuun.. — Shu Qniie s : 
679, bulthunuph huju- 


uote gpocwé L inb dh, p9 bam wmbopbh ufsa E, b Uabuqupb upfb — 
Shu Gupuh: 


680. brii dup " 


94 p? peperit dhi bpo. bbq shit “ brhi fu rth óhóť , Subp l gug. 
» b bp n, b sp L, ° hud ° 4 9 Upffb huy pt "r9" tend; ined b. huijui bad muk Ë , 
nb jeebkebih uuo bgs vi Ruyg bis anb wil) Whe pywji si Jumbo. (pha nt. 
pL ^ ig bb mpap , Jmm gp kei ap E 


681. bpliputwujpe 


Gu Piztu mph, nba $utmgbup (PB. 488) PE me dh paja LU mabaka LA 
b. PE angat dh: Sha Q b obf unhp b (erup: 


683. bplpuwnul. 


[bó top L Jb , epum E bowl, dh umul, dpa nca Tub UF. 
byk, h |+ Bunium, 


683. brvwl- 5puSuul- bpuguj: Upuguu. bphufwu. pppusut. 


0- L. & $. aoc wp kifusi. Eryngium. Erynge «yr. Panicaut: fh. [lepexa- 
Tunoae . Uy Graupurwbup P S, beh pen Udfpee- a hapuuchuap a b. wok, 
n PE wunp fh. hupkh]uf phpkih celu, (fing Qn phgbGÀ oyi l' polo). 
» shamba hai kèh - dnd fonn L. h apach $q ho uug uri; t" “Jb np [mana 
» kebanpn hai waku. Í. uibplr o ununi) b. Zuyp brifwi b' wuh. b Fupi Ë g”. 
n pan b zap inbnabp bas pocsbb, b figh b qohbpoc gbabpmch £, a gopdunf bo 
» gb wit bru b. prunth , Jui “bp c $ qh pu bos benyah » b husty 
nb ahum kwa fp. jop’! dhòutay' horz hai (puh noms l bphenjtne. 
n hti dil Pha b up m bib. b. TI “uj h null, a bèh l 9 wal pi È wypt 
nb erts oem [he ha. git. k b papt db ipn? mbh. Lh nuh wan t, 
nb Sume fð bet pepe dh gmh E. b kphwjun D be bpbp ¿npa Pia L. í. 
» fb nat Pr $wgblib bena. “hao. Í. dhap hai hili b mulut ogenk lpé ng gab] 





— 166 — 


nb ququkuñkupht n, ba wy: — Naphi T "apt gpl. « Upbfob doom Ee L... 
» í. wmuanp unen bi Ë [pnpoctt E: b. sh gane hope bn [ifm mb alb eng eet Ls ku ~ T Š 
D php: BL, wa lupi dh ba ihg nqa, l gal qap babak É Jbpb eb , b. 
» Š zunaj Ë “up p` [fb b. dhê uhay ; su 04) 44) Pott g4nqi b un qenulii , rg » 
b. eno s «rodent pf, kwan dinup fb. b a] t'aski, d bp bplinpahp , k lob n. 
abhbsunu] E Il pelrb 4 Urb») mkuu hk nku Jb Po ' A mpl b. Bwaya anan [yb 
b ĉr- Weiss (E. Vulgaris, E. Ceruleus.j > Loubuywêkah, E. Giganteum 4 
E. Thyrsolideum / wafu, dh 1: — E. Billardieri jl perg? ,. — E. Pla- 
num Ë Au. I. ¿p° Wed. — E. Glomeratum Ë U epe», Sepunb s Uu 
mkuwbp bras h° bot siboun fp bro ph dhp peh, wk enh yeng dE, Egg £r vg 

omwp pun. if qneguió ph! kp pk in, muppbp anbowl) pajup b. biyubu, i 


684. Apo #asf ¿nn nd Bpugu. ba bpugu Quid. hqwtpuguy. 
4p BR bruputh [pok « Subobulta ( Gentiana ) — brt fith umul, É pfe 
buh » mph? dh brbjayh maho hat Rh. riqu phgkbh, qop faro hupoku |. 
Sideritis montana bayar mèn o bz btfuyi un pun mbubg L 155i (B. 381 ): 
688. gu brigu. 


Quupbbouh pn bg dE qpssu d husy If brnlh wuh, apa aduit fy jaban, 
pti wbapas pwa df" LE, Punung ? had Ruguinpy , 5pt JecbuipLi t, Php. 
, kuu Prumunjupng (mbu Bf. 313 ): h | uut ig pmo pwa wpenb dang apk, 
brbsubh-unuh Baocharis. wung Ur. £ Quánwu , q^ mbu: 


686. ppuguluncl. 


[bê wnbpbi b dyan. pariuphalh S'E, doped) npiejhes limuQunf o ia 
agb iid] ups nh s (Ugo. 81. jubatus h hhabumbi «n Ibi pug: “nah 
bnbêsbu ət ): 


687. brüsbuiljuulun.. UppuSuuitquiutun.. 
Nip. Japo; grebek, pun atop diri membi poasAdap dhi 
688. bpntuwnbuh unpu. 
Uroceqhidh: gapki uyy opm unjapupup, Ñ+ Topp wniqeuj: Shu Puyt: 


689. *Bpuyuunt p. 


l QE up b pol , gt Jb ouo" uyumbu , pe 2 [eec L . Peuoce- 
danum $ . Peucédàne "6 paep , np Jag Tlaoxn put lengut E, b 
dhp E LI di? Qhilku donjsncuió , Í Tob gl) rêp: hp en nja p yg aya 








— 167 — 


urbana sc ubl, pasang pb. a het fonn- E ap enbpbit b npêwmb huie E (ino. 
» qhathi, ba pe dugdyas. b mvblirhus , b Ë bp éwagbl "hb, b nuli ub. 
» 1p. l Lnmt $b. k Ë dh pha. huyawndh n2 Ë [Iron l Ë je inb qË p bat 
n peecebbk . ep genk hai $53 pb b qlm pt hoi Gub hh , I. Ë pb hai sapungpukt . .. 
nb: pt $ fub undhrbugjh ungnckp hp hujaji. gt dpa b app od pent, a fh 
> yuhai fi haf kupuki' ggunb [ounkgpbl , la PL lbpocub whawifi up kopil" 
» melo tag la pi aap ík : —À QUE up sangka ejg pyokp shit Lwpyunap wb na un dp , 
apag ijIspnj yb prph “konst apanmyarbbopul Pupa dut hy ` baji bol pwp Sh. 
apo ht: eph wmbo Gigy muli ulo aphwi. wbabydEi JELU up; 
anuos err yaar h wa dba aspgnewjeniti] luy mid ph > gap mbu êr hupp < [ep auð E 
bun PE Urbs wugu my mwunbg “eius tt bs 


690. Qupupul (ad Quwuuywpwh. 


Lwa has wunud pafl Gupuh. Loghug Ppgnal hogd E, qap pugu. 
wpb gb froh Yak abrcundnb. mku Bf 579; | 


691. *OufiB p ? 


b hapak glrqug* Sabahi bhn binh Ë R4 p pash), . Bb Dwphn opes. 
Shu Qudposan: : 


693. *9ufipuy. 


Ur " ey? Le Baccharis , Pugoap wba NIA . ( pipi food L np wati b. 
» ubere) kam mbk hp BU yupfu 9 wahi bl nphcb hai pneu h í. ["r mbpbeth 
» b nebbhbn, + teh L gebe mbpbeht , b Shpubh Suni och" np Ë a 
> “wah. pyak, L bplyafeoc pt Sekei añas ha. ihi De odio 
> uyenp dj wn (anu G9m:1 bos. mubi . la lh h'arbhtuy, qUw ub. [oewong esak 
» (4 rob bos). b [o due L Spip »1 QUE p t pongu pt beo. 
[nnb nbn qaspucG pn: jun Iob , Lys, [wen pocompulbhs ghintng" uyu Qo. 
bug JE pugas ast; poen) janah mb uwhi bosah Gnaphalium sanguineum, 
k gemah h Qukunft b Ë #njenbandubua Weblibn: I 


` 693. 9uuphcn Sumbi. 


e. Of ihikih payg mben] mkumbo bb uu adhah mbar mdp la 
binbo [B h wda [nosa panung. Uwhwhuji' Djaka E, l'pob , qeegb wbawap 
blah ji kwdp, poe UP abue (bp. 67) bnbgtbub PSA mbpbethp abh, benpdhp 
a. akafi ert dhé prin) $Š niti p" Ë daup apa , Phbfhe bam mth ; puuyg 
Uermiophyenyo Quán] E. qh l'ok- 

« Dwdp ben Ss wafu kamad ula). Phep* hupdhp uju urn. ar cb wo 





— 168 — 


694. Gwifpnin.. Q9udujntn.. 


¿Pb Bapu dkayk' op Up. unu Lola L. Thymus, $. Thbym. £. 
Ufo e app “uju uibs adi eun eipisg nl . € onet ajus [be gsbifiui dw 
n [jusjrspnipna wako a upih fpepdpdba hai pret, b. kpli m < l 
» pmt “ak Ü op bap òp.. ekp E (noo PE syu fomnpu bres sfide ? 
n (d ewndh aneh) b'wabt, b niluu, b [Jenhpun pt-5jefesn (hym Yopi, ¿° 
p b pom. h OQ nuc npn ) un unb... Í. bgbpb pupuh, Í. Sumu muy ool; t l 
» fwpdnd bn. Í [ph p qipschph bb pupp b abpn hai prut, bb Lkpashqh 
vi qusqa h b hb guynbpb bas. muko b bacnb pupuh E apuka brihr 
» ( Yewgdhan h ): b inb phe bp P Um? Lt gonuyfi (Yaht) la v] ep) fone pt »t 
— Sb» Uus pp: 


695. Dulu ? 


Vewywênpgbt" bubu kupungbup b mph, mba, Ur bpak, 
€ fuqnojb L Uponboji' op Pudja fu b Abo Denhiyash n. 
malh kphappb db pyu dh ppp bpbihi < puyg opbbeh, dh spt, « Ë Shn 
» wdanjh n. l grupêb ang, Qushi Iowinult Jbogopa. ah uh thpwtg drug "pag 
dhi lpphea hwpimpi PE pengar fb la buy (fb Pwgao b gontom: 


696. Quruuquu. 


Uyo puma unjopwhub Plwumbib quan" bubuah b. gbnbgbi, - beh pept: pu 
gano NG Dal LA uhifuhwbkp bb mdp + L: Viola tricolor. 4 


697. #Juubwuhi: — Sb» Lnduunwkn: 
Jwywpwl. — Shu Drupupud: 
698. * Sumbu. Up: sy) 


Pdohupuip dép qpib uyunp Gudup. a hgh benih mah Ë alma, 
» 4unf b pupuh De 3 Usbp. bplpop gpl “panpa bunhup e l Tif e. alise. c cia 
« [arang win - Dek Dfth uy eng , pt Fupi denah b ap wmbpb thit Nam. 
n anbpnb b uku E, kphub butun, Í JE ph uuu u Supo f bob asna. on. 
> ene[h. ( Dqhajoent ) ebpheph yap Ë, L ¿oak huk Ë mpishi ¿sakha D< 
D guna qhipu P Younbuojhu. Jó db kat hai prob , b É {bpa puphpah am, 
n bes poro. b pL inus hofi Ganblro Ë Ut aba blu" sf peculio . b. pt 
n asaini haphu l OTT u’ pocobbp a b- ¿en dt ujuaji in nusihulini mauk, h 
> ¿Euktugha ajo [emabu | jekaliuke ( Libanotis) (ec wubi. Ë pack ak Ë 
» np anb wine kèh: Usb, E Q^. pt Fupi Paka pi-dupuub E, lon da; 
> l uj o “n.b uibinp kundhup t` np mk nik. Ë daph epu mpl bon $, fort . k 


— 1069 — 


» ¿bib eh funus waki. b Q. spa: pasngh & "nspas [Pnanghumulh 
> pmi De Sambi qbk E k. Lmbmb qbqfh £ k mempen E. b malji 
9 Yaqnwinuph wh hai fub. pyg "j ump L k anp t Í. kwam L Ns = 
QL up uya pojuu bekimbgpbk pebh Sapp kamba parung. puyg Vdhpe. 
breh mbah kes. ht bon. amen] gub engah uibacmidpnp, apoj Bp» al pb eu”r 
phe dinb wuih ging unng, ubg bug’ p» l ap gb nuh py" Cumis s iui qË tun 
kapdke kawa b h bt dhapuñuet. jhpfhpu (pol Lambe) jadhi 1878 p Les. 
mah bg poc uspha [push sung aka an unus waki uwGdiiblighh dob, bud 
ai Flaeurtia cataphracta. 


699. *O upbfi . 


Up. € pipi fomm- Ë , pum Uppa. op Ë yumb Sajdah babpab hai 
n phh. puun fun gfh l bot kadh, k PE Bpod xh b gubbi b dbpas mulu. 
n gun. but , egeb . L. BC agua ( &wppeelu) Eph ft , ogenb ye — 
be, wmbumb Sajuybb ere pent wê wie L. «quB wp pok PE ênu b kbonpkt 
aapa kor lani qampas 


700. Zuphp- 


« hiyi py" EL up t, ap b tFEpanctpš, hoi pumu. la bbplpuphpi brand gb. 
» abu hai both Ne Shu hh qhi Wes: 


701. *9upnt. — Shu Lhpnah: 
703. *Qupntp.- 


bokéop byuh en kb mpupk LU, pt bunu h gt yayah pbéspb, bun Warih tw 
k. nge bur paËr p Wequpb s 


703. *9upp['u upuluu: 


« Usb. BL Barafu buni L. sasso sasap ba csop E q^ph. PE Ë @ pa fg kphpu 
nk Ürqrpo dh hai (tP gamen » inb nit 1 dui E 958 ho. eb phiehh . Swafiib hdurh 
> qb rohh Suk be Ë jougaio unnbVb loc Sapp, b mbphi bubuh, ben. 
» bbh. $55 bh l qfocph pendhu b foadh b Vu Vniphuaust (pehak ento bdo 
n p: fq fp ) b bull... hr dho [sob papuly (Lukaspi brit E»: 

eto ypt pme R4 pet db. Q. abecbh Quhh-ó wn $a [ L. . ps Ur. 
gprdh bda wbambhp wapi Swap. bpk E op pyy Rroippilkeoo 
beni? oup pyu dh: 


704. 9upoo. — Sb» Ihren : 





— 170 — 


705. *Üubpulu 
Sb. fuogocd l Dapupod: - Uepréopgpb uu punnd q~ft dwnhh dh ' ap Bhphen 
unjapupw [ingens ui Rago: di ¿PILU ° oppbwh dh brngagh gek «€ ¿Ea Sglbunop. 
och n, ppp pt Shaun ngung uku [(bpwtg {puy wawbikwgwni PLA t 
i « Pwpndp [5b bos pno sut, f, Quppetb kha zibwzwnnsk Ne 
Bob eec gap mku b De eb orb éwah (P. 537); 
707. 9uppu ? 


bh; gbak pyu oyub rte + Fu, happ mbpbuap E f puoch, b fm hup. 
“paqa Pipi ipat Lagi tang Seibh aip 


Shubi She thuk; 


708. Yhugupul. 9pügnopp- Tubuh 


Pambana purahg JA wawi bekos añosodg gilang muponin Qun? yi. 
uspplr sang ebore dh apendi £, Dnn:nnsa bnag ? Shu babaya : 


Ary (nti shit Q4 popuh dh I. Jayka anh Qb yban’ Af urin pl mypbh n 
gb fupuunt. eph» Rd, pupar f 77] Y, 213 Sin wl: Upepughe Ohn rm nu st Pü 
(pen gb [mph p" us put pdh ) hufub aeg], fo enp fud “n jupa Ó 
( Bulbe vomitique kuh Emitique » npo unmjnpuipuip U. b pob, quu, Ja LK 
boh Ohnk' Ohh Tou: 


710. Shuu. 


(pd dub, ba dhan) sap dh fuusl P , kenuyhi kadha dh, sp papan ww. 
bubog tha Yensy: sherk Ury oglipocf a ` 


711. 9ib[u- 


Bejat up hupifp [ume PE, Saphh Gib mku Gwglbhpml- h qopdu, 
$m duit bin hbplbpe.: 





— 171 — 


713. 9nbwp. 9lbn.- Quynh 


Qopa unl uygey Wudop pun Yp- « Qupusp yomnudh, op f. Tan 
n aspa web. L JLfk bphpqnUb u quelb hwpdhp. b Ghpug FREQ unspja ambi. 
'» pnb ub b op Quem (hh. b phos bot nup la ya zap L. b weh li BL 
p una piel >, b. uji s Ugubepg apone E. L: Mespilus 6: NéBlier. 


713. 9fn'ubup. Von. 


(ipm Up buboj I kagebag E hp phpph, wbmyahan l incu suhan 
Abe haf kukoh, = Yoqadotph' b uspulib n. @FuuJ bt b wihi unu) Den bung b nug 
ding ih ng obmubjnd] apana Ei le pukuhuyuhwi ujainunhubg bbc pho sub, Eb , 
dibh. pl ujwkpan ft bob Urbs bbs dngmgk wa kupu [i mppuyù — 2 pbLhg" 
wa. ndhe [Q as q un api dhp Ppbumau s «u Neli A Yigpaorh b Oininu yn, à ir 
kurapas [as Rapha obah. — attpulb b bó uo lippiug puna unb. ep keben, 
. peh ra bayan b pad wh benjo agp syy sypyn hawo Fh. b. kufu O. MJppa 

` hul Zuipva, L: Myrra. $. Myrrhe. PE & Gehe pun pbbg unfopu fP bush u. 
dht pul manub pus passa br poe] bitis Junnliugphlt. quyu up du] Ubuposb abl... 
pmo Bungan apfk nama (mtb, enia arbreundp, ^p pupku dhen be, an |] 
: uspha ona f Ë 9n. Lp ibp Sunfipl b pt Q fn uh ha. phpobp JU. 
papi, k UB orders gemy fp jUunpbu aji M pppey pops ta be JA ME 
bubarna DL: 

9e bp . Wesebunb LT Hm" dann Bob db Ll: — QUE say br ten] mbuwul 
Odi bbb ug Jb bab bp dbeyh phnpp* < Jasa loy, ap L Oifnsu ° 
n [gh (epdhn jobd Jb E, mm hoe hpk a bab E, l pash ak Ë ap jhumulh 
n tb, b lpapilbp fbh. nup Ë q mp. pusg=mq le Sung L. pad hoe phpb, l 
n gbpbub huba hai mabk b hupdhp hoe wal n, ba uyu. Jhb mbkumbu o. 
qunchik b Junnlm Bebop , mnno ba. wung. , pe i x doc VE 
Sha usps : d ubl E dhbp jhk ba 


714. 9dnun'u Undu. 
« bakah ikih (West) b ssh, jig sp upi iba top habali Emi s 
715. On[u o 9o[u. 


A unfindayh Pojo (hoa jp Uler [b of ( Ë déne Luyumunuth , bp. 38 » i. 
Penuh zunwaf, mbquapogp (Seir): 


716. Onnu-tiüp. 


d ups) k who) yam dh, np Bhphcs jun mba game baib &unfup b 
baye, “mj Lu] uli bip mbh , band bpwpdt eb: mwpphp inbuwlibhp ppm ç i. 





— 0172 — 


bb Qnal. yth. boh: hunhunu. kungfibu Jh)? bp (B Ë. 558), 1. Cornus Ma- 
scula. b. Cornouiller. lp > Qupubhu , Las O. Demang : Ur < rd 


mmapungpk Qelbpeophof,. « uspxa iha < Fhpb dhpa. E lpapihp, L p Hfi basen 

> mbh. uqk ip kaum bh beo (juwafu 2 nn ndog. pifteomul ngk, PE bp pre D hobi 

nb gapóéen npo bet! doom Ë opt, u qap ak &ndgpbL b qopi hut, k 

D wwannpsl ump unl, b opa tpa mapa bah. b. Kasa peu L n: — 
Yodhwun. kphu bandha. f ep gene] mwaju Óównu (1); 


717. Ünnjuuquimn- 


Rubfupb abu » qap uying 4b Jb; t lane wohl, Lx nS diris lnh. 
qf s hji (Dep, FR. Ro 81 Ji 


718. Onyw. iia ntp. 


L: Hyssopus. 6. Hysope. wdh UL un ¿pt asp kh E wawd, Ur: Zhuuki, or 
hud kudho Rdlpepefip mbtumbu gph [pad hiliki wp. dila pub. 
a Debu. & jadug moh [yn Up: Qnid. Le hqopmu n. mpho dh (ABA). 
» Dnajus fonn E, b Yenta tb, doa h kot x, ( phopa , (ober): Nph: hb. 


(4). Derah mf bp shie kaf Jupp what kifua bk wamumkikuji Quy k. Town 
mph , PE bæ bpphilh qdpsrqa Qphenfer pahp opti Ep, ribuenepe ang” oyp gorum immé 
kr k. Seule peer , fin mbli asqanankisa k. pik kwamba [Panje Sdp Ó hhg fhporipsgeng 
Qeubiibenompto [degener po, nm tege one d huda mkujiwmgwi k. aumihi mmm mambi” ap 
kh spp dusk. jangni yuni pojomphhg qum h Qrqujkkh, (quof. Qmikhh s bimbo apti 
dip i] Pyubibrno] buy FospaaaAkkgk ( 2 epdkeqimb , A| pyp )* queo bh gahmumirq9h haegt Gm. 
conmmpphh, , BC bib see fashindf Bochwg 3er pbi ghon makpfuh Gandung; kiip C b opem 
k. mukp E phpympmymp dh 2 phi, bisaku Jem ajana Iho Mbak Kibo, FE, ° 

“ hpt b =kwacsfh pum nbsprimén Ep pepak , 

Qor Qrfkikp Publ EE Pnuhp penhsnmh, ` 

De genie funde pumbasmdng beken dpembkh o 

[Jawkay n[ reden ash mone [opik nenggeh ° ° 

bee. b kupaki shpkeb mI nekek kufuka... 

beyjakb bh ba sapkuh oaa mbapumfik... 

Arae k lenrng pir kaki pukk ç 

be duy wa he mafuyupii puppmap. 

FS, bebana, patE pro aku kkakaku e 

þPorbuykæ jpu. k. huig b pg b krdhu 

dme menia, F qopmpom bnr oo < 

Uiw ku kkpph Qnyhagnp besuki? aka, 

Qop mum mmm bon kg mph fong kphwji kang; 

be b upistpne unypmumpa pkdhugkeng „t 
bhtmu alpha kor opb Qoyhegnph h mpajmoh Ñassamumpkin d kor hamfush d Mesh. pomme: — 
byb sre qot rop, kanf dhepawurwhp puki op ociong p Spouse Manga sotjonhqth dhé dkk nyi 
Q qut ke een ahh ras Ep: 








— M3 — 


« Das uyunji Been, Ug pb £ x+ ueste Rupubia apa wajia jkt by Up. 
hasp unbenaupwukhh heuk, ú Groby Suepayh op b mpguk Qajphh no 

fs gpbp t wdhupi a Jhwpwtfb bpo mbuwh Q nga ben? Qoshu subro 
Bana, (hupap & Qnn. umbuji nho] ki hpupes Gln b Yen b. pajup omwp 
beh dh khm. ubih npe» f'pol dtii. « Qm op b benjhpkh Onang ba [hat 
» bp lo. wng L, Onn l hupun o puyup wyb unt t ap dogm] É [puj n> 
» Eph Pp: wb, wilinju Ë dhu b On f Q op ujio E" np uyt uin, bplim. 
» wan bo dugph k Wg. 1 bp bplepi Pha dh E. op bp mbpbeh qb [apo 
» qublojb L, b bgbpb hogg hag, numbbbpt (Shenbpb) qta bh hudu t na 
Use hupp Qka Üni$bw lj wbecubl. lo juwnba.wd E l'pot , uju hpk pu. 
quegpsci? heh dh, np gajybu;, ashumphu gedhi ipa." bpp wmpu h b:zupanpu b ak; f 
( U '6qpudaa$ ) ¿pajg. u Uu ummy t, PL b kapi pos wafu hai dani 
» wji [unm hp ap huji eb , opk u bth oq. i. huf p ug Ë wg b hai 
» dnandh , l b wakai k ALI Ta la h adui hai phphh. b wya mj ppup 9». 
» $b t pns beh 9 opp bru dhu p qnt ` € Ur- Onsjwjf buwuh (gawok: UU») 
» h. ¿° lf? eol. 4 [eh Ë J“eb bh pk hai pocshh:.. Dek Qu. gt [ph 
n ona Jb L ap mbpbet b Abo mkphi hoe buhe b (ask wiu E np b Jb. 
» pows duy [poto hai poop , í. bb uil Ë JDqËPËugurna kip b b Ë Zan. 
» dhang bplbp'b un hai hb b. dti dil, gacianlibhp ec bb $ dto mbut, l Ó uw. 
e gpl beya. an L ' b japhujin p bL dki Bb Lt NG — @hqt Quen uhr bp. 
[apk ei [nipas , la Sela la Šf jube wa [ofr pya (quoe u fupe ba 
> mangah; kake puh Vupafn dupimuub db [ky Vuonhlban, Pang.) 
albe acf) b wanyukani Aju unabii bethat yajamduhi MES Yap benih 
mph opelliinc qapóa $ EY, guh dh Gunn ME lli hungia, opad l'pipop “pp. 
geh dh, beh Ur dh. ohh dhe dt? dinwé E Q asupaqft ap Mnt] geb, l 
pepe ujan yen first g dE dhiki UM f. Yunping qaq (pola [dissert 
mbbbenh s — Uhti erhenstbbuy jhk wa Spb Jp Toros bush epe a. 
sasi p fu dou penguk b ibn hunngutihji foul: Onuk bgbgu dh bup 
geb pd: — Qf Jana gar hp [= fh f kundhup punkun, ygs pt qpusb poy porum, 
paba f bob" Lipwhuka. db $. db + UJ upbpth din br. mpu pus pese 9^. 
ujet , qnp adaig odma bua Kupupnu b b Sutu , eifurttp Lesan eyup py" i 
une eph» pya: Pigac wt gouh hupo hp b qud t mja U ° ns 2, 34 bine 9». 
mayi dpuyap: qrp unbtopa E dha gib, yg dh mbgal beu jp p! np pump ui 
abo [Epaj bf, up Sbabiuliusg thub Gopo Sunfunpi: lp. Oni “ji iyu 
kush dh anb, Crosson alónoa. 


. 719. Qnuujh Sun. 


Bho: h É bap gpeqt ¿= aocutihs bandha f s uni pg E bby dodo bao neth 
kwampwul Qoa , ewmnca kb ko — fwatuemp d c7] Tuba b sané L wnwbdp 


730. Qguq.-9nuuj 4 Wuq-U nhu: 








— 174 — 


731. Onthpull. 


Shubum Q but MED) Subo b njpenwbh pajo dh, op mygpheen iimciiop nj mch 
dhp (organs . Fiyuku, kunusa, [bnr bgub luo hə+inpanspas G , l bsub bug hm 
zho bind “rtr “nchik pk asje b mnm. ° bisuk a Opi) gpog qtd de gpegb 
[pok « Oo fbpul ben if plug funnb n. mapfstkp saji UP rhit gengbth epa 
juphuph Dr ° ljujpwn x wbotbb , sped umapugph hp . « keh b pho 
» “qq t, dhi, dun) a delh Irk. pung winehan t. wnt lb v pb FL 
n gop spi D$ — L: Origanum. D. Origane. aa Tub) dh mb usul, p ent 9o b. 
phh., J^r"3" Ropopusnb pho [nya arik O. Rotundifolium qunas É JU rm b , Qu. 
ped A Wetan < us ¿aaa pas [jk O. Vulgare Ë Qubeno, b. P-2 : 


733. Ontüh 458. 


Sb» Ufocopeh. np Jhon b I. lou) $ ah mulify Iph 4t pg beh kbh. 
b pan uyah g^ pt 9nii PIS) ¿° wbab Ó wn: 


733. *üntn.n. uj. 


l^. NI ap b. nanu A bojih w urp greci e . Dourra, buh Durah, ap 
t L. Sorghum vulgare, d. Borgho. uyu jl] wineh huzhi nepi Depangja. 
ghe uyu: « Web gho- E, puh (hpne h Wapbhbu, L japhujin Bh oky fo. 
» ó wtunp ih: ( hee gh) gni m dL hau hapi. b pt mb ood wn dl $ 
> qpog bbb, Áədsmki quopaph, L hah hapi m ne QUAE, be be 
Jl okt gapbuh mbu bung Wanaya 


L: Zizyphus 4«)duh: i 


735. 9m ppl. 
Dedi "iuh fons dE iunn iod) anbagbpsc, mbmubag wbsnpd: ncebib: 


736. *On,puuiB. 


Pd pent dh ny spi" ap£. “ TE, dhò bwa b. Dow dki woju E. 4n. 
n mwaki 5. bh +Ë bppnygple Opdpusnh. 


*Onudhu. Qnap. Sacbu. — Shu Qanpas 











— 1"5 — 


*Ouul ul. — She [Jumuwah : 
737. Qpifpuun. 9puywun. Spa duwa. Qni pncdpuu. 9nt opu 9nnpuu. 


Qpad E L Briyun b e. ferr ph mb. juyahh t «4. Lpr. eb eb Pt LP 
ol, pad hmh & | < Curcuma Zerumbat, Plifupub dh West. u Rhiw, 
n (eph papi E x. (uippoop5p gua pergennpb , u 97471: (kh gosa. Rwdnin 
» fob, l Á J”YL (b goa Supup. 5 Jordi gugup E" qubla. hai hapahiu 
» & hai bngpbhb. ghi bb ug eno hai kb, b wji ap 13 lnpaié* (bab E.. 
» ege t pt fb urpu: pfi awhi prr l saphub unt hai iP) Vo beuyjbs — 
LL Ed b fps « Q poc digema mp | bp t sk rL"r) b. aha mul, E. Ap 
Pusaq hp dho « D phpusn" Otnph »t b weho pl arms] , “< hhpb Tube E Qeon 
nb QnüludhGh 9? hb no 


738. Onbuuwun . Jp. 934) 


et b. qunm l, Auth P tt K U mbk ue pajun, [Ipod k. l]jas 645 , 
Puto fo. Lhpepgh ayi rek, a Üpsbuato jhpjugG* ap E Uaphhui wuh ». 
wr êmban [os nr Led upipubl) usb oa asa dp gpl pa^ bile db, b R4 prophe , bun maw lr, 
bpp bp mbuwbbhpp opnbi Dnkugü Opkiutn, Pap buni papi Qpbeuln, [Ina 
bon? Is Üphsmlin, “h na uniíptp < top k fh us bpupm. 4b zhoop hind bun? dh la LLA 
Aunfusphoiod s — Qetspbe L waboa.ws E K mbob Aristolochia, qon Up. apk 
gen poc QP apuy, Ls J uu] @- Aristoloehe, f}. Kapxasom, 

B. gini huh pua fAdolpuporhh dhaj. pon Ubro. !])nispjnadu : 

épi rà repel , phyato b un p ` quibus, ubt bpha mhul , 9pbcutba Nrt- 
> mah qud Rop had DnkugÜ n. pan yud gubungukb ni] unapugph Üdhpe. 
briuyên (Aris. Lunga) Qpksefigb Up. nk uif kanf er] «ap E Gudph 
p Porini (524 piw) ) . k Ub eo os pb I 2upushmupn maki, (RYP. 
» T eu gus b T uulnus ) .. A pun “jis E ap got fiayaphh gend ib. 
p bw. gui quiu kwam ptu. l wg Lir [pat t x, bu LD — fp ( kurep ) 
Qrbawtgt (L. Rotunda) (ef Dp- « Qip [Poropukad, ( , T. 


n Inksubu Issa waki. D pni (afb (poh a I sk pmi mb È ap 
» nean fool, I. O phuc fr un Rukun b web MY, [oque ns un [on 
» ji t ep geh Qupap garbu (buh. ba gLp- geb gpl yt" wyja [e 
» mhb hk edel E» f 

Pb uspat dh Papap Q pb whig Fb kundhup b'pub. u Qp £ beybpbu (baan 
n joies kui ne pung fb mkuwlhp (Ph. 393 ) ep bubo ah hap mud ks — 
U uibem ubl Eh" A. Clematitis hya ndk gane b $ Qobinav, badhea, 
Y pemanah — A. Maurorum Ë Qatupi, rhe ° — A. Pontica Ë (MO. — 
A. Iberiea b SELE. JbpEB . Neh mbumbbbhp yy gaman qmo ph f 6. efe. 
u & RAF 


— 176 — 


739. 9phol («^ Qobl 


Qupobly wdn E Papp, mku quyu: Qun duka E punkocyb: 
730. 9o[uo ? 

Gewhuphunygb job. quges pub]. « Pipi funn dh F... pup uyu E ap lm. 

» Pan fth, mbpbcb [upelefob h feq] bhuth n | 
791. Eq upugnt Hub. — Shu fiepidiwl, 
733. Lqununá. — Shu puge — Wap gph, « Dapn, fpepekp "Juss ni 
733. *babp 4e bhp: — S£» fiev: 
“banku. — Shu nepi 
734. bolupuncl- 


v «pb dim pyu db — hy wbecunlp gocgeuudb pmowpuabpp abu b 
uhhapojd: 


bohrufu.. — She bpkunabg: 
*beibi dtibp. Lpibi her-dtihp. — She lah dig k nplgut: 
735. f'npuquiu Pnu. 


Upapkpti Qu$pnwuj, p Jera. jan bau Qkohpk hud Qt spt jia ç a 
dh « on É dbpuy q nki, hm pan dh l honi parusbh < b pajapkbt, l ibo mk. 
n pha mb. h Jearth hai bdusbh. Í. mpu} n bs hubwby & JL bm pdbp 
> huu bèh - bh gg ino gb ghe Safi mbuh. L. pt qanpi k k gquioli ye. 
n gp , b bó bh L Ë dh puas ufa Poghpai ín nó ft guthi , eq nt bmwum 
» phi. k luo bob nc un egt b gi ( (mh, aŠ, fl) ) q lena t “sj eq Di — 
QUE p) Bapa fat hy mupuhoLumbap ¿af f sja pajup L: Hieracium Pilo- 
sella, $. Eperviàëre Piloselle. hp wagumu Wappukujag pdilpes dht puan. Bu- 
patorium Canabinum, à. Eupatoire Chanrvrine. 


736. f'nuunto-. func inco. 
Punung him DEUS mpupk p bb pernahe Ah p Jer dL L Qpan, mmopurgpbh apapa, 
(kp punot Pa pupipop han (|a paspa lipit cop Bes Surpa phase] w. 


n eb, b adinbp Dusfiuwaju ag umb. b hp og B hbi sjt E op qohppuib b dbp ph. 
» r^: TM Qo. PE kupi Qulidw up, judul b (Qapofhh bebungah q ) ap ITA 





— 17 = 


n ghgecus. Gvusgh (GUdgE] ) du) wonk, np Bupadwip kama. hari. la ppt 
». Ubtpowbhh uen hjt E. ap opor E, k d orb Ubia nii Fupi b (n. 
> Bey? gbabnoch E. b uya kpho ghqb my b A naming kpi hp buas ptf , juni 
» Amas fg pl E ap Ulåhuubh [nid mel... Br wat buh ay apak. pt papas 
>p pg un [utk egal umudaphu b. etd: odopbl t. bbpudnep lbpngbl >, bouis «t. 
P rb Pupa dir gpl 6. Racine de Magydaris, f Ja huhu ib M ayibapis, gap 
hpa haghi Lasærpitium , puh dha [awuh : Utp Pb puun Jtt Jeanna l, 
bhapuq puhut beng mbak dh pbè yk f sasana , tung pth: Wendfioplisujghh 
egt munlhepup gpk. a nien phgkbhb aju poart E op dungu, hpkb Gana h, 
» bh ade , ush kaq] ebphh ipo) [uru wnajuh b mnbb. aduihp SHE phaó w 
n ubb nı (Nam uyad jwpduph |- Cynara Cardunculus. 


| 737. Caune wsp. 
Qoo Rhihupwip dh dt), amaning puganopoc[olu. dbpajgphinjh what Porp: 
738. Pane (bDant + 


QL, up b Up ° 8- uh napa Pupgdhubhp bh uyumbu, "ExMe:eaxo», qrp k 
sept went. wf bol, pLi] dhpe « Ufo bap ; ep “Jump oppi [qena 
> (bque lub, a fupi Jeph JU phia ho (pdf b bas prece b pn ághp mb, la 
> deu sapkegn ti hai (boh b. uapbusuil, h “kr nb b ht U5bptt bib inb pb. Qm 
» bili, py kphujb hoe [puh u pupwhi YPE quyu junmhu qmq mkphuniju 
> T k ainaph... kedypthu l pt eo hu , qoj nuh, hagi “b. unb, l gl». 
n ghph hm pncogpbl- , Í. gyenbpih up) kat waublhgpuk - b PE bagnbbt b kO Et 
» gib gene kb wina B bob hai nb) b kani qpo-gphb, ben. map os ba pt ip^ dt 
» [omg d hi qb mubp vi — Uo Jaji pwap pure ong eb qpa. 
OP bap puhwobpg dip kayugergbp b. Dpnkuwad hngip bb, qap l jbokgbip 
Ë kepak , $ lna gak bad) ap E L: Salvia, $. Bauge. 


739. Cune Wüónp. 
Uude quum Ë nana pub engh Upkfatk: Shu quje, P. 683: 
740. [nunc bulus. 


(eie egbn E myu ftp uhi! wukaubh abgbohl &wnbli, a papuh bau pun 
gau bb. had amdhuhub mwsho ji kui . “p phó usbn E wbap una dugb,. 
pes wanbikp, gap» JI [pbtg hwpafb h. pugunph do dormi foansgan bun? 
ihe wbarmbg bhipphi: 


741. (noh : 
boom mpdebh wineh b paju, gap (apo bdg buboj? bun? zp dust din. 


bof? =. [Bb ink pocempalbhg ° diri gend. puð Swafhi Lk Sfeop anb abr qo] Á flu h fp 
43 








— 178 — 


Pap quif kam, Bpapdk bban bplaju hopp $agp Shiq dbg mbpbung, kumu. 
puh abu mbpbepu kbo dbboc Q bada, wajibu kphuju hoh Suya bait 
dob) phh spfbenèhi &uglap, bphuyi an E ob] b. Jk pbh kuchinkpmiji 


743. ('ulnjq-: (lintah - 


Ripke» penugasan $ang dikóuegabb, b woti mg baji b é <a 
en, buf deas um p Um bets QB and. Hnos Uibre. grt. 
« xung, op Ë Chlocgh. push “yk E* ap bq boop [puh b Padu b b if 
n (lob n, be uyt. gcn pl ubecudph uyy qp- puu, ep E Unhnsss. ayanp 
» ¿[LÜ poc E pwt qub SED, b popeti Iurbec hb EB E n, oaa — 
L: Nux Juglans, o: Noyer, Noix. keni $ we pu” Mini b. prc gh" 
Up. quib was Cot). kepi PE Sabhe padpwathl qua, BE a (zm Qu 
» gu) ku uudbüb. Eh b ndupap, honi b. frs ( ah) qnn pa phrb» wine, 
n eb bs [jreg apsrcsuohenhhr, wal. (My semp but ibà ahh f. qb Ç ag 
» b ått 1, Í pb gdiudufhbulih muy qanaqb Bep mco. muhuyb b upy wo 
» dba nct phgwpául, b ( wasn ), hupo huh k Pasbeg, a? bue iba mb 
> beupaupupn muyaj... db" armen ba] b duds. dla qapyiim lo bob ns 
hóa b wach besaefit seyit bn qne Ë ujunnb usb lend b. Ih qbebbpn. k pun 
uyu Uyenbun ap b Luka ab d'suibg quéliaegusb wbabhbp ncilbusph . kiuka. f])qns , 
bakg b. umun gpuh ues bai, acelbg Phpbheu pajap polea ph ludhang ha, 
1e. = lapa bhpoh aptus b bpa. pudhang aL agu pupuð bb gbi pb. — dn 
bbnabb duhh. — Qü2w r" ulang) “t (ba pohe. — punuk b pni pump. 
lé (buys. — Aah? sib din dhs Quiuquibph b nbewbphb pena fons 
ast )phbgeng. finpn?" dhé L wahe. Unlha' (aupóp. Onsnsq' dhhp uppus. dns. 
nn}, nami. f]ilini] naf (boa: . | 


743. [nun (lintah 


PB. bue oq, shit Pupa guphwb h handu Wao ufa (Igo. bri ° 
bp. 54). Bob PE Juupb ba sy ambih angof $a. L'E, 


744. 2uy Pulnja - | 


ÜbecVb dpunqecphs E Mhn Phat, diana op qha poc +L kuiga ub " 
@L up hubami gang Dofaknw, aila! >ya $- Noix arménienne.. 
l quanh happ pyu dh E^ pet epi ph fa blog huy pang ukyh paf. 
$uypb ang “uq erus) $wgbl db. 4 usd bên... k (p$ Ë wb pajol" ep b parah 
VU chikuu, najin enl. (J'najuswqususe , qap shah gbika b Pje 33 (ywah) < puyg uma. 
kwapa hih (qap [onang job; b hupah V ° mwah: sbpkuhp what 2 uyala 
(Vb of kudhup gend fi: [L mbo udis (bhaya shah unn nq ph ljaq fo 





— 179 — 


bbahubun api , ( Cosmas Indicopleustes ) / 9 qup. a pumbioe duduhi 


an, LA [pek fas Fb; f wauaji dh? (pipu oap t putres b. QA nma) 
haa Ë (gu 


145. Zunpl (lina 


ian dina ah (aun) Sinh pq, ap Ë umo Baie A ad 
IK Nux muscata. Pg pe Vhp». E quspa). mku TGeopgk pooh, b Zogut s -— 
Swpphp bwa h qeu E Auahuyhu Dufub angi, Cri L. Stryohnus, $». 
ka f " 





¿üM ry 


746. pustipmde NSh [unu 


Puput dh pke u (bann eu ep E [üpwswd duhi n. — agn. 
Sambi  ahnnub don ubadili hoga $ bkpbahe qb Gnjpkbauh punpg dif: 
pmp, « paway prr) nte ? [Pun], np E (VÀ ofa: De puby t en Am fui; bb syu 
bplas meme hg Usfpocphbii- huy sibar Uh uyy hai nep, pug mpmpbpbboljh 
“nanpaq p Ë, < « dent nr- ud , ( 79 l> )ap bb “haha ü oph muk, í. 





— 180 — 


Quos ey hambi. k PE umbu wnbhu h nube h jb (nb eme, egent, 
» & ¿aki b nbqwyh. ba — junat a Quoifip , ub ap [edho], = hai wenn teen o. o gt 
n yokphi ¿E$ ku bpungk bena] h. Lugu unu, b eman wuymbohh b puske ba 
» r 7 l zua. b boh , Juyi apio tb hai sbl th $ iujp + l pt a b. 
> quib watubu b. b ubu t ifbpis ufin makapu, Jh apis Sui oo .. || bp ki 
p PE Pub t UJ eqpb2bb ghgbpoch Lt, L aduhp “l; n bu pt T Yunhi L 
n af Joywpupejub ( V rf Nos), la [kot 3 unmg.. b kuye uyu [anembe bd f, 
n Por Mwaki vi L. Doronieum Pardalianohes,, (4 «pq. Aconitum, b. 
Aoonit. | 

Uus eo Sha jh UP k bpm mp) duya, Kn maku bah 
ghy, =p Upe pearl] Quyun, pagg + ugh Spb pl Quya qap arm 
bdeg ( Bh. 409), un, haned t l- Aconitum Napellus, rahn bh Ü, 
(puk pe e « D< Fupi qquypb hne eru eb uso pray la fupi minang pup. 
» spss hst t Ni 


747. * (uisus 
Quupolbplh suat t kuybpkiu bar. fu bnnc Ih s 


748. Pugunnpuuuuwi - 


Uer kodust fy gpl ewp “su?puruhu - Jen. 
Laju bunhup mph, Rhihuput dh gph. « wa. 
ihe! sp E pli) s. aye Qp- puat np 
magmy £ heri bet-dh,ke quao raentl, 
ja ript Pwgunapf nganah o tubae l L: Fri- 
tillaria imperilis, 6. Fritillaire impóriale. [) je 
gb abb a n. Ut npmc r$ E fohun kwampul, 
b. wawubaj hp amp dh, Hapa wifi wb enk r 
ap a mghqupup Ña polephgeb. m ankif 
wotan mba J £71 mip g. pow UJhpen , o; 
wnyÉnsqh (loyh kofbep )- « D< Pigh puma Aa 
n E* ap dki, maneji [och bas bdiwhh , Í. vapo 
» ul sn. aba bh hai bèh, pur ento t ap bap 
nb ghapb poh b apte so. bab. et, gt 
n gkah pihilhike ey! op b bpr 4m 
B prot) , l Jbphuyva f hat dE luta ncb hai 
» thk,» b. mbpb c Jbplu Jbrlorb hai ibit. 
nb gochl ubam [D ha hai eit k day nbl 
» di mh ha. fbh a uen, h. gympe Pac üii subs 
n uc. k KAR wi dpa e Ll MATAA ! 

» geh , b. Jhih mett evil) ¿“p L , kwan, 

ahli. ppaphkh b qp kaa opacpqb[b [akuh k hoho apanda 
> JL? ha. giki, np +Ë kamppi.. Ust Qu. ZL uyu [panja Q. LP) Ak nu usap ? 
n Q'asa bk. lh pub uyb Ü ap munqa b. bum b ship L gecbh b qh uba fð b uh k 
» ubeo d but, defi huh - b pt Sq pbi" unn pu IET hapi buh Ds — P” 











— 181 — 


bhwpuqhpe dbpryh;bugUi zwa emppbp pyu dh yapili, QU a düayb' op 
uyu mbawa yan mupphp pyobp lbdignchb b hue phon Dh. dhah pumbu 
BUY kwewambjii PE pum panahi b. Dyan ass bana Pbr enti" beh b Br q us mpurapenelyt 
k berbi beredt het — (Gunn bump lh njo prun, npog MEL, bayar mê E 
Zell. P. Armena, p ihppo qapiy b p aluo. — Yaiku hajhp bh 
nduskp F. Sibtorpiana, pumu du wp — F. Lutea “Ër sl nc u t Ë gebe. — 
F. Crassifolia b @bpnwg Wewpbaj, h Qobmnu. — F. Kurdica 4 Minuta Á v| wt 
k Pemb. — F. Persica p wupu: 


749. f*uiquinpuuupunf* fuqucnpuuupull. 

hk, eben) pye puer weke Runtik, uy, wung hapai" bpp mbung pi. 
py! gapêwêhyas E puk Ghypudmòp, apah lfzgpieh (ual asap uqqelibs 
ban? whut Junio P beh b qopan fè het milia: Rh pakra oo “jus po f, Ñ, pwani bwa 
uere pass dl, rum 

| .780. wqu? 
doc dh dEl shrarws t musk puganmpaji bab. ( Ui, et: 88 ?)y 
751. guqncfiuny [unu 


Pd benjut dh ^» Abu, gbab'ocoheuy ph. « Bupe. qpocati df mbpbuo jenny 
» fdengnilsn)G [ud Yhhogkfaabh v. Nicotiana, fewfuemh pub E, Nico aub 
uker adah 6 op kufu hinang quyu b Dawblhenumabe ayy PL wpabep dip annqb 
esp) qajo Fabasp huf af ah S purapecpuslpurh ( hugain) wandip piden 
t m ii $ umo Juan now: 


753. gu un. p8- — Shu font); 
753. Public B. 


Rehupune eek, PE me E- a ipi Duta » ag kah < Nembang E 
» pgs uam5anqh, np Pe panzi bkdjoh muk. Papi bpha ghq E, uhe la hup, 
n dpp, b quasi ak Ë op budhe ips- Uske E qo. PE Fet zjudqA My- 
> Amt (Bory pelea): b Pipi Yeyrh Ypap nmg bek Q. enia) 
n buius pont, kb Roper! diupou ? waki Quujphno wakp t BL pha. hiii 
D umup t q. uvae puse , b. [iwah ub t np gc uba hih. b. gbp bèh, l mk. 
n phi huhwby [Pb 5. beu: (jrah mp yop l uiia banurt put dh Vhphep 
Popp, je amb ons, pi shuhuwb egar nbhpp mec = S^ 0 Obra [pud 
brah: 

754. Pun Q f dini. — She lito plqnjq 


755. * gru pu. Fubloh bud Puhh. Q. yi 


Rirhaput dh jhk dhuru < PbPrh mbpbe vp barukuuya qbqag mubu. 
Phan. mph dh apb, < PuBpb E Lar Usah s, pape aen: Jah 





— 89 — 


Rafa Oknug omh Bapaku! Pugunepus web v, op E Weblo |. 
Poppit ug; bpuhuhb. < Dgo qd Ppop fped pn emt ne — 
K PS T £o" Poeni tèh nb » (bela 4)» 


fui. — She Tone 
n I $ Anm P E P E i 3 š l .. "n 
F di Tale O S os s 


« fp t usuut na put Up. P perg hpeh , A pi maspas « WA 
» pku E h opu f», ujufupu Rwasa, pwafi clin. onsslnjt 1. genen uya 
puna + “sas b Apepepb . buh SP ar art ew , mbuak dh db dede, 
bendha k und pm T tenu., e (ep fn enint AM j E 


r 5 OX i $ ar YA : ` i ES ji 
3 à t zA . . I * à 


"Pulunpt- — S£ funpe ` 
757. umun < 


rup endo qpẸ uyuop pnc[u- poh uw puw uyy fufolpuspatieg! brebah pwa. 
df h. aincibnEh Jt ko haybato awb å hi gpk & Bug mh omnl: QP. 
duka £ uya prun) uk par puhh b oup ique “na li, Ë; n Jb bik Jy ey 
Pupuk. opp bu, mm jp bpbobh gwa, fènpnz, jobah, Sajna), 
b. mangi (rare lüwnweh , lle, fonsĝuu L Deng ban o Bb enbba b Jv» a", 
Tob, AcpoonXoc l- Asphodelus, d. Asphodéle, ayuku gpt Yyabhanh waneng 
dp amuak [eng dh hufai p“ uhnyimhiu muha wbasb L. akamb “nj, mika 
nb qó wqh hi apSachib D) ° JAUbpepl^ D kwlagupbyia gene) t « [luqnsqna w o 
» figh muh- E, ap b Duros gh fm ub, b. fhet Gre? E, np E Probam vo; 
uyu kph utincunda kos umapungph ; pom QP pe, op b ooraeqplt qpoch uni. 
pun ° Ud « fir t puni ep £ Gri? ( p. 9h, ) + 4 mbpket Udat E ips, 
» gli “Ë pk. fb (mku B. 356 Ja b Ë qarqan Ph, “aj anan l, dubh sb. k 
» rushi Ë Langka, “apana n hai bath, pang pee hai hp. b dics lphpi k 
» genuk bpk pk ( duc ben, h gemuh hwpang) Fupi b gap hu wphuhhi. [ub uyi E ap 
» $ (deb hhh.. l Pp aje gk] t la &t maung E». e mjuaji kundhup uil yun 
duyijannah hapimwi E. a hp Sughi k dheg ('mcedp ne uyaop my yaya. bb 
ding Wababe b beopbhyhp. pappi waki nembnd, TL LN bibe di « Urn E 
5 gpege sebrat gt uu kumu Quinwudju b nob Gewpeyenph karim, b. bpk 
» ump bh hal, >: fi rb: pd bt hpb un qukurqa ogacintinn hai sht. pianto 
uya. (( pt qha ph Ë gandhi wil) Im bophbu , gdw[ubl, ghm mbangun nekak 
» wiwubb« ba PE yhp wenacgh la gêwmahkhu mwa bupêeambupkb , ogmb... & gt 
n gphgh punn mnki. gaji mph ubb o». — f: dug fpe] pus in) Ñ 
aput wawbêht beh obh, ap E Qn A, la pun unjogi 02M Ña Labh- 
bpphdb adana) past i 04/^ - hampi — Updumbh huwapa ganha bob 
D :fusgatg dip khan uli” quel] t. fn Kal, bwpaybkpp "ATE snb upi kh nus 
ML =a deis Bor ber tru pye kui qure mbah” lem ded jupe 
ut esito ne anla ung napung il: Sk» k (pt d rb: 





» ha poesio wst p a punt usi t 


» nita) ap Saum Pu. 


— 183 — 
F 758. * gunuün wun š 


 kuyquhmi dab [omb pumbu, puyg hne. Fallmcgubl, < fr E Qupyaph 
> pk gosana. [Wira pauk ne (mbu Ph 441, k rong hawpon): QE sp an Jb 
ege nimba adi mays Fhpb dpi wada uwapugpks banca 
Gps h dEauubp @hgkbnkun hazki: | —-— MU. 


159. Munh umbi. Publ 
urn . petung dE lb Ek 
uyu, upuzi j[obghup Uniig 
dumki Lh. Dore. (P. 172- s 
336.) (=k & Jongh keng, ANN 
aj ujp^ gung s [nee ndug k | » 
la: vya ingka ummiy kahan. pir f Na 
mad dip phe Dp 
swg fre ubos dh po oy kk j 
» Qusjanaph IPipbhf. ap ep. 


n bes. muka B. $ 
s qpppanh-- op khet Babi 
» pmp L. ap Reepah aha 


Fl m 
as gl Ja. 
= za 
E "at Dou = 


eU TM + 
ri 

P, 
P É "P ^ 


LAT 
"JE sau 
mi ai Bs 
d = 


» ep bep [hb ns Mbang S. 
push apnpebl permit 
dE) apte « bêbuka" E p. 
» sunm ph + OSA Good b J 
> Pmppbpti SEG|Aq pofnupu. 
> qh». pom agus Rupi 
ped BB peoptie un db hub qne 
E' ojo (pakah had gumu, 
k m pagk. umbuji uye t'e- 
ebh @. DER wea. pb, 
Pepak dup gpk Be oh. 
nomi, « [] pamulune (1. Artha. 


p pit , ap lunes. bupt 
n prp aber Gongdamb b b 
» gecbb $ past É, LPS, »: Breh. 
rt kurmwpuh mbahh $ 
Kuwdptvog , yapili b. L š | 
Oyelamen, @- Cyelane qap — — I 
bank p Le mun arg undo f? hwdp gphp bh Denbothp Bhslqud inu: D. qupd huy 
b oup wbacibk qun (phbbi np say branan) | mnbuwh p ah anh pua Muh. 
sepulti Beam unt poceapuslp budhaphih bepewpukit fog . Cyolamen 





OR ema mn 





— 189 — 


e happa Qkpuj] ami Bapakku” Pepajar web », ap E Ww: |. 
BEP uyy hyakankk. < anle quf. PBpeb Pod jm) emt ues 
aces rid £ mr Paben bb m » Center 4) | 


| Pur = Ske ege 
e A 2 i ; ° ; l jm YA Sexo 
eo s s yA A i z WA 756 Putu. : I t t, i ^. t za 
D f t 


« fl, t uuu » ç b pek Use. $ Pusaq pel , b. pt db um bo « Jsb- 
» Mp E h domy Si n, uyejhpu usa; pn “af. umbuji ge. geb uya 
puma +. mamah kupi. beh Suy up b WA mð, mkuwl db dhê Jed, 
Sundha ha eb inen T Vew., od (ep iffn qotog ta à hA. 


" N ^ : ex ng A ` ^ ` à 5. p 
< 1 à r 4 à . > ^ x 


* P'ulunhti- = [5 Pump: 
787. Q'usnunnt e 


Up Sadath gpk uyunp Qonu; buh vw pom ayy PI upabung' brebah pen. 
dinde ancbhbnEh JEU t. Lajumbu “sns d frt, pt k Begin. b anuh: 9 pP. 
diukp L uyu pman) wb pest publ) Ë omwp (b got unc bip Jbrnbih Jub, 
R4pepulhu. opp ku, as gem kpbpbh quun, fènpnz, jobah upin}, 
k omangi tronco Dupwfs, ope, joensiuu ba [wkngbtm6: girepbe b jm em. 
Dacth, Acpoonkoc. L. Asphodelus, œ. Asphodóle, «yeu» gpl yalbhanh wawang 
had en n. uso op lo jang db lao s « Hiuhknnkimt mls wbarb L. gent mba, ebbe 
nb gê wahi Apbmbb )) ° spp en Jen DB [uwmbgmpbal] gpib t « Ijunamzu. 
» figi mwl Ü, op h Deqs ph leg arb, L pipi Gre? E, op E juechnugh no ` 
ego kup winuni ker omopergpk s poo Qi opu], op Ë wawaphi apash on, 
pun. Uv i « Ne £ Uimamu SE £ Grksu ( p. 9hnjo ) > l nhph.t T fusta t uk. 
n gsliujÀ mbpkefu (mbu Q. 356 ), & h quoe cuum Swafh eh. b 
» anuli Ë laqha anng hai k fab b, pang pe hu thp. b. dic lippi k 
» ganuililphpb ( dac Gal, h genial) [empan p ) qhip b qrpå bat mphubhi. [ob ust t np 
” É thet iki. YA kkpb aprapquigpiioq t L át mang E ne e jump kunbfup uilizwa yan 
dragons [apana E. hp Purple & Jhnqh (mcm o. ayang gi diuykh. Qe. 
ifa Uthe l hapi haha, qanapi nbl amba, sapi" bajak ndi « Usb £ 
» gqpage ¿bat PE uyu fono Quipus [ah Q.spnujarph phqocwe, la [e 
» ump E l bok ne app) pd ulfbepE un quibiuquib ogmanbbps hai job. biy ugb u 
mya. [pk gfo É mpl wawaua eB bapthbu, g&uluhl ghn ulna ur ne B bah 
» nw. l pt ghp apii ni 4 qé wnh hi imua (ruaspa kuspa b , gm... h. gt 
n gphgh punn manki. quo] papi ubt o». — f: dhuyh AN. post oy; ba 
aphwb mawbêhb “doch nth, ap E QAM. b pem ups" QnME ped [6^ - 
koka manni paut p af dum hs — pino kugia? quel [P pc 
bhugmg dhp bhaya" genah b ductu) kupajekpp shiod. mph poc kasahp 
dE) egi dnb: QE up hpp ques paju quid quam mbun" [juu [po fons 
| ut; A us nc us df "tJI unapuqph s Shu kL. rtz v] rb: i 














— 183 — 
. 758. * nun vns 2 


delen duh punh pumbu, ps Udo. $ shbacgast l, « flr L — 
> [betan [kpt duart ne (mku [fa 441, 1 Jimny hewpon): QE up ap shit 
ajo uthndha san OSA Pag Figi Ü paipa uinci RE put 
Akay b KEauybp Phakimkwn qe). Pom 


789. Munh. funRhl. Pulp. 
Quac poenng JELI £ l 
eje, epugdL shkubiup Untulg 
ówahh a [pemah (f. 113. 
3396.) (ejm k Jongh Rep; 
yun Gungu, pun adinbg l 
loz: yu mb tbe Lures. 
amh’ dip phiyupwip Ip- 
n QesjunspnA U ipik, ap qp. 
n phh “apanapa Gappukug 
n bos web. f. Sollima us, 
» prank.. op bet Putin 
» ira t eop Roept utphad . 
x bot tome, ba push uh E 
> ep. bap bèh: Mb apg . Dau. 
peo upuipubl, pera pas 
did api. « GEqibdko" E mp. 
» du [fh wh Ganges, 1 
» Pmengkpbt Sila poenpe. 
» qh». pom aged flap 
gru Bneeptiv uu dh lol [nt 
t` Saja (jebat pm g'innul , 
k. m þaqh. ah ep Wes 
sk f. bip see. mph ` 
Papat duy gpt Be oh. 
mendha, « [L pesnlhuu (1. Artha. 
» mita) sp E @najunanh ru. 
n pent'b, ^p ppl. Kipi 
n pap aben Gangdaah bi b 
n gc bb $é pash fih ns (ecu. 
pE% Asnapa [| whbobb E, 
Kvddpwos, yapili a p. Punta nm 
Cyelamen, d. Cyelane, qop 
bank Eb muna iind ac bdp gphp bh Lufu UhslmadAlnus U, TM huy 
l omwp “kachik jydh (pil op ayik ebemlp pap ppa mah. 
subo ame uyy poampwhp uda, Yipoapuhui Pun - Cyclamen 








— 184 — 


Europeum. J£4 mbudi uy Qupeliulpust- Oyo. Persicum. Zwcwbop£Eb. unji 
sira fL E a stnn Jipa npa ¿ayat Bosh. op bpph I Fr “qq l| g . 
Geng db t. [kay hh; Aben pupufuoubp bp hg dpa: bibe qpocad- dele bap 
b. jln hafushona L gat b Puwgunaplh pres ( Ub. Gang e v). Fupi unt mph eb, 
gud Aog bu, mabao dh, np 
Vr eed ups ua a PE eum. 
pa rr kutia bpa La " 
» ohuus nphuy n. b Yen pum , 
bu und bibas Swawm api É bf, 
£s qhapaq hh kudhup , Pt dpt 
mumbini L. app gb pbb yas; (“D° 
vu): De Ua dE puthu 
Jb Vdbp. Phat. Q Qupd 
» gurglood bd amii ha aujo 
n twbL, gupit 29b] P hii 
» bot umub ho b. gt Ju ph TLC 
» gun pb “pang [- ... í. gp plv 
» q5pép b qeq, ubh $ hapai’ 
» ada , 4 bnpb pne tù nus i 
» ph », LUC T PUR fug. 

Bpb C. Coum win wt br eng 

enbrstotuó E h Qupa usa hash apta l m phy bendhp , po, Pafujhu. 
"pa; +duk L v| pugh lene tt un). Q. Ibericum, Spahu eedhpip ee 
b uñht ba" quun JYP jana mbuni da huy C. Cilicium. — ip pean. 
putu ghb k fdeunph naban, op ppp: pui mph) gka parang kucha, uyafigh 





beo beg dm f boi mE ep ww sk aal TAH un) bwa L, hu pb | 
ai b puk u Uwphhwj; rug bbb benih Nan wineh E ns 


761. @unh ? 
[onc Pb ut [upon qmgt t. ny pacuh bhs Ahh R4 p upertit gh dh ugass | 


2 "uns « bedhe amb mwah pof, o$%Ë bena], k krnphb yampa. 


763. wnh 


Qon Dif. Yenhapkunggayi E < [Junak Lili figh famn b, grefa ho 
> huuh "heart 2 ns Sr. uwbeua Í. Ur opénch: 


763. fudpntq. 


doop! omauspna f, kun? ust pncusd- usb ul b gecgL, Blensuwaub usah ? k Od 

















— 185 — 


(wah) inbnbref uduh Q'puk: v wanwhaj abre (31, ) g Fb ft uibocyuiqunf kË na 
X fuspa LOS A haspphkpea tf [upunink puth dh bhf hpa: khen abr, bpi. db 
[jas Lá apbeh , BE poet fpi nakep un bt i Yen geji lbgrcgubl », uj o ph 
“asp mba bat. pott. ndui wap up kk eph, en Lr pug (brine Bodo 
leyes GEAppdu huh pok minm) dh kundha Dep £, bplagtmdbe, fn 
kampir qesbed: | 


764. Bu. 


Rd pm php ndu heb Aussfion sb qaw b. gg e 4p b Qut pk teneh pwa. 
sire qphk adubi, B. puah Dnjwguh qud Uypiupup, chafuubwh qphym 
Uannjraguhu 'Azgapdfs » yapi 1. Atriplex, Q+ Arroche. L+ (ej b t & Pes 
Anserinus , ep ph Punah amp: Nehe 4p pe9bpe P "attt onp wun b pa qoo L 
Panik: < op ke Qina, n, op Ë dipangan Madan, uyufigi Qel hu 
[dhene : Udhposud« d Up. Janus miba l Dumb], ustna uel pap shit geo 
« fl» £ ¿nadh [juu bsujut k gt ecu" aeopb Ipnliqugpht ooo b. PE b) lh la. 
» papan dpa, udhani Ë défi [n geb, oat. a PE q4ocbib bp teo pb zp ed 
n éhbó bo Í. Ju ph panki, guyang pr? ananta Ü ° oo D< PE bhh L. Ipuifu yen yen an 
» usta dh kwamb pocut , gemuh t f b aub. unbk ws (ur unb uult 
bank Penuh e „pagdi A. Littorale gan É Ë hbuwppus, Ë Hwamhby d#nh gbi npn < = 
A. Patulum A ép. uyo, Tenga. — A. Tataricum virgatum b (fsphpa, 
[epu — A. Obanikowii /f(]#dh. — A. Verruciferum jbpwujuuay Safinp: 


' 765. Pulukntuhi q feuiu püpl dorf bulun nawu e 


[io GEAppdivbh aumenti t. (Bg. 71) [ud | using bu Kali pajutb . uy; hwa | 
csbepbi |. Telephium, @. Telephe. qep QHP- gpt fried yakin 
Upa gie) » É. 4'put pt Ë Luh Jsu h gh alpocb t, ja hapi Quintus 
qhuhh. QE ap ay yuuko (pub, h tac be pdf gbat, hud v| ayph epp. 
ibph fi — ph ecbih uwt pansa Ó mkuwli , Orientale, bubar. t Ju. 
Pun, puns ; 
766. Pwukpnibuhe 


ptf qipa huy, uyy 6b E wju wmbassudan b bayu L: Sambucus, D: 
Bureau. e. T juri wa < Ur- rli ou» npn] wennpeng pk l Ujfkpan , 
«€ bhgb. pmu- Ë ap “bpkb (ba) anbpbe hai bhinth, a huy opel, 
» hai fh, b gend Ih inen kphp sapu mbphe bos pfp , dhat b fath £ [Jasa ley p 
» ( Mee bb ipa ph). b pt quibph k bd b. nambih b beneh gfocph podhi, quun]. 
n eub jb... e BE qampep mbpbuh yupo angnepod [owabho b umbu 
» wabho h bha b hpuy mp ncnbghh, ogab:i.- D< gbq-do wyg huji np qb 
» jenem L bwn, Í anb aba mawit E. aguop  oewdwjhsnh fuut 
» (Jomba wfuph pom AKP. asl Lala ) ep Be hhn op Min. op E hih, 


uyehheh [used — [|ifakp b bap qrequg dipog! joüpknh kayat kb qr. 
Bre bb ; kapash f soph stits uyg’ Rupuby h fwn: — qo) bu Í. ] s^ š 


— 186 — 


Bub eo up m b tenge — B. Ebulus (x; suce geb Ë me 
t ES k. ene i ; o 


i (467. p'uñuh adip: 
gen jh P path 2 Pert mph. mbh L pepe m | 


768. belii: 


php k A kh. Ah EXT wapa mbah PL edis mk. 
YA um. tes nh ané b fp) ew abend ep a p=. LU abab Ld 


Í 769. ` umun 
h penu dee bagai. t Biene mku t pP. nsi E Lx 
770. funcuqpu. 
M TR TRITT 
771. fuunpbfi? — 
| Make dh gen k. < Dorn, op k monk, op E Baki v. 
— ao agp andhah apr t LA 
eu panah bib bplpupulst E, phy dh Potirium dajip kanki, — 
773. Punya | 
xd uyu petet ink pugunph a a Fory AI 
173. KupRunptup- DV 
Lbkenbayag dE]. quocum prm Ë, L hupomb urbs 
774. * uppunu. 
Bie yel Tee abeh Week (re — kakas b felit 


» kol k Bangili lonpkh, b bank Puki, Pune aii ne kpt "e "S 
ib bybwhhp uyu pung ungyan Ñupqachh be 











— 187 — 


778. geunppuguiti. 


r A qmd kuh jami. Bu ppb Judi "ji $ WY L goth $ gri b. tuh [iË ganpi buh 
be bebli belg dhhp, Pebble wo | 

beckb Primula. œ. Primevére- [Jue pun fe 
abeft (th hoth rib . tahagbdnah qi 
t. gb PE benjo. E Purppugoufiü, sp pow 
Unio rh s € bro olbpsch », Qhph. 
buy, ^u mph erbhuka apii feni. 
pehlnak af [Pnapbinapuhe_— Sbawabae 
Aire kk nPonppbhuh Wapagani, on, 
Uda, k. anyta (mph nal P. Acaulis 
(Digon) clreclib p Spumbarh, Able. 
B-2. — berbah P. Busveolens & keji, 
Quqepsp estt. — P.Macrocalyx A f- 
'2- l h Qupohg emt. —P. Elatior # NEM | 
Gb. — P. Pallasii', Jl pup anank eh [< bxc TEES H UA bên 
Yapi. — P. Ammens b Aishi pe — P. W ROME A 
Nivalis, $ Quinna s Wed. — P. Aurion. ~" CR T 

lata jmdb b [ugi f. L. 1-2. — P. Algida 
k Ri. b Wupunymg. — P. Darialica JU, 
tebung Tpuih 


776. Qn [nh ° 
Bobo Pempkenenanpk ih (garwa, hp. 58) 


b. pao opwajfi '*( » 83). b hogde 
Ah = [jawoh A ay $wa lud Buh a 





777. @buwjuuwo- — gb» ipfum: 
678. * Mbh. 


8/5 bap orbis dhp e Ug wbuohbuth ( bp . 73) Ip. Uedopetert puppa B heitt 
bphne a eb , peng fu ben b bp bin bhbpolh buang pane ' mepo tt fx opa 
qaji’ esp much, dod. fath p hÚ, atem] ° purap L uó unnkib h'a uh ter usggurbs v 
beh Pwakhung berti bpak" pt Yewenne us fausta [t b. puyg uw Eds oca E. 
Pipher haji Ë L 


779. G pu- B binc. | 


Qop k p ebunukatih (bp. 7A) ambih diugk: 


— 188 — 
780. @#bnwuh ww. 


Yeop high shh Adoapi MES guod Pnabg akang dE]. Pak ub top, 
pps ¿b nk. kuji EL: ° 


v] oypb $n ng pepápeqnii oko dE, pejnp uh, wèh. lud usyumusp ut [jasa k a °. pung 
jen uggulibylbn uyg mth, qapa npa), adn t, L bari: Lejbenthy kunlfupasr fit 
wu l XGA Qe Vypapkih, ( qapa abu b [upaph), uyy b faugohibtÀ qup jh. 
pev bdo, s IIT " rem , H “n, 

eapi 12 paesa users mbo ug 08. pev, wa bu a us waza 
DEI Fori aj $ wa dh SafbunmkEp, had Sanu wahai Phap yi h pel hh 4 
Utp”. baka wbb ah puyuyayin pabu Phap, op E [Juknuly Sani , 
n k Bep [napu opp amb. k Yp. Jowpuh mkuwa ne f]«ph? dh gph, a Peak’ 
» Sampi papi Es — fupábur, b mph; dh E, < Phak’ op E wupun Quibu»: 
— (ob 3b B oque quyu P piunt Segen, ba eitbkp gê wal. en t L: Ulmas, 
$. Orme í dimnyunb Ormeau. fh. Moaoaoš Bas» f. Quee upak, pem 
Rolling dbpog , uyg ba up, ep E (jkdwp quán p-uujnup ? op fangt 
» Mupung samad wuk, h Quy (bgarun jn wafu hafi mobi... D< Jophu 
» dhat ku bb bh pasan) huji fre dh huy, queis wabai Lh b Jhpb sb eó bb, 
» LL msy o b pt ui bangen, g/ So B euh ?opleay! bb uhb dh ben. bèh opulLo 
n Aésb]o, la qab wafi “bpkb lockt: he BE quu Swaji Linki pugfend 
» mpaphu b odbi Jual hh, gm. b PE 5 awh MEL hnap b patik qhu ba 
n El duypk b pmpa phl aji dayafh Pncpu bik h dehu Bugpbh v»: (yep? 
pun egmumbkpku gusen" “ph. but omup mbaclbkppn shk s — Q ewwenub ng qlng% 
(89) fes fqwgueh aha qpb ^ « apbnjumaju 4 qfuaslkün, Sip l qQArajkaak 
» wruhi bib paf & upon bias ahhh n, bouyi — Rubh dh bowl Who) 
yapi pocowpurhp a "np genito p @ebennu 6 ame [aye $h uyg Ú. Cam- 
pestris, Á pod Lugay : — 


789. @bno? A 


Ubocot dhp ken. npo fhett mkuuliu jp gnam muy, dubi unfuaih la bh lal Mad YA 
Phyuubo Rd upeukp bajiaibfo gp hb quas b. bkk pig Fe qp» uius e h L: 
[qnid , ( Ulmus ). h U. p» bb uyu dos ( bouyh, r, 14. P hug e. 8) 
mp [oro pul Pinus gpl. pung kg L p mbubg Ë db pego Wayi E qup aspas É b. 
Skup , qap qmi bro phy Piko a bhkgh. SEdoeph E plug Shuma, |. 
Cyperus Devadara, opaj kundhup gp fpa. BL « e. 2M usua muk. pe Ë 
n brak kwa har dub , l ogak Inbpaiu PopRpBbub» hk. iahh a Pong ws 
bme kpi bojbubh p bt, ber my buh Pufang bua.: heh dhp quedinpl) anung b 
ay b ceng dwn bna. gergkng [wahh gpk. « a LON Dons Wako Rui. N^ 
n [L dh Swat E, np E fMrcbifo, Ugbeburdun m n: - 


— 189 — 


Brbntnbnt ti, — Sko Spices]: 
783. @tip[uun- 


fbl mph ne mbuak dh lou ue par pap , amb muma hwdp. np pea 
adusha' abus dL aba dh l'upüpll, pug gph E abico, mbphelu sa dhé, ba. 
PE k fpéncesunf" pung ('mcanach . npênyh ingne} lom b hud lymóónil, nhafi den. 
abk "a EN ptb uyt $ $s ph : Sepb- pb assa en] b puth dh fin pudhar. d ab. Lh 
rte hi obo kh dip op gebes Pah 
PE qaot; E l. Heraclium, @. Beroe 
dune b Eb. pm mbes mbkuwbtbpkh 
ag masa fib H. Pubescens P v] wpro , Ten [eben 
ast - — H. Apifolium $ tab, Kid 1. — 
H. Brevittatum P (asp emang e — H. Pastina, 
osefolium $ Ufehub , Å wpudhathp — H, 
Ineanum f f^Lgos4.- — H. Choradanum / 
— 


784. f gui. 
(sm Spes qrbphug Qnkwp unm E. 
785. Rnw. — Sku QM, | 

786. gMPnuupo?. 
prm mfpbgeog $mto , poiuphqb Boch, 
787. @kRnih6. 


quet khtnuh pong fff qposh. Awadh. 
kha féipmiik wm no Q. puai kunuko. 
pik belt Betonica, $. Bétoine. «ph, 
opfbenk ng tf usi pun pi ap ling qpmuè t fpo |, ha. 
]onenbp t pud [sah wkp. mbu yuya; 


788-89. MAnuhs uneni. gnuntu. hugy. gulun pt e 
go. PR Snc. 





Quum E sp had (kash pud apah agree BUD apoyar panngkp E dh lunt 
mbar lob, dpi phi p^ b. pb ° dinut af vajt kudhapah b. Qon benih, usut ( B. 435 y 
dhiut wb pan Dhene, ja uy bah opfbukankb, ap gpl Ur . puna, “ ¿nasaq , 
» (pelo) "n Ê gh Pp. (b, wuk, ap b Quanta dahi, , u @. “Ins qana uh muk 


— 190 — 


» mênang fbh l b obpechph uyo fp. paweh uyi E op abockiAgh (bèh < Oba dh ay; 
» ibt ap Ë Ipi defi hm poco (^r L ¿nsuagq pip, s vélo. ) b mk. 
» phet duit, E Rwubni VMiunoghG ? ebphbeph, k b qug Ux hai dngadh , b. 

n BE bib b makt ogak hapot apbaoc hus. Ust Qa. PE Fupi zmn gi 
» t, tí, Jayph st lj us) nung , dE lh frk,» b. up en frh t [L gunspakuspana G P web , 
nk wji op degpb E Uhh sdegnh. fnb, K Sambang pi-uwajaen 4 wakil gk 
n Ë tbpeckhgh hm bth bb Bun ngoe dbpen ho pocobb. k A nado myunp Qu. 
n wear) wappnb anb, k. a mnegnu uyy mab ns agyad qhuebos apita fifa b nan. 
qrr boh jechuhub pan bolt Jhyk fp wphreb kant deny) pena Vhp». qne. kush. 
a fòppipèh hasha, ap b uyu bayhpbh pera), k 0. nsu] Aaaa) umb ne eph, 
hka dh pyt Roni hrk < gapehbeki' [nagan ni — Bassina 
day gph- a flonulAlkw! Dp a fim. Ac6tosa >. apad dEpnygpho, Buc heh 
l'en dh nj Pn. keh L+ puat wang E, k mf opepkped gem 
Rumex Acetosa, $. Oseille. — usah uspha, Lapathum Gunfaph , mp pen dha 
uamzi ab oe poo (om mbuwi Php deed huy, pog dElb ¿pala dem, 
R. Armenus, Ë pend bother mkubawd. — Ursus, B. Albinus P Uribqur 
gek penh < — R. Angustifolius you ghali 1 Vhethung. — R. Conglo- 
meratus } -2 . — R. Btenophyllus, ^ «ph. — R. Soutatus, p 8-2. — R. A- 

eetoselloides / P-À. Nabari s p. ada s be uyt: 


790. Ph. — Sb» Quipesn: 
| 791. ph? 
(eo aduiwg L Wee koh huwi Ue». kt bab sk res Payah: 
793. @luwêunhl. 
DEL omen ibat Bnpasihncmé +L. jl d phpochh Ë andika. pne 
793. @luwmbuh 
(wen en ale b quam s opa phe E gd repo, h. yapi jajan Gub n, 
[upah first sb. 9 db. b. kunhuph L Betula, é- Bouleau: Laa ree np t saban 
nbl db @[ornbtkhung b wafu, 7800 pupip mbuyu: —: hu L Ain bo | 
794. Bib Penuh. Pulih: Pph- Shuib 
Umbria mpm raf] qpof h wapog, l shoh papkehpheesh 
uyu, la dh b baju banbh Ipupboch. |. Acor, 6. Erable, doom biwa dh b. k 
pem mkualikp nedhi 
795. Eph. 


' yvytu qamh h Yopag L. Tilia, b. Tilleul «ai. e. (peso, ap om 
Qu] Jhtb k ay ipo PF yapo a BE pupkjoaak liaison wuh qunm f, 








— 19) — 


k pah dh mkuwmlikp mbh. apang dh qu dheut dip kekek dif uy onal. 
ib diet m Shu k [np 


Pupa — Shu fuian: 
Bifpfipuub. — Sku ishh Tambuka 
796. Puwh. R'uoujp. Bupuni. s 
rd R4 puppe gpk. a Jeephlprn fou . mbh 5. p puni Ë jobu, 
ptb. yapili k |. Agaricus, d. Agaric, & Ip. Derbe: ša lé. b 
dan ie s ap b mbusak bis Uekkay, pum (hp: a ©. uppud Jowukh wal. 
s ta L. spà E. [wah eb E ap muero fih b huhu ne pena nbl, pohon 
besik opc jf bp kake seb l quyu. u b kennp dh dipa b dhat hafu, hapi 
n (hapi) qhi yk bok: Ue yf op uka D ab Ë b tmp b, $f ati. 
nb eb ap wahuni, b Bp Lt & huhog E pai “k L. k t uambi ap 
n êkêbh, uy h dugh pukh. ap b supp Papp pec E ns 


797. Pugne š 
lU» ^ut Decl" akati t. qug nef pusaka dE]. spasi onum? Medi, 


b. asas Rajnu. L. Boletus, $. Bolet. PE mambi  mbremlhn mih PE 
Pkekunap: 


798. @nllung Tumbu. 


[Lets qpocmb b, Pupuh ang, Phdhunkuk gpag dif, ap gogh Pala + 
akh kupana bp, bPE ral dumbb nbh: 


799. Pngufu ? 
Rip. fh puu dEpphpes aba set. < Ue rana" sp k Iph defi panah ; 
n b h mwafaka [nguji medhi hp, k qiujufph fb pui map ns Qemcpljm hs ap 
Qp m hh deM, pel $wgbMih £, 
800. f*nBno. 
Ujaku “JL hazash tebok py: Sb. Banana, Phe 787; 
801. E o[updup. I 


Wawa dh dpi. thake: pen hupop rr odes, | k pupak anah 4gb pade $ he 
k eped: 





— 199 — 
809. Pnp. 


Rd popuh dh kpek dbapyb, « ish E ¿not b Suid b Bopp) x, Boch Bona, 
phla junni. nho: 


803. enp. ni. 


p puau Quitu" Ja Un pupêk sabat: qb hug gpocuó E, "p kft 
" Asf:ptxoc E, L: Anthericum , Geth pajut L, epulo ipeo) bang Pg. fos 
Popp butt L bgbujbqo (m. Phe 614): Byb pd aq n pu buy punso 
gp^g Dir i d n fusup mupphp pwaf b parung qx. b ° JL ijt gpl Qn , B- Beos . 
L: Bromus, 6. Brome, ap Libet b. i.p dh e» parab ati. mph dhi 
« lJuthéns ? Pup »s — sf $ we putung mkuwlbukpa. dh neh benehup 
t sayana yarn Uum npbgenjt moni ° 


« Sang T Puppy et. U kapi I us kb bh Sama Ya YA kusia ne 
Dom gochag' Rupak shot Dujanah h gupitin Wapi 
804. F*npR hl. 


« Rubfup duypb , pum LL f > qap br ^ duppi wpb ut uiui sk , Á 
» “skt PE hppa kpp got auulb* Wapi hho kepbe Shafi b Jhpuy mak vi 
— Wakwe wpes EP oy uber b @rrphy jama, mpm [kapat mtdh L, 
gurih qh b haqda Wapa PE PpapPhh haki quje PE neda 


805. f*nplknn. hl. 


Sér Ukafika job Gbyupmbhung parung Ef: (eqqeqnh bpheh Pop. 
Perbh eph, | 
806. nps. nepi- 
Pen DAS. qacdisphunygay Yp. kQ. pensum ? Penbjuy rnt. Phpkeu Popo 
ioc ub bban bo rod: 


807. f*n.q- eqip. 


Ubi Luuga & dhuh paja ginuk phan b peni. yap hah h ao f? b ut 
dupeh 4 Poni wn oi fÈ brestit ee1- Jud hand bplirh ih genmbp, pung sdh. 
bob bebo L h gpeg, k b mbun) gotb ph. l bepke. kendha, b. wl'be impium 
ujana” o» dhugi Sh aporappt sb hal, p Jb L um. tutes Ër | p ay ba e Q ne 
[awana] kunwamphh, Apt hg Ff f, í, lb up din bod" pha bfh « pho i 
nb pis abih un. ws pel ert) dlp’ en fit na uso byb matun. geb. < h 
n habbo) anh mumpang quawhu. qp japhwd' Tapw aumpi hwhquughh b. 
> akrab. 99scbgb, shuka PE dhpè E “dunk va [igopé b ws ip eli 
un mbujung ghin t fushgncg , Í ¿epgns8 “haqa h; U = Use. “unu 














— 193 — 


raseh Wre PAG, yas puma, h qubwqubbiyd "Iepoppn! Pawan, Qapp' 
[ewe < wh kedhap gpk» u low mb E op dus waku Lh eufunal, 
> bih bright r Jhb. kupit KS L app. Jho. Dist £.. h ust np fesih 
n E kaja B hui ifo E Fupi, k &t mmng. k PE fnófó tmi odho ogmb, 
nk ngpo b ph up egnb. b. ujt negt np umbuwwh k Lwunt wt quibát n 
» gti hbipashpt , l I eo qunku t d bp Qeon up b Ë umwidnpi, b yubêh Ub, 
» gbh gbpesgphb..« be PE uppa dp m? bhh, fep dh eafb Sabi b 
» tag iren. lr dat, oen bbb Jhuh l mpapk Ds b. wjt: Qophh up, oqaumni hpt b. 
fuwuthpa qpb: IPE ogeeob uyy bouyh dupquapbt juyathg baklheyh' dEpphpp 
pd bm (h urs - h. 7) 

abu Be. uy gpl Bay bunlep, PE, < qub quanfkhuyk dhpg qua. f. 
n qaf fhb (ule mwsho qult wabh lbpulipE, h upph ghpbljaduchp m. 
p gdinukp . b. elz dh puh b n), ¿qL Ë dupi ° b. pul usut [ue L, gib pt ma. 
n gibunó equ uppt. l Unt t t anhy, hus! Ji» Upau Ë [b pas) [dh h, , 
» op dfhqpod (FD k appb qlimpóph x+ — Gip bplppo tubehayu ahora, bunhup 
gapin E, pjg gmap “J| uspes ur fito [nq np , b bte Jue Ü np yunan 
yupihup £p: v wonwhag abhpeh Boo qp Pept umk rare. bh pang ge«gpbhl (94. UR): 
u La bop aqnunneh la tb3 qhutu Pagi É bbnp. “spa [o dub. quinn [yt Ë 
> haruna t (punga, Wap gphhb ). np ug endo fr phportih b buwpwuht Gim wump 
» guk krbpung ó l hb sn qbphaob utu b. blu b. Peno Jopd ad atakuwu' 
» qan qh. T 13 (Pupe ) gunu [ru l aba. b. pt Jong lb PI"-4 guha b. 
n df] gphbpai lance anfmep, wnt E ne — ab abpph zun ba jl quy 
[unl foy fng op Bayi. b pasak, gncbbo wadang di « Wa qdegrf 
» Buc BV "p Ë fup gay, b. apang mpu í. hufukw É er tala na fab, 
n dus eng Puhhi quimnncqi , smpgbhj na: b. y"ophp Ani) math, b. Spawn kw. 
n unegushi q ac qt » — uu wig bsp zwngphhini. kudhup wa gh bot ug 
Lab LETT, gap inhphej EA "pg? Bou Bo: L J“ dujpb @gbuhu [ayah L: Capri- 
ficus, fel plut yupo Ficus, D. Figuier. — qbbe Shbegbpocth qb b 
hujp fr usa hip , [burst u flat la apan qat wguna fP hep kun whi Ff. Qo ma 
meluan b (an) « d upgun. pig ear), pt qhapa t' qb pwani nunu wa. bp. 
» pur. mupwdubhu. b bus wuk, Buhap pagod b Ü aÚ fp Pd, ba bro [rab unp kbeh 
» qb dh namek nnnp kaka, h kufu putt qbporbbph yhe Juighbgacgarblid's Sanwa 
» qiiprc B pl $ — Si wkr un fèb usis bun? aha Za fispa sang meg b. uju nun 
Bangi Qusunajan huf Qugquaemnhl bpunih , puin adutg jaji Makaidi pen Lh 
nju news s — Pedo af a ne [Dur qa [ppt dbp pubafunwa dE lib, « lon. 
» dnuliwj Jr Eug Do bp p.k [| b glondnnbh, et Meng mpg Uopedop gu. 
cann. hol JI t ; np hap gb nus ndn[h o pump Pabuipbp mba " "jt Jy oll 
Ë bayan, qrp la mpd uri, E gil: 


808. enih. PRhuh. 

Le Morus, ë . Mourier. U. Ë". 15,5 dhemyarbuyu (Brabocoj) gp Dh Saytulhg, 
b. mbap mku $ wboft b. Taba np || b un lib beu. gh "n dh ujung enjh J"rah L, 
“JI eb pieni dh inwpunna h? np urlig lb piilyosn k t.p ywunpuumbynj, on bppb ih 

' 13 


— 194 — 


dhasi Gbnuwtop wpliehbhiurh aoËeaop f pl byang" Ü5pes l Bbb ug uho, 4h. 
ii phqiuocn unjowphh, apa; Surdiip b huha [beth Aben qbk wahh php. 
sendhi la qupuy j Pound quy b. Ë dhah dhpungbh ug ; ifie ula. Ë [ar fusta 
wmpbeh but Dro) T e hju kupu esey bol Uhhh ug , b. $ doque Push kusha, 
mp aduhp Ini fuochi inbnbebbpp:s Pép Usfoejeghh guh db claw, 
Papa sht- Bip nipi, op E Banggp Besos op [LP ° dispen (nbi LA. 
n fdenzph. upp fuck, b. 2. hinu} Bo ws. b Phat guyup Wafu mkut 
n unlbuwhb qhap. l puih nc, b. sk waki bb pe knup , b amunfnphbh 45% L, & 
> pq wpfeb pio uh Jhp dit... l pu uyi E op janzap (pup b puqgp pine bob. 
nb punc unt, t ap eb glibpurlecpl wau? mek b JI. uybap “pk Kk) foto (°. 
> pupuh ) udhu: pe bp mbpbet 5s Balb mbpbctbh foc wutuh. b. Uh Papi 
n mbpbst nwgoghi wbpbihtu abu L. b PE quyu inbphat “hb. f pofi kasphhu 
nb gfiugb obo] pebunat uki uyuh... k. QE [S bibe D. ban ho Sushumna 
> wnbhbb, gak juungbgpbl: 


fen. Bb Zudpq (Pepa?) ap E is onpi. b ayu pho fnsph (md) h's 
» uki , b. pot uns t e [^n b kunne ib ibn] b ube bèh e í. yapi «d zapwunphhu' 
€ gl)jecf fnt quib qu hne geh... b. hr mph gt phrhph [oth ( ipogengems Jo 
» a hp punte pol og«nl- aha Ësoglpazk k. zapwapul », yi jb: — Puw ym bug" 
shah k pup], Ñonap , ap pan bpungbhuithg' pukii rallies maki 

— «fep duhh ghal c5, ^n E Baiji hapi, op Q- fpi 
n Guhhi funk... L 2. IPnpküns waynan f'uobb. b. pipih qtm Ub. Paf Ew 
[Let Ins a QY ps pagg wpmupkpkh punt (dukh) Jayph aaekao fb s 

— ¿nan Pnb. Pun Riihupuhh dhap E a Gbe Pafi, op Gwdh wuki n: 

— h poco foc prm b wba wip eny baang nb nul ng ofo ' figata. Buku) 
Preh: é mlinig Penph. boo fnpb- hippphé i deo bulb bunhup wamba ha. 
qoem) s Shu b huh np , ie I "unspA: 

Api Rp. art. < fee Dh £ Rungn h E ap Ymg. fuaqsph ply dh ata b 
n inapi E, la gpioc heti [asagi , LE ap Pre» L. b. syi 4m] nt. s Lá L, qdeph 
» huat qunas fp b quahp ibl ot, b. qdpnpl pian ymmbi. pt Jo nag 
» munh’ saen guy h emunfnpl, b. PL (bo qug mumbjajt" Jehan gh b pulmo 
n h md nae b ay up [upan Do. E dnagen]b ont i P phpbb unb | 
n ajo bncnjuugnijo . qa. Pp frphb dub na p= fi. l uin f Js" fpb an 
n [ko hop, lh. gbp b Lipo fbh 100 qpu f, | dhap 50 apo, b dL linh bet 
» ap gU plphib h. L waji wa Qsan b Pufa 3, 3 gp - Yupa t. 
» qub qp. w (AE) agen Lk [Paya amm hhn bn qp: “qan diugh k 
» Ë bbpe poen. l wynfa over, mii vs 

Yip buywnnbbh papu E Phy q jema np phrebh haf phpeg pb 
( dbrmenipush ) {pay [ro na ` pung bb enmpbih th t PE uw bra buho ghp K 
dinbp Eh bya, beo wnunb; DU bpp uhabp b buje qep hij t. g;k pun? qp fu 
kr, ]eepkhagh UW'hdugnki' np wpali aqqaybhpah h qapi wahh quiempo, pag 
kupaua dhugi ° unjapwpuwp lp b BU dh enenpa wa npó oc fè b uit q'uma ph k. 
Ch punda ak pil, Ë 9 pupo. iiec b dps mb paliar punapi b. Rohu. hue Junio, 
Tul, (571-3 Bocelli) b. WA UJ edphchr ur ep qp b dupu wkk nayaka, 


— 195 — 


ig, gamen dh mgn mmpu wa hagupit Phó : huga b wnn ugh qunan ll; dbp 
s'e upm’ bp Goegphthag Zay Barua bphpfh Gudan puk PE mb UL 
urne b Rudpul supa . poly L np uh wabi eph slawi En kok pp. 
dieque Dhat. b aji ped bp ee gempang dE]. gunn dkawnpa pippi jhana, 
ibm , men P led guupap! wha.wmbp wb mambi b. lb piyusmunapé ni. 
Phat. poh Gk Qpmusy opbpp b shapa Jah pupa, beya wanibèhbanbapkan. 
P hudp maunnophi phrtph b y Fb uhi, Ë Sosa b pub dh mph Jabu. 
mms qurpnplkp , pun amp mpm] Guil, puyg hphip uyy pum deeag. 
"I4. Pengpunumbh ing wunnbh* pee sb Jina b dh mupuh easy qgbomp b mejanup na. 
verte khbnbgbungs [|a looh (Piu. oz) op buypbibap doo bp dbunapemphby 
gun uo n abo pen br JE Suth apk y wawu ayy tebnl PP biy, puqyunbjod 
mph: anger arf dwan dh khan. l +£ mkwfunnd peeh, « belt PL un bb, pia 
» dh ubu beh gust pikih k. Ohpb6A . upan bê syp Ë yopnji hat Fr puppi. 
D Ær "p. WI ILANI ? Jupaga mpaji bel b. É unqun binn [d het , dinbun usb rt. af 
D pmo bapu the E 2606), SED. dhap L prua, Ë [aya tnb rmm ph ° 
» beh Ptih p pronsres Deb upangaji b qh umgupi? Psp Me k dhumgwnji qur 
> epgncha (wb, Jep ft fbpupsap fho, qup Pengunapg b bsk sikep kup bhi s 
n pof b qpfagpt Upu ' qubepafhgecló eb unga; opus, b yufunuinji 
n tb, ¿abhakpà' pub PE buphunop, h ah h abekeh Jephutuy. puyg [aya h 
» #hkph dens Urt RM. Ü b maribu jaja ye wuk Cheb, PE 
» s, bebb, uyy zanguni fap wath. buh hog po boglpiitg E b ato 
» geeep: [Ji “gana apepunbsey @Pbup'_bkuygk dh; brb », (eyubhpi Sach 
op pipa bowda Pht): — Qephaop Qab udupgh quimpümubp Tg gp 
bub pbó opu upin en qt Ër pt bpg bi buona b qen f. 

« Bp Jen uflramg eot nt phas , 

bh amah anbbhbph bhh. 

Usb p Smagt gab ahgurh, 

b- Wbisppi bp pgust ng be uj 


809. “nw . 


Qum E np uja abocunln bl! fifingechb dh enu buh Lhe benih Juba s k. h qop 
mêneh h pde bulb < pung hay la Sunlulach $wgbh dh Ó$ ho? Wa 
geg, op diet, PE 


«Mee Pameffpag Swahili dh huy, ka apb kiguh kuaphubpad. 
W^ mmh dura p Ph genbpahp , qh fia? job kupi br unb qb nz 


Iren pnm akafu hal dothncsugejo &wnghl E, aa nba f puy. gb t 
Ë Papa bpi. ndup waji bunlupph pon bopa» opnan, pung hupta Fro 
Pe iduslp bh 1p Pm b fg pmi? d'E, qap obahe 6156 umben. coo bb s 
[pane op b paper {huy @rePhuyh dba b qarga. (fbn) pyp, 
p opegesepes fhu pocobglhh mbel, bpbegpuk , apajhbnbe. « hp dou! 
p QAP kuna. Soc qi t», Yo b qupè bras « byt. ( S9 ep) wak, pt Uer- 








— 194 — 


dhani bbawean “ph. hast unjospkh  pliadiseg* [Epuag a zug uho, Sh. 
iiij phqíubacn uiyheesp5h , apa; kundhup b. dul D e bren qb wahh phqonp. 
iot l qeuppurtus , @nyod quio, b. p êbab dhpungbhung diskbaenuba h bngdaibu 
wpb byb ut Dro Af bun? kapur [bo hhb us. k Á sq luka Qu ed urls o 
mp edu iJ» b bar uh kk inbnbebbnp: Fir Uliva pwght gh dh abuh 
Pehy sht- Reip Safi, op b Ruqgp Parpi, op Up. Dupuunn buk, k. Q. 
n Ñensph upin hwah, L 4 * luem op wubi eh hah gugup Wafu utu L 
n fir us jt ah fap ° b ~h mbh, b. sk maki bh pwha.p , K umunfaphu gb E, 
> [né wp può ub shpdEL... la put uyi E np domno puh a pwa pho fhet. 
nb pmb mb E np put qlihpwlincpb waw mmkb b jr. uybap ngb h ufi ( e. 
» peparah) [odit Dz hp mbpbet b. Balb ebphbebb hai whath. be ab 
n akipita juwgoght mbpb.bi abu t£. k BE qapa inb phe wukaphifi (paji kagpihu 
nb atuni ulon pfo ole uyuh... a DE yakphi bbb L. alia nj bY ifuoqufannus 
> “nil, gunt [uwnbgpbl: 

Penuh Zudpq (Pega?) ap E [is fewiph. l uyu Pepe" ssp Buth Lan. 
» ul, la punt ask E ap [unjap b. Suse tas le ube hh. b sopta sapungpkh au" 
| qe ^ rnb ambau (na path... h. bp wmbpbet ogag phphp [rmn bh ( hnnga )5 
» l fp kula gel og ul fan kengb pah k. sopungpèk n, b. yji s — Puw yming' 
shime e pupil] nsp, op pæn bpangec aft og* qukbhuto wruh, eps plo ==4Ë s 

— «fep dub cmi, c5, p b rui Mapi. oe Q- Amph 
n (rush huub.. LA. IPnpdküns unnin ('usab%. b fupi qka US. Bep E wo 
Uyeyt ('not h EU mp, pagg “puphntk parc (dup) deyph Wadhah 6: 

— ¿nn Pnb. Puen Pupuh dha t « Jé. Pp. en Gudh “tb »t 

— h Jose foc p prn bo ilis wap my kau nb uan bng Pofa $ phyatu. Buku) 
prr 4 mlinigÀ Prph. uo @nph- hoppph& MN. dedno kathi kunbop uyumbua hu. 
gen s Shu & Mbuh np, losh, I »3unspf : 

Ai Rip. gpt- < Ree n E Rungp h E op Ymg. Bangi ah? dh ata b 
n umapi LE, qpincB het (al, ug pt |: sbb «p Pr L. h aj 4m] "t. s Lá t, qhap 
> hub, quaisunfup 1 qunhp pyb, b qdhagh pee jmmb;- PE ¿who ng 
n mnk’ yaja gbuy b mwendnpk , L PE (Fo bing mnl! [owh pok gh b pul aspt 
n Ë emuda,,ubo. b uji np [uem Ds. E pangguh egeo: PL edab f un 
» wjo Vacnjawyaja < qoc FR fapt duh ni pmdhk. L wa b ya fpben 
» (bo hp, k ghp b Ukpo abuh 100 qpunf, dhap 80 qpanf, h herby bil 
» ap qi plphib bèh L ww wa Dian h Pappu 9, 3 2p - Qufpa t. 
> qug qp. qe. Cm) qup k Mei anc hiba bu qp mqm, diugh k 
» h bbpe jumnti. L wyne kwfawly ayik n: 
Yip bywambbi qempo L Pbb quwip pbhppPh huf pbpeg aj fh 

( dhenanpah ) pay [obit e pagg abr apllr ib t PE o bra dubo wglip b. 
dinkp Ep Laya, beu waumba PE bpp uhabp ki Lane gp bL g;k pun qup, 
ib. popkbwgh ('hdiagnhi' op apatt maguyhhah b qapi ejf qebonnpo, pars 
kwpawap Shuyu < umfapuipwp b punk PE disenmpuegopéoc ru qeqiobho K 
th pasa hang skt h 9 upas iiec b huyubpukhwo punapi V. Qophu. bab denn, 
iul, (571-3 B mwh) L. uerb UJ edant ur en qopa HI dupa artt ia kalak 





MEE 


— 195 — 


lbs, je Sha mpu mmpu san. hugupu' pud ay : Baga snm ang f; aqqesemal hy dp 
Jb enm pr Gagphthag Zay Barua bohp Gunfnp^ (puk, PE me U 
upon k Bordpul suba peh t ap wji aabt wp Lh uba En 4ob Deom 

huyu D ab. b wb kandi d.Q.- I). gepeng zwa diannpo pbpLEb jyan. 
ib " Miss ub. É leto gp" mben. abb ejl wnb $ . pupusa q np Š "tos 
pub. bul Guk Burm aphpp b haput èh upa. huye “rank, 1 yl op dac, 
B k. fp. mnennopbth pbpkbh b item, Ë Sauhushw b putih dh mph dese. 
munah punjangkbp , panan emp mpm] Qm i, pagg Bpbip uyy pun durmenp. 
ME ph. Begpormochb ing rn ik ° za sb Jia ht dhinupak ur qa bump [^ wupunp at 
serae bibabghog: [|a [oooh (fe. Qoz) ap Anypbubap fom Ep dh unupuwpkp 
gun wmabbpes , hr dtl Sui uina wambb jt bachnE Plan, panzpumbynf 
wpf ufu $wnnm dh Abe. L. +£ ubi l. pn dí. hpa old D bc an bb, pita 
> lhdlhmiba kuha pk) k OhphOh. qubbug b qopmfpit pip hupanga. 
> skep np. QAP biuh š Jupengm.mpba fè bal b. Ë ynnu Lane fP heb, diubun us tt rt. qË 
» uynuy Topa tho E èha, k SEP. heu E qeeonj, b quo (<ó > emp - 
» bah FOE, b penagpos Dhek yango, h qh cmqiup bsp ipeo E dbonnpnaj* qap 
n pancha dbubft, yapi bh puyung kipi, qap Ñaqa app 4 boke mk deny bb 6 
n Npozd a nbhhangpk OB ibt gabeputgaPhukh yana pus, b genjumunaph 
» (b, Sea bpà* pol PE kwphunop, L ah b qhbph deputy. puyg pyu b 
s giohbph dab, et Pbk. Qui b mebfbuh pentho D< wok O95, PE 
» ^ tiep, uy angali fep bomb. buh hung po Swahpilba E Lk si. 
» gemeup: [Gi Qusa yupukw, PPbuh kuya (P5, bekti », (ego hpb Lesath 
op pp biud pei). — Qphbasp Dab anfupgh gas mpêmukp huf nghkook" qup. 
bash pò uwd aposcnbbph bpabd benjut sang E qhap. 


| « pp Jom usb eng pb nq unha , 
Qb auni sqkhbpph balasah . 
Uude b Sungu ababhguh , 
b- Whbispph kupia gunt pn, bra unga 


809. *f*n. ahw. 


(eye b op uya beconli b nfingocb dibaeugaluh the ben? Juba, b h apo 
ump b gái peu . nyg huy b unlfubach Àmgbl dh Ó$ “to Up nnb. 
gey, sp dhuyb , PE 


« los Pac aj è wh, dh los, èb n ppl Pep Pura pk tub pack . 
W^ mak d ila p 163 gs bp hop : gp ep job kupi fr byot n: 


"— qbap hus! hatn: pupat wahi t, myang gb 4' pur" ° shrarwd t 
b Respon (bpk: fip baju Ludupfih pun Lopan Popan, pajg Wapha rnc. 
Phuju fip pp bumdhifa hasi) L'E, yap Srbghe napa inet. f 
Dfe ap p uhapui Jak Br Bugp dhaub k qecgqhcs (boc) puyup, 
Ë pegenepsc Ë beu pasok akuh mbumi, kphwapit, spol « hr hajuwi bi! 
n QAP bin. oqi t», krah b mpb up. « buo. (SIA) wuk , Pt Uer- 


— 196 — 


» webbmnb un bos. pr Poo, afp “Ent t b. gê wablib t qdhpat" Ë gut. 
» quip eunb tb watach a Ë pupi yandi dh gil, l qpbputit saban ( gen qan Ë ) 
» $E hr A P ibus nl aibu, b. $í kr “Jb Lt f Jaji pel < b bhf É insat. 
nb kaba b upnmcl dh uyy nbl. b ayuh aU wawili ahhh. b joan ken. 
n bhi b patat, h b put iwi. L h ORBE hh bungi uy mjumba bor wa. 
v heb. L p Pepêne buk ku agp ayuku hundmat. b qOf Eb qim hai 
n fabht ns lyaencwó spenat pu QUE pun L Dérbbeh,. PE L slot bo b 
q9bprup. un ui Iri ewm puas h ( pun LATA Ñ using fusta f hu, ) £ ifb pn. 
Jhb" unne [/bçË nat mban" fegblihhbp pob" ha art dift Bd s Aba phe Bre. 


beng Bafihujhi bep ugha (b. Cadmie) (En Ek, np jah h h Rdm- 
huwpuihu db b nugunnph  [JUemud Uwn^n: — Ywsuh Jetocthut Ë pool. 
[prb pumu hedhe (Theat ) fniphugh kpdkih apt: 
| 810. f*niqulq. 
Poun Up. ° Yendhapu b unggan upupolbpb Dahili Utk, Qo bb. 
811. F*ntquu junn. 


Puw bajt Uda uo uan 4 Umama [ee db E, [Gul », apa b. ¿fk 
panji wbmbp ap dumnugpubpku, Pardalianches: Shu Piêmjunns 


813. Fnt[up. 
hwawpyu, ujumbu gpud b [ooo wawhg unbip pugumpa fe kw: 
813. @nujudupn ? 
(uo lJopatophgeagt , 
a pupute. phahglpsghn (ba Pmjadupah n. 


qap' mph» opfbwl qp t “']apaRapana G s hnti JFyecai$ Ë k. jopwqhpu, puyg m 
pugunnpnumè s 


814. F*nL[udupuit. 

pr: pk t, L, pn pumwuwgpag , mbo qub « RA Hpepul dh nupa [o kut ipie. 
pocius (ao b gb angi gung , Uecdu fih , dnb dupak b eph» tha ng bhns 
pyb L h&mbmbpm bhin jhk « Frrcfudinpuio , Q'ubaibbjeb, ap; Gadhah v, 
b. LD í. kpha. mupp nhu , K 

t*en hwph. — Sf» Qugjumn: 
815. P'ncnFu?. pigh. 
@oppupti uyg e 993 Le Citrus vulgaris. à. Citronnier Bigaradier. Yupi? 


— 197 — 


h Pouppuf hopt ui. domos JP kau fn brupurgunn bapwpnp loy hoy, unt b. leb ab kao. 
dob qh kphangh syy pupas ¿a nboffocfh hunf hayt kuduwpa fù, hwif, dhi, 
mbawa kpha mkaumbpb bro Jb ph. h quinuqub gpaqug + (quB wp dhat 
duet} shb» vyomba a Vlhpwa fujo. m bpa Sb pt Wapi, att 
les] « ep L Lo p, gdut « Pipi Wapi L, pug “Ji duibp wlanzyukan. 
» “Ut 4wunbh bos et Jusuh PL Pnt 4m[ L, sap bos h dbpulincpn 
D amus tank, b. qó aput hapi. onb nup fbpdipnt , b &bpng aki wabl »: 
Uye fuonpti Pah PE dhp kbeh bacut in seis kulan wb" quero hak 
opf h. ènep Gambuh, b qure uyu" inppirgnyb, op salas 
E puw dhas Q ameliog qinph. ay; Yupi ah ¿kp sbomuda, payg Pah quyt 
[ufa bpp fopunk Ë hahah dak p AYAK Liu l qi niujhpb l qalb- 
» PE. 17 dèbi n. wawbèêhi gios]o dh (Ura) pet pu La Y wut, ert- 
» fug. 9 riffi Junbu kb b dbp diis. b oguphaianfnoast [apio » bpp aba 
» aphb* mblbb,. b. kipb aha vbncghyb b. qyugm ghi “qes up h (Sheapuunpu ) 
» kani E, Lk... mifarlip op bunlht us gp) p dhé uin bb," bu gh mya t. 
» ap BbBbeugm gui qéhequh b qurub aperi qub f fup mait, b quasinp kil, 
» Phy, dE Pogad, bnjbubu b. yune beh nb plu. bow dhè (hu ft b wn... 
» be 4p bh +Ë apaspan bhh bot as down P ajun b Ë yuphuw. a b Š dkat 
8 wpn L $ uà Li », bs ub. bub bbb bhpuh ep pud ki — UEFP p 
2 bpwsh mun dapung unnpa fè buit aka gpl ; quam Jrg Pp pruh njeng « & 
» font pobgulnd' ° b q appui hi PPg^sb mmp Ds 

Used) ounupumuh page dai ghb, Qupphi pujen, bpphe baji ipod 
Lm pia mbu Ë Qupap 9 munh , Pha 103. — Bacpphifi mph? duang 
wana bu Jen) Ef d peo É ups s — H7 Rp e gpb- « Ppt!" sape 
» pha. het E. bhnbahi up en yap JR mpo. Ü Jes Guh, mupus uj hipuan 
» Sak eh. dub kad nc. o ES, b gbb zunn put angu... l as pla þh umwdapi. 
n b Pint Kaf m. kap ° ° gt usupa Ë b. [asane $ ($) sob qhip yaba mnl, 
n (ahora) pot ujling an sukyla bip j+. onb. qha. heb hwhaaput, L 
» qphphpi amts “kaja g nhí. . b. khaki guno gnpèk L q po iIi Jo bg hap, 
nb dfi hwa nunlrp bh bpfèuy b mnudapuk. pt n» ` Bar kafi utl. ge pot ó uut 
WA b dh pan bnenjLh ( 4hppacti ) mê, og. l ber pdab pt gpib kuah onb. 
» qampa D belih aeos , qihopb hust ys 


816. @nuphusjunun. @pusjunu <. Ban poU KWA junn. 


|. Melissa, pe Melisse. fA. Ilqexbmuwə. [hpee,juf pon QUE upay Q- 
wbncunfn mnapungpk < “ Guinpwulidum:l 23502 ob an 2 . Benaphüajunwa wuk 
> k ge. ("n^i op . Fupi kphai gba L. qut asp E" ap nuti mbang tk- bab ° 
» wel PL ung. dh ug, lo. ih ap amb Wapishi kam lnc wuih. b PE b mw. 
» (Eb. f “kpt Lh b. þh dg Le umbah h zapwapuku , t. b dth uji db [parar . í. 
n $ dh pun) unu proci huf phi b. Ë akuh gib" ap t gap p l Ë [bun dhpgpètk, 


4. pwpumhuio (af kabukak, E [bo pole punımè smjennb , tha den d énah pia h nygkas 


— 198 — 


n os foem appas le yana b punga (bèh b dog Sapph , b mal duo 
v ep bh Benni qumuph, k mpun Dj, sEppou purih op h Choi fbh 91 
v] ewasenank ang gbpgh y malh puwdhu afe anb (va, )- « Pan dh yap BFaa apk 
n 0171 o bh muk, (nat Bs. P hh <j, t. dh poco en [ngk ( zak, £ n sy ) heq dh 
n aig bo uhphu, dhuspuss lo $ dfh puan) n: — freno upipuhl) pen fe bep “q. 
gaujbh pmp ma dba b. Gusmphba, qn nbu f hupp: — l^ bawa tsa of 
bplym. bendhp ep quena), kajumba I. JPerphu h b gu. QuipohurminaÙ , end ga 
pole b l Ë Ai, 


|. 817. Pn nha 


hab q eputqa tp. Pipher piat so 
ud amba ah 775. . f I ; i 


ET 8. NOM 


gie bhai Ë dpoygphinyo! puyg Pah mupekp 
anbruwl, < Pl, wpunth JI? Jmm t $ gla « pp. 
ze) kasalin Yupi ni 


819. @nuh Loch . 


Ur. sha Oo. 2unadap. |. Zedoar. Curcuma Ze- 
doaria- Aconitum Napellus. é- Zédoire. (Lye 4£» . 
gapuh njo parung kushaup gpl JL eh. dh poata. 
€ Ryu dh uyy huy qup See pfe Tapa jownbun ( paf 
» Nay fas luas dfnassp ) — f anp fu f; p») 
n pub... þe Twbb mja É en b fepe p fon pme, 
n sab, sp b uyi mbah op kubwagwa ati fh. b 
» upih JE L k. uipd l, E puse Sen, t pne jadi 
» ¿pukay Q qe bpas. b. kuwa lo b bibih ya É 
n gunbanop E. qan? 9 wohl, ko bol “pi. g bone i 
n asha [ore pup rtm + ... (^) wbpb.. “runanta at] s 
nb ow fpa. Sg baumubopha, [oc mbbh ns — 
hp rn p ases quip p buh gfunbenpinp wuk 
« zwuhup, np L Dawan jap np t VU winzhunihih. l 
» figi Prbe L. 4b Qj (baeo) hae poul... 
» wekp b gpego wawuffi fhogh, PE Dughlp “yo 
n akafa Yuphuh b mob, b fupi amp. dh mul, £ np 
» h Upah ¿GÀ hai bdubh, la. pus quib uyg S uli t 
> b. wap EL mfu E. l p wl E ap yapi auf | 
» Ipad mpaphu' gy $ push f, boh mpapw ft < b gu ]1»su£) . 

n wyb bah E. L uyi ap PPayh (9o) P uy 

» dhê lul, t, Ë paf sapgaruné D eeyapib ° ba JE) usagers eel, ibp aba Up ewah lp 
» Jhipu mbu, atu dpipat. pindi, t. pt Á bembeng" hupdfp guida eft, t. 
» ugluna wy abu auhapo b. uybap gab wu anpepbiu" iilo) pe q mbeji htp. L 
u yb np E A Ë vbenPhet qo. et : b- wuwguð L, DU h bgm omw 





— 199 — 


n dhó kwaka db la, ba. ut [pn feeit d oorr ht bulb, b fupi buja 
n dhé [beat ff; b. la aya (baat dhi, nbhb bon beng unfuwphb E, b uya nhe" en 
“ £ Zee asp Ë Jy [bah hai perubh « ia uya hype Lunyuuf b weh. l. "yep. 
» mjawoh "open Guisfiup lumbi! np. qup dh b dhukungan ghq hay ap mnp Qku hai 
» waki Abglpug [byat s De uya Zumifup urbe puani mubu uybep Pphupt E, 
» à bpha. gù Ë Mb mka hai pecolb , ben afep papa JP bo L iih peup. 
nb ai embeng dinpablib qut «t, b ncm abo une, uki pesnhbp. L. BE ajo 
w QE h jugi nb pecembkp" np gununu J hp dth Shna. ` preuwbhp hus! yubtEp. 
» PE htu qubl mbi hai uyuhwilp q flupok juju wahi n: phaned Pang, 
ngeneh , Shah ygfurhunen] syu QE nembah, Sralimuugh b. pdoltmchbiputb. 
Jina JPbibimd gbgph yaa oqaunbbpp' l'anbignhl a D- yeg mubp bu, PE v 
» lq Zap hap pusak ghy gung gbqb E b og bab wl. b dbp qut puh np 
» É eepepanqbunsg: pbp kdg h popèbp bd! guyu qphgup: be qjpnughp, ka. 
» pup, up paju dh huy b. br ob obl, Pp punot Pipa 4hikyh waku, b. 
n Phal f} t(kp=.hp hai poceubh , b h pu mkakp ap hori petoubh . 6unhlib mh. 
penuh L L whaepukan, b fur b, l enbipbeh syy fuii bb. el. b, b mwl 
» ub. b Jem (en. whath, Í wy dhò, ba d Ell lle hhg E peput dwadpaphaj, a 
» dE ipepdbpd ha E, b. É arb ht lh abe abra. L l. upon ; YA gh qUoeot dhé 
n ben fh h. spp uy has ihs be plumbeo uya qhqe Ulpunuyh uang 
n h uhr ... bie? Ë ¿= fg bphbpt hai prob , en L Q... ung unjuwmpib, la f 
n Jotkasbhe i h Q. pol Fabppt lh potoppo, le b Jes ujmi bqbppu: (e£ 
» Jian uji Ph [^ R4 fh š pt ku asg tol p eso ssasse np $ unu" gun q php Ë Jb mba. 
» pakpi & b qp 2. I npaka Ab tasas opb shp d" bat! ap ¿ en nd 
» Bene 4 Quaut: Quag [ameta ya upih Jb: mbal t Sbpnpru huf 
hippaa usat b (kaatib — b ML efi [afb na f quon ocug Juhwg dew 
Jem E uyu pnjuus 


830. f*np[unu. 


« hipi dtk ón hu {pay gd unuu fuh bwt 9, I pol huduphwnghu . hà shet 
Ghui L |e “beca, Bticta pulmonacea- œ. Pulmonaire de Chêne. (34 


pe 249 utt yunnmbph . (« Ua qe nphunerb , di apod hé wò pr put yhp.» oqin Una” 
»$odns bepaqwgh pdfolig vya Papua Qanfscabi Bapulunh aba pata, 
(usq kha 
831. Pan Bin bp. 
Brad E Ë Uli epuigpb ( èk, 188 ? Je: 
839. Pen bwjh Swn ? 
vp Prep dh jout E quyu: 
833. F'uu[unun: 


[wen Ue. AI INI junk u besoek hush hushp E qpyjut L: Atriplex foetida. 
berbi QaspowÁnn pi (mbu gene: Pl. 764), qop Udbpo Ur. “(unu lo. 





— 200 — 
jp boh uya mboku jwaluwpup hasi Ip «mih en pue» Ud po. I mih. 
npe kundhup gpl, Bta tan kuhwabu nyn: dull Tubuh, gg « adu waki pt 
» Ë T nnilkGh hai uw , $ un - d t , p™jg ipo; machi $ l inhipnh ct UT 7 t 0 / ben 


» inbpb p Ty $mbahpph lm. poco] »; L ny Junnnel uyu [poche E uw, 
funn ponudi’ dL ly gubugwanji be t. 


Pori. Son. Pohi. Pi. Pakusari. Shu pah: 
Wk: ZEpasgh wahh kapuni ( PpBABS) grt (hp: A41): 
834. fo nud. 
fto pusa bg kunwphut dh MED badutha apocf emoph: 
825. D'nhuh. 
Quyph $wang dED harus E b honda Zuu 
826. pineg. 


Ur: T L: Lupinus Sativus. + Lupin. (h. Boauiit 606». 2 /& Perjus 


puti" bahumugh flap) lol Quie pi-Wpeph)- Wenlupkungghu, a d uyph 
» Ruhat t, put q Pol pent p^r L hs. uu b nal, »t pel Ud p»u-p gpt « hv 
> Yuupnh pulpa; waki. ghq—dh L. le push ah L op dhê aen fth.. SE endag 
» L bpb opi l iduipdloct | b. q prt eub gbpbupi b. g;enbpb un mwth , L gkang ab 
» ( 4nljopah natge) Swt a gph uutta DE Lbabebh kh jube ncg e. 
» abi" [atub Juss gt. .. b. Pt Po«pb Pp Lh. unb pofi quunt pfa y uji 
v wihi ap f jaji pm Tuan f, ° Pwp2b ;» ha LL — Ywan ng qne jen mba 
D Jit quie ( hb): « food qo qiioup b. gene maten ijorjpet “anp d L + l Jbphuh 
P apup Lt guthi qünjt' ap un. pneawth b. ug: dp Bpdncqu' upupu E np jur, 
» awi gubah pw quu ub n fur ph s la Pth &bplinat gubha bw fohun p L. L 
« Juipbari" guth us Ë ub unb fab nf, o9 tane pt , Juma hi ub ní. ht »t — (r) ceuqugo 
» guqgpiuignegurtli aj qr fa. qu. q+ gfhpifnsqu' P Bp)g benih Ë 9 nje Prop 
n hsl b pwa. b PE [uwab (puh $ndoch b pungpu' uh wji L. L. doas bpbp 
» op la purqgparbus t ) — ( Pe ) u N Lute 4ng.gb geb lt q rn fos. ao É hana l Ë 
» drpphp ijuypelb , bus uppt quib t b. zapwga yuu qund duyph [enut .. Db ^. 
» duilip np gl pedan gu Ë J"ysb* gwùuht , Tu Tungi [^b uywak. b. maj phpb 
» gh«p apo q pt — Uupufub g Uh stp aba pt. (23) “ Ua q op faz b. zijuph 
» ofwphh gone , bobu, b sbr”rp kwabhw, h. fh fapt unl, np Pr. b. ttg sas 
» quu fep Ë djh pean) prung l mblngt gubhkw. tu mp uya Prepa 4wubh* pian 
» huipa ft jut 23 


— 20] — 


E ouglunu- — Shu fonipAta junn: 
836. fnnLl. Eph. 


Pow aduky qwap dup anb abpm f powwd funn dh, opn ppg» wfuandhifi E 
wbumbagi. (uo ming Epl, locondf da it L: 


838. *fnujncin. 


Ur. Oo L: Turbith. « high emeh Ë manu, , L. uki “JL bes. ehh ba. hp. 
D dhp 4] ° í. peo up E op uaj bunu, huh b bek nebbrb engg , b. ts haó ikbh: e 
n Usb, bb pt p” Bpan: fP tyb Ü'` ap oufnuh Ë bel nen [th b.b buyph [uba ba. 
ndu hadi wap sh bopl du ob bbh, deem urun se ibip kny fufua 
» pupuh, , le libnhbh hupidpomi pèk, ukigui jb aboh n [o QEP upay r 
pun ut Ë Poaopuuut . Pb Pr vwputkp Ust Pryoup b wc Glo- 
bularia Alypum, d». Séné des Provengaux. — Wapp Juby “(hoat bandhpas? 
gempi penlih df mkuwhop Buni 


839. Pphniuh n 
Uaec ak fg hoqdutg juyph &unbpacb SNG J ht fari lana pn plr acto s 
830. *Rohujwju. 


Shu kes, Phe 603; v| wumuhng gbpph' (322 ) "ph? preubqhiug ¿u i 
baa. inuy b. q Iodipsu* guglou s Php nb lige bun ke dip NP 


831. *Porhur-lunu. 


qapšés Phut bunhup uyumku l0)0cub - peng [y oboaf L. pitkih £ kft 
b wpdks 


832. Juju. dewhunti. Jamiii 


huda uy gpociió: E, pung ofoupihissdp < L: Apios, puin jari "Anto qop lj. 
dipende) pun QUB upay gpt Mhrs (unas op E Pe Quq, k $. 
» geujunilj L fjvan(iyus uj; asal b pdbenujb nungi ndafhp Uobehu waki ( cba 
a» 'lexdSa Job dup Jounbupulihu wuki ("XapoaiBakavog) , L ndup (augu) u, 
» qhu ( Opsi dypia ) op Bona fui Yunh Pagh. h pepi pupak Sqbp mth, 
D bahak E d qha hb Ágbpmc , b. ghttu bpha. Pha bat perpápuras , b Js”»bp 
» bpli sb ubuh : b. a] nbpb nh , Lhoh Vwgwmh mkphepi , b. dutunpb bhi 
n dhpy e<l), b wuh hifi E RansfuwAl (pb?) elo, puyg «jp pojophhh Ina 
w (kD, opta Se báp kipu, boh nacpah khaki uha hai fouy bs JETU aaj en sn 
» hai "n LIT be gt qt hat Ë dbpt nali vuibru b. uungu pulebgpbb anu. 


— 202 — 


n la PE aiheth b dypt nembb" (madah math. l DE adili nambuh wiwpww 
» (mót b. dhukuh gpl: [eben l BL bobo L. pehipi ( LIT. ) dhit Ir mno , 
nb uj ippiosp np b ibo bec ges" geh deh enpod dq kt en bocb Í sapungp kh , 
pk. p” gp wu uil ap nce , ("eð aib wani lı deu gp, nun [fn 5s — Uyu. 
eb gopu.en shpbehp d bb pl obi Ep. bplippges 9 npadhb ob. “L jua fp. 
(nanki pt unggah k pt BE $— Udppo wn ib Jie Z= fat hy pwap' 
lk un. ubt up grb, PE a Ueqopb2tbh ( Sbpbrunn ) , gb nb path E Lk bpkb 
n |eunñajma inan hu ( fk dulpshbos ) waki, b bp uw haranl, ? web, [m [piben 
» k [eh Ë tFEpnchpt hu. Pro ne =— $- Raifort sauvage. — Sha b. Rog: 


| 833. d.u[upuc nct. 
Lej bpk bh pa nebeqEt dh, erue? ngak, mp nbn aom k 
834. j.uluqui. 


Ne *eurb penrèphbh omma dh Es pem] 
835. j.uuumuB qubp. 


U: bk Sog. pugununpa fè ludi ye kuupitia (Zuxóp opog Jor dt í. [e Sycomorus), 
Bra leu] Ë dira IP'stap qhG5 + ps5 Ye b wapulh Jt? wn wf lob qop wd na mwb t, 
bpp ub ( (d oclo |» ep) 4.) huphwkwami Yuh, perah wap pus bibe ulrobh os. 
gon, bpp dbp)pt urba uni hai qup Jbp oma kah e Buya t np “Juj bok “qp bp. 
(ph eyo E. qen VJhpm: amapungpk wpwpugh punand, « Wasia, wa sp E 
n Gumus) kiihn < l'uph waki E sp b @gbbf hor b fol k (at pee bee poh. 
nb mbpbet duit Ë Bra. h embpbkebu. lb muppb bpbp sepu winuni dhpa fmc 
» enu. b. “mp hp qt qt = Pa Sghpeci dhêku ILIAZ “yg husni hai Sapi b Ë 
» i 2 L3 ben. bit , K J$ 4n«bwb dhé ah tihe.. b- saya Uafupno b. JU fragm bas 
» poh e Ut qp pt anah uyunp G jonsidhaph ( Ubfodfop ) bawok, la Ujrus. 
» quiu P ( Aro oepov ? ilumuwhwp) np Bapa fis h Q. pM a fs ju, AusgbpL 
n qirqnean. waadhi Qhan pnig, le [ofer mbkuani Ei, 


836. d'ušuununhnt2 - 


bebi bdt deb bug ¿Ea jap b dapqusqkasac hiai U. [eteran mpok s benih 
Ug ep bebe). « pahit b Quowabsb a [owah uph b deren) ne gape 
uwibyatyen aya Shppp qpe bel BDupadislegh hai Sure p b [papt bermbeo 
pung dhup nzi " 


837. hép- 


Runna h hwd hukhwpanmuawl, ( parasite ) " 'L Jhb $ qpa u [baran A , 
(Jat, P- 45.) poh pdolpnl punghrp 4 Es «bht op E pesi? op £ Qha»: 
- sbenbbu Yael Pihan: 





— 203 — 


. 8328. Jhtucu. 


I Y wanuh ag bret [pont ( 869 )* « apa E $b a$ haja gt A TULIT, M ($) quf 
n uyy mqa kinu mu b. pai guplubhi, ap qiie pasanan gur », kuunjbi 
frertep t Phwghppi uyo dba età uio? pona hu! ¿anchan f, abg kpha. py” wE. , 
Mudhi 4 Kúxecoç Š “mf pir $ pun dha brbambpben kt, bplpeput AL Cytisus, 
n üp- "Jt qun E Qnphw ub, L Pap QusunfhgÀ sh pu bapang”. Yi, 
quswjuna&] . l s» sh yen phan < d “neb qk, L. Up. gu qp wp: my Ur. TJ esun 
qpk ml" YP eL. « (ofr queo fomnu dhyn ft pbp hypi idol, hai gl. furst 
n danh maduifh en [at kumbup vy. babaku ff e wituy an) pt (Jama oph, b. punyan. 
apk, € Dufu ponn hoe hhh, bplinc karag mbp, Jiriwa fè fhett dth dki, hati. 
» qarb, L m d buf E Zar yujunp nbrph pl. bó kk b. unb RE: í. umb. 
» gedh wn bb b. gb Ë dh pu ugesspremid h n.n brglncb na 


839-40. dhpuwl. J:ihnupun: 


quf ie e Qual ¿ko jb qha Puput dh" pafngpuE aet gb. 
quib poz: pwazshre uyy mupakp b pbuh [ufum dh b phóauyE puan fi’ 
shibe dhhnashuspaju Fun My, b oz bib pu dhs (eph? dhpp ag (Waf peog ) 
Jt dhpupunh uki Que usdiiriu dhah npa pub dh sh fhhugpbbp, pag 
LPE gli. Bulb k geek wpdath pyuyp Ó mpo; Sunfop. Jbbtg a Bali hpuh 
abecuh di) juncho aga pwahu: 


841. d:dbpul " 


h bapak pun bs qur noh ufuw; gpoch Lpnhanh dud haini Yuuk gobu, 
hub por bg nhang < "p Sunfinpnoch h aota Zvewz L: Cassia Fistula, uninppun 
kahi nul ,' pug huy gpnuwè b. dnd - mbap khan Up. ^ mpbeh rust w 
“yi leon. akun JA. ai on PE k bhawenp keleb pyu $ (abilpug): 
up Pp menga dhina lb yapi ub af buruh kudhup" sm aiu urhe , EU pb 
kphujh apud akiki D bebo aulas ombl uhr . « Johan paliupun ° [ph b fear 
» jh, h. P Qupon b. E. Aran our bet (kbh e pad wipe L ap ubi l uten ub 
nb Shupa ibah php pov, eÍnsÁpeuw] L, kuyan b. bul yuagpbnng L neb nwub 
manaf mbumbu eymenbhpp shit: Shu ba bah d ppal: 


841. enju . dnin: 


Vaa ayoh domn Poup, ap kuponi, kan? kapipurangkanah pugu, 
mmg hoi muyy duio spa Ë. bereit Yawbgh [nung , (init hsakadha) 
Tos b. opium . L- Rubus Ideus, $. Framboisier. be wbn bi ndinkp juph. 
chin, PE Rppomnnufk dsb ath Qush uyuup ÁpegbpEt ajapanui Pt s Pt l 


(4)* Qe pbi" FM n [nep eon, puyy dip TIS dbmi audi 
puebb Š myy mun kibamia ya f fefe np munby emo th E ; 





— 204 — 


ng dhut uper uj l prot hafu Y'wbawif, pung kun wmbopki “jb enbho ut. 


bacwbbih t hnmikhh, qop Jh; t Young abret (925^ Jo b. (bun whk ng 
ananeng ui fo apego [o kui gb qrt. Ya dione mkphi, $a, a fh gan. 
n pU rob [uwab , b map ap mamb »t Ptwghpi [pu L: Rhamnus (nə, 
ap t (d bb, , hwd Vepbth, l sk Skah bh befut fP ELE dukuh upngedüe b Shu. 
zaji — def RE. Ideus gine bh Ë @etennu ba b Ar Uso, LS b. sg. 
quik R. Cosius- ful R. Glandulosus / f--Z. — R. Tomentosis f [Jopqocob, 
¿p° Yodhwu, Der page en usak urbs 4 —h PAL wpube ape pajun lon b emn qanm 
Uh , “mne, fè buit hwpom: 


843. Jn [unt n. 


dps gpb un pwani puprwd t t a b "n b. E mbap beh abono] b bred 
bob duyph upmncghbp: 


844. j.nqntt'uh- — Sku 4hpajapbun mfupi 
845. Jun. 
Varke pell, pm Pfu. 2epengen (We): 
846. hah Sumbu. 
ub £ eba Uyyy kumbi, yan face, Pump duhh: 
847. hquipnnp. uut. 


Sho [iy op puni E Bagy wuh (B. 305) & (punka (B. A43) ahocasdfhp a 
wyg la W ua (P. 758 ). 


848. hqubpuguüp uut. 
S5» ph. np irf mbnewidp pumê bdp U or) «ebd hwp3nbindbi 
849. hgwlwuljuwunjn meli: 
¿Ft Plupuh papp b gooh qb aqunnm pb? quin jayeng! b u pgufoblpa, 
» doja wil. ppg” L qui, Vowjumh èth- jimat, bagn b obh. oq ant 
» hupa b. TTN ne — Shu [utuh ap, np í. Db et : 
850. hqu[un'un uu. 


Quyu «yi ght ¿Ph Reppu gud pihak mhh elm. b pup mbgngh 
Inl hio n5 bungah. bolus lfnquiganh lup, upLoujLo gureng bunhup upunnncbnb. 


— 205 — 
a baib kpkp hqalonkquna|, euh, quet l aho) qEhod bhk qhkp dii L jw. 
» bof neg J”nfommg kelan bpbp op ns Yewsumnualhng gbneh up ( 89.) ¿ag sb. 
emban fè buit aba qpt, mph paman bb n9 Chins — Sha baton b. pqubuenh: 


851. Ja adha maa wul - 
Duys cn hayk bp Puput qpE qi pug denpgenf. ú Zut ghgudhykpah 
» mmli b bêk, b kipi aqiiip qoqod, h qaspa Yapha b hpu fumait, bb 
» dh pen ganji qber b. ign ps Sha Up: 
852. hquudpugh Unf- 
(unb Bd Hpupalh anch nba bern mt quju: — Shu tmd dpwugh: 
| 853. hquo»['un p. 
phupå b uw, baji Bo wpurb shit quya, muninpuh b ipa b yanujibub b nc. 
ph, eb db SpeubrocBbuhg ababpach b. bppbidh pan papan. B okk ayy 
irn apt rapis — Sku fto: 
bahuuwuh. — She ygn hunnbh b. [[Punnbkdsunh]: 
854. hqupbnuj?. 
Drip: (asb , wnmgbhp mbah, npuj Sunfinp kpek fdolp. dh. « hep inb nba 
> ufu t Uer f? bip ph , b. bybpb mat bl, ? (Urd ?) hai tufwbL , b. bp. 
x [pw hai hip, b. Jt ti P do. depun PL, b. atia baen $wnhl db mth: 


» e^ qfnept pdt og [0:9 dur b. spbabpbph b. gwbbpust , b. uii alia b 
» esa p bu, b. wipe B.pushibk nak De 


*pP[ubp. 


n» ^ Urn z> AAN m (Phe 16), k pfugehp np kuybkp kop 
ambi. Lb ajsuqunihbunil: 


thnn. — Sku bkprah h Ipaqulipul: 
855. hE ntu f^ 
Pena wmbun sp dh hoghag Ghpwmapy ghb dbugb [ppbe $ugph dh: 
856. *hinncip- 


¿== Leek fig ubera lan dayph $ang kem job. lE Pranpupbt 
mba Urb luf Uy ( heynt uineis Je 


— 206 — 


857. hdi. 


ri p DEL Rd - paya dh, pum P. wak, op apk k —— "i 
E. puyg mbuh geb nb owl, dh Oo fppahp: ; 


858. mwena. 


piya kaa mph hiny uwblug usbn usp gang ewuh penguin bp “mabuu, uyu 
stupa lun" pyg yhpnutp lip ufien, wnc. fp sag hut, hpp aib spg Pysg. "peg 
uju wasuh" pan Rdbuputeng dhpag' L (afb unie, qup l pun Up- Leap 
pub qaf dusk Qui gpt, Baato & Pelhon u pigh aeseq-8 E sp b 
» uwmnzjuh uw d hihun waki (Wy Qhomwh). b Luit (irah b bengong L. b pwt 
» ayb op wbmyulan (hh... ogenk (a$ bots h. puspa fb b paphb b pappi... 
nb |) aaah wok, PE tpa pb gbi E, b gbep yapo P beu mah Laghuhwl »: 
= (Ip dA nb. Q wtf spun e. 4 penah : b Qut wibm undp ere PYR wb, 
1b. mku quyt, 


. 889. Dou np. 


Saba usb enhn Pi l qhqbgphh b ungliubg shati L, £hih. Iris. a an 
gupèh uy ngbin pregonnpoc Pb udp dh 1: Spatula fostida lun foetidissima (ge py. 
4 mn). gayuh art, put un, (Spatula ) Paph t flsba B bet phouL. b. app qua bu taji 
gh $ 1 tg mbuul iu, Xiphium los meh, ap 8: Pp byuh b pyg Ë qËpu 
fp k f n3 Jen Don nep puat , ayy h pwawaghpu: T Juep dhh mbusak 
X. Reticulata inbubnu né tb Yupi, UUJ, Queupurapug e — Yafaa Uh 
X. Caucasica b gute: , Ust] , Qmp. — Shuu Su genah b he. 
wet bhar hp hy “b nc sudi .. 


860. Poui[uusnnn: 5 
U- 955 (Bwgwapa JI Ër astg ) db hipy dpud adhi db 4wpngpbl . « aru, t 
» QradugAS jungu. (b. uunnwafuubh). [genju waong mubu l (p wheua, bajumbu 
nk Dajah L. pagg fobpug: Jowuwhwp be BE qeoqaaqbek lih F iua 
» kepah afa.pu wippecg arb bi yanu ye — Sea Ghrufumquna: : : 
864. hou[unncu. 


b peseegbpe jiyacud l gagar L: Ononis weh, «p jemambuuh yw. 
Lost. 6. Bugrane, tus l Arróte-bouf ( &qiimpah, ), ber Pt sbplenn bgbhpp 


b pahyas. bn blah l Ibo Sh.ahped. De: Grbz» Ul une “asli na uo fia ep 
Up. « 6h: ap b Sudan [puj kb [ebbe hai puu, k. mbpbeh 
» dip hai tbt, Udwu L D “quray wb nh. bh (!). l cedo pegapkbl bas. (EË, 


(A ue mky Her ngieptb k'rakpehb e Š SEdeeketgi Un mbbbpdhéh omp yo aa MAE: 
Tn nk mandra kaf gor kal Er que! — - >. E d os ha fee 1 





p “qhana, b. ugs. goxin bèh De | Wr pee Qip p usnm. wè Ł P Mwubhapbenb uy 
(4. , òt) ap gud bre. š lr gol gir dobhbpn , wbpb bnt, un hutuphh l wé aung 
eon efe s — Raih b inb uuh mth wyja pajuu. panti 0. Spinosa gmbh 
b Fephpa, Redes. — O. Antiquorum Jl]epapeomel sh. — 0. Columnae. 
JU VP un. HT Bafuni 


863. hwengphu. — Shu Pappi Junh: 


863. Powohbugn: 
GFbqq kozi Bogujb, apuf b [pempban boh Lp apa hyhbi yo w. 
tege gumh .aífbtaa pwa fg hupah, nbelingb ug, Ipsius gpacub, opa . 
Pppp duh (hp. yuyubi qb i ap (£2 


804. houn.ncnju - 
Sha Ë mulo ||asapab. Phe 158-9. 


865. houdupncUq.-. pling duipacuq. honi [uhun 


(erem tran gi uyumbu hajhb, Vp. I] grim kanf Pas pa pi fip asi Las 
“ D- f. [onn [ujnp buka b pust sji E np quunt MI: obe. Ut Qoph. 
°" PE gb jeep] Lakkuwkak? k, k figo dujph kahan L. & Ungkal 
n Bugna! (mb. b Za. Ulujuhpas bak, l TDnhnhou busuk » (Paphos )s 
QU upay albo upa (h fugnkk sp phoshaph (“o awo) Bhra, Tes, 
[ob apyu (bammpbuka Lulup, qap (Leone Maps kepranan" Jupp 
je Bepgificbhp bir, np Yachad(t happ . . “pak ap wali? Usffpo < [sjuahpB|as 
hok- < Ds fp pageh puyup (nel, payg dom, pbp- k njiti paio Ë 
nb Ë ub. n. o het ha. et š b: fr gufn pub usj ees) ka L ; "n hr ngeneh wa, 
d bad unb dep) mdhub' op akiiba wt ' a pmb wb L en fapt pimen 
» it- b. ep c benun Lh puthi l Jb ml, b gil Ë Jus fur" op hbis 
nb sapgpbtb, ap Ë JP sh bb ang) , b. N ono mlbu yo b Quam ne yuu usb aus 
ge bpsc nha fh: — hasdjopochqk' dob L+ Eobolium agreste, Lun? Elate- 
rium Momordica, d. Concombre sauvage hw: d'áne. Y wuwmuhag qlneb fehu. 
panah Yupi hak (T). b. ya myengpok dh ancubngp. dam ml E L, mph nby 
“UL (b) kopmak fube uyu phwpolp b utap mup podo Rob, gacthjmcp gaphip: 


866. huptn; 
- « fl b dwaja nlii, ap E (hnuti », pues spon. mku uyt pin bpp < 
867. ho|[untujuq 


« Ng E PEs jonzupaghi », puin Dh ghnwg mbah nf. “yufikpii dhé Pere 
hu segue o 


— 208 — 


868. hou unt.Q- honc yun. ep b tupukuna: 


Us opt, japa wub an Yphonanbih VJehdhabug qpag (nao iwi JE (èn) gpt. 
« Salbe anb b dh pass) Ipu ü; hn “ju kpt loto to ne eph, emba uyg. 
€ hwtongu he tac L huwi Maki jp pego pepe ni Sr. Quos: 


869. holjopuquiu. bolntplncpuu. 


SE» phy np puntu Lp Oochpul,, Ph. 731 1 Gajih [nfi omn L 1: mintb 
wji, Hedysarum Onobrychis. puyg (nf beu Isopyrum, dj. Isopyre. wulet 
wju mümbu' opaj ulis plut L yam bupbi loogipoc b. Quy up gpl o») 
ljusnijnspn£ , wwupuhamkif Es Yedhpn . pwawgpagp dL? (not. « (Pinu hp rap E 
» pDolnpéoquj Anabnb ne — Shu bapbguh b. Ung unnn: SEqupbplp JP 
uyu pajon dip bplipb wmpbedhink urb abeeheug pt leoqilbpocd "Vl Uybr. Sup: Yod. 
MP; wlanuwpuhau gane b. eph» ln db na d, t 


870. hofiuqphl4. 


Pewttrupbaku bpw mbpbhbbhipnof, enp kna (nat uyon) wil peii b. 
amp dmypbp n.b f , mph PO E Q T 9$ bof fh y Puyg pe uhaba Buch 
abre buji | 


871. hon d'un.oj. 


L: Sonchus. 6. Leitron. UL: p» ' (3533: aju usha unda shit spo. 
pd pel og ntu bbpn uiui ons QL Q upay B upa fu hy pe? lupa: b 
mun, Le us, pipt b Z6qoybp b amdhwa. hj Suno ncph» (Ln ° wawa un, 
Jb op b (jwulidupn bel GEGVhap. pagg uhothe umkifi Vou lm. inpech e 
mbu gujis — DEh mbuma B. Buplevrifolius jhh Jllubtek be k -2 — 
Us«^gb S. Arvensis f epp, effuso: — Uajumbo l aloa hi S. Palustris: 


873. honc [uunnn. 

Qr 9 E pept: Š =o 2 pn : I. [neh Ghumqoqu. 
873. howuupul. 

Bupipuswafi, paju dh paweh ah E bphuyu goqacbh dh dpuy 
874. homumbnti. 


qp). br, npn jrupahup b. Lajbu th) (eneh 6 » Pet d' ane. l; nt Ë gnebenb an, 


— 909 — 


$ LT wnwó* Onopordon. LL WIE L: wbadhu Jwahugaghp bt Baspa dust QEP puy’ 
wunp bre pium x3,lo puan] Ó “P bajito epbonotths [61 E uim doncurd- 
pwa PL, df pol, b ipee mkuwh dh buatan, ep foc mph Í. hu. 
ren d bp bl, [ wpápt.L > epng babpph dm b, ule kunbup fuhuboa wap 
O. Acanthum. npêuyb papag. L. qusqu? p iPaper aui un. dh lj pin ° D UI 
[ampun , Lw (kah < Up: udi bresnA6 hed Dpaah8 (gocho hppa 
Jupi ie JhyËp genes Sbquphbhe mkuwd bb b TMumpba, h Le. L. bp: hodhwu.— 
Lhept O. Iliryoum whbuwhi b sup p., Jupu. — O. Heterocanthum 
b Py. [Lupaeooas. — O. Leptolepis p fiepbpg 


875. *ho[untcu. 


Pun Phhuwpwhag' Qupd pf “ Pa nphpLh holen muko no mph dh 2p£ 
» fum, ap t Deci, “Ju hpk Reaocanó fe ns So quyu Ë. ZI spé fi ( Pp- 393), 


876. * huqEnipl. 


o Ue Po pesan gapdmbund Ë Yurmulhag shine (Wus); bplpugkih fuponanif 
had khwnpoj. mbn uh Faqtiht JL ft 2bp », [puk í. f puy Guaus kwi gi. 
Gapos pah Bab koi E paf Juppe ` 
B 877. hutu. pu wutub. 
(=; pb boy Sunfionb pig. wnn Ë. unga Gechuab: 
878. h.qui&unpt- 
Mb gbngajh nali dh, joy jopeaph ("inp Tempo e, 102): 
879. *Lwjw. 
BP. ubat ulis, unn Shy gapèmè aud dep? p gampang uyk pit gpasud ng 
» wiknks b game. pl ?"pga oo b Zi ¿LO .. Jbrp peat , b qbr P pepe » ( 1/2): 
* lupiup. — Shu [sawang 
880. Lujququp: 


Q Den wukun paju dh, pwa whamp êbun hatn uangukp mth, ap Lt fpe 
JL] qaf h. [dhah , gek Pk op dh gioa Peada Q bgt — Uyuh ua L 
b Supot , ph Papag (bpht ( Peapb supaja )- Suto E a wpsdophbgenjb, ep jl 
pbg paip ui 


BA: Spuupqetbgh punmGuemp dh, b B°o- Pharhan wawi 
14 


— 210 — 


883. | u[utu[uuy ? 


Supe ubi b pwa, gap shit Tf. A b psp , (bp. 97) 4 dian 12 b [n9 b gba 
gpbqod* pui. bp t: Abuta n kadi ga) nnet dh plas bigphh,, b. apaa by mwl Je dupy 
b. putih dh mbul, nir pir. | b mek gb. . “4 Ë mwil Jul t abr [uju uva) || 
D ap kadut i. nibo yah nan Ipad Ibit behud. í. eg«nailiaip bt ben fapk lone n ps 


883. lu [unt p, e b. "b [unt p. 


Ue on foonp b. uapunnilbs p Bodhwg (usaba bk, PE bidhar pwapbh doo 
uyubbhy, npo; ihrnmwhun pipwhwb kasang lun Upguhp hkwamumbofiu' kphp mw. 
erc push ir dE ij San bb dE? , gop dh bb nd ntn" b puel , pun beng Bp. 
» Dar yakua b. wina yu as f ; epa uiti nat Jobs, 
» ptt ihlu “u n. uit |; >s q. pt nuh peen]g V 
di) jp pochi, « MSS, [aA dup fef YA 
Lefunipn. pug luas óh d, BL UON 4 Seli- 
num, $. Belin, ^? £ pofl kufump, uyy Ër gb. 
qiilibgo Wapa. boh Lewbonep hud S kjunip $ |. 
Apium, P. Ache. Yp. & P. Pknkyhu TIE 
Lond b mbelfebnp. « Rupuzu op E Rupuzhq. 
» []ósng b dup) í Zam L nh: p ut 
nb op Seng top (uyu b aperi Qupa. 
» quilwlib )... Ust Qopb. pt kupi Quum ghq L, ! 
n “eng Í dujph h. Guh? 4 [| kasah h bw. 
> dilih l Yupik (Ipui? eta.) 
nb g51 dh un bung ap Ë fa ph hai pocsarbb , 
> uybap [uj] waki, np b 2hapahia p-b, 
nb. ninuwp pi-ugl gp uela. L uyt np lb. : 
> malih | QhusapusuaqhünGt P ( Petroselinum. Lwfunip. 

» ugiat hni poop ukhun la bupnili P hai eub... Usb, Eb, gt kabiri "v. 
n dad E eub yenb pbr b , L [wet sab t' ap nd Ë hapat [yp bynt hm defe t sk 
n ajunnbh np Wepunu mik, wjt»p Lurup ep qqueqe ybykpudfh puus, ba pana 
nb gnen wuif ife eh P pusha b: gpeoge Atag mughi L, pt Lh dh nb uan) ap 





» Upa hipu. 9 b wjt opt qui hhii dh gah [yp hs 9 b. Jkh dwf wga l 


» Lb dhase ns 


Lunn. — Shu lódiujunw : 


--— «ZA E. 


xum sanepan 


A... . e DURAS 


— 911 — 


884. Lori Lujuubpbencl. Leuwbpbcp. 


Dew fbrzab pl L pij b halipi snag, le kuufuph |. Charduus Bene- 
dictus. 6. Chardon-bénit. [L= suh na, ans df gbh db mb nul iy posco ape 


pecempashp + [o Pawn: fphgeng E fb $wnb (en. Bf. 387). Jf; L f'ap asa 


885. | wafe 


b (roy beni? ) mbuh hadup wany abu genes — L- Rhododendron Ponticum. 
Jub) E gene hit b Qoieno, Es remp opwaph (hb, 431) Jhb ġġ shh hap. 
bo dhah jumepamd $a qh df" bupê b, imay pt gubah L b bogdhube ng: 4 
fava mupung dh gpi b.a Lob mpila" ap uiid lol mbpb in bakuh Pp bu »s 
Rbw. ¿bh db nya kphau Š wang “Fp. pt Prep e Mj] “sup pamo “p funaah 
asta, ooa. pan £ hls hen jh, 


886. loh ° 


Ary mbpbah mbk QR ben) bhuta Qh. , k dhê hwpipwgnju porqhunt, 
$q | npyunih np kppvudp kuuwambi b Uapha juunpawmb zanpgnd $albb 
anbupb'b 4 


lwujwwn. — Shu akm}. 


887. * Lwajwuj. 


Ne b. leppep. maku Rugbi: Ror awpa dh Jenna Ñ, mbun, alb 4unhinpnh b 
hasi Dolichos Lablab, Ju porn eni] ( AQuxdg) ap brobull- kiphujb i gb quee lj hp. 
hajib wy wjuap pupuh ai enge np wjt 6 Pd yhp uaip Jhb% b qbyopuyu lewn 
mb nb ph : 


Lun bh Qupd J Sha ]onuukyt ° 


888. Luuu- [uuwnbiüp. 


é uybp kt puun punh Ujuhuha IKULU —“apdfuspgetkb saf Jero (apta gph. 
« Quen op b fpecie mbabu poh, b jopedh aot kpt gaman ark L ht, b uyd dacu 
H qhuea Š fpe. at qd ocupun. den na L: Alnus fe, en E gue dha din 
» (P. 333). engin dh apk « [anus P. Dm wu »$ 


— 219 — 


889. Lumut. 


lu L usine yu man , L: Ladanum, o. Ladan, apaj yy wapo Bd logo f L: 
Cistus & july. pimp O. Ladaniferus, b. Cisto Ladanifóre: jeopbtesgeny unfuwphu, 
gpoc both aju wibawa, pran imat, Ë exten ang paq f? b ur bhaypae higy, « LP 
» mb Loeb gon shbu q]unmmi habu p duphio b h pa pop vi euo 
puud E *enslopbiLo, pun opm! huppua E ay bunpnpu mi b Wopaw poibg: 
Ud psp uyu [ebd php pn "TT oun [E40 m « (uj unzusuli , wjhap 
> Swapfii E paj hani whath. [oh uii, L op bah (Pr th 2/317 oq + ULT oso 
n UL qWen.p9pt pmt wyt L ap b gib 727 a wanywkan,h gath P nb uba [bet 
» ert. boh untur ITE k pt kna] inpaph u’ baht nuhi bre feos »s — 
RP fupuhp oj Quidiupph glannab b qé numi Juniil: Quos pwaby dE huy 
| gpnewé [meua in) ü defuuient, [ena 


890. * | upbl ° 


L: Larix wind doom unda fè heti L b bapang pun Ja. (es pb ub. pg dba 
bpbah pt ju dumu $ bof? L b kuya hish wbo us Í s 


891. lLunhuqua ? Ë 


Spur qut: gung ln bagna mbo. uli né ph phr f 'un bh [ig^ mipi nift L 
mku quis — Tib end ug 8. L- Lapathum Towhall- Frpgiisct: 


893. Ln. tuh kw Lunutiüp. 


h bopag kbwpb in) pwa bplhch , byat bo. |. Celtis australis bun? Lotus (Matth. 
b. Tournef.) hozawop, p. Micocoulier. Up: Uju U^: luf pum hpn . 
c Yuyu, op Q. Quynh wah, le plu Yunh Qquiia ho ob, b put qQb nuh ju 
> uyy dhò hoe fh, l dhat puqgp qai oh. a anwdaphi wath E. k gipapu hae 
» hush» i. pt quu krapmhku t. kupana ph unboco, b. bibis qfm ph [deis 
» og.nl umba garbbpmch.. b. gelingto hwpdhp doc nbl eh og equailiin neis Gus. 
» gb, i. PE qhon monk up! ogn.. lh. PE quae mulo fpe ba. Bd bdo l. 
» qbhu «jb qogmauó hb ipe, ap yampbp E a non. E pecobp, lpuliquigphil- Ny ec 
— (oboe Sodbahpbu, loqelbpoc f gamb, ww d LZ) agn. “pt dinb sab gu. 
cn bnc, l h M dedos (o QEP. genah a shp. nep qazaf Pingu 
bah Rknphu UMS X 9 UY š pert: 70 nb mul, p gubugwhnwi E 445. 
enje mannu fht pugkwbpa ko hubphh b qhasa. L. dh breui ln pnuubut 
harm p L: O. Caucasica, kL qanch bale $ fpc uak nyu k Ë d pwamat s Lhu 4bab.. 
wp [wanu hashp bfo quyu , puyg npajikmbi wanji wanzwala gawen babaheéh. 
pryubp uyy ls Eph, quje) (punujhü [manu what utk g Men n phu. Asroç to 
5dyBpov. — Sbo L. | esas " 


Ee cu or O mh ë nn uma E 


— 913 — 


893. [bum uuwjubtênp e 


[ba pet | hug quyu qpequ. « ag dh htop huy Junukwu. ['ulipugnn 
> wuh bea? [b untbujutop ne FLA Jana li d pb kit apk Yetpugap n wi 


mbu quyu, la Phnpwh s 


894. [bantul]. lbanthi - 


« [bagor wnb &wnghi, db bun wap hai Pag dh JL diupabpoct , 


» Uwa tt don dus sana. yang 


t , Unpus F pu, fh t kupuwgai ps 


Shqi aL gap Phugaty [aspa ênggih Ab. aet 1p wuwuh dp JAg uerit. ilr, o 


895. liqnctumnui4. 


[wen Ragthpgog fuf b pusa. 
mungeng Tuba Up: 


896. Ibibgwu š 


Qufioplssng ph ajeni omup 
pwap dhlfob ad pok. « hiet b. 
» mpila funni E, bun? ]bibewlj loc 
waki had Din:zpnhws (Yhap ), 
db»: Shu Ih» Mis : 


897. linw. 


Partof Pr nawo kal bb kw. 
dip M]. b ba- Indigo, Up- Uhud 
` « Seiph Ë Sqw[uompu mb. 


5 pb bee dust , apt Us. b. 
nb ghi b dbp dit Pha (o 
» bt, í. hau! dhi, buta ,. la 
» mbpbeh ub. qne bh ° b- gh dh 
> sp ec fh op degpb b.b mb. 
» ph LT r7 E Zwaphi ub pb bu ° 
» b. ququ B aku (kgo: hai tub , 
nk unfubh mth b b Efi Glen 
» mbh. b. uen oga ff bl ett 
» gban wn bib E»: — Men êh aan 


» b wubh , b. pt usb L np bp c 


(Iph; Pdhupuan dh gph. « [Eqo 





Ibn]. | 


epo 1^2 bl] pb Sunfup. « Uh: "p t 14. 
» gilt || bpline gba L | dE bu uid ij o9 l JẸ lji deypb - la. [weh a E np nun apoph s .. 
x yt Qanpi. pt Pupu [enmt E" np br guidnopuptü AP 2L $ b. Lr $n pb (suqun 


huti b ap b lpdpoc heb prnh ne — 
“phi: Phph [onm E Gptsph udut . b dos p qo 


> bh 4urmgpibl , gibpth wn bac fi Ag log quy. pL rore b. php 124 nt 


— 214 — 
898. linuh nù. 


Lb pd papali jhk quya. p- depu ple, dud! ca. . payg muppkp 
mkuwlh pojo E am, mpnj kwilup wawbafi apt Udhbpe - « dum Ubi: Fupi Longum) 
> taf pom - fh Lt, L kwaya $uahi och s À uba banchi.. vip L gpngo P D 1 , 
>) pt Fupi (evp E ap P $n nk b. Ë qhepan p bat euren dh p la T L + Hm b 
» E qupuy Sughi, h hpb "op, abu. k PE bp mkphefi Jpa pagpa] 
n gpl wu yujb apps kupi — L. Convolvulus Nil. — Shu Shakeb 
poen ans 


899. Linus. 


quuin puahg JI depo ho, ungue punji qaq qpoccb E, pet 
la phá «pt I ur L t — yap punkaisuicimp dang] lsacenliaid- L uyu mcer: 


900. | baba. 
Rwakunmp dh apo E bp geb dil ayp ze peganepimb: 
901. Lifur Gunpl. 
db que bhpn. dbjBolaug donti, sp sh Juwumbb. jaji quif jump pwoppb dif 
deg po Jh”: b " napad vklugafp pt apt E [b qeocumsunf Sumu. Epkpfib 
pun huy kunukuu Q. bh, app ki Thapsia, Tithymalus b Veratrum , spag 
903. I*nbupntt. 


Ruwi qea unes mbph paji mbpbethpaj b hapi $= qí] [te L, path 
dh Dia puppa hwldp, (byasubunhi Ohh Ë Qupo: Sha L. v] apuma š 


903. Lbnnnaul. 


bapa ft L (mbo D. 638 ) geo R4 pepeh dio, np LCCN mba queo 
Lip ecu bf, Pambo, Zapuh, “kq Tayi gp < ihku? sp E Lapas n: 


904 ° *Ibujbn.hu ° 


ÀP, Phapu mph pasang (k= Jak" whith aka. Pkpben pipe) Lopi- 
dium np E pu dha T nsespenssi + 


908. Ibun; 


Pakia )watb bed nargi b, mbo quya l 62^: 


— 215 — 


906. | ipn. w[unu. 


Uye aye “nchik nebh une payun uy [Eq uns . Qupo o Ghbupup, Qs 
Brand, ku eges ¿E Bdhumutih qk, w knkawnapa ? kenken Qupo vi 
(I pb; dh Joshua  penbe, u Ruhumunphnut ( Kapaidong ): op E ]JEGbIdupan 
« mi-hunqb n. |. Teucrium Chamedrys. œ. Germendrée, 4j, L Petit-Chóne 
vert. f. bá pupunan: Qocherhun, mita [st “punt pk [j ffpan + p «t. 
Bupuj, ogas < Rurhumuphnu, op Ë Yuan pyung (Phib Buzi), 
x ULLA b. mbpkhh L apako hwaba. mkphif, b. $q hit $ pash ñ E... aduhp 
> Ñnsfuphu “su lr ( Teucrium )° 4. lp fue muk, e. MJ usudnzju I hs, 
» sp E Qi À IpanGÀ. b waki bi PE (>=: o P bhegb E l mhphii Ü, L sh 
n emn wawgha L pg» akbngk , pt ona di L Buts ny h. bb bah, 
nk eb pho b. She qi hæga. inbph cfl doe L. b. P brung suya anhu pu 
D b wahh. b pub ub E np Bud (ib n. — Lob wba ph syy unapwapi 
Aw be bn quiugaliac bandi anb uwihi. « QnaquspAhnu ( Teucrium ) pun qup. 

245 » hbhpb wg- E f qodiunapbnults — L uyaap be Supuju oph 
» mek, Í. mbpbeh fub E [Jhon wi abb pl ws — unn abren hust lér- 
ran oaa n f, < pe bib wti T. Orientale, nah Ë E t. 
R-2- F hbuwphu. — T. Parvilorum b @-2: TE. 
fog bp. — T. Chamedrys, / Helanu, p-2.- IELA 
kt. -— T. Polium P ¿p° uyu, Ubfhoob mp. — nc nb» 
quio whawhe og] bbb, Iure Papi, 


907. lbpnwubunhui- 
Yk uk d p ponkunuph. Puoh Jb py bh ph + 
908. | EpiEgnct4. 





(free) jopwghpu, Bhpbto pay Longo s 
909. Iba. 
fuo S$wbheg Wee fpbrga.ng ; pug epi bunc fP bu 
zas asog ues E ph. 
910. | bpwunu. | hpwùnu. ]hng jum + 


Japp psg Jef aya usbn sanlpa b! hiago pii kpha. mbuwh pb en basah pire. dEi 
mme veto un potd hus? foncit, db, jahupnbi A:Barov. d heo yit Lbpebubas 
fj 9 wnabpn, op bpplre dbó sco bur iyw, JbrmP. pute adip quip b (0 dott) 
a pel Artbs waashi kundhup ' bpp gunah usy wa desees, bopti mbua wb j 
« D< wphukhugi qruplu [^P brph ql bpk < wpåè l kay bt nautp bapw »s 


Vt ys, 





— 210 — 


911. *Lbpulunqpu huf | hnurunduuiu. 


d^ “| paj bb ur Jaji pwa Fi “sm nt ui L, npaka l L: Libanotis, [ub 
qti buh mbarak nn iym buda. “u [un pt jun mupuk aja b. lupo Rp b. 
q t gf nbag mju ulbncwb ipis; b wjunp Kahuti hy kunfwpnesó wpwpugh en. 
bncwbg. baiulo b hp [byah dE? unp uyu Í gusen ulna ub" Jod bai, 
Auihupncbp bb, blsa bo bt) huu, [obhn:bh, [[Puppudh dwn, [naraguwuhh ówua, 
quqnhjun,. wa yepi muncha gagi (reb Ll Rosmarinus, 6. Romarin 
mbrusak nin potunj + umbuji $a bb; Jine fè ep gacgpbb hn A wapb., 
dup ny diem emm! wy h mbabu gbabghly Swab Ep, apufub yb aya 
(og fo pt desse $t, mpo Juplhupwagnj t ]= gaali f $n. pore boh s Uses. 
Juja uji b'phingpbk mya gubug eba hob buah pap v P bep, qpbirdq. « Lhupu. 
”ndasnuwu, b yohuphiu L mhulinsnwu b wmubh e b mdp waki PE Julihi dumi 
X t, b. nifl arbi gt bb 4p èwah 36, kunyw hai + fast, b í. amp b ocius, 
nb 4nndl bL (Sina: = | hulin: P b aubhe hiph 9un-Jb E np ()enb Aun bot 
> beluibh , la nbpbeh bu E gel (gentha quya h lupa)» peng bab, k 
n dth bplrub wun baiusl, E k dti bpbot bubut b, a bawb tub t bop ft 
n $wnfb. L Jud [Epl hau pawuf. b PE mboh kwaku la $ mbah wmblbbt" 
» ib perut, < i. BL gáncqu fp irt b. mbl buh hna pocos] s. he ndulp wukp 
» bu pt $a bpac e] fn pruhh, b mbpbah biet L Zwappi mbpbeht ps 
— De pugwapa fè buby bafut gpl pupku snb» mpun e pun od] dh op E 
» (€ Qunliwuwu e. arang tuuah . Ut Dhuh n, opa ft gt pe^ $n ib L | ap 
abphebht mkphef Qenan mku b, bpl ut hastat l kub aisi oes, , b. fub, 
“pa boh UJnnifunanufili (inba (pb quao ) unb pli. bi sup L, i. mnl $, fu tb t 
Bocpocbspb hampi b- qua gb het b b dohe; Juro [bep bet pruip, la. 
nb Jhpuy pepbpoct up hai pocotib . L pt umub niji kudhu L h J'*JL mka pb, 
Qb u’ sh pecolb, , b. ups e k. Za. wijunp l] ügnnahafin) P melk, Í A bitu hp 
uyu krampfu Ld ( Libanotis ) ha. aub. Í. po uyi t np lant unc, 
bocho whap kundhup E np wmbpbit b dapb lupit mapi hai iuh] b. ¿bqht 
funus waku b Q. nspa: fenipgh waki l [Jnapnz OoazpphuvasGÀh,: D+ $w. 
aht gbh E b manh bo b anle fuasqasastna f, wuh hai 1, fur , pagg “yg 
n umep E i. nup L L. quam bye — QUE ph B upydustjyb Jina LO 
gbentng hupè hgp Qua preunj kashap' pot dh Ñ usun anan Ó n3 


Ww < 


w 
bd 


v v Y zz v + v 


912. | hiuSun. 
Run sep dh Tya balané L, wamba pugunpa fè buñs: 


913. Lhihu buh Loin 


f]: E Janah py”. un hout pocunj. dh dewan) h. t, ut bras npe. qo bun? 
kunyayudhi Swali 


ANM 


. 217 — 


914. * |] hincibuop*. Llhincbunp. 


|| WT wha.wldap guna haa shit Uf: ébpwgh ( 5p. 9. 18. 34. b. uni) ; dhug ur 
diuji bp Qkph L (jwpwwh: d umaipusltopLh V muah opm, tnlnjenn, mbo gayut 
915. munu. Lbdnup. 


I Limonier. Ur ° o Auth us dust, o [d Š Í. unnn nuntak p n) “nej 


[aul Jocunbr, , un b Lusdb eh qunenkiho , npog whut wji Lu kupbunp t afu 
mku "TLE kuh ipnpó uó a. D rudis P gh b. Ë ninbanji at ir undi diwukpod 


wig]. ogma k quf pbujoq. apog dpuyap AhjPup wy kphuju apk bah 


Usb: Gunfunowm« « Lebe. Le wyb LE np keben ghahh h b dhó. b. ujt 
n ep unh E umup Í. tp E, guwbpunt hpk L. aba. Bopp ogani, L Bath" 
» adui uh. la PE jungi punbu as hs uihil S aur e quinpneph uru 
» hm. posagphl e° qumu daput ned ng t t qhbpæha pt dupuk Da b. un — 
Uir kn P h bif mbun phan E uju apianncalrufh Swafi b. ujanta to , puyg 
Us. ndas. unhrchpb, blsa, bu grub qot, bpunnebhh , ben um unb Flipp. 
[utah babpph , mp a UA bibu, maumau’ Aubin bn wap Uduhhap. gapu shit 
b. ywah ng gbnpt (va), ywamfphinj b kabanbilabp wdhu « gfb-pbehpt b 
» unusu la ql ha hpk dud lbg o la ql bunuh ung bhen ph den PPL, L geb. 
> pbivb b 6 puj gapuk, ap &uóll gêwauh, L wahi bogus appalto up 
p phu yd » uyufiupiu gbi petuah gap og ah jumah p : 


916. Lbuntubnu. — Shu Quuntiwlwmlg : 
917. | Sumu. 


948. | np. 
Skool dh Wagogo noch E 
919. ]upP'up. 
Ues hagdhpa: degph: unng JEL shop ( Bopheonppep- 54. 901): 
. 930. [nuinn fef. |nifon ° 


Uya «y mbuwak, dh Sub wbndh bs 


— 218 — 


934. | nq. 
Qpuyfo Sudan muput nca [budug b wamwhmg bplapb: 
933. | nul. Sumbu? 
DPE + [inguh ppm E Mb yupaekb ung $unlstg hupati: 
923. |ngwphp? 
fone jubah L quqecuó Felandrium/? sahab wineh (hala yhang 


patuwpuba [buh JE), wy Phyllantherum, ep fof & Tryllium, @. Paris (^ 
Parisotto. juvmhbabh nhfiuglech paya L b (napash bh gigh: 


934. |nju? 


Gabo umb, “hó sto pongo, Jine adj Ë Tap pwakwempi. b mpd En eujus un, 
boedi peram ban? usq llaq pun best bln nubis &uiglpuhs s pung sh 
Jeunes mb s 


935. | npu[unu. 


¿aasan l, gb [eran t, pun ug hu. (bp. 89 Je pyg bot B neppep hb 
Pung aka c Bet E Qnpannanü oph, Ujahwenp b Pobunnp pago dh ('eneg, np 
u^. qn hinl 9h los mh. She Riz, pg. 341, | 


936. | nph- Langt. 


h aros it; puyg wa Tupu Suligoceó E |. Tilia, d + Tilleuil (sb. @. 
Oferenn, pum mft raina, wmudh: 

f]: afud mbar bi uye l ny port nepi bosa esa fis shah gend NL Ë at. 
Papuy ba. Us fpa JP uy wA ny P Ff wbscunls P. 795. Yap faync nó 
“baa th T. Rubra shop $ handushu Ufcteuns b. [ps un; ( 'aampunaqpassqq ) b. 
sa nq disa recom ugog 9 


937. Incun tn- Incu[unu- Initjunun. Intb[vnu. 


|. Conyza Inula «^ Inula pulicaria. uf pue beo dft, Pulicaria- @. 
Conyze, lr Ñ'owwaq | s Ulo. M. Kowapmuss. (glog añuqkaj dif aya 
QE pug pwap png sagt adap mph, puah dh mwl, np E Ñuakasu, uso Jak 
u Gamuu, ep b duyhpap ni-wupun]nt ? op B°. Quipu oph (dhek) wak, 
» 2- lh Juni. [pb [erin t, k “akpi Prgbuth nb pb <. hai t, feb f, , h. ge, 
» quf b QUE hoe af, k $q ongkunah E, k. dhah ayy wypal E, & f 





— $19 — 


> dépeg dayljukpme qe huy, k got p dip fk Phy hoe kuutia De MEL anggi 
> apayku hapas bon phth, h gb dh uyg (bb b op anbpb eb Ë Qb hai hduihh, I gen, 
n gu b od loc hdubh ns — jo Up. emepphp elm) Ñ nanus bud Snafuwu 
locant 1. fob Athamanta Peucedanum. xip f dbpogo lapóbp bb PE 
Lecwjenuh pij l Pulegium, yap mbuwbp Mungit duyph ( = Phe 545) L op Guyb. 
rt? eph mbar tbhp un, mb. Spi pwa ang pag JE? unt l2conb a) a LINA t 
(l hqa6 ( Aison) $ — Lesa font ( syuh e nc gh (yB | q'Coniza ) Jiarah Ë 
mb yung pung NIU PETIT] hagduhu ¿“ng , wahh b kheopuuyhiu . Vybp: baaa.Jup, 
mmu, loaf: peh [pe esjunenb Pulicaria ue mbunbhhp neth, napag dht 
Zushuhuk, P. Armona, b Yapi, b bhedpuh Sepe, — P. Dysenterica. 
h Yupi l $ ¿P ° gedfeis . — ¿“supa [ph P. Vulgaris Ë ¿p° Wedlwo . — 
[ewet uyy P. Arabie p [blabur 


938. In.u&unpl. 


herb. Loco muppbn dins Upbcuh) bandhpash h. dne h Alchi- 
mella Matricaria , ep (omh puqhuqqh ghati bs Shu Quyu (Bh. 4313). 


939. |ntul ? 


Pd; ewuh dh [mpank dingêh abg apt . “ (bap wpisy k [marah b. pndai fh 
kr RR pudhh, Jp LIU k dhut PP ent P d JPr p n, be LL Qoid, 
qk If t mnn.gh,, huupa Pr bn Jhor db nc bue annen dhs 


930. lnrwgmwwlh Swn. Inubuwuljh Swn. 


Shu p» ap shkikabp Lipuhajdup idu (P. 913 ): kushuphinj yaw L: Ros- 
marinus, $- Romarin . fJ. Pwosapume Ur < pmh Fish Jadi Jasi. 
Ufo. Ueki Ji hen (S. Pang ame apang asah, p. 748) Jojo enn b , hai opt e 
» «heb ot, PE ghq- ent Ver dt e uy "p b t#spachpt lna pmubh, k 
» Jipu e, dti bug mc hai ibu , mkphiu Jer st Jepa hme beh s, h 
» gnib uben B bob ha grt a kuah JL fs ire [n ae h mfa, ba afu ben. 
n kibo. L Jp df dhat kwali L loc pagach, Jhih 4m bb U ub kah yambo t. 
5 burnih pt puophhi eh qbr arnb mpunprt ht b unc la brbusg npud: dupu JL 
» dme ubia mp yh kambi... Job Qj. PE uyu fumabu Q. Pjahh mayma p (usb. 
n k [eb engl E ap rpetpenipr b uisa N aa , k gu Ë qh gvn f but k ukuni, 
» Phat ty ik. l pt bg abu" ¿ua ft dL gba ph hb nt 

Usfpo- b mph Pl mp uho nika baji banbaphb glocagawlih b qf empbud) 
Swab. yap dip wawahi j[nbhp, dub qh L Qi up quo J 3 G udn 
pt- Eph sita ash b d. B spa fushph uji wæppbphh (upébap: 


931. Lncphus 4 Inculhus. Ladbuda. 


gebep uqu ppasspan pia bat I. ee dhe bb ng wmbenb un fè lui kunkup . abb ibt. 
ey, Ipha (Lobhya), Up [naqha Las). L+ Phaseolus, d < Haricot, he. 


— 220 — 


Fagioli. f&. bo6» mypeukiit, Dacoas, 4«gbpEb bphpopa leydfiodpht Lodhan (op 
bupêmh 6. AoBoc ebábi, iInebwloc bs Ls wn lincud), Jb b wa dba! aha plina 
UP nne» Lippe k Qoi. uu bp Yawhug JI (wn. wo) oup Sh dob, 
» munga) Lhpudptk , u [jujanu t fuphini b ub. phporhod Do «pn kedhap ji: 
uml basah Ë medheng dhi, ugar , Piya ko Jb bg uns Ë d LL ( n. $92 ). 
beh Lhpurngbu kwuhunwi Gah jhk apap: udhuu (bp. 84), berbi dbpupk. 
po Pu gb j u np fp mph bhe fng bhrn [uwabe ad " Uso ? qhp( nu gh 
wy dE mba job u ]nsufu; ep E [nawyhusuh, ap [< Qopuy wuk, epdhp 
nb label (puh h pub at E ap haidh Uh) h yugi- golu gmp? dh, 
> h ghpbel, uuy wa l'un, b. qqect lr bemptl, ls. adui k quq ht hoi mia 
> Whe. b. þogbpa.t ft nnwy L... jul Qeph. PE fupi DQulAnb ? E, b phph 
» et q o? [ut Lt afiipole nell last b. (ligo. b. [2h uyu t ap hupdhp k », 
be agb Rhihupub d "jp gph, u K on? BEsanudoqh L o. Ina hk ° L ° 
» Hwunzii p° bupuhogi kubal L Lodhan bh un pp Tue oba ine Ë hapi , 
qop mbawka h d. Dolic à l'oeil noir poscuó (P. 592): 


933. Labh. 
Gyeh ulane h bap pumbunmph. Pbpbun ngay Gobebunh, 
933. lnth6. 
Shu mi: — Qm byb E L Ins M. byubeharwi Í pwakuwuphi 
934. Ln nzuri ? 
deyk Debagbuh Loin bo M pul ¿Bh kwempad dh pump: 
*intuufi? — She Jaji 
935. Intujuh. — Sb» [Purana]: 
936. Lntuüuull ? 
Ohrt bap pwambwemp dh, mnis pagunnphjm.: 
937. Lntuuuunulib Swn. — Shu [nnugmujh duwa (P. 990): 
ln.düp Pinurih: — Sku finie peut (Phe 819 ). 
938. nuduh Sumbi: 


Up» Qutkp hus Qun , h p. duifEn hiki, pun LYewdhiwplbungyb gnt h m. 
Plo bap Abra aulpug: — Bebphce wnis puy Porh lesk, peng af, Say m. 


ACT NOME 


— 9291 — 


abb hoi unnpengpk Pb upah dhe Qh Skl, wpeann , lf pot , b updwll pu. 
» geli dil, [yh aingi i. pupapuhuaj Bie kpha. b kwanajI bob bit 
» zambi E.l inb pli hupdhp japit qoba] - Ë dipy matu gk yi mggah 
» wohl, b. anb pli p bopw gálrin poop pip uu. gb wanuh opt [o obl d Et 
» inb pb. nuty , la J'rp [pahit dt" bap mkphu pt Bopp, ba qip $b 
» Ë bh pany q [nah apis t. b bubujeng wn L bir pho gp. Ë bap “Í ət h (pi) 
D wbpbeth und ull, I. Ë pat ush [b dit dpi pupp ns 

inh aren dh ewppbn ibecbhbp uyy Jt. « O°. DE nsupapkg opn wabi , Í. 
» eduhp hash wubi , l adu [ngen opns.» erem $250 Ub Swai 
» in Tub], b nbplat apuku 9L mb mkphi b Orbeb ub plis. E... uil Lt 
» ep dii “bir. I Bh, h has dE mbplc. wjambu SA anbhu SR ¿Eq bin, 
> pegocb, b gp aiqunf. ('P oh. Duo fomno Ypmuuth b opsy 5phipu, b 
nb ikpbket l h gbenbgbpi, b [nean askphuw[b (Wopdjp Sof?) & Spot. 
« uengb ding Ia »s 


939. Intuünu. 
Ed E prn ane itp Jh mn mbg pwgunnpbk yos. npuj buna bol s 
940. I[ntunwu. 


“Nr£ denn nin ujointal b >. upa hp Jd o= ng Va ocn. (nbu Yanya): Puyg 
“ fadurhp amb ( DA org jun aj E keoupu) PE q Amabupt k, t bp ghqbpat Elf 
n /Uqhuapanae guquyhp haubi b wh grg- mg wheo puit E , la Ur < [nanas b 
» [AenM: (G-Prtt ) ghabpecb b ayo 2E pinasthi n. buh PE ipo b pipmbap, 
enu mbsl, gli lauf kphupwpubhini, « be deno Donón » pobang hai 
dh p)wgpbk 6 — locom puud Lt seyh b kasuhun npt 8. Awtde, l| Lotus, 
frk babag Pwani, punch, L- Nymphæa Lotus, r «Q6 yA AI VE : oo 
Joel ui sarana b [ang Loan gocumnp Ep "bra , I. Quos. Junu an. 
pur ipfas bt od" Dp upé iþnjosphn bgu JJ" pocobati. Nph bunbab nih 
( [namu ) dwa. " "| hup,» f pol, waa yeso s usa upnged, bena? pwa Usk wpben. 
qpr fè b ut bopbbugco « Rwtfwp bis [susmusu wbadh, gp pt np nunt , quy, 
n pil dan urban" wak d mdbpsu ye myenybo baan. b puk pubwanmbadi up hr 
Nabohuwu abugwabiu, apa Tuch fr (L pres Debby uh handp' mp dan, 
awgwphp puu b wátpn, h fr bphn pince ncanbi nd] mbap unghi don gust 
brebes wa eig b bbutpp , í. jen qtm wpn b uud) lppgun. Nghpenbeu Aw b, qut ok 
wyb bns Lb, — Bunn h locwm ut b Vrae qha qna bine E^ pung buh mb. 
maliki wi np qinni fiù vu l dhp bplpecd Ë fhF-¿ ` besuk L. Rtrictus, L. 
Corniculatus, L. Uliginosus. jeh L. Gebelia / kereta: by: £p: beyes — 
L. Solphoreus / h]ugbo»: 


941. nunu Jod" Tunt. 


D jembu ln t mph: mbu bibpu gene Rapt. mku geo l q form d. 
(E. 387-88) L qp eoe] (P. 893), 


— 222 — 


943. Intp w^ Lnp: — S^» and 
943. Incip. Incpu. [nuduh 


Ohobhb wanu [puk bes dhu unang pd aam nuh E, np gapuh ha. 
n BpbgtE x + Payg lm undopwpup aul qum , qop nb» — Is 9 
Ur: habas (Ë abril, db Topfopocumg qo QEP. hah i. pan. Japan. g, ab 
tr- etha — pwp lu, , Daju [Eq wawo L: Lh. o. Luffa Tenda ll pennyb wèh. 
belii pgodh (Poo op quywap) hipy dh, apo; Ée prah eiu Swpdhi df 
leues h [)asshqh mba b gop3 wênmbe — Alp. dh qp. a kuasi op E deyrh 
]m$«46 (had Impedit) ne — [jee ] wu] e kush ul Gbpobh dwan, qap 
bhu Ë (up t + | 


944. ln'p- 
qesbáadpuy luqdbpsed uyumba lum lopi hind Qedppi: 
945. lubn'upl Gw Luny. 
Sbuel Jp Subh. Pe Qiu EG m mni: 
946. Lupfüunpb- 


Shungp Ë handubu Wqupba k [own enk ang (neki , app wa dh t, whip. 
bhp wdwu Watak. f besan. urb a, pupuh me pompa, pen pebhbthp hu. 
ppl , op asa mfunpd bib L “$g. @. adu umus: (o mlahg uw L L. Cerois, 
eo: Gainier loy ob. puyg quem ming Dipsacus, 6. Cord8re. ganja LI i. nap, 
pbp whazwda ap; jb t Uso. [um QEP apuy. dhi lF 5A p": ,"p t Shy. 
wani » ( ghlumqnaÉ qpoca$ ) , dhut E uyu, yap dha polus? (3 (S$) 
pf y ang ptt Co ders 4) gpt a Sinamun, op E SF. 
n umara np Ü Shmwugqneo (usli). P. Qupuhh wok la Qoruh inupuan h 
» wub n. ago up vfum qpocub È, benp E puy Qosh wmapanh (Lodocf vutun). 
junub gb Sou “usus q pb t min: php. pun ¿“jang “Í k. vw L Ueoboba. 
bt kadah uutunpb (er se [om bp dhp [goes ) puto wanuwbEe b. QEP wp , Up 
kemah sel M usus, b boji khet Ushpa. eh? dh dipte Yao. « Uet Gaji < pt 
n [heb Jews pr gqh b, ap [[nipnh-pawjKb doch E, h pulu uyg wahh. L 
» phas Ë ish peh gh qbpmct E. L Ë Ghras' mjbnp Quupusp bot. wabi. L kr "n, 
» kunja Jbplpuro E kL. iind L. L ér ab nk e dub E ¿“qp hk “kpt. hy. b sayengan, 
» idis ba (yambwa ) Shb b ngese “Ër Int pn pipanuasgis nq uil, Lt. Jepd d 
> gephuy* uupanuh (puh quib, h b Hfi Jun “apakuk yas puhi — b. PE 
ngetap dh epoliekph b deh ep] dh pneus k b dhah k mf b Pht kas. 
» apro, nahu ( snphpepb uan ) fpa 1b prib, k qui gh jbpilhawmh a b- Pt gèn, 


— 993 — 


p gb pt Pr l BL qeunpenp! Ë JL í, untpp lun. dh humbu kb huji bh Ju 
» inpaphu , l fh jayi pP pb Fre b bos , b. jimbe unbaco quijt Ioh Ë 
p wnbbb L Jh nb qug $ [hi pana] gol "pn benpb nt. L, Bfphgpul ' qfrnpk b "p 
» selaka san) í. + geb n», ÉL uyjb s — v] pbi) enbund lophbeeppü D. Sylvestris 
quna. É Ë ¿p° buya. — U wage D. Pilosus P Srejh b , Q nbenao 6 — D, 
Strigosus £ tpi: s 


947. lon. («f Log. 
Shuwh Phatt op sh Sqprebp (unl bplime pid'imchp: 
948. 1otoq Ayt. 
Lor po olpeparbb du] uyumbu hajhp bb map q'Isparqqubqu (P. $59). 
| 949. Lo. 


[v Quetplbooh pura bg L Bp], Bud rtg 9uo4blh, mbu qwunkp: — 
fgg buowpuhopku Rdhupukp wpwpwgh Pupudh wunpph wonda qpbb. 
« Junh funny. ^p t lob, Jhpliayi japhuju Sgbp mb, duh E gos bab 
D pmb, k baba b dpugUt fhgbemó, mbpbit fub Gubu nz—usajlunuj ft, 
n (m Ua. Los. [omm B. 62) anbinb ch. $ 15 b + fst (p fp, ¿ haah 
» Š= lobo nb ph. h; . ed path idurbp L, bneg berg hu kèh, b hwpdhp' Jopd d 
“kwaa »: — Qf L looh yumni! ppoe yana b mph; parubahbung ¿5 n" 
mË qng njunnpunma [d bur dL) , puyg dhuku Chyaharnnp uyy L. Tbyacdhusqapó duse 
(pon roundlug ) E wplunnb , kwi nul, np agile juphupumhub kwi bnlieos, 
huyb wg wbo upp basah, k L junnbungab 


950. loouult. 


Sahii buh ipdn fit kbo bres (Eo lap bah, dhanifu berbi dupa Tah 
bejad E l [[rapubsanuh, hud [J'upsgunnul. op b [Pupyujunuh, lPepgw]juno, 
[J'upasadsanhi, b unngwabu (Pwlipwgnp. L. Mandragora hud Bryonia Alba, 
6. Mandragore, Ur. [rapat ml nampaau hii co U J” wina np spun pus), 
gpb hpa. huy b jaji leto el quin sited ak Q. pwani ubuh 
> Qurub , h Gun: pi-dujuswg , (SUS, J] zx ) gp fine roa < l pueb bap pth n s 
Bt a (our poup huy b no. a mugk bb, PL fuamu loqa ft hulwunba wni 
» L, Ukk hah wnwaf,..o b. hr SJwumwbadh Linphi En ejes éwnto, wjhap wah. 
» buyt ququiip [^ ungacbp l (Do Ë bapu: pud dustt bp, l ub Bd hai 


i. Onbiesmipeg ME? gapura [ngaub E khukumup aprimb E be (fes 


— 294 — 


un obo dhuh posueren b wbwakagi Be uyy mmmph; ki, DE Vahbiemep 
» B uqgumenpb qd urgens opscp hi uya Sen ndo e bbp. b. queja trj n Ë 4h ub 
» abp. l wju lunwonjo 1e pot k. Penyunanpa het duepbp oo [c vya ry mo 
» 4h pi wuyung ko Lt, b. yung snl; hh penanda [d hitb mun ko E. í. br meh boose ji 
» 
» 


z 


yen mmêh P dhupi ha. bahurbh , ba f Jompbgh b db pog dp. lebat, ba wbpb ch 
nb gh bh dh pung bat aperi lih . b. mbpbeh k dub Ç hpuninünib ( Gutfumqan ) 
> wmbpbajt, b hupi parh dpabp nth. h Lamb duh E dbapp Aw ph . kb y Eg bu. 
» mulu la b pipni hai Mobi bz uya fuoco kulju minbi jua dub E 
> np [[epbjot ( puso dopuki) b Ray jh b quf bs und pepe (b. L 
» opt bphpywpf? h hb I. up b t e gu b, d uhh 27 - Jyh d wd haphi rq- 
> zophp qh, k uig op [hpt h pfo Fouye k Mb puih op guqgab hagut 
» eb hik pbpbu a b hat sac huhi, L gge. iju ph ndey Suyph b joyi 
» [rob muli hwubu' op dopb, Cho. b. É binn. amba bpp wuu, b. wji gut 
» dub WALA g i. wjt 1b pun p»lh s» l qult $ ab quigh ubh , í. 154b un 
> lib (3) Ue ayo fannpa malh dapuyabkhpua, Ë wdhheyh Shop. b watbmb h 
» eap b antay, bep beneh hunf hi l tapas br » s Ueopuspb, ku babe ha. aboh 
squid b | aput blrpanpénc ji betblpn phihwhuu qopa: Í? b lpp l Shoe aqulu 
Kbuipptbhpnd. Fiyaulbo, 

“ PE b êwahbu' sp qha +Ë pegdi L apad] E noch b p phat hanu: 
> puh je bt, la kota nak, wapad bud gbpauthed dubbi, a punwzap 
» ( [maben ) “na rb Ë dhat dpa lr, gu) np ayo hunyud Iph b pamapa fè bet 
n wbáng bh b bao... Ge BL Boh US b pelo feba qheph le waw. 
» ey ph puffi. be phigh Splash 1 Spb qpocgen pli (qaesachgan) BE Shuka, 
» ogak h denpunnh... D< PA buwuh np uogb, bb, PE aja fumnbo albi uyu 
nb, ap Jnpd on gl; bph ik uyu panpa mbpbethh b hl LEN qL hpuh hai 
> ayph h hue huy, k PE yerha' ayy +h jog. k PE piu k b pu Pu 
» punki ajh aqoupquy: be uy mph; ku dolpaupapi (poni QE Bp E) 
n BL, [nap dh Wrapepesb muli wah eb b dili putsh kabak , k (tu ab. 
» pb qup bu), I. nb a) ap mendho dE [mund yeah Ep, la. gempung ung 
» Jud yayê anam B uh. wawgh, PE aga [hs L gapuk, l nbuw np uya 
D iege Ep. b. Jopd auf ppm apud urn ne [d ba gbengs ° ° b: A dba mok. 
» gh dh huy np uput n-DaspapisGÀ wubi, b pipi psca-dh E ap h pPmbh 
» upan [b JEYU hai pace. L gha dh unt muk, lo bp $a hl duse E hapdhp 
> d upapi sonet adult E (Polpah, & Fugo uy b abrit oe puh: De uyy pan 
n fuoup:i-* D< gË nuspbp a ep usa Lashaun perhbp bh wahi b b pus] ujunp, b 
» shu (up bh wennegb/ pt phy Pre E»: 

(sp. Pdhuput dh Gub « bhq dh huy 'anpudwuqhk wahh. pth papip 
» lul] mbnbhp. l $ qh kip uuu, E hur! hupidfp Jupywgaju buh hu. 


1. Bree ¿fag ibo nyumbu Ip, pum Sanya Ee fmm imgh nlostog, bekta ra. 
mpya hngmmè Gupunst) b yarmak nhequpkp. mebo krat” coop pn paese panjen 
dk muki qom lle k. gmba pushi: kek EE yangku popuk phi, k puuqefuctsfrrcome Qjhfne 
(hb; dt) Rrbumnuh Y amm Cem roh o pdt Gee wambi 








ex 225 —. 


D amen, pregg dep ng ang ngih pure L, op gbpn Snip >Jwap, Subweb gt qlpep. 
» dhpb gwbhu. b. bf t euilri bep duipin nj | malh benih hinf. bpp gnus h u" 
» sep quld pap? pert la Gup what dh, Belt bw betha, l np t 
» "v. geni b aji b apisnpureun beng np shenpb mwl. l bpbp op upper L qup. 
x gespiud- ubl dh Ë Aben “wake lí, np unah uqa] wawhuj. í. Je bpbp Lr p 
» emph gius mo. la wb lih, lo och dh Aben dba muphp. quh ma bi naawdp 
n gdpagu , b dE lw, muli ¿"ent fb hunk p èh lf . l qhu qoa auni 
n (bnm), lui E quib Í pha, b hw uq uq go wa pbg, b quwlíii Su. 
n bb (1), b yadi ouanaelb. juju”! qoc wa gie. junull'beuyi ecpbp uj ena th 
n Ev kaya ornu}, Qupap! "]ounh fafs, punya Wumibup m-upupu... 
| | 2, kt engko qapas wbath Uannulipnu waki >s Obf qup bp ap bb lan unyu, 
ahap muneb punch, puya bL unnaj pneu. Ẹ' bppbup bubuhi, Yhdiste 32. 
abh. mph epp dh un bib eun beneh any [eny [b an] gpt T quunnninulpnu ? — 
Neph geh wuah pé ubt R4 bw. 
pap bul wajfupupuhp. i] wub boobb 
» mp Lord waki aduip s, Jh Dues. 
» kah ? (t s la umbu D ops E sapu 
n hippe. Yafa, PE upa watos quo, 
n pes “a lr" k [Ë put ub dpa ey nk ap 
» dhat penuhi E, bw ogmwhup b», 
Jb; jibiwa gurung , a Kipi qiuouph < 
u Brugunopb qqaphukae (fug Bu. 
» gun npb ) quya kamu P wguwap L Wa 
n barwbby ae [rto funmp. Í jet fou, 
» ejf) nedhi memba fu ni] b ¿Lu 
n ywkhjaf p pun ngapdmfhun waka. 
> jiandaa. a funnpu (b pub nuba, 
» qb) dienph pugdh, lpapb Shimbi qbp. 
» (buy p b. gbplipun ep junnbo B beta |»: 

le^ b. seneg ug. nj gpl mph dh t. 
« D? Lozouhhu Uzubi wajua E . l b 
» mbphil apko hymd » (uyenp kus rup 
» Rr. homp pee gusupump ), l pipi 
nb Waphan ah (Penbyat) gbqtt $, 
» &gbpi, P hibpi I. mbpb.t b. iwl n] bh aun Ë php Lh. bpi, Urt eg 
nb, ure h Qc, a duh bh dhdbuho, qË Jipu mu mifb b hai hwa, 
» em hb. ¿Ent abu Qbplih ib, yanini bespdhp k oba» uult husty P [l pung 
n ubliegb ? gopób, aku ata E unae ni ( £4 had wap) l Sabpb:i... b fub 
» zambi L qê hí; gut, l og neumnnu* quinis qu, bpp bupdpk b. kumuh tb De 

Bana mph, b nepf;bb patet pewêhbhpp , bajun ab TIPI Ë "jp q pus pn 
mbubhdp, np t Omlidfp ye pethut hud Y Jecpbutg , astigh ag ngapak bp. 
prp bomb, npa gió ya VI Ya Duh bb upanda f hatp Fuko wgnegl p L 


jo Nerbz opm pi, ¿uki qq th F ott ,. 





45 


— 226 — 


[L qepanpi aspa opuqhpu [P arpaeof. gp Ë uw Ü brabra sk db loc Phi, jap 
Ë Jb bh gif ohbpungp* [puk « lont dbj echo gaaibh , an sha mb. 
» uwbhdp, l bubuy wphwn bapfi b qop ab p b gbqnpeso , k. gh qh 
» eunngl [rnpibm jun mepu  upuleng wahe quidbelus manbdp, k Jawi unaepu 
» ben nd munya b | wfunpd bih hbpuhacp wabhdp. af E ufunpd hip yi k. oq. 
munben aghbe path)«ps npa upnocqh E kurbani Qbluungeneu deipkhts Ur 
wb L pulp E [ep huwa, opny wmhubumku dip bqup, ah bp unng bib 
| bapuó p fabht, uad rela [n wbyubengut p bb pupuiparbuig Sapay » pepnp wb. 
pudopu' ub bpb I. wlauyuhwa, mechi 4bpop I. ihuipefe p , ba up "72 wb flr 
» buh b Boechwsnwb, muaf php b W. «bb ukaa pelung ° pung qoewl 
gb bgt ashegu, gqenbn bb í. qnn qt’ ny b mbuh eng" gb guwa gh epbsh f , 
any d has qup Susut’ yap “juran ft gh s be aS pdig &wpgb , Bb qrg gp bs 
bnsbp winih unpu. — gunmuujawbhgku , PE Juphuk naté ( upecowtld) wo. 
ab fe dip: D< adi h dipajing kunwunuphif pdolug ywandhwa dba, B.L Gub. 
aba [ef waji ufa] ocn] Gunnbun [aap dh dnppbl b yuh hopp pah. 
» pub wahu, pipatu uhaw d unlb, b. batok ° J“ujh d a, LLLI alwa (phe, 
» apuku garguihgus np sdb , qË (up da sang aa] hop JYE , dhè wugu amejua bh kung us, 
ubi ew quen. uo t, apk u B^tp phá. duas [u b. prer ut, 41, TA dh, 
$wguns , a bab npujba wpphuy b gam. bh nbungpb ahu dhê wabhh mbibki, 
n & mbeabh wg us. lih eb duf dh. usus b. bt wb upg hru hurt wphh h ip». 
» [ebang muu gap ne — d tuy be lh phwfuoup uyu pawa [qom f bui b 
B fpbgocsb, ples bulb. pung hwphenp E ghetto, ap bes quibuguibnc hc 
lose) la [Pustbpusgaph dtf. ur uif egt, wb puni t duapyaphur Loop loy d 
Bryonia Alba, o. Brione, Jhrunjh Dhi mê uy (í. Jon [qm el Mandragora. 
qrp h dhe h hupati qbap E jpbdpt ajo h Joliénpul umwa, Ponad ay 
zun juoupb ,. apod Bpbes dip uyy dbaunaphdip. umbuji Sup E Loya, f dip. 
quibue fd bali wawhp upuipgh,* preunju zas p fia a hwd mwhp upas b pb ad, ap 
dhut, diupdbn, bplbn. pudhar dial k, fun. beh huy, huh dheu iari 
buh mbun dng buio bciph* [oepbpeybs mpab una) dhug uid b, ( k dhp 
U,secpb wig [pwa b ent uyy [ampun ). ba yu “. dhayb wn db pj bba buh Ju. 
pb khh, app L. Spb wakili le wa hepaywghus — lord ( B. Alba ) 
gainch Wed bplym. handu if” — B. Dioica [uyacha Ë Rwpkpz, t ¿p° 

Wawas — B. Macrophylla f Q obat dem Ë Senpoh s 


Ww 


w 
- 


) 


w 
"- 


` 
w 


v Z v š+ `` 


sz < 


981. lon 


Uedepopup mja “b naa fi b belangnefi pt gunfuiph b pt hiban ibn. Inh VU waza ' 
epp Awgbe powa libpupiiparip mipi. bayo ko b difinhli pajobps 4h luf dhé 
Swany hpa agp hoe bebe | Jubunwba jonbun mbakpad, cal bg pup. 
amws hwi pugannpacuó b ]o»w-upng b. | onu-pnju Vupnhp + "yb bhurba. 
Phwdp b pokp ppamghun dupi nd Éghiurnap S'u (b v] opo Luputa), a PE 
» yui hd þpphe qd) l qlon babe pocobus, uith uig huw wabbjaf qhu ni — 
beh gP habi ghrudh" a Yupufjunnpt yupuphp, opka lont, Ywpuuki l 
» Yfed x, JËpus f syu benphbbhparu mbu Ë agp uship pupuh bphuyi funes dh 
$, L mjonjb ou b wut musth qha unticwj mbi f d unge : 





— 227 — 


983. lonwuhpu hæ Lun |y ubpd. 

Qut bnob pua pg Jo Sms, qpnsu L Puwabku hwd fhwulhlku, np ben. 
dupu Ë Betoniea, kisuku apt I. (err pbr rr. boh Suppl Qua +n; t, 
bocbbbp malh wo pajut, ilb Ë A punas |Ë poung uyang, qapa Jb hp Town hauran 
aibe mb bhppbe: 

953. lon p. 


bowl Jh mati wing Pep, ap Uhi y bandh pah iun dae I pyung; I. Ppt 
guó ees me ho 9 


954. lop. 


N t gy : unt ptd poten had hala, [babo [pok JJ what ye. prun) 
ab uwih hh kunhap ett o « go) quy’ hwa ubkthkwg guh, $ [Jon hp bèh. mp 
n Danga pasih n: 


955. pPpwpppni 4. wpn 4. pupy. 


enfe submi jepek jopugph, bplipspeie f bbhpp utk. np Auf p f L: 
Lapsana, $- Lapsane. nap, (ubu hai ) i "up, pupa hawo t, gp gpl Lh. 
QU5DPpup , A L.J Wa . « ] et ` mdutp uyo [juembo f. Njah b wobb ., 
> k Pe upah [etung E. k PE bibo Ipad la JE vanf inguh yben wa 
» sengguh" juu poen e«yit - l PE yhmubenti $ bó kh leu zwa bi l jbpbut ed bi 
n qii muh. b PE yun unampaqashf, (gyun uru q uoa ) o$Ëə`  qbpbut, up ui wa 
» unbl l jhowphk ns — Lap. Intermedia [eof ebual db! np qunch f Yupi, 
Ue, gutwfr. — L. Grandiflora (pho o unl Ja Ë Quin, Í. aedium: 


956. Buquiq ? 
Raja mmbif. hom Jeep opus. ° Hi. (b, 33 Jo bpt 2E kb enb eh angh , 
957. buquq 4 ouqtq 


[lp brun dh happ b fbg femme bo Apup Cafe Bolt dbp mbawa hpo 
(Joe. 145. tao), 131. ap pap, h, 62.) 


958. þpwqu. 


Dya &whecgmbl dhg d#ubbpgat Very opg ht. 
« oqa, Ft Bod L papt, poseb, t khan HL wpemnah »3 
erbe dt mupakp pyu Pmp hnb b usj ; 


— 228 — 


959. Jowguwu? 


h gbp" uir hapud shah yo ulbotub , pyg dp bap opugnpaegp uyumbku dob, 
klung wb É ir èb pb unu ó bof pn: 6. 'Aorpayahos, L: Astragalus, $b. 
Astragale, «p yochuphu abuse ngbunuph qurd anba lipyili slip, bp badhinb path 


beki. Unju wharua gpt k Ok wp 


uka | gapuh ufo - 
Dumupunugku: ap Qo. Guna. 
» di pnabunh muk ( nuhphauih 
> buh) [ph [one - Jb L np dbpug 
» ihn hai bungah ° inbpb p 
» hk qbr Uño at ha. + Just f, i. 
p duibanp wapi mbh b b. muhi P 
» Roqh bat Lelinth $ la. Ë Ip nbg. 
» patep hai poco $ L Ane eu wb. 
» qbp Quem (Pb : b- pt bôbu Í. 
» pebpsch guit hu’ np Abu wht , 
» oyink b. pesegpbt n, xu, — 
Ap bp enu pun b np Bwe teng b. 
qhpust f mbpb bb part dhep Jupilup 
&beagplr n , la preunjb wbo undi 
pul ul kang Ab ut Iba ph : 
Waha ¿(Ph Menlo eei 
abret (hak bi Uude) fougna. 
pub dpud Zujgaipudi host Boh 
dip ap ham anb php ncbh ; wb. 
phang defi us, lpurpidhp 4unnbp e pun 
pocewpurbhg t L: Ruscus aculatus. 
$. Houx Fragon hawd Frelon. 


R 


961. Isuiqntp ë 





fowqhput. 


Bbpb.. bnji ihpogpnbu, APPA BUZI y pung sp pungkpe Jb th pir Qouj jb A 


k pan (bazphwifi Junh tynppnME $: 


pt umm. g^ ufu dud wjumbu gp t ft urpask B dh IE, Jowo aswa ph + 














— 999 — 


963. loud ncul. 


Row Dewjwênpkganjh gasptait hupah gep» bujupbêay $ang dt E, 
snp « Quyb db $wnlphbnech.. Sun he b op gwyi va ban uibepkth bab 
pt k 


964. |]ouud-ncnuu. 


Werbung apk hud Sh pihulh $q , "p dhwlg kumbo uhapui pugne, ba 
Jhmws £ Zapafup qËunuskn las fshh JELI, $ ko B. LYewpdhppgag l Jonas fpkgng e wb. 
pkebhpb kaniki umph 2526] b, mbap kudun bpp abunaph ujunnzwa AKA 
becwhb |. Stratiotes Aloides, D. Stratiote Aloàs. 


965. jowjwut fof Jowjulug. 


Ur. li + L. Erica. $. Bruyère. a (dup, waki, (mol Upo. PE dhêng 


n hunt b, Ë x mamng , b ununpn Za. Qns ñaaa ? oi muk , k p. dpwh ? we. 
v a mdiuip ubi, DU $a L np opa dh ped Jepleiec D bob obh, l mb, 
» ph tub L guo. anbpnb ehh h fustnph bh hupah $wghl mih, 0 Ë 
» defe. mbua Queph bag dh kuh behenkh: k PE qaq wagaut wasi qui, 
n spells wpph yuh niku... egeb n»: 


966 ° þpwjwp e 


ges dh Üpwphu; y pan Up wpkugpo f but lempbbengun) e Dy usap 
mbenl, upLinp E nita op gunnmd) jhrocbyne wmphubuhu, pun krupwging Nami 
idu pugbqb E, haykata QE wp uy nob PE Wasayuli E, ap E inii; 
guo Udhang den: 


967. Pub. 


Kali lene) eoru émfbahbphug put . psg q hanku usb db ( []:p fu asan kna ) 
ttp $ Pt d une" 2r abba f $wab uv b wáb IÍ piupêpehuy (1). — U. 
dhpin e gpk anh lun « wh Phph [oom E, uyph b gb huun pup tib, 
n wall dicp pdha: ol anhu, DE gend dhut nak, k figi b dap. 
» benih (ES Ed" ) pee qopoc h.t mbh. gbwunpb mu b. gti gu,b né 
n fengu k wali dhu phpb. L f Lhplht pee qopa. Ü bush waki »: 


968. Jowjhupn- 


Uwemba hoh yakila IKejodfeooaaph (P. 336) pud" )a6GEAj: 


1. In justum arborem apud Armenios assurgere ajunt. 


— 230 — 


969. Puhh fuf puhut. 
. Bhk Uepstopsbh puhh dh fwb9ungn (has Shu wt: 
970. bu[uut-- 


e nt Popht wga Ulu mp hwgpen f? b ut Jef Jom repu Š hí "^L, 
l bbyybu mph mba jig (Phe 10) pow Uespey! [guwapujunh E: 


971. lewmbuhus. 
Li Pupuh uyambu gpk dhyn, dejas jenfehaj: mbu guya P 38« 
973. pw5h. 


guess “mt nut fpuyap bu hiu new gp. mèh dh dtf EL uyu unul anb os bb , 
up lusuh aspire A, fu dha ¿gË mab sh: 


973. jwljunuk-. 


Deep kasih [iine panu bubak b miwa punca synn , k tap digno 
arp. peng Ut bif myang Lo "LLL k pubfwph oL db" gb ababl, hupifp dsn. 
hai, ap nnb» mbi has Qn : Sbu gg eas eo s ; 


974. ]unuduB ? 
Shu hoy op J" Ë go bcn b Phe 174: 
975. unn: 
ue mdbbwdubo yaani L mwana Pengenungk ace Qaqa kh" quib 
bp Mop god, pod ¿oh akabkhp, ayshket JA gio, [end qii k mbi mhpon 


ó sab, np E Nph- ayas nbn shibe bunaga pun op pa buyubneh br uw [hÉ EY 
dh pesthi. qepa k. uina bbb brbtg mban wb lupe ht d Job fg: 


Iur. Quar gini, 

Uo ocna b, pun [b aupnió upumliunh. Quen. pen abi) nman Torque. 
bathi. Ane o 

dfn p è Wear. 

lhat ; Q uh b ' (h “pue uui I. Urbe) ° 
Kakapahhi, b. Pambo. Su agak (jbpbuat ). 

bui. Quad pn fh doo ouo, d ejpbpo eund. 
[ewenap ( JUpb nt) ° Qupoponluncg beneh Gjewpanifenfaneg ° 


]oomopoch- ij ukum ( Jure Je 











— 931 — 


Up fln fa < | Senbhg, duibn m. hup. 
yha ? (1) kup, puppe nh. 
Q ABl ten [egen « Ur- Urung kh rr dup). pipi uba buwanpu gb bu E»: 


Shenk un Q bu, k pop ft hw Jt June bb í. oqnc nti pb" juaj bo 
Jh E Ap Pd, bunuh , « Ingo [ue E pub quodbriayt Jhpg, bpp bbfh uuni 
» et. £199) » í. gubêh [ire (pel, nt: qhari ma. q hb suhi dat, at uii uit t t 
» lr "p fre t. ebd, Vb: oco la Sup. bán L 4m] nt sap l wk asg , 
» ur. up nt uki t` kwambb, ecc 4nd nt. "n í. ef: kêre, duh wji Jt? 
» qhay Ë “sns dpt: , b. Qapi huji fud pos L pat gpbá wp bnjud , la pai 
» bbpukpk ç pung e bbb wji ef ¿zL pu quidiount gp : b- £ [wnang np 
» lebon pumya b, & ap uel, E op Pm, k E np gbbbhuh, [agi f 
» dE? E pbr Kaju b prp oasqph. b quie at Ü op dhah, Es Roc pu E uw, 
» Ppuynn dupe. k qk Suid p t et g.pwgp ° b. BP. bwana qhap 
» hunat qunisfnph md adgptk , b. qut kt [at bp, P t: eut qap th ede qua 
» dhé unaq b. Quunch b. gun opp ayuh uid L. pung uyqudan dupa Ur* 
» un. L put gU «qot , b inp pbn ft but Uu whit eub q^. b who. 
p LUNA kwand' umup nt g Lá Lt, 4 nyen gii) Ë “una fnpí. : gia: kad m sap L, 
» oqb uunppuyan dupun t Qui) hü dhut nup ni. huh n L. loca" Knif aL 
» gape b. ap PP dg nedhi" phr dh lunt. l. bploulart gbabp qFx. $ hut 
» nt das nu bo b. qipa í. qdugó wq. ps en poa. Lang o ph. irc gh Ë dE 
nt, pee ad ach pub guy. i. np dhut iman t' p” ICUM qubd. qIospépb 
» upph, quisa ph wonk, Bapu oqmlE: D< np g9 udh, whan nean" bed neg 
» ups b gphoco heb , b. oq nt- inng udh b. (p$ wal. i. Ina du [tut E wakuu, 
» gh hojaji L. k Qudh;' kaf pumbu que E past Zongo, mau map pp. 
» hoc o huh qat b [e s Dhe Qupani, (9) ns 


976. bunny jb wau. 


Pb aben unis whatu pipihi Jeya bi k. mp Zandfip, ps bywbwhh k pu. 
gank ebr 1, duta. kafa paju dh, op kwuwupuhopth mwth ag {puy ho pocobb, 
b. wh wibacanda hoah Ip. dug prat. D°. Su gopnigni, Phak jurnal 
[bab [ewangi bo Pe. Quite gopnegna hayach, [into l L: Jovis barba tec- 
torum. ẹ. Joubarbe des toits, yayo Ë ap L+ a Do puguyuymbuy aocuip 
Dp hangga dope p Lyubu bh, uzani wbnp bphuytn. f butt kundhup ; phyutr 
b'bpbah Jwbnaphu bapwi — Shu Ugoepiwh , Bb. 65: 


977. lsuman dwyph. 
Tor n sbk Sfi puyg bwt E pbg dephoju PE muppkp pyu. — umnghih E: 
1 Quei mb mkywghp dh jkt Haykanwas, pking didekat kumana Jhpkemt, yajua 
Emb, Quubdmh : 


2. feb FE nebihi job quiu wa umwa? paji, vp E Or. 2k ou mbe enjeu] k 
Gandhi Wap kueh aerea rue mpm 


— 939 — 


978. Iunnnh mul. 


pg (inap, k quos pha Phl had Phlk, yuyo agp pl QipbnA! qap gy 
bf (P. 468 ): 


979. ]unnnul[unu. 
Uwemba dojbp bb dish b tap qpoqug" dEpnh;bus poup: Sha qob a B. 65: 
980. |unnqu&wn.. 
[Lets hajhp hh Say qsphye L. Staphylea pyup hud dung. me Yah: 
981. leunnnpl- 


Ubechbh wapphp pyu $, pow pwafy Quujbbtash mp apes Laban , 
Hyasog , le Oyanus, powa gohajb' ap E T phu te amber wuh k e. Bluet. 
wj b. Barbeau, Casse-lunette, beue < pum pmuuuspuarb fig` Q;hphohkas lh ( Contaurum) 
ghati L. mku k quib. 


983. juwnujwuj. 


Au puaaqhne dh uyombu loi" uyy k nonu! qi)debstb, qup Jho bdg 
(Bf. 358). who whog L mbosi Swaga luf yambwa. pg php ep kens 
hwawl yambwa dh sry hoptadp emu Depan mbene wib ea pep ohh, quu 


bepke jumah kushwhushi 
983. jeundjupu- Tunncupu- bunnupaa-:. 
Pephupup kuki PE yayku (epf Pihi lokunku Goch. Qin hp 
panapg dE) Ur. Qar pi-esp punah Ukpphi gpk. a Uyo Phuphu Penhi 


» Johan hai waki, “tJ npa kwdup.. ap akadhani Ë +b h Lt hani wn bl ap ban. 
» enuspls ui, kqp muth Q6 waja hai ain doch g4n inb . k 2: mung jon 


» hai wubi ni Sb» L Ppwrupn: 
984. leu. 
a pabi, Roh b [apasqan bmnp abes, Lopeqeepect » o 


Yapi Jerqurkopgpb, l wuy dunpungki op bp deh kuypbiwhpgh oyy Ewbyiup L 
Swsigpt Ep dhah quunt: 








— 939 — 


988. jourGup. 


d ph refi kasaru L. Fonix Sylvestris. 
986. kufu. 
Spbabnpacs promé huhan fenm dh E, ap “hutang manb ke k. ghequgsg amb, 
doaPh M pipe: 
987. * Ieufujou. 


« fle t ¿ uskumibi »; b puh f'dyljarpash dh, i. b un.b gpib dhah nnb pt, 
« [oo nih t "p Ë ¿ung (quu ) k pho] be ep L De hzo L 8. Xapataor, 
L: Chameleon. pyg gu wb uni gerburguib wb ow, pryubp hub. hla bue" bp. | 
bas. pudhar fit Dek ereh b Jb. Ua tto basan hud gp och Up. TERT P btr- 
ubu gpl k [Lipa s puu QUE pusy hu Y put « [J'uuqusphn( ku gh nb part t (er 
D t Sbhpb sin Ja k bpbt [aub mal tags (van) mubi , k [ph su] buna muby 
» E. la. Fupi Ë tFEpnckgt, hai huy, h. wung dh hunf hath b Yequppoti ha 
p Harb ns U ^ue “t B =a hp wjt aba, babbu h. Ua. Pardini i Ruyg ab. 
inbh b op Jocinop b lpodEok nh sinti burla bo 5]. Tussilago, pon dha 
Sunnpwl, dpud beáloppá . hai diu, gf min Bt ujan bot Sbpbecunnt Ep bpph 
phobp byuha kao t $ hiyas Shu b ŅYuphups 


988. ]ufoupn- 
Umbo fob. nghe phone (Q. 901, Tournesol), 


989. vul ufiup: 


[wati k Shuga Bh Que uteb)h gpag" juyabi op ubaki E, pun ndiubg 
Vwawa panuubhi 


990. puuStquruh Swn . 
B. Quppub mash. Jbasa$ Eb handubu Ukpwampaji 
991. * lewun uwun? 


Baduphwnahu gph « nka who ifi np Ë pl wa q letras f; mbpbeh , ébót 
nwpupb, b gini. julpnbfhb la go. ogak V[onmónd»: 


993. lut up. lulur.uppu. 


Bejo nuh bb ( Bhpheco [pusana hh ) pd;(a( asb puahg peg di^ bpak 
ayaunp wssp s af. [js pil oph muk, ndhinbp dun) Ruulih uml vi Upa. 


— 234 — 


gpl Ur ° kunufu uito ni uti mwl " 87-0 07-1- .« fr t [oewtgrpb ifo Do mph mbi ut , 
« pwbguwppu, ^p E fusulÀ uppii, ep E diwuynh Doppel. puyg febeem (kah 
» hai ihih, b br unb pb d p) Musuh mu. mnbpb ULIS dub, b br upnincnh b 
napia p duque, has beah. payg phy- denppbly Ë, & b depui gandha hm 
» (hb, b U uqueapl ha. buth, bidit PReuhgayph + l ir mdt Udub b U? 4h. 
» Uqipstbh Ph. pung bp [qe Boh kwiup mdujibi LE... la bp ketdi 
n qui bh hugt euh ap Ë Jus pb preubh ak Jordi od eg es us pa bil gh 
p kedhi, egal ode Guipht Ds ba ayj s L: Cichorium Intybus, $: Chicorée sau- 
vage. Sbe L Baba, barah Veypho kopudi 


993. [owubu ? 
h bana bb yen sn pyu dh E. Phà ubóutof : 
994. b|uultiqup. 

Ue:  Qujeiop pi pugu, np E |P papash (VK pupupus duhn | kakên 
» yen gi sas Ó Ë q@ up a b. wunpbp Li, E), sp t [het Ë feogáptb ghgtpech Y^ 
» nb pb ch [nubi anbpbe hai k Juk, l ant ump b. eus d ib e Uet Qu. 
y gt [gh Ë bs. uias) (T-ri ) ghrabpoch L, b. pt Ë shet mun “G 
» pot b huji b anb gh up Ig Jh Ë Spoti, b. ap ncn qPhpi" E^ dhi, 
n dig huc, nnb... Bu gt ó bó lu Jushbgh Ë dh pana) qub" glana nb Ër b mwif. la 
» PE hr qn Int b Jul urbt dinbh , quh ft npt Aubl ba. qqnn wjt hapt. l 


» PL fubit oqat mupayf b afundukhii hip vi — |. Dictamus Creticus 
i. Diotame de Crète. @. lake opnz: 


wuh — She ud) 
995. lowuwmnn. — Sku an, Phe 186; 
996. Fu. 
Vyetu hoja Yayah “oh. mba Phe 546: 
997. bu) hun” Jeu pih 
estelar Juyph bab apmmqpiqeegb phy dh quiuquimc lag: 
998. uu. Fon- 
Pecah mundhi poh (Qe e) dip f poupard Bunganeplh Lurdu op bp 
gwuwnulhbpun debis pibe kunlupi bpunlayhg u basuh janjuwphbh pugal 


» oup , b pbpb; quopbib Ire geb duyph wg, b. mbili ne Buc) pt ppwpèp 
hul Bufet inb owl, L, huhog &gbpeid. bft bayt t L. hr np P oL Ë Ap- 

















— 9395 — 


sunu og (CP): mp upnnpontzul ne encblkpp lad Sheghpp' « ¿unan benih 
2 bro is bran aod bu D, iei n ° b ab ben bayi gn«gpbl ia wruh p 
kombati dh benih bata > “hap bubut fat mbhiw L popi kphuji 
b. waneh Sabpaji hephu kwampwh pont Wwzap I. bon bey kb. uere 
eny Gili poing gl entus ik, L. Arundo epigeios, Yun” Stipa tenacissima. 


999. kunu ° 


bmt (dhik Aristolochia ? ), mph opfbuhp ugunp mba qphu flkgnkü, qap 
(berphubh Qunfsph L. Blechnum, 8. Bhyw: ep E mkuwh (kasqaf, 


. 1000. uoluuo- 


pet sapp gbpo dhp sachuhuh ilmi, Mixo, bws urdp Jm uyu bw. 
be) pajun, L- Papaver, bb. Pavot, pung pee sb STAA YA wa Jbnfben uyuni 
sph h ph sst bnylen dha , latd, Fryta gpl ta L Pf. (bo) hp wawlhwa JE? 
(Þe) à pha Ü b uL eguh up ule obe ien] , “Jo ik preh php: piratu b. Abu 
dendhuib nb inng Qo bes PE manuk pmbaong PE pd nl qpuó bu, a pln) puus 
maba MA Depo f (Ure d ?) phó uud s [een gh ubeng bagus- Í U mpg" 
dip efnfengFo ay Week e me Daha hip. parat aji E on abad 
» Eo a khet eb hme phpt -- l habi aura utto, bat. wabb.. b bond 
n bani giesghpechb wbo whey wait. a h why gunbpb «p, b pub ha. 
» dhabi, . be g^ aij bur f? "n Ë Sali ab pli hai pocebp* wk uyku huf afi 
n blpheofb equi n: — le Š= qË pio; Jour fue, p uship wn ub à hih grt, 
I nangumah dilpaihne ahh pun QEP wpa ( Yruppnzuh , oy )« Vt, 
» ue t ep Ë Sall ak ppt hai pauni , b $ wohl qb qf ULIS iki , í. 
D Óóncn. Š$ nen. hpa (achka ; apb u QgSunlb lf, haha hu. kdi. Lh. adwhp 
» wwa mfn: om (sabi Do $: Pavot Cornu. 


1001. Fuo[uu2 dujpb- 


¿ft depa dip gph Ladut, a GnMig, Gufupnili, op E qup Jowzjan »: 
(^^ L. Papaver Rheas, d. Pavot Coquelicot, hws” Ponceau. — Sb». a D. 


park . Gufupmt . Qurips — Bkbup dhp donk kpg abi $, [rusany hp n ° 


“ papuh papah b pstopki, gknkglkwgbn b ¿Fa Uf diupat , 
Rap quss uig L bbplbp, don E punbp dFpaj hopmi vs 


Uh, Fí p kt wj ra ny bondhpash bobus acu E bene b ehioqug ; uie, 
emg Dhsbieu l bayjurubulb haja woph (P. Orientale & Oaucasicum ). peh 
P. Lateritium 4sscwób h Zapofuuy kadai. — P. Commutatum Á P-2. — P. 
Polytrichum siri, — P. Levigatum b happo & guis. — P. Maorosto- 


— 236 — 


mum (bp bunybpbk pent ) b fP uif. — P. Hybridum grandifolium Ë Qub wh : — 
Sol, Teng jumml quglulput [oh h -2 < P. Armeniacum, sp & Argemone 
Armeniaca, «y, & P. Stenocarpum ( ly. 'y6qupneca ): 





ww; . 


1003. “juwojuwoh Q9uuuh. 


Qoo QUE upey ghb quus Wehpuans « Np Pipi ufu fmn-dó b, h uh, 
» wild beth p ppfhop fine both b dE dh Bha jhope hah mbk, I 
n dwiunp mbpbs. f'acbbbuns. b PE wawi anncngh d'qeie'h b qdbl qpe 





— 237 — 


» a Bi- epp (Uoapefrep) Fodht' pokah muy, jpumpbb n: yu mbusha 
sè E Mheuhapkake' bpbpran ikat ( Jeho ) hazipo, sapih k $. Pa- 


vot ócumeux. 


1003. [owojuwo Ywpghyhw. 


Qayu uyt ghb bpm. poco QP upay, uw pun donem, b mu p aiba. 
Phut Y wuwuh apos, ap Bochwg wb mboh py dh bunbuph . « bipb bbb 
» dkh ghq-3h E, b dip obi GL |Jk: [omo jawi E (P. Nigrum), & PE kali 
» paid fhbru b zepwaphhu L ubu, b. b Phan pnb penuh {puy gwbbu, hai. huh. 
» qugpil De ET. bujt kushupfiu gne ib pony ui, d pb [osen [u un pt bbn, un 
36 Aust uibus lusti : 


lswojuunh pid. 
Eeeqaqarnajh b, mbu fpe 983; 
1004. ]surgun.tn. 


« Np E quephli malit s, Figur Apul When. k Fin gpi blg p 
uibnzuh mwh, qnn inku h Phe 393. d LLL. gape mòn bbu Quien dift un, 
kuphp dubang wd L, Jephbehqu fhuk liin beh Powruly wba.wdp, juphedaunu' 
L: Rheum, o. Rhubarbe ; ha. Rabarbaro . IT ^p «feos ouium bplpt b. 
Imo Y, r nt abae QAGh L jJenpususa (ih, wajhup junwanju kwdwpp, la wa mb. 
mauk aqucmbhpn ghh- puyg (Ej up ahh urn and bk b hpa gph: — (gan. 
[pa fle b dip bplpl ppp yuna phre puwit' dep Puangpunnmbh ( 2 Jp- 
ubt ) ebpyrg sop bambqp Jwakp b gni, nnd E qhhgp (t): 


1. (bapu, ypmmp qpmmp patam yiiwg' 
Qr Some] ba opregt rmm encidpt guitig , 
Phy pajumti yoe Jano romeo se rt 
UP b---rbo gh php te 


Gué ¿maan k. diq? qossfurfp! dhah gondhang hn 
pe Jwamgmpao ki Ë jhiphupa past. 
uk (sug quepifunmm. philo; [ang b phe 
loy mkpkeunfo $a kbp . 


VJL why angin dhu kpkkunmp nifl soft hy 
Sapp erfm kuyu pu pha sembo, 
eren Pnek Shi b dbe Ac m p, 

Ufernpédmtenf hahbabbh. 

GER mopossa coole ra [P leno sore ems tomo g ka sag) 

D najana bun; kek! np b byewpba £f | Ta s 
fran masupa quetsphmet 5rjunng $engkuhg Ë ny" 
fish rep oh] mag WENG 





— 938 — 


1008. “jawujwj uku - 
Deer ob ¿ba jhk Yunfaphunggki guyuopb uyg, Jowupuspujuh pop qpro: 
1006. pwswhildnp- 


BE l wendi [obênph nkuwh dh gacgpbb, pagg Poh BL sbyk dh fb bdu, 
boef hwb kundhup hagn wd t, eurer ab dhut, dhah $ to Z Jb (4bgbbsul, 
VT b uyuwunuh gpsg, bp. 104) bpk, BE aedi. baydhpp Pewgwahé zenji 
D: loob duhph upopembaph JE gamba l ak ang gap haki s<. ob ap ps 
pee afaa 


1007. lsusufiudpnjp: 


[esp ey sd utbecbn: pu bd Ë bop pwakunuph, L dipinti mku Sabo, 
Bohn, pupuh: 


1008. jeusudupn.. 
BAE Tap pun sent e Pb quofunjupal beneh bhbppaygplru, berasan any ob: 
1009. jpusunhujun . 


Qochh bis dh pê. spec heb. ugesyenbp Yo jowl, ubengi hp utim fusja 
Tafuta uppinguiliugnegkp bb wju pajuu, waji pod la ap tsiero a. mi] y b. mbek o aub, 
duf lim us dip < phat, Zunhipuzuni, Rukukujunui, suyuspa) , [lnajajuspa, 


Bur kak [3 phplo, qermlpeniht [ompahsanka 
Uuri 26 ne panki bag qaahka 
UL: mem oom mbpongbkong, gas mabaka. 

Beri C poop ngang yahoji t... 


ier k. bhg, aji quepiishuyg BE js emp fompt 
Loy aleahgh phe popie quesmhqu E b qup. 
Lkboeng payuk mmmn: [d kush puhan nbphog . 
Urr € erba. Peabashhang s 


bro mwi sso ono t bk qup kon opt. 
(V4 e brhikp : Fpmpher p b yky mu. ment, 
We mamky p bandan. kE BE ukaa, 
Uemha fh b gmpfishic. 


Qnpohchon, nnIiehgosh &korkp uhahphh. 
b- aee palme pn DE Jhéh dombespha' 
Qi ere lepanqueieo dunk uium. 
dum shu rtp qasasqa manji 











— 239 — 


had Ungkap, ipslkd pal, Dudas) ziisspow [anf Abuja, lndufonns , pa. 
jen), humkp, (oh ujunge pung jumbwanj b umncgingnyb dns, np 
ujta kus gpaw E hao jynsiubifua, ]ovazsa (has , damulifm - Pan abih omupanh 
ibm ibbpt qap joo ph, dh 
dupe. Api fouk dip anb 
dhuh « Qnan -Junh Ypk. 
» Bh muh, b dkünsbw , op E 
loupe] b De wo hozhat 77] 
muni anm, ha. nius acp» mba ; 
« fl, bp hapku' dL qbs bo; 
> L, np hap J» bwpki oq. 
» dhan, í. nur, b nlt Ban pi- 
p D NG — bilahuw “=s 
bn asb uinnygl t L Peonia, e. 
Peonio , pun wawakiwy o. 
bug" jubah Mbah edh nap 
uya pyap aba ppe Apuli. 
"ki dhpimisopociut Qocobp : 
Udhu. “jej Ë u kbfraspusq pk d". 
iulu ufmcunla! opad L ALI. 
Bop (pam, Lys La): «hiet 
« [oo (B Üy) t $ b. è wafu lup. 
» Jp t. l pipi tz b. apa hai 
x p. b Let up L np A nn. dap Tre 
» bbh.. (lest “rp L vfu L 
n ku 12 “nt cp . í. wji np 
» Eq b êmypkpu aba wh kbo 
n qhip wust aduh acth. a jap. 
n du Suis bh! hupdpoch bunn, 
» lip mbh , glo bawh Gu. 
» mbp. í. wyi np apa E* mw. 
> [fb kwana bot dE fas 
» yam hai (hb í. sh pl anjb na. 
n gp dki, Pha hai ip. b 
» ub ap Es t° musht pun ha. 
» boh. b. bang kaa E" apk u 
» bunbh huyun, Lh. bo bui 
2 „mfè kaua hai bèh ° apk u 
» Uri mwi t n ç b. epp 6 Rwth 
dh wbearbhkp uj shit > apng dh 
assai eg f E TE 4 
uspeunulih ,— jamn Yi uehbgphah . E, EE 
u ups onn mel! gbin She roga] 
» buh b. JT mba [nap b o" gben [een gun bung JEn ° bojt L b. 209^ wp (t) 4 nyu 


4 D uwabe neme, br [esak anak, Ar t 








— 9240 — 


n [peh t b, ap Aap hihi ow Junhy waki. Za. Onmjhuuki, en E Of. 
» hi ununi t b- pt Jbre ib pep quyt uba Labat’ L inqagt f dhat bun. 
n fub, opb pununnppb... h mjung np yubdayp duyphgh pep] qu h dhaub 
> huwfubi, yasa ogak a b [Pk uyu ped bp pruti Yah Igbo b, b dup. 
n uunfulb E. Í. ant ? (Umr?) [usi jih (usu kt bah eb huy’ uyt E, b. bapa 
» pecho L, l opw ampg Pyh mulinu E defeat »i qUgup bap buah by. 
fpes ba dhE (gazello) & [gbenpho (martre) (me: 

q piki bacofuuthepi eh eh; Phu, ush Lt Ë ybppbuh with unn bona bob. < 
ep unnbi ajo hupè hgt ' “ju tpl, Philo huji parui bh qopm fè lut dinkp Ep dhp 
Dbemjubb nng fub purana hhi dL). oh  ipptemp ommcgoch,, puyg bo jun Spb E pukis 
phu Lu 1ocot) Poppi ba | opm) aui ft beta, faith np baybuthbub 
kpbewmbuymPbetp mph wqqug k [iem G@pupauh qpog dif agp qinmfi b 
bumgi Gip qufecnmop wawhufusui (Pfu. por) AR pupat depfepp* hai shb 
wju pawa; ( qap dQhlilu — l'uecublE ) nheatupuó opa htp, npa hwpohu 
pt hu. kandamu 4 oLhu qurbi, uppwakp wak bihe, l uridpuipi un. Un É 
» pbunhg, hppoc qh mban badia ghemgs, oy ghnb bt b Bugencopbi kepuh 
» gopulbay  l. jp anibmila unpuyb qhu ph 2bmpÁ, qamun ncbugb put gps. 
» gardu. afuit qh &abhe uidit Ë yku jun bh pêdhang, buk bw l ny 
» phun ns — paf, dha hot shba unan lata] myaum fÈ h ust ppp pelis 
hus! dinyang saksat bpupgh ug, jawi pbpb fg. gobb kin ji budi kunhinp , ap 
Pncembnbbo Sb. 600 «nb waw gp wè t dk, sb kii uper JIL9, ( Jud b 1394 ): 

« dini Awa (ikan) rulg. Pow dh E np hash Phladhuj, Í ediikp waki ( Jb; 
quibuquit alimcihbpe ), wye fanühu, adukp Q4kqdhüap, uyg Mahrumub, k 
n Eheb Lupkpu E, I. wdi [pung ognun: Bel. Shuku jhpdt" apa unb onn 
» í. ikat no Ë (bon nbl b hufawpat pleb , É qt up Silent ess lo ae 
wigi. qana L anb phe shut, ghe donar p ome. yayi PE ghhod 
» mwa" wyuwawkupfi lo whut ( np pibe ) oginb s be É uyumbu. brb wr U^. 
ubo $ Ufo , í. gap bap inuitus ln $ abuk b. A phy, [een ban] b. 
99 Dbbn bat , l pd lb gun. pit : — be fp kethi upra Lo t. opu 
gura Fasha l “sek anaspuashana la summa], ngbfnjh mw; jumbo, b wak 
qo emundnuh, (|anpdhen ph? [Jewmnumês (yopo, Drebthung ku St» Ur. 
mawe, ap mpupbp akpifuu a gbphhp , b uiuo suppupaji A edobub popsbghp 
que b pd Bie. puppanhp wa eba, Sép DwpucodB , mop gopmphih 
Qiocbuyhu. qh b alb E qoprihcb, L. pha dune Jue boankasho s D< ají tanana 
queja [)aqdna F. Í huput ya mphwi I unbunupuhb, b papag bbapbogocg. 
Z up Shp: (ha. Sép red, wupuphi uf bris wpapuð ag, ap quiprpinplr _ 
glp qfupqt un ub hh wbuujuhub., qap banjut êh ana pert [uwah uang 29 wapu. 
> dhen hu, braya b fia dp ungni. la bibas f apufumbi uthus Jhphibp “L f$ ho 
nb gunug. Í wqwuquhb gp wa phq, Sbp, l gacghp ngos $s fe L yanu; 
» [pn b. wi durna Ë pd ipo gc dnpnb ut . bennep b qqopo fè bob 2b rph pn É 
n Qitachago juya b bab Swaujp pa dbó ft Uodetob dn; uui gebag; 
> Str , mmp Shaphu pm Par bacha hu ayudhh , Ë pasó a dib hufuwpawg, 
vho phha ] b wufumfa insa apang ° í. gha huin p Junkie Dz “gt 


w 
- 


=z w Z= >=“ š v v = v cz 








— 94] — 


n Deaqdoo 2c: Qaqapa hebu e" Stp: Jon pnbush , Ë [hub ( adno?) pub gk. 
n ena) z oí?p <) [Lea u $ bt urb b. popápkun , “pir qaa [yu , bplbhp , dad, get. 
» dup, b. aal loe] iue bi y B rp hupiwu ma. pig. ine p, Str» quipd'unno esp jap 
» Ë pota hi diiprg lar , ah got bo Pwgwiop und rat wpwpwd ng la patung, 
n & $ êh nu p t mbuh. í. na. uju l bu Judi napèni ob wig. L eb 
» dono Jo enbruho — b- unyu haphi b. urb b s "p É ain lo ag b anb gb . 
nb uppo jo buda huy giu. gbep uult b Lkenbb, L sdh iyt whunp qhew. 
» loh. Ë diuo g yu gba od L. en gib Jurbguroauhu! ups L b lap fin at 
nb quid bosah gue fur, b. É mn ep bh ton) Psp phot. bhpnpl.. ubampngu qabe, 
p pl bp mbubku. — quiinincn wn eba luli. b gpib daala pt dbapod 
n» unns" unlb but genah oqin’ dupy b raat nj ° hwbwbag qiie za ngphbi * oq m 
nb edu mph : Sapi map quin up eot quia uhi bug, phun. sabak ferr: 
» & gt ma. et4 mbbwa pisos eba odp b gugup : pet dh apal mwa Q ñ. op , 
n qq att bmpdpgpbtk BL Ë hub huprupen [B b hh b dap sepes D< m. 
» db unl [rs oganuiliup t, hwpanga. fi buo fay, ene ó ny De — 9 quipdurturip 
dh pusing uya suh bpliwn gpncuib ag brots) f kundhup , dhig “pir. dnb uy p un 
br * Betonicaf &ueduip wa atd fri qne lud mkupwh kpomwpwhus kls — 
[Lyn h Feta fgn separ Dad unpu paci pot hwpi £p np dhp bp lippi 
dE uyy qunm apy B botan junnmd mbau yb gporchp y Phyako benhauohhun $n. 
hhi, pung ouem qhuru: ar inb quip p boul bh, Uwa ( Peonia Ten- 
uifolia ) b Wepdpopesl) lp (nop Pi ( P. Corallina ) losmc ui mkuwlhibpu 
Ë (-2 ° b Quei bun? [J feta qut P. Peregrina nb our Ë Qupfuupn (bpbho 
dom b faupbpa s aji b ob, funk), Shobo Tukufu, 


1010. jusnplEu. — Sha Jowsufulianp. 
1011. lum... 
h gore Gua hita f bib heh upwnan , ber supp EB dog dwtp ujana nbbp : 
1012. bwn w5 wahu - 


(fh É bapng uiia Lo habi apwalwmbuwmi $ hb L: Ranunculus, apla. 
pee kb ggqubwahi: 


1013. pwn pni.: 
Uu diubun ura, JuyphU.nju' pen anra, ubectblpbt dE E: 
1014. jsun.& n9. 


Rah puh dh jhh jownpnsph gupay. Gbe PoPa boul. SL qap, baye pe. 
phe b u fuphp: 


16 


— 242 — 


1018. loumuhé. 


Ü.“ “t nc urb gagh) gpaemó t anhu lupos]: Shu [upas f: kh VUwanmwulbi 
1016- pumuljunti 


uye “rh nc aa fn lnyne wd t L: Chamesice, 6. Figuier Sauvage. qap dfe 
pue QUUM wp gpl « [ouhuunzh ( gen.) (1); [ph [uon—J [L "p fne 
» muh b ghpliagtns Be sapu hum (Fu. [ «^p usn phut loe parutfh. la 
n mbpb.t tob L Qopa mbpbehbs b: eifurlp ud un [bouh p» waki. gg 
>) Uluba ft bb zachh ttj us froupi b: pt quyunp hufi b baè pêthi er eg. 
> b. pt dh upan) jo wnbho Jp ph oó bu, quant b. qiu nush. l gt fn H. 
» bat bed... b. pt bh t b ncunbit qopi bul nugpuk . b gt [asp h Y 
p kupi pt ahujfiu pubt, oganb. hanp? t jemne n] ns : 


1017. un u6ncl 


TZ gp" bun? gergngb 9 wol? 2E fid, pung mun, Lu bay. L Le Pe- 
plis, $. Pourpier sauvage. Ur: Qujuwp ni-Au pus ykpph buh lupas, op E 
dup) Prhnhu. Se» dr dp. b. Bb. 133; 


1018. jsun'untu. 


Ur- mbah eu, ; t bnehznh hus! bnehapkbh éwah. mbu go, B. 662. 

QuiwqwL anlrsuslitbp LL Jb t sh R4 Miupart d bp q']oinnlnzu Up, wakwa 
Seu oc kwi zinapa. JELI, — Jownlbnau f]su&ughgh , ephetpbnh abo, — jouns 
nau (Mh, qap hap ódfe.f Gudh, eudanlob, « op E U abaph ns (gfbeph), 
(pot, la. gba dpgucpb apb wyb eu bb. E naa] Four had Ó D = vip nb ucl 
( User) QUE pb ]FFesanünauagh paupe [oa b. qop gotb b Gpp. h bay. 
bath, Nuuh-ymıpkz , b Q. minimi , bewi. — a Jownlinzuh IPupho ap E 
n “hhapusqh nb jgwuntinzu Zan, ap E Jofunpukyuni n: Alif wp shk b own, 
nsu Jolghp, op & wegh balke, L. Anagyris, qop Pret qp Ulwnnnhu, 
uo sul. Udbper. uyy gph é [üuaqophu up E Vybenopeco- Ñ. [engh dn») ot. 
» pipt dki, ó wn- E np [eben ulao 4nw nt f: í. dbpgu kpthuwd "LI t Just, b. 
» Pd un ith ó hó huh. uhu walhoa Í ghhbo Ë hp ana) ugungan dh n.n lrgpl , egal 
> Í. Aunt... kh pt gbund Podapubu yuko gunt mutih ps 


1019. bwawa ? 


Rup dh jik Jeunes goh, ayoq Ipuyhi., npod jen gunfinpur[i 


4. Qty phy Bp ehm. aspiq] t 











— 243 — 


1020. kuwluuwje — Shu lshsidwujune + 
1031. jeupuchi. 
1031. bupufiup jenu. — Shu flnbiquiwt dun, Dp. 199; 
1033. Rupudtuq- Isupuduquvi. 

» qopa fè beh Ë Usb don L. b buth et: dh eqr E. b- Ubwo sap apan Ó as ° 
> Giyoh Simbu E»: — QUEep ih ¿hEp qye- pugg parumpukp ebubkind 
hYwpia ( Boroupoctun: ) log d i dhah apjoambp' Sauli gri ap lata ft Mae. 
phkbfa h £, |. Primula montana. 


1034. þpupwu ? 


¿pi Rhihupubi b'pok, « (eben E, qkan Sh qh th uy » ( Ricinus )° aapa 
fdhenput Tonggo < [dz sapusujh $a fh anacgh ko nya wahu [Julin waki. 


Dr- nep L- nha? » 
1035. juwpwp. 
R4 pupa, dh anb, (bou ( Ogwporh) ) hb nt. duh. « (bo uh Bopp: ap L 
Qniup^b pneu ° Dee juz pan fu , np t Qniupt* qual lib, la amini dat, kèkèt, 


» Lh. g]o»«po p dL n, beagph s Ur- Mnup beh Qnuupp bua mbun Ypa: 
— Sh» Puphe: 


1036. upp. 
b afro denm dom ]Feanph wuh, Bopbeo pusy 
1037. * þpwppwļu ff. hbuppuu. 
fip E pogfubot payah Yak dpagh, mbu quyu: 
buppquü. — Sku foupyhquh: 
1038. * ON ? 
Ñrfbancap ipe og hupe pace E B Pupuh, b Sunudhophu poja E, 


npa |ú hb. Jhb hn hhh b o Qupsmmpb (Mejblupha ), Papua Tubus ll 
hanipi fp qt, Dhusun) (Baccharis ). “uq fnm f bunda que aunaafiu p , Pw, 





— 244 — 


» guipunt ( Zh nlipure ) wuk, BE pub wji t np ibolet , b. Pah Pep fudi b. 
» mpun b Ip »t 


1039. euph. Gu bwph 4^ Ghluun. 


Quibbbnsh pusa bg Jt? “juu lo ln) L Jaji punt "Àyyovza ; L- Anohusa, 
op ban pube E, bp haadhe vephli Safa. Vp. hap bal G hpa asik 
M M^. Qe Ugubhup, pon Usb - ap mph: “k naht, n ut «xui naj b poh, g^: 
« b 4nd [b pshpb ln poul ns Juju apt G hldun “nt win. qapa a, Gwlaun 
mbanun apt «c B. Ded ViuaotÀ ( hy ¿qap ) wak. & PE mbut muplrquihp 
» wabbua b. oóbo a buat bu, oganb se. b giq dh wsyp beji disip “b nb ch) melih 
> í. pupuh ághp mbh, b. F Shpwaf í. Ë [ppp bob ha. ert - duhh mbh, 
n b. qEw uipb ust ljupdbp sul Ër abh. b. long unl Jc ug nan mbabp hai 
» patet. PE gumuk gpunf dp Swdhu' h qud odi L kupik pepati pp. 
> benet" dhath ne.. ° 

Uu. pyon kunbp bu bayar t b. Qwunadhunal, b pun ung po + — qUE un ¿pa 
buwuh t lf pot: Chupi, puyg ¿h fu Quen umeb if nb uul p Surbunn hh. npegd 
Jh- bit An. Canescens bayu ubt P Pupbps. — An. Aucheris Rwubun b. hapta 
kandh pardi — (poit An. Orientalis Ë Yupi b. apuh oe, Que buke 
agp Ë Wolle & h Drep Lage: 


1030. pwp lehup: 


Q. k Rh. pnbped ujumba gp b Pupus apa kuyhpbht E pde. 
poss, qap mbu, E- 8EB: 


Ul al mw p. pese np , wa. wb pug annpocld buit , spt b lal wi L3 ph 
beapgnp. 


1033. kwphp- 


Pun Declan urbectbut Rd E Sraawhgnah Jonipi£uuh , en E Quem. 
mbu quyu í. qk upup (B. 1035), npaj 4b hppbuy bnji pur: 


1033. lupa. 
Ap pn ghbpp dh ao win at boy wh, gpl babgbumaudj b. Jbronb je mba 


Jpn t b abo bwlwhhug, baba kphuju b. bf [uomen ab Towel) bo]. 
dhut na sa ng. [ent logdbpocd' eny Jk inb uwih’ aji gubug ah pnjokp . ne bppb JL 





— 945 — 


1034. unáh. 


fl» Ipwbulhl, prm jor pk yung mbujang #wnabp, ibun wig wb nip’ npag 
Mn dc frg: — hehuunnd] b 41 h. | TE Jp arb. boo ng. ng Furzy 
pwnbi 


1035. punh. 


Bila pyu, qap jab Spe PBdfapanht Buasqanaiih (ka h qiqo bpbuh L 
1449 gn majani Li 


1036. jeupoudintu ñuruçup. 


Gedpey greg dE). jhomebi pem odug ppl auapq e$adak' np Lk E Sad 
Twp wd apita pue ha? nbplie byenbenb b podo puyg pum uying' jachuhwi Dif 
kost ti bpbeh zajwhu pwa, jamal wauaji py“ dh Ab bi usu fast mbpbe. 
hipo. kiuyubu dhp d ber Y upyak nt an l'got. « Orwppaiasü* aji p 
» nha Beopqdf'atbbgpi, l (Lag Qinjn£ (mbu P. 618). & Ë arm pubfup u. 
n qbul, np Jonk jgoegwbk quebab Lugh n: — Poa le Uu diy brun, 
ML Squisceb , Alisma Plantago, Ur- Ukglup-kp-fah, np B upe dub <n. 
ynah hng E mbu genjus — (| tp er kudumu wya E paha t puthunpp buh 
quy Dph YJbubuanay Portulaca marina. 


1037. bup?ncl. — Sbu wgnil: 
#jewpujuhu. — Sbu Jruppu}, k qnd Y pugh: 
1038. jeupujhqui- Buppqul. 
banek (rand qpt Gi- Zipwgh, l pol, « Ap E Efe no pyg B. Joun. 
pmq Bubuh Ddkpocii puqu ghpph amang ghp hud wasa hobine 
mbuwlhbkpah Lwdwp Huba Borufbqetn Duhnwuli*, (Jii, Tubuh a Utu 
« wati b. bel, glas hapi" s pemtg oc be t »s — R4 pepurt ias, ap, 
« Puhimb, briej6 ]]umpqud »: 
*lsupuut: — $5» Iutwtk: 
1039. *jupu[uu. — S^» Pjuhinu, Bic 29: 


1040. putun ? 


Yop perm arn up bowl) b quyu dsb hul pajus 


— 9246 — 


1041. lucupóhi- BuscnŠinj mul. 
Sho Pup, Qeupóhi, k Jowslinkns agi l jenpómifa: 


1043-43. [putLwupune 


d mampu [jop rh brut "n LE neo f perbhupbati . pg. pon R4 p uperiurg" 
sunhwabu aapa by la. q 1 usan di < une Lu gp L L Uf- A bpwgh ( bp- 34 Je 
— Y buh uh de hr d pgd'arhg JL mph} pde un, apk « ucapan o SubaL 
n zapwapukiu , ser bun? FIF E ; b. nembt b jh pena] us [b pemlipe, - anwdapwgh l pus 
» kek qul dap jah ntb L fo dkpag (bpalpnje 25, uj pwa t, deg 
» luba, unb gane esepeny np nuk, b L, bap [owe upin wb: 


1044. lkunhhk. — She [Juuniquénsl b Jruphp e 
1045-46. ]blun.. 


oor hus! [pedut dub [uem dh, qap PE &pbph oco hai ibpebpo phi: 
— Aue wiksa pfe] jh of bop poen uis up giebt ul, payg sk pu. 
gunnpuné- npyhan Pheip: 


1047. ltbjunpnt e 


G. fFozeban ¿ht gayut Pop |: Dorycnium. d. Doryenie. vab | < nf 8. 
umi qpb l ge gaiso: dole Pah BE l dipe Dipp. qp 
dhuyu « Snipnsqni, np E Gupnwuf n, kanf Qupinwuhgh. b ago acad jh. 
1e L, I pol be bebo ung uty Lan fo dL). umbuji ku 5,5 gunané, un mph} 
mbak dh u Qupqaejh$jh ^p £ Gupunubhph, vp E Quanwlhgh », qecgE bajti 
LUY » peyg y” wa hh uyy anne shah gui É qL p. bel yung Snnnilihpndi 
yamwnndi pasung mbush dh Quifupacb , Convolvulus Dorycnium, (ad Con. 
Oneorum. «lujo Pah PE QUE ini Giulia spado puy, ap 
t L- 6. Boszayy oe hhashaphpab usy, L: Britannica . bus mbumi p» pyyab mun, 
puha uhu q tuuh aip. apng Poyry une a bp b. Aurea , npwnbuahp dhp 
«ooh ngenjb , ap Ji^ “sji bpbp dish le wirt wa Lbukpp app (pet. 
« Vibsosph unl pb wahp Lt gt Qouunwul -mnoqu E. (mbu Pb. 83). L aydd 
» bud hd sheli Fupi bpha. gb L. [oet ub L op (wahr Sui... hah muk 
n PE phph "infu b ab [ona mbpbiptl ap [6 «4^ gnspangh wok (Gawat. 
» ulii) ) , b. anb pb c quia) ( aqncunfug ) abh. b PE ;"rgpb bi b. gubbi E 
> ibpes kengb part , ogink . b. PE bt ba qf» pb Ë ph pori uinbact , qpbnt rt 
» Ep put b. band, asb nt ( Long ) sla amali ananta s » — I J“ lob jempol, 
porn dki, inlra ulii" Dorycnium Intermedium’ pan pocompuhhs Tul ambar wt 
Eb Ñ upan un pi Lodhan, np prdotqutl la a(ncomQuno. dki, mbuukhiu ean Dor. 
Hausskneohtii ( quibns P nt our post bt) Ë Ue d lib. f pa. dhSohb Supotn 8 














— 247 — 
lebune. — Sku krans 
1048. jobuêdhnhuny muli. 
zb Ré pupa bns b. nmfg ncnEgph nha [opesnt quyu, déh (hoap Ipo 
bb, u Í. mwe Chòk l Su q]o«pb b. kedan, a fUY gubofjêhg , dhi, thop ej 
» jq ep mep fadi, kat, Shig op, jop imp dh ne agopipha wjupusi mupya 
apyunh “p [papi gf, fedni: Sho l hidi 
1049. qi. | 
In L Jeneh puje m Lut h qdun lji Bophtny: 
1080. jeqpulj &unpt. 


I Jub hust garu E b Rwagfnp db. umjapu ush pwazhnp pesgannpht" 
BE logrbi puyi kuhu Toa Kiz? | 


1051. bdni. — She lepbnah: 
1053. IR nuu. 


d d ph. Pini, Ubbosb , Q.pbáf í. 4o. kpt wunbg bdu py” dh 
26: B bpbco ustalar fohpp) pyst puey, qup uyphzaf papi mbuwd dh [new 
buhe fh. (bes. 446 ). 


1053. bhwp. — Sku Jupnalg: 
1054. johupntl. — Shu howjennióg: 
1055. *lohupoudpup-* — Shu (uuu: 

1056. eh pl. — Shu jepnsu: 


1087. bhin. 


Ub punugqpng di? gunah wun ku ajena wahi, aje b gnp ub nc B hudi 
bah paju mp pueys 
1058. ]huà. 
¿Ph mbuh , pg tom b b epifug Ë Luyu, b. bowl qU4r2 bu daph ap b 


Mestbqupkl. uyu bphea uunuudap uyy jhyud bp, qapa mbu. uyy l gjobbêbaku, 
g- 1048. 





— 948 — 


1059. #jehp ` 
Upwpkpbh iE Jutmzwh, b gumenlpa e sapenake Shao gujis 
1060. *khnh 
Due “gt omm Marne E Perl wubi Gana 
bbob duypb- — Shu nium 


1061. jebpnt wn. 


Usfpo- qms quyu p faded el Ke bone) phe € fofpoch dwat E, 
n hud (Lok E, l nnp b. l wuwgwd E QL bp [ubd'u E ns mail, Qapaq fath 
q' Push pud kushuph Térebenthine sap t rb eb s oh b Jehpns 9i». ap fuf 
baji t p [t4 ph , buh jhpajgpbeg dalang Sb. 


1062. ui dorf Put. 
S5» lawn (P. 366) L Ygawuapambh (P. 7): 
1063. fobi 


Y bpi fi imupphp "IT apod Sb. be pebhunpbalt b puh waop kunhiap 
Pilau hret equenmhpb, « Ga ht huya ho BE n, heap Bocph 
fz ju suspe. kunip i 


1064. wth. hith. 


Dr: hua $, Aa L Salyx Egyptiaca (^4 Saliceodorosa, ó. Saule d'Egypte. 
(een br b. [Jopnn26 (wok. Z uh Nah wak, (peng mmus npa (inp). [ob anh t 
n ap ngbaph àwabl bita... hp Kowt gubpb Jnd nigpol- , b bp kipi quena fr pk 
x Jae mjgpht... Uot Qan. PE wunp inbpb fi De $$ lf mob LA. Qha, hu. wak, 
» & Bunfughpi ( qup p ) Qumadus b'mubth 6 l bp kek dt ir “rn b. LY b'bjbuno 
» b. quocl ut t ap Ë Ipe qË np beh $ — Tér tnp gp" y, b. mbung b (ug b. 93) 
ila e np luh pi wbntyurh nen (Vcn b Es — Pd Ruperti Yulin barah «yt wo. 
bnet qut $ Lhutgptb ynd bapak $enph huf Dqrnancob (mku B. 666) beh 
bybuggbkyad: — Who. Abpugh «gt sht (bp: 97) genmh qos aka qpkid- 
« Ur: ° Jost. usjt diubenp (Ie bep bb np wine, Anus gu [pdt , l Y upyh 
>) fep p, bewiis bel v| wuwulang ahnph (re ) pun gfi Pb apos f, bejiagpil- 
pbr buty. bpp Vwakwap uso me yuk usa" pb kendhup fopuml ubap kmbenp gk," 
quen. jung: b Jaep « bapt» uyufitpi b wt Bu, bphp op Janet h Dpfog thp». 
be apii — Qo. nibh anh. fh kushup pou gU hazash juu, wukunyh 
adwhp É Pncuanpaurh g gi wai un wyth habi , L: Salix Safsaf. 











— 949 — 


1065. bib gugah. 


bahi jut ap dnglLub &boh (ago) ) dubio paju dh PLI) > qrp permgpogqu ub. 
(wpbb qel Ohoszeza (jeesFqes ).. Rdhupuh Pag, ghk. Q oo dh haji ap an 
» babi bit qon) ub. quib [unb bdk», beugpb , genen Í pepdosb hash 


gka, buhe muwgunfi 
Phe. — Sko Zaphu: 
1066. Pinani. 
“ep pwamkunmp dh byuh, wawhg pargannpme[B bulk: 
1067. leoujntq. — Sku 9jo&ówaM: 
But. — She nah 
1068. puh. 


Rpápibi pyu dh E kphuju l ib mapurd hi. eb plcna, kujuhugumdhi kanwap 
$ anhap, ap yhak qap wò ne fii A ( dE, mbot) pmpupad ule V. 
[es ° b. maja uh wlo.wdp ¿kya tua h aan fb , Arohangelica, habi er Ld mk. 
mula, buh Á unuta as [, mbusnbbbpp (ep pesan 26%) éphynwhuyfpi , L: Angelica, È. 
Angelique. e. Dhuh kehpunh: — h aedi & f "eem aruma aŠ , 
kun wbopkh la f benjo gasmeh s 


1069. bnp ° 


Sbowl bekk , hupdhp s. inp end, . abbr bep hul Sgh bk ph gh ohh {puy bat. 
enun uid nefits ° wun b Ë pt, khan gkbenk Aura na task s — Jovnpns) lose fh ww l Teri 
ab ual} ( Ribes ) ap usb fth Phe fasti hl) fomqeqhbpnd: 

1070. jefpu[unu- lefp[unu 

Rép dh Ubunhnphii Gasp pol, DE « Dhe Idpcnjomem walii > 

fs b beya $wkef) paye S'E Qhbpblh bdu, npêuyh ele, ud dh dhui pup. 


puih , gupuh nbbypbhpp hubh, b Epp ungui ntnmh:i Peh L: Antho- 
xanthum $. Flouve (ejut; 


Pk, uspust dh b landa kwapupup b unpa pungupi. « fonu} popb’ np É kr. 


» reb» kbh. eo fpem ny E ns Lewpênah nb anuh dh Qo fbpeth. L: Origanum Ae 
maracus (of Dictamus Cretious. Sho & [Jbhrpuh, $. 116; 


— 950 — 


1073. lun ul. Pnibupun - jun unfnih- Pun udin. 


De pepnbug pu g kufuumbuju E foi yap guth Sabab wawi jfi. 
spe (P. 1087). holy aung aa fh 4hplh bphopth wpabap muppkp E PE inju, 
kwi PL (ppliiop qutuqa, dha gepifinpgpiibyod |+ Conium, b. Cigüe, M. 
Ower» benih 'boaxuroaoss haynaw fro, dheut hul dbesshkpn* Ciouta, bp. Oi- 


outaire, bh: Boaanoiü OMeTrn (nyen fis, dura bh Ep npn, t. web dull, s 
fs dbp hufuth wg gopó wð a fP urb JI ush qur u tq asb lI bpbeh . u flu tua u uh eq, 
kn aa mkuwhpi "sy, bunhugb ng cured ( £= ubl lure npuig gbat), gt l ufus, 
hurip hai $y flu p bt nwppbpn fð bei Ë dhu l Ë diunmbu 6 hhor pina i 
zb (P, UL E , dee anbjh kr p unpas ka , plos ph ug, appel fp bpa s 
h g hp» LL Nelbppbpwuh beban dh br [b ut Bpod gpt (bp. 
434), « hee B php pt wahu hal aebbot 
» (8: Kovetov Jo ap L lta odo De “jump inb uult, 
» apate. Gusdur o. Grande Cigüe fo) bh , keapb unc 
dheu P ig 7] P etite Cigüe - — Ka a IK tr 
< mpg t$ bpak . «K LL [^ L , 
» gen" anl apuku wji np upub b Jub, 
» ( Peganum ) , up. gi npuLu q: fustip Quo. 
n Sw. idis unhrn t dupa Pe — b- ap aun, 
dua Lo sh Jb^r Defui] huh, mpa; JP riu 
“uh na, dut E uya duin h 2 pjut. b np Sui Lov 
bp dhè uundaji puwêp (Wap. R. ar), fpFhg 
dhê ug oy b. uppurg.ajb [Pang wenpht ( Spm: ) 
Suitfuip , npa" wabpufun yuzaohhwp' “ mwi 
» uppa dh , aputu wba neph d Ë phe Ug, 
» ghet [Joípaenuy' glfoibleogi ni... — 2p 
pd puh fir n" np punn hwbabw.ap b. aapa Ho 
poudh, qupidaiip, uyo wimut dbi abra (Php. 
beo ebur ny oppo lh Sh zp ad lr. gpoc B bust 
kb enb bo (e gph. Yht, bbeodoib , rb- le bnyulnp. 
n pu? n b mph, “Ëq uyy bpple qhon f buda 
» Lab ubo gpt Job usungn] mul »s Rani quru wlap' atr okk fp phy apt dlp 
Ua bug bk, 

Yw Ur- (ipm , obl gah p'un ph kpt (eat. « Gusfgupuh , ap t ám. 
» winzwib ? ( 4o f megna en) í. Zaiwa Pusi n fh ' lf kanbhnh ? n- 8: U ^46 
My» , bump bwth h s — &« Gud poiport—1L up" ep e. Qupnpubh ut (& 
b arab gptk Pappbpth, PL gogait (eugpat] dut dabh dabh [ud qua panas 
n L, inbpbeh pwpwhadh) b. rr ¿nh nb P prt hne + fath . [ob ug t ap 
» bap btk- qfwpyi 4wppbgpht . b. br pul pL qeu hne auno b Jhpb t... 
n k BE qduqu fbenbt a jut bab (unl pupa puli, b buni ahde mabhh, 
» p Juju inb nb unt dung sh pocohp ... bayi wal ; pt fupi fuo fh t ap tr $ unt 











— 951 — 


» ( puoi) [e gb uf dun. hoi bhuth, i. $wgbly tiger, bat Pb , ya duh 
» kenprah, + ifihocp Ë glr[i . la, 4n Lust spui "LIS bw. b. inulit dioc 
» hai kioo pP pora b ph wakip bh, gt uya [uoto "n munbh b "n LAND ap 
» gkeb, ph bat. mwth, b ahupoi hau eap urlrirt. e b. ho. mhbap ap Oltar b «Qv. 
» mka b. Yapo ne Í. equ udhu ( np) guo [om quigpot ps best Swgwp 
eph wawi gpkp dep dhê Juppumbut qub: « Jopie op aoaaa 
» h seyth fir d'usduluith mupuibang t, bodbdn qfwqåu t wgb wu’ khupfiu ph blo 
Wih asin) Wa Uoc) uhi wbiju wu inb uwhi uphb gU Bus bulan Pup wung 
wiwuywuwbhpah JI, qop benapwgh ^bqughph on qupoc* Gedebi Buppwpn, 
wlbolg kwaf aha ó wn anb l/pot , L. pt poste who nji Irt, L hai dh ab bbs 
— binae Qunnp Ë patung" wju unt meth fre þpqufubhun hb . (abu p. 849): 


1073. Wun inp 4« Won uh. 
(dinh Ë bopag uyjumba hashu qb] nn bif (P. 766); 
(rb ukakika MEAE E. mbu apam (Pe 787). 
1075. puFwnbn: 
tr punambun mp dh Byuuh ené E. wibuloji E kuhu hit. mbu b 6265. 
1076. Wuwuh. lulnnynjg - Ieulinntincquili. lulio ncqnel. 


Uy- amw ben mune lrb ln ko ghpugnji Enn d " "up mb uyu pajon, — Jennu, 
$ anfopu. [uplifumn , bun? fupliiojumn , [plu juma , Yuphhujunn IPujpwud. 
juan + sjuka aj [brana] lb pao giu < pun odurig hazai b |. Q.nhennh fanin , 
uyy a puma. b onwp L bplpegbi f ubowdpp endha, ruhing, ¿qupa e 
l up beu qup Jhb opt dhp Udo š Up. goa) buh gon pun x ono 
“Ar t [up Jjunent , ap L bwihoahandhu, L P. CL bun[pubh muk [ot 
» uk L np upin sah) k.. onb whan wgurn buh, b q jobwg qifuigu lm. pou, 
» gpht* eË m]. & PE bp guninapi db apod J” punbu upungpuk b. qiii 
» anii , i. lan wahanaji peti L O da. qf pt l godi Ë ipopoct ubl , b. 
» genau) up wsh.. b. gun leng b nt hne bpk L qep [rog b ph hai sapupuh < 
n & gt gbhpbh $é fukti’ qq'e quripi, I. quaqnvhph P mwili quulugpil ... Bet Ue. 
» obe Zudhbb , pt dupa qhipu P bh ppt þat hus! ój, P Joyi popongi un, 
» qechp la B =yadhp dli. he wuk Qo. PE uyu fombs Q. “hn Qu, 
» ohh b dhuhnljoq ° Yuubt 1 Rhun: I! uelit. Phphb bphar giq E, dhè L app. 
n & «Q4. [lGupapujkan un b wok. b. pot ujt L ap app buh b guidh puh. b 
n dujpËb Í. wu bana l, ilb vi: — ye kumuibia b Gunlhdughii god pns! op 
« Uno qut£p bppk di" g^ bu ug uri aan. bf uppo. f bui Phu up » , pun (LU) I 
ui. a l| À, UL: q. l Ë gb qopuys up] b qué L dhen, bah L: Polium mon- 
tanum [ps Teucrium Polium, ku Teucrium montanum, d. Pouliot de montagne. 


— 952 — 


M. Il»éiü š (letak dhè crudos ó qhi wyg gajhod quéluuguibh $ — 2. 
p?) pupa hap bn. kwi b. wuk gusen fè bruit q^ 3^9 hupah’ guya ur gpl. 
« b^ dh | TEL d ub , Pg" mper, l aqsu p f; Ánug dod bb y. 
n geb h dipy abu, b ool». — PL h Vh L PEF opp uyu gane f 
ifa apio" dla oco b udp Ppntuuspust fig , dp ryapb ung tanah “ukna us dp s Jw. 
huji lpphouy zb- ope eph, pasung Sb mpg bob ubncbl apah» pate 
Sperqhqebh andhon Jullpaóun] habu bur Be eben) dh bplaye Sheghpod b 
grasas an uig gb giu ual, Üocnyp, ap L IK Trifolium Procumbens. — ¿° 
wbath kuwahi Japadtaph [p ghqelis Wigelh- (Amaraens (ud Origa- 
num Mayorana) ° que jatuh nt wawuh pang Ub upesf Pwugunaph dh “sp pan. 
Lhah" Pp pigh anfu dh “vast, r Ina wabi, kaphi b LIT ben. (=p Ë, ° dha. 
bolo gp duel L pr Pme Pkiku Qos dip] Woka, h pahat hafanyi 
Seya jubar pyu L ley f hupu}: 


1977 . Wuljuupuá. 


Ust hushu Dhpwumengko nini ]hüZe, mbu quss 
1078. [oulyunntbpbt . 


Q orb noh pung Leyuwohg gpbh quw, lp. Lung phuh b Gubpulhihnaun, np 
p “tamu [|z Dirk Gak anah hayaji, pum Mpun. < Dupulidunbnpp. op Za. 
» Qinsulma G b. []w nb uputidhi b mubu. b hani ognb qoq wedhit, b aep bh 
» hum usó hai putans oo Ust gr^ge pingu! gt ppt v] yp) feug&bpsct gb. 
n gbpncb E. k. fp paruh b fpæpph anb hp hoi pasubh ab p MEG binti h nwhti 
» dki, bben &gbrp ben bL. b. mbpb ih thah Ü Lawhudh “kpt. h. í. Jopd d 
» p'upopushuy b. sl pbusb saban] qt Ü u urb Hofu hai pot. l 6wunbli $ bpwbb 
» E b aufm mb boh bos ert s putih bp uy lus uu boa bh. b gont uet E» 
— < [Jok Bhun pd fth BE epoph uoc phet b queaninpli gepuigpbol- , b 
> qpbpilh ¿sek wangu, b purius ggjjemb b 4genb ap lunedi»? — (ye 
pos Th nulhaphinko losa t Acinos, qrp n ftp IC ni] lo, 5 affi Thy- 
mus Acinos, 4 wyg Ocymum pilosum. d. Calament Aoinos. 


1079. Wwulinntincquii < feuljannuqne- — S5» JeGipwudwungM: 
1080. puny. 


Usb gpt openly dh Jeepmiopkgen Yyapbhmk qpaebp mph? opphuhh 
dif. mbu quo: 


1081. pusuh nk 


Bhabghhp (P. 1058) qof, muhhg dungu (bpb BU uyu qoi L PE 
pier des nuh (Pph 1048 ): Uer p? bt L pooqb « foGšGh (np np sapun, 
» gpibt ns 





— 953 — 


1083. Wüànp. Wuónptiup. 


L: Malus, d. Pommier, Pomme. [Ji tud uto , D bphee le undhi wut 
yaan b bwa, np fon bpphe und bites upnqnug blplujugneghs b Swampwh wg 
bosch, hunf hp benji b gain qbqbgha B bui kundhup" Pwgunapwa [ug a gu. 
«uquibh quspa. phanpncas E b uneg, h wnb bul) oppiuquib. k[oanby thppbi qpacuóc 
gabent aj] kz ep ln s ll upurinbep bbw b. dhp VUewhufucub (eu), 
[ph 55pojp l bufuurié npa. I| qS: , np tzeibiod mbap yamfupi f! nubp. 
€ KE peque dho (("hbnd) qhupq Pwgawinpp g0pfhwl, pa mpupb ag noli? 
n b bapi Uhwphu. L bw wal, qh pepspunnbuwl bid l wingman. b. BE ny 
n kufuwbohu' wathi puh, h. pha pun be É ub yuh Sofuhg. BE L vpustit ny puh 
» mak »: Pwtuwunbyèêhg , Jheyenuwuhg b apiid meg “apr. i basyg le pb. 
dinbungg" [Pono] jobénpaj ukusa Uwhuha bbb pn l qops Ë heb pn , buukpih. 
abab ujaspan fy qasg ouh R; opki ptb vfu ó* dpi b v| ebay had [pa df Spa. 
tuhh Wibdopn, ("p ephoprg E dh [ume Yuphiha (wg Y dit bphecbgun. wy 
ppugh phpB qb dp) (1) duca dajat qpagp Wrap Wolopbbph uyy BE Lunod 
BL Jhèmpbudp wbncuth bb: 

Up- $us (quf [benih loy lbiopt ach wju uho udp unapwapi 


Upa. dhah e) tufu mbuwmbbbhpp , « Toggp [puh e dang puh b Dun. pu ayt 
> E ap ung kbh b bcne. b [E UL apa bh b hb l ndhu b 
» mpufu enl... bab. wak, Pt qgusptut [et dnpb aca quurf$pusk Jub. 
» gpht b dionangla [o beh ppt, t. PE 3g go. bbopt maht gung J"*L 
> lunt. L qp"39p Piè api Axa [patu pue E pu qa nlsi ... ML s E 
» deb lobaoppt » PE [at wenbh Uh kz op nca net uh L np Ë dbpuy g ph) 
» odit. b anf duh uig na. bang Bpbuph t í. guyub uh wmpugb , b wji lepi. 
» £pl, ap bt buh L3 agii lr en mej) < ¿tg gíinwghp ep «ee ftp fb n (n 
n ppt Da beu 

£p pip - uc lih anii apk. « bien, waghp ku, Kani, Ppa, Yaq. 
» ^P, la t ap phun bun? pep. Qop 2p pop gunbp ped uyk jubah, 
nb fob! bo] guchp, a vert n. org jun. E push qui. PRnggpi mupo. 
> Bi nih, b uh op uf pep sila beh jarag E: Zai pec butt eugqgpb 
D E que, b nmp pho. bau; Q ach. up jasat husn E b ust muti jo af pus. 
n b: he gqIobioph pidak (ft bp Plot eub abo “jub [emabunè- hul Wgnko 
» Ip. Que eqant- (yo ph b uuibpajL b. np (urin, b. geumuninp acd mijagphl . l 
» gamen mnh jt Pqeuigae mf het mbk DS 

rumah ag ghpph syy pudo gpt (men? Jobdopf/h eblübpon b npapifubhgo 
» dps ap «u q^ndup ph b. qobcwl, gb njut pip och . L pt ap qa bono Dp. 
» Jusoh h nuhagu thh, LLL ptu hnusy fib, L ay Paqa np ptuhh 

4° Ü@=:kasg mamwaukykmy bungbekuh pon img mumuk phy phpg' mamfhiui ebore 


bpogma tp ° nyu mkasa pubmutpp ¿hh Gba honig l)pbiómcon hép kush gh saske ` “k (Ë. ph ku 
bey bah, ak di mbap dom Yuqo h tbég t 


— 954 — 


» shtet.. lvbaoppiu' phpliph put quid Ei bwa b qoqUb ( bpp Ë muh mdhu).. 
n be BE maku np hènt puqgp to^ purqgp quce] damup $ p mapu! f nip at 
» bpp hudhhbuy bwlb, tu qô wahr up g [t l ggr matk qIobáopb : b: 
» PE negbu op hwpdhp òb gegkp yupi zoephatahh Sura f" pias, k qhe qui 
» dob lta opoqu br, b. b bhenut besek ens , ap b hp any qb wiji gd bung, b. bbp. 
» et ibuubp wun s l bpp Ë ua] $ hif: piè op faep iły Ë dioobpL. bus nb hb 
» uspb ci Ë faep L bafu bwth, í. wjt $ ne fut ep h lebáopb kuwahi" hupdpw. 
» ga gubi glotáoplb. be gt pta hudp mgbu np hupihp ip Ë UP] wnf 
p mbi upusenpeculu: qiobiopbhp, bw il^ zon, hupdhp b. "939p s ° ° be 
» gt wps náua gom Dol b. $ un hi bunuh u qbp4 bphn. Blaq kaqnjt b ijbphe, 
» unn pobéop anu) wn bb, l Ë fpg LTE b: PE ataku ap pudnpb sob kuh f 
nb Br np supu pibus, bpt f husy ap ber wanah asus p nt. b wabi 
» (betan daqktq ), gin uka but bapu (bib o n: — (nchik 277] bplbenp 
snbi upa lr nn. &unfuip kupunt (vo) - « Kanu dhaapa, b. Ë mah" mp ôni fu 
» puru] gap E JCE iba | b. Fupi fu [bpas wpng) Joa ° eb aire bb kad 
» ib [ob aj b: b- pt uino ap [Volo f ungngncp Bun Ukuu hul g bp 
» Fertek, l juni Ë hupun wish, b qibáopi Ë bbnp Bt, wdpanf Puy. 
n pung gpbpust,t wlocp $£ fk. np om 2 finas i Uy mya t th pub gu. 
» id Irt. wa |jobónp adpan b $e, Lf dh pun mint poud hsb ano b 
» uin. Dbhargh guk L h dbpoj phap pupuku ap wakh Sèkh (uh 
» globo op , b. mbun. lwlubu Jabot o. Ë L Ë 4m] eine, wdnog?) apes i.e b- pt 
» Ë duwa. bbu’ ult pustu fupi b wbo jung gubi nabiupfu, b. UL dhen), 
n payg zihpab zj ur Qa d° numbang 

Iter Quin nb uwi meling mnmugbkpbkt dk bh L. Ë uju 50 “koa, É 1e ln. 
inch. npagdh dhah op “bb nu undi Sa quil lut [ou uva h [ebanpb [L panas fb anb . 
— huna, ap b. guum Ppr uman dh bb awya. ° — wisijuliénp , huul fowujnp. 
(kb. — lpapliwu]uG&nn. — lyubushbbh, pun qachayh. — lpapdnik6. — gun. — 
p sinisul. — lhapuju&&nn. — [map e — Gupunkkbh,. — Quån:êh. Pran. 
Yki. — eppujuliinn. — Şninphè (Quyph bt2sp). — Pugh, ep h. [rji 
fubžšnp: — S54 dh gie wé Ep bath lotdnpbub wg e. whaiti b n $ Dah , [pun]. 
zali, [JM buyam kelih, kihi Epfiseh (upaj Abo ya — añasqa 
I#purtg dpi unt gir hb hup8p nt bupdhp hujanidj, $ qind ni uana Dida dh, 
qp bab ab on kundu saafi nuh B2, b. Ë Quant) Sub bt munbh , spy bunbup 
B^. [punik hnzgnz [kopkt: 

029 bde PE Qursi uyt mom Quyph btàop (P. 33), YLE up: 


1083. Iruónnuii. IPFuónpul [unun - 


Usb $ nnf, d) wnopuqph quyu, dapp pung Š nnl. py" dh gbnbunnwpné- 
oL “rno gan wmbpb.tb pn, phljocguis anf [ut ênpuêh. bebuang peng ad. ap Í. 
Nand, pwewhub uin eu” m f pot ap uadh wanhu wan ka hinbpp 
mph Juypp petung kuhuhpoi bbn “qan d' kug fnb ps L l'ocot phi.: — loreet) 
#mbop mbar dE shibahiep aj bpwgop' wilaya syu || < pag It Imm 
b Pitapwhi Unju bù, np pt dopo ph i pugwapa bubu b pt Gerb ih |^. 











— 955 — 


Juchp gpi gpnah dh keonptt Guiununnncb. u Ugg Jh bhisp huy urq hewu T ub. 
» magnpn wuh lauf Ibun uwjutênp, munh punkwa popki x. U- Bengi oy 
(Ut, . L: 14 julidnn ) [J'etinuuqnpusq has quio , gp usb pat hhb Bwhodpw « bapa 
nb bphbp jb Ë wn l^ dup hr B; l boo [fu wild àgbg wung l tr d'onppo? di : 
— Shu k. lest b Mubpegsp: — DW penabpp S'u bpak, 6 [Jewtpugapi 
« fobšnph p» lun Ub )s 


| 1084. Wuónp[unu. 
(ft E depFoEb , k parli: gh rio fatod apk ( B - 546), uyufikeli qUpbgocdb: 


1085. PuónpGwnhl. 


oro b É Pd ewpuhu mphz $unglpurbg b. mbpbung iban, phat, « Ut ua a db 


» uap b. $ onn b. +2;nó wapi Be $ urbe t l belang, p'"jg v» [ta s 
1086. 'uánnunuhu . 


D ojo Jb t M" (tro pustiti , mph} uu funny í. prung 5lw , ppp: qbr dur. 


1087. Wuónplnu. £u Wuánpulnt, ? 


brip hio abd quya, op Yenjhktnah pumba dE] Inapkh£ ? mmu 
gacgoch , b. Pkpbun m pn "Jr PTT Y PLUS) (bes bo f] pana t ja 


1088. puaonpn hu. 


Shuwl Ue rceyvb , mkphi pl pun Upbphocth , ¿nus Ç a d Ú = , poh 9h bnpuh 
ahakabi hwpufp ; gp bbioph k futet Ër nd" ung uihachp mw bb 


1089. Wusing. Wuling. lontugnt [oq - 

Rubfunbaku dh, anb nb sb dL kwpap dpi pupur mê , Ruolo handhb pp m 
awa gaonchs (Yautu. 446. Yop hap, F, 62): Uyo E benih ayuku hazach 
Jhilisumhii , $. Galantine. 

1090. WuGnpull. 


Guh np app homp, uqa] afan, yamo L, Pah [Enak Misopuliu, 
b pusqpsg Yaph qp: 


Wap: — She Jawan: 
` 4091. bopnhu. 
fl upat dh baybash fy bunbuph quu pun Bue Pub: 


ESI 


— 256 — 
1093. ]jenquilj- 


usto basen Ë; mben n sajjb wang hopa qoem bryne unm qi s 
1093. P nqulunip- lenquuqup. 
« fr e. Quidni wak, por Udfpn. ap t dhò lb abe. fru qh sb, ps fi«eh; 


pd;b puh f "ap h poke < Qe D (Mwari) op E bongo fap h ns Ruth dh 
mbuwli Yewgbbeng by npbhpbt tih E popdpocp bod b kuruna fè k a: dp + L: 





Jenquelpunt 


Quercus Aegilops ( [94b ), (4 Cerrus. pe Chóne Velani, uwocqi hurd Rw. 
mint’ pun wamumbiwa dupglia't ncabi hp b bpp aba. Juyphun fè buh dm 
“LI Eph: — Shu equ map Jhyna ph bapa, le unt inbou) ps Rph en punton. [9 h wi 
abre popu ( «eqni ) puh a. dhi bb. wj hh qoogqimnph: 


x 959 sam 
1094. lj nquuuitóà. 


quein] pwap mnn buduh; qni (pun mgpbeeg; qpyug). TUqsnadkq, U- 
gpulku, oqpwughs, op E B- ^Agcdoi;, L+ Pyrus silvestris: boii juyabl op 
v] pb Sub EL, apay uuzaji kw kushupi bajumbu loy b Yobhapah dL) gap. 
ga brynti beneh makapi, kuuwmpuhophi Bnqg (nyaré wa dha ( Serofules). 

1095. longbujwupnt 4. 


zik pehak, b. hepi u paf una] puja f d 3 ncanbib , 2 q ban l, f kunda ° any, dhónn. 
Phet a beh foh ubu 


1096. engh f'uljuy. 


Usdipe < asan mkuwh uolo gpl s pjg qugo nyo GE ppl th E guyu Jupe 
bep bajt ph Paq h o mbu quyu (P. 304), B kuka LT 27 pr) 


1097. ngabi. 


. 1098. lengh &unpt. 
Ubocen pyu E, bpap wnuyhu the dh. Gp: Quspep muh, pun Peppa. 


« D? bret t° ep Ë "bit hai. bust. , b hau inb bp napi ap f" hus" f bat hai 
» prsih, b. goctb Ë 9 uper hai Tuff , L kawi Ë dlhusih bam hai buth nas 


1099. longh luoh ? 

Ue fbezpkeb gek. DE uyumbu fp] Qasa, Duc] BE Memes df: 
1100. lengh fiug- 

Krug Bf zam wibatipkpku deli b nbu quyu l pfe (B. 336. 759); 
1101. engh dung: 

[Lye at pln paran wihang dhi ki 
1103. longh én.». 

Uem Q aspqaftahi. Quippe. B- Asdyupos, L. Anagyris foetida, b. Anagyris 


fétide. « papi éun-Jb EL ap bb ub ao mn ohh, Í dhpqi ke fra f hu. Tn. 


p hubh, b qotb wu up hy L. b. kunaapiu usen bU [pb hai. dp. l Ji. 
» ded wb pb gud uj (Php óboóho L mb uil wabhu b nibo “qaa [real b nl, 


17 


— 958 — 


n a Lgph , ego b kuk. b gt dti pel Doph papanj þodyptb a" oginb uh 
» gun bpoch... a PE aphod kdapihu quond gancho mutih ne — Qh P up Wogh 
balhun PBepgdisul (wpa pr-lpbqhp ), apaqajk dbj kudhupe Ubre “JÜ 
uha ko b puh pun fgahapnegeng: 


bnquunpu. — Sko Junguhunbhi 
1103. lungdunn . 
Busch Rayon, apoph deyph Yurin unaq. d uonmmlpog abret (uc) Us) 
abhbjy  [uparnhg JE bpk < a (Ip wabo gl[ongdhunbt b quai (banah 
> glengdiunn-bywgpbu) b Mhakiki, b wawi jump gbpy Ruhu lu dulp , ba 


» bpp gib gunah tus Je p ft Ë uu rot facto &ublj d , l sasangen qoqi É dh pen) 
» wèhi », beugpb: 


1104. bnq-U'uinhutqu. 


forc Eh PAL, spuru , aha hapgumhp, Paja pul, T wp gabag ° "n 
Jeyk op [usaban yh apb inlra) dh bs 


1105. longnti 
Spb Sulan E, s#adopupup leq qpocb. mbu quii 
1106. lenquuu'un. oc. S5» longbujuwiupnu: 
1107. bninpó- 


Ybbs njenang Supe ppp, wawubag “cel b. uncut uyy Unju 
buwosmpmbung Ó$ weld bp Shu Supgs boh iopbpoce! ehy Jh hplipuguliuih s dient 
qh pow mifuihg Ne nap bunt dh E, npa Í. bduhlug lw inlruuig Jhr 
Juawbujeonkth , « qa ub abl b Usphquaq b Jonjopé, necnon [papaya la Uta 
n b "infuhp sogh n, kiungu, (nho fjaocopr, B. 188-9): Pun ang. E d hgb, 
|: Vicia, b. Vesce < buoqp a [ume Y'pubt hpp bphp Aquin pupapwgaa 
pupuh pyu db, doch) hadi dibya [lasqa nj $ usq tras dap b nanbwdhi uki kadi. 
anbped: VUapukapafu bpphe wbij un ph quphbog Swqph dh "hüwpeapk, 


€ ss npa pi Pekak, ]uppu ap uigó uiua] un unommib yo 
bol bruk" bwu h put quit ug eg unb LY dip gfi puilannk gê Vuphliu, 
gi bp haashascap Dayip panja JELI pub. 
« ub Swphep pupy Wajppiwl wji Qushbegi bh >. 


petani dheu dinub ph uj Üppeg. "mph, quom belih gpbk ed: Pun bap pwakw. 
ctp Ybpwunpay bendhuhg [unjapê nya | quia pt p fonni, 








— 959 — 
1108. lon(uipp ? 
degnbip dwa dh b Zaja mahu: (baas, hR. 83) 
1109. lennjh < 


esto hazaj Ë ges kwawpuhonphu (zas unan [nyo ud zy emp d i ung 
py. phim Shubi “np n Ë buulp . L Tabacum buh Nicotiana, o. Tabac, 
Nicotiane ° e. pps, "p wah Ë pep unb ebip. npn gopó wð n f? ut yun, 
fs. bsp Ponp punguza pastaza hpusg , jhib dp dhaugt F omupamf l wi. 
pwubuhwi ph bph up É ul q pauk , (¿b lan] n»). ap b [oq anan bg dh quls ulpa 
hphegun., b wjn dinap yupi b ang anu pb efri" " "ant Jd gupa gpiusó t 
nenebu np put Jh" Juuh @hiphibh, yap 5 b Ve pog bgudbo, Sunliinb l 


« Er kupgutbh do É untpip Geng e bwa dhupi Uenp hu t bphbpeci ' 

Quip u quuabp wot qm pub. Ni: muhu b nui juae, 

(Vot diqat imu b h ò foni’ Daq dh joe bp "p mb 4nga.njl , 

stu Lo hpa mbi uni uho kemah o. ir? ust) ywpaop gib afe Boch TE 
Uode hoi Anil b pp bpeju, Payg qos opahe wapuya Phu, 

Prb: dh É phputajb . Vf ` at p q&bq nnet pepoc fè bul! 

qj t bogus bengep kagenj , lodho qoc Dip quqpm huli i 

fl, epar prt qiiid pp g beni TP h mbili ul hvb qopa ac but NG. 


1110. bath. ln&lnpul < Dba8ünpnh8. 


Urdapwpwp br Anchash Minh » lenit fi ME ; 
naben , jeniinnéh nsin. |. Tussilago hw” + =] 
Petasites, b. Tussilage 444^ Pas d'âne. + 2 
qurnljopbL uyg hayach |. Tussilago Farfara. ' 
uju wlndhu ep ubumbu bh payo t gene wð 
buybpbu b Rwazhpo a b Adolpspuliu, ju. 
hri) nd] G mah, HPurhujiu, dunyjw. 
bw. amwdhopti naat" pa “1 [ug pe 
Qh: psig, piyybu hobi l he Unghia 
cavallina 9 b pg. nap bhpput , SEE 
muypubn . ¿kp tt [nsn b la unpu), [pad 
kawada pejobp ghb, qup Bpqdabhyl unaye 
dpud mapel ra eo oa." bostoppá ( Tussilago ) 
Á fo p f: e Ubrnoplep uj qpag JEt shah Guil as beh shah Gris gu “rb nt, g 
dLln b ny kuyb pL wbnbbhpp: — d uprh [ob kt pyu dh E. $q nhi nb hap 


Bh: prupugp guboqug Jhr. wð L Ë (eq fusta Quphio: 





CREMA ian KE 


— 260 — 


1111. Bnjh ? 
Rwagfipp beluk sebi qua Qnsjwujh, ep E Deu (B. 718): 
1113. njh "m 
"pop pura bung dh Wahan E quyu, waua pugunapa buk 
1113. Jungwl - 


Yeku py” dh bpbgpuk gau luqdeoendh lbs uh Uwaph (Dewa 
Ib) e « hegh« qd Orpbts , L kapi. qash are uaemuhung , mbako bahi 
» (Ape) kewoh bagen, h tI:Pobgh wawhg wupakwby »1— ¿ pia unp push unge 
pwau' opt ganan ipli kwali Uzuhuhhiniji 

1114. bnuyny pupuu f q.upbiuu lnunu. 


Qe ubah mbah dh, qap “pd wt" Ep aopugpb, < [mne E Ë | wahh gun] ° gagi 
Taji ppp L 


1115. lonwnujhp 4^ onunulhu . 


Uto npopuid lur ganing hugqlipn. &bend fonu Jh , np ELT P qasa ana u url 
pnu Okpwampfa In fusta 


4116. Pnn.. Int. 


« hoa np t feugat Da gpl abb Rd lupe, mepi f” ap" Y uyph hud Ikaligp 
huna || [oo D“. fhor ph b t L: Chamepitis, qop kendhuph [bp ju nen : 


1117. Enn.h8. 
Uye «y £ Depas Tunah, pun hayk ¿Pt [Ula pash s 
1118. lennunj ynpbl. 


[wen [ep an) L Gwan o mbu guya + fug unazzhif t $wgacdh lorah? 


mbasi 8 
1119. nn u. 


0/279 t P tapag. qb dh peg phi lon PI 

















— 9261 — 


1130. lonn'uhi e 

Ueop buah popisna ukihuh waa zukwd unmg dh, 3 fun A lncinhped, 

mbuh Ju pêk pp ha. uen bes s 
1131. *lenn'uguiu. bouwt. lontfuwu. Wojubuwu- 

Ur. llya — Rup dh pok. « Gup pha b (Baba) < Dr: nuit. 
» fui , da wb Ipupulhk >; uyufikpu Galanga: Neh Jh s4 hipi hupdhp nush L, 
» h wa. yu an t $ dub papt ul ° dulpb E uj hanash P, < 4bglpug duh “nus [yh t ns 
f]sphëkkp up peo, Wafufua, ap b Jonupninigwpns , dpa jomupuyyupu ç 
y los A Yh pa oyo “U php nuh £ pb a h Quirós sehi hai efus). bp lim. 
» 347 L, Quae ba. pupuh E, mug l bap t bpbp aur puran , l bopp uyban b, b 
> gpbphpb benih ut wabil, b. gbpb ui ujpasó wa in bl. ga beat ba quo]u[ih h qufseno, 
n pf% kento b phpht eub L quasaidnpi J" də gb, Ia qhipu ph uyk o. b. 
» pt qhaq [efe abpusphilt i... Dz walip hi phhumbupi, PE opor p puma uyt 
» E ap Ë pengan ft pochi qanta) + D) — Qum bb t hhh ep uju pajuu hwd wn, 
dino [paspa bun La tk) Aba lig (pena) , pug Ë Zhbunayh 277] lm. gan - 
bus ba b Ofhes. banh app hmmp, dheut dhò. kphu. ph unt bah b hòn. bb, 
pus Aufl faj o , l apfbanurhh b nk napunyus 


1133. nuns. lnuuncd- keouphuf. 


Yupaafi Tof ncn tb pobbephat fL, pu erm] pbgeog. laphi Fp fonn- 
kelwnnah DLL 


1433. bnn. 
&uumpuh wun wdet |a oea wijaya a jonunep kun? uliyo? peck bug š 
1134. Bnuh dbg- 
Ueber uyy b barah operi pes put und" Judant , gana jugi] wuah s 
4135. nunp: 
Dbmh mbrusak dh wagogo, jhpbewt: 
1136. lenpwuuwuh 
Shu pnt MP wathi ln fbada (B. 643): 
1137. lenpuiuufüpl. — Shu flouhéwf. (P. 65): 


— 262 — 


1138. lenpr up. «df boputih ? 

Uer db E po Prathegag : (quon) bp , h. 184): 

1139. lenn6hi D jatnje 

fip y papah Shibpp ku? Surtlbpp bubuh: 

1130. lenpêrnuyhi. PBnnánchi. lenpêthi: 

Duuh bauf pus fg hwpafu wanp qacqauaq jy npo) E Rubhub ? uju a] qprcus 
mben b dh kun uitepl y ar unlbtb opphuhug JELI. Unjha bun mbuh bo ep Ë Rdp. 
Ñuspurhu' mp piu b. Anabinb Jbb CUY Jun) burundi hil b hupp. 
mku quyu b mhofunih. qh Yupi kuf b aye aduip wjombu (ushnu kiri; glow. 
hd hg: Up Yuduphumgfu top Dyenb ala fhet P "uni bos uy , 9dlbpnsl, ir". 
qium, qug: 

1131. jenp6ovoh mw ? | 

eut» qpocuc E ¿h (Adoleupeth tf, b ugani ewdhnk stnem e vul 
pugunpau fè b undpis* Jeyn p giáp ipis mbbtojt. b eth Ur- & 
Q. phat l din [Ignea kap Iwtwtt. pung Api, t ap preukali "a "anyi 
BIY» "P [hè wb wo Li 

1133. |unpnd. | 
[ereh Ë Wem nep. B kna ibpey ooh, pony Wephlib pay: 
1133. npnnu P — Sha opon: 
1134. npud UnBppu. — Sha U knpudnido 


` 14135. lunptihppuwn ? 


Tam hud nju] poca I bnbeh , puyg milenwpulk ajo zajuga hy b g[ebuyhb 
[pore PL, Paulo bpak Uk: A bpugh ( bp. 46), & Turo A quinh , or dp. 
dps "pup qebdp 

1136. *lntqudh- — Shu (Jbdwupuh. Dji 116. 
1137. Ent bu 


f]: t Jurom ly poju, nyi [op db ab fh, pun Qobig ng s 





— 263 — 
1138. jenvuliinEqu. — Sku [onkgbajunzb]: 
1139. pnih- 
Ubecb bond Je Paqay: 
#lontbuhut gut. 
QspelbpEb bobab v| yol wehehe mku Dapkpung eph: 
1140 . jentophitun . 


Abben anb orto b Bb 345, sp ¿Pht Ropa Uresybh lob anb pln hai 
bdubopblp brcophiaeltho, pag uyunp bis pipe sklnga hyu: 


1141. Bncujuiq. Porya. kontujuyg < Bncuincahli. 


Gu sb orah Ë B pupulbo , injuria) Vonk. mku quspa s Ur: bung my 
brubuh syu purus 


bnin. — She Jenn: 
1143. þpninwt. 
Jee: bp poawgpag ap Tumunbpha glue bedhuk; gph- mbu (ui mgpun' 
bncn'üpl. — Sku jomabhi: 
1143. Bntpnà. 


Rug Ë Sunnepesl [onm hwang kwi pe dh byasba (ik Ph, junak pasal Lt 
d" uin, E, pua Pane fph gag. phy Lot bia hb wb. : 


1144. kuluuyh 


Duete segah Gs] L- Taraxacum officinale, «p miri mbwlkkri 2. 
un mph "m PT mthi, Sb C“ Quegeblimcn : 


1145. ypb of kujibu. 


un mfug Ë Quyph rB. pang pom Spunybqstbgeng duyph Qusa EM L. 
Clematis . hasa L Laman, mbo guo s 


1146. npn. 


[wen sess est saho kersane b. atuna poe lb pnp LUZU o npa db nt mpini mu ap. 


— 264 — 


duhh ppp < apo; benbup dhay Jawhukeouh (w), PE kra Ürfoohat 
1oq mbgyuu. , deo ein lpoEp-* « N Papm L Awbah, npa pph bp apa. 
feth D): — Shu Pppa: h: 


1147. len Bh. 


fiya, dh gpt. < IP hh, Q- Epmnpre , l dapjbpb th fonphh wubb L 
» Apuh ps Sb. genos 


1148. ]jen'un.unn: 

Ugbegph bo mbu quss hquipeh popqecf ruf ap jop, Bquujumtquank 
mul > Wperfinpl unas ph (not, « Paugust ap b (erbe bèh api ab E». 
kuh UnpesopsPh, ; 

“ bona uet t $wglibp $a bp ad, php kakp t bekdh puch »s 


1149. jen'üguuilj. lenit. 
pfit buf wb ki pi. big uh. dawoh gb Rd upuakp dL lp lo br ü n° 
UJ ah quipu, ba Yedhp, opel a jigi umm muh L, gag waki v. dhenat 


Gunfuipm Rph dh apb < B°. Quis oph wako. altra aj Fortu boh 
Jb waf' (nya. Ë; gut ausis ipeo s 


11560.. jer.nd[unu* 
« v] pb funn’ qrp IZI “L Lt hp ag n» gpt [Usah aa ph ( bp. 446 ), 


1151. Pnn. 


Taji hahhah (urbur. 146 ) b. mepi? iuit ( Jaen: 9, 333) I ofi gpl 
paha k atu CU” p9yg npuj buna bot nzi bppbe $bopg [r5 (= dena f : 
1153. nah. 


Vpetwbunsah, s 


1153. nunuti. 
Uy” «e pushan aku dh, poc Puasa f (bp. 446 ). 
1154. lkuwnp. 


(p manfio pt Phunnp basah, Stop b ninkum Pu eje (ka Q), ahu. 


4. ¿wasapas kasrg $mhoj? Ë mju, k Fepk. mh gom p dhuka job ko Ub: myu sp. 
saka +L. k. ng uyi 2 pbbp bebuanuh mbys J=bloken ghrkn Q@oaeqkacqkikkh kupi gamben 


— 965 — 

Den. sab ng gopun.ap umudapwa, L- Allium, @- Ail. Ur ° [Jr , mnl nur! kad pura ond ubuh 
arbi Udane a Weng ikih Leyeh tse pus wji k sp Mega kh > 
¿unn ogqaemubph l gbaybpp Jb) bus b Bb « qifuiposh gajih yajowa b hup. 
» dhp mauk ». dlrp Yawhufuost aj; (va) quassh ba ognunp dhut gunbuyb . 
« Q Puinap' Qohumu" Ph-pht bensbp fi nb ubeng b bw, denk dha o. 
» nu, blbp huyf@ fe. (dhé upod ) h beb peng pb ung bee pengen. ns WIE pbnb ent 
qepa. h th uj puto b. br A epus q usan Dekeht ain uil L (èb. ) « h d etta tag as, 
> puhu Safuwg b das [Jojo b Punnp' pog purhdwpo fuibgash gh $ó hb 
> ghhpbalhs, la n? benpengb ang, gb b Eann’ apbgnekph gat , l en) pt mpn, 
» mubeng pergis, Jarot opaj le plianpl apap wahu ni — v] wumwhaj 
abpph mambêht guod (Wube) pt Ukwa huba [B bub fupe oa Ufroptb 
» seul) b qoin gb akuh ohpt, np subuh lugópb, L bo nbbenb fab a.u. opt 
»v bp gib dire. $ pbnpyfupph koffi b ap qhip b dep) ( 1o bp ) gut 
nk fa don dungek , Tw nd mnh’ kam 2s $ phpwtnjt... Q&oswph b. ha. 
» pukwpp la humwafi feud udh oq », besii: — ih R4 p. gpt- « Qiemop' 
» mubu ba dujpb. mup bb. pag duygph* pusha map E pu quibm) (adung). 
n & kien kad pho] bu b gga dhi, Supa ufuund L, l umup paksa 1M, 
» kabl... huafuhnu qhhgpa (jy Miwlwh fd:nEwl eub »: 


1155. FBuunp qduypb- 


Dr: DotA buyung pan [oss Qunph ay) pyar: PE ayo ukazuia shk U. 
dhpen . b pt e. b L- Seordium ( ema bg papas mê pb mupphp, pyg bab ¿° “u, 
batb ugue), quya phd (jynspehnti, "p b hbunqnapahu8fik, ap E epp 
> Ujannph. fefe huspdhp` gben phot $onhlt echb. b Luda l Lawi hnnnp 
n hai bhudh, ba umpanbon E». JF Jb bim. urjpbeus, pel ahasi ogntnbirpp , 
(pet. u Pt sdb bh J sh tt oó bi L lud p hapi (ob, Tus (^b bob. h. 
» auno apo.gupi' wawi pdpunybenpb bhui b digh wandhafu: huji (wuk). . 
n joon- ihh t: ap “tn b cb Ë RKushunjndhi ? inb pb Y hai vfsp. psg Runbuphnth 
» ak amb, b. uyu funnu mhh. l uyu Sqbpoct $ upp Iupipd ba. $ wohl, mbh, 
» & bb. kb ib pas guia; mbh... la br anbp hy qot [ubuw buteng sk. l 
» e. eto es pb. bri op wak. Í. Jun nb sp upo kerene hoi prcotb od 
» b jub sh pbuhhi, hai dh: pe dhegh yamdhupu £p pháp erp b. unae. 
n ghypb b wawahi, PE jufblapóulh ujnbpugifocip babe h A b jbrsugeog bp. 
> fp, unn Jupi fupnhgalh b quem dh dija k p juju pmb b Jaye 
» [enko ee En purukp . b mju dihab ifi b ho pean) Jue Bembo ngan bb tph. 
nb bep un) ib n ud dus hi up wwakup Eh, b uyu br sr RD bb. 
» eb k. Ë prone - tw bus dapi [Jarot ó a unb iip ly np Ë dh pes, mju keo. 
n mfu Eph «qan Ër" af ak gunh < wjt dier loge ap wju fuamu m b bbpnpht 
pue (ok. JL tapa E Dabaparngung mumoimdujhu bib Guns'phih k hpahrsit b (Jok k. Jpj. 
map. npa (osduap pumbu pekakas QÜ5cpkkul dunpkjad, pumd E. 


© NY nme omm gh npag upapmba 
Pers uar gah mumarmbn mjumbu 3 


— 266 — 


» L ny fu pripet Ep» tu mbk Qk gus b wbbpbinp baut. l unju G adai 
» Sun.miju [kingan ap puh gua nih Us peti aja pwe E k etd m] E h “gur, 
» “neu, art t. L quyu b ph mupuh Da — l)e ts ape, uibncbi pek pot U- 
dhyan - unnpuqplg gunah 04^ [jhannp bnynuwèn, ap t L: Teuorium Soordium, 
b. Germendrée Socordone. [jeep up fpe Yuuk ang bret. « Yunh 
p Uhennp' ap t Dona s6 , pen medal t puri g'nwbacha , yA b: BEnu thu ht b. Ë 
» dhê iussi [ufum dish. L qdbpbh ( Ub oph ) oganurl pint [B beo nibh, Í 
» up ac broh ps 


4156. Buunpuuduujn - 


Uyon ko hozafi [um ndhog ufunapwhan pnr dh lya 2k. fg ( Crucifére ) 
gb ath, dn fè hjst ipse], niba gudhi Sh pil) $wglap. kuw pul wb hash 
qhabh dpo kor pustih. L. Alliaria, $. Alliaire. jepek tos be Erysimum. 


1157. puunnpwupwu- 


L Soordoprasum. Ur- pw Rnpuph P exl pras, mlm bh gocgpbt 
phos bon hul mkuwhp, b Phyla b pok Ushp. « yt? Uf wapi b. Roca cfe bi 
« ( pause) E nek uwihi Gps Sunfuiph « 


1188-59. luunpntlj 4o buunnpul: 


Qut boob pwaby dE aw Dy wk b PE kk bus [yas pentes mjuwnb [usd 
popamnm fP heip, L Pt wbap gea kwapa wo pyu dh, Elephantodon, np affi 
borne b Dioscorea bulbifera, iuit gb up fui un) huwi lhn&glg docu, nuk (É . 
“anbpb tk pb ar [ Ya pel su kwlhupoahiu 1 — kuwnpnt bayak Tu ba mben, 


dh wagani 
1160. luunpncl dujphe 


[tuo pua fi Debby ne [B buo L v] yp) Ulp, $. Ail sauvagO. pung sh 
Rwaghre dh agoop kuhaka gph Pugh qul VoBphuh ghali pye db. qop 
wuoph punah QM up b Jdhpan < uy Pnijununbhn fuf [[Pnypupupu- 
du hn, ap Qupobab huna Uzwbwulhi. b pun wu? gawen bah L $ knapt. 
dip uyy uyy omwp purap gpl fe dhp (194 ql peri, np wanzwkuwa paju 
dh Uyembuh b , ny laf duri egest" qap Jb bf p, (9. 583). 


1161. Puniu. 


[een afuwbg [| pênewbwuht E, yap Jppyuc bdo (Phe 313) L: Soolopendium. 
puyg bib kunwtopbu £ Asplenium Trichomanes, d. Doradille. l.p. | Aku 
kms duel Ul, aen Ueber. Qk B°. Shi wajuh, uyu pigh Ree dopage, 
pug pt I Mw pi "15:474. € Ë gbentbu akiw ding hai kiwi, a mkphi c» 





E — 96" — 
» beng pep .. g^ mb Supa pu "p bhanbh euh" p g^ ben, bt 1Joq bp pns 
— R4Mpupurt iut gpk. «e ep wajuh mbulu... nak [ËD t wypk l yhp 
vi [k pas wyugh' hosce funnp huf nd ne {yup kushudujufi dip WE4Epb ent 
Gebak Lye. pung m, Ve brnoplo Ph Uhuyungpkt: qh po inf E Juypp Led. 
thabh, bpkp qul yapu qom mip, aba dunga], lupi Fu Sf ood np 
vis r g”apgpupmn nb ancurhp pocolp : Uyata kh bewpthgung kulub 
gogo. 


. Opes ph dh JELI (Y. apo, 108 ) Lwudupnewt E nyuwuk nlrpnlre hop ni] pejuh 
Cochlearia, Ë uhai honudbihs, np Saja. b 24119 babpnp hai preubph , b. ulna. 
pni peut oc B bulb nba b pipes s 


1163. bo[vyuuntl. < Sku Junumnad:s 
1464. topne y- 


Bt)upbaki dh > npnj koa [fe Ë pt saus Auetlb fun lose [rh IJisQqajapnna , 
Uwyhuwhufunnii. $Š who wmpbeh [b wb luyag . ( ps4. s, bf 83. LI i df, 41 ): 


1165. Jeopihn 4. 


Ukawa dom h papm. Ban alum) dh E. 1. Bromus Secalinus, ë. Brome 
des fSeigles. 


11066. ihent. 


Q»bnpn nbl e hpi uisi dios bynt kundhup wjumbu lob Speub quib (oqdi. 
pred’ puth Sh obul Upbphoct quf Janean Fuwpgwg L: hayot , Tri- 
folium Pratense, 4 Ua. R4 pelurb, Tr. Medicum. — Tarup êh m, Uunjbujhu ha. 
gh anena befut peg. ppp akiw 3 wafia poju dh, L: Argyrolobium caly- 
cicum ( Up pp ul): 


1167. koq. 


« Qnhihnanh Lt, 4'pul Pd bpak dh , Í< un maki Qe opiraipeepa. Ye lsi q h aid 
fpbpaa í. Sa bbs. ipis mupu curd Wedtcaht gap dhep uud hyt d equip 
empan bab" frog bh Aun. nt.g ocanbihp usbu ko « Woguhbp Ipwanguh bun. p b) ha. 
iod, op, Bw, Jug: — quibue puapg I} gp E [pla pas 
nakehang Jengnah < kan wbopkh Alga, $: Algue. — v] “unas ng abpph' QA kif 
nwpdhukb os. [opem JE grt (van). « PL uui) kaq l hani zwa ufu wa. 
« thu, b. Qn Eoq ¿"p fu bbpnpo penu, b Ë “na [ft “yu, oni Ds 


— 266 — 


n a nt Ë pripet Ep» uo wd hinh yuu b abhpbunj Z bau. b. ju ujua, 
” wanijua [hingga np guit quinibh Vljocpunhpath ajo jun EL mido] E L uu. 
» uo eri mb asl L ° b guwa Ë ph mupuh pa — awig apen wba bb peb pos u- 
dh pran < unnpwaphy Jun li 04^ Ujsnnp bayatwèn, ap t L: Teuorium Scordium, 
p- Germendrée Scordone. (jeep buhun (pok v| wanuh ng gbpgh - « dp 
np Ukunn' "pi t Jonas , jun acd nd E pui gemuh , í. b: Pret k b 
» dhò dhiwbmebh fuam dinwbk 6 L qdbpb ( Ufrnoph ) oqunas (yaspa hebu muh, la 
» uyy EI Di 


1156. umnpwfwjp : 


Ue tu laya f [nm aduby ufuwnapwkan pyu dh joya êh afg ( Cruoifére ) 
gb ath, an fd parans. geste, nq naqa tha Sb peli, $t ap - usuuspiuil) usb hush 
gbunth dpa bos parubh |. Alliaria, $. Alliaire. (of wus bi Erysimum. 


1157. Fuunnpuulpauu:, 


L Scordoprasum. Ur- [pw *finpsupÀh SI er^ pupak uan mbe bl gecgpil 
poni Pheip Bud bul, busuk a b pok dhipan - « UC? Ubpph ba oca wp b 
< (Qpwu) E n. L qup Qus Sudph 


1158-59. Isuunpntl (f luunnpulj. 


Qepbb bash pasa eg JL) uu inuhullE PE bidoatnutuh pontus mfunb bun? 
prpoma Pheip, & Pt “smp gh bunbupar wé p^" dh, Elephantodon, ap ¿b fia 
[sre Dioscorea bulbifera, duh gb wpdiunnb nafa hu bubuka " i mb , “nk, f . 
“enbpb tk h uy Ya pelih up &unlupnc p $ — Iuunpncl foy b tw ku mkuu 
dh wangi 


1160. luunnpnel dujph- 


[tuo puapii bebuka [B buit L v] op) Ule. o. Ail sauvage. pung ghi 
Rwaghpe dh uyunp &mufibh) qp pugèh qua GaPebuh ghali esa dh, gap 
wunph pun] QL. up 5 Udbpo EE Ll Unujuudbhn buh I nappvspuspas — 
Vu) hp, ap Qupobab fun barb lí L. b pun wuh gawan bah E $ knapt. 
diu uyy wa onmp pun gpbkb fe din (1440-44 per, op usb ev. y nes ls un paju 
dh Tembak b, bau hul bdwb Mb qochh* gap Jb» belo, (B. 583). 


1161. eunt. 


Pua ndui $n our] t, gap bres bdg ( Pp: 213) L: Soolopendium. 
pujg «bb kuwuhophi £ Asplenium Trichomanes, + Doradille. | 
kemas Jasi UL, aen Ubea. qb P. Sha eju, uya figi AG 
pung pk I Mw pt-"1)niqna* ab glori qiu ding hoi bbb, 








I — 967 — 
» basa Dub eo PE wb dpa ph np bb afra í, guy bie b Pbi liu ba yo q bb ns 
— Pusu L'a gpt. « Ure mp phet mlbblbuny oo Yaw hoghe appl la qabe 
» Ë jh pus mguuni" doc [inh huji nj ya WT Guidi wuh dbp U£stph ut 
Utak Legpus pung m Ue roodo Bh vhyupugpt , qb prb wda b Jayph Zot. 
Heath, php qua yapu dqom mih, phg dunyo), akay Sheaf np 
ad gba E. peppaipsur inbgacuhp preubh: jamba Ë k. Wepbgeng buyan du 
gregyurèh i 


()paq ph ih JE (U: hap, 105) Guiilaip ai ay L iu arb fat embry bra ui pnjuh 


Cochlearia, b gigh boa 2k hs, np Ò mfo I. qhianng hgbpnp lo posat), li uhai. 
pnis eer m [d b art gh lj p pon s 


1163. lup[utunmu < — Shu Jonunnuli 


fas iph ghi dh , mpaj araby esasa hjt br t * grelni Zulu loy ht [le sajupanah, 
[yeah jupnzh - d wboft aine lr ah wt d unng i ( Egr į bf 8J. Dreh, d, 41 Je 


1165. Jopihnu li. 


[Jara dp dou j papm. Popp) anlem dh $. |- Bromus Secalinus, h. Brome 
des Beigles. 


1160. Pipini- 
q./;Eppn mbpb.Lbpu aiba ha li 2h duwi mung ku loy Spaupyath bol. 
pct" puji Jf mburi, pipi fal anunua Il pas E lpoymc udo, Trè- 
folium Pratense, ^ U- Prhati, Tr. Medicum. — pwpåka boyigi f 
bb [escapa dart payg meopphp olia uhh popa dh, E Argyrolobium eal 
cieum ( Der prd und): 


1167. hoq. 


u Snnt L, [puk B [epah dh, LL. uir ubt — = amma 






vorm b $uhpêthparn spon: muput nacad ufundi, gap dy dip unt ` 
l ^n “pu bh Aun eig munb [ip ñ ahay L. a [i loqgwhbp fom Se -A 
t — 





pa bor, Bwa, ug: — QuhhYaoh parah d 
rni * bun mbopnbhahi; ut Algue. — yet” 









Digitizc Goo 


wali 





— 268 — 


1168. * joolonu - 


or^ Loppu Jl aput me Lus disp aparoshpl v wamuhaj ghngh (Ae )- «lk 
> gfeswh np (mb Up. joojopu:. l Pesdhgn qum, b wnwpwdhw dilikas b je. 
n meli kapa, b. qgophbab b dh poo] wò », be wafu; yo fune Lecma bao 
b. who B. 937. 


1169. pouw ? 


fora arb pwagfrp dh apt. «€ huphüha' d neg o» va prf win upi 
beu mb who. gogl Pauna fud bold huu mèh PIS) bot ag a Mawa thi. 


qud v| pah Yobu? | 
1170. ]sounnh óncp. 


Uus bheb Verrt- PnpadiitocQ pet b Yp. anh, [powup En-nhp, puw Uhr 
Jonzusp m-nk} Subi aas + < uem) pajaphkh Gunnplijobp (pay a [pu 
» $ Yh n wafi na nt hai bd .. b. pt iupra ub Í, wabku b. bhu $ [bpa 
» ug [olia non Egbach , oni ne — Gbfumgonh hes! -pdh inbuwh dh bupêneh s 


1171. leopdh 4w” lvop&p- 


bor gh uiti Qah bb nuh pus hg di, yobi gaya, b. pugamph , 6 ninubh duligw.,, 
magn, l |. Verbenaeca, ep ¿dia Verbena (orf, @. Verveine. Shu aet. 
wpon, (Phe 50): 


1172. guBppu. ¿pujbphu. gahh. gaDnn. gib pru. 


leid #padpabh; eheceth Q hpk. gusen kwampul b dip bpbph di) and 
hand $ who? BUAIR. juyabi, went a Sunfuhnsinc B bob Opo l]wsptn 
lun Upin y l L: Satureja ; "p Janna [, t Ganghil loy ra mkuwbhu. 
kol Á aras pas (yt, (nas d Serpyllam, 6. Serpolet, — Usfpe. Ur. pwafu sen epus, 
art- « Dugpun, op E apak. à big plns wan E. dik dp] L deka 
> [Jón:ng, k pest ub op Jóng phh.. oga knd whui hu gant, LB quh. 
n mughi guc ewbh.. L pt Jt pl embi’ qa bl ht wh , la q pud bh 
» yu ukili kub, Í ashahpu uug wb ahh. be wyi ap d opb E* ben uunjen en bat 
» [mo E. k pt nardi! gbpbopt q nj t umj wn ntl, la qep” figit hai za. 
v pugpibi.. hyu. wet, B4 [amb ujt E np anb pret b 9b mkphi adio). 
v & PE mfupi Lb ghhnd" L umub Puguhwhwphiu, qhu mut... & PE 
n 9$ bó bb l db apod [oct b gl. (mens (poq) mbi l euh wjbap np 
» ¿uq mbh, oganb .. b- y54 dh up los poh np umfonwh hai hoh, le mbpbet 
n fusil 9»c-Puypb.. ° ob, b popup pl || pt [e ahupynd dhenpb í. 
n qqujs het jucbigpl- »: 





— 269 — 


Yó reng dnyncuid- mb uulit loy bh b Sub Ups , apo; qug omwp utab dh 
arb Ap Pwnghph, Jupuphknu, Bbphca Satureja. pol Yuyph UwpnMi hayoh 
quae: punfg dE [api , | - Epithymum Oaseuta. — Réplpupa ay 
gp. « Q taamnp , qd rh Ug pn. Tin op) we. pung JImpho E7771 inbh anl] 
[unm E. mbu ljuptuztupon: — Pupdhur mph} dh gpt. a gnth, ap $ v prf 
» Qe ppib n. labh pun dba anh» py“ bowel, gap mku b hwpopur 


1173. “Tunhhu. 


cd [oye Drambêgbe hhg, dpungkpbh pane, PE q pre uyah m. 
nu þh Qujag: 


1174. gunt. 
Puw Prathegrg t elo? daph ben? gueblmnpcli: Sb» guya b. gAn: 
/——. 4475. Ywnujug ujumun. 


Ro aput dh ujumbu UL) 13 2 Usiku sd thpli (papug, qap nkuuwhp 4 ° uso na ase ofis 
Bregacopuajunili (P. 748), b ap nnf, uhabbhp unt mih. dEl asg jana GÀ, 


Pun , pun Upa s Shu L hoop ( pe 869): 
1176. Tumbu. 


bewdhupb anggi I bpbeh qnegl, gua habari. esoh ab gpl, « Vita Ql. 
» wap! dwy QywoM, vi 


1177. gun.quiqun.. 


[een wbaLulb afines ianjph Vutgua. M 'L hynn, npa heqbipp lb abend 
bf ncm; 


1178. yuipntp. 


f]: mop ar dienen] nhan, uyy pow Yedhupbanggaju u Tulung upan 
(E) dopnsw , (op) lali — fdensphufe E, op L dwqbh, hupo eph tay w: 
Q.gb pusy b. habh aji (Gapaphh): gupocp hazmi b. —Jumuniwd Bapnbuh 
b. Gempa ng Aust) lp S uyplpt s 


1179. gupnutphi. 
Dewwênpbghuh brak, Yok 
« ofi nt. Gap "t. gepecpbl , uns mifi ku epp uk past n. 
apud Juk f, pt aqha uiui lr. L bun? deupaaph qoba] kab Path: 





— 270 — 


1180. gui. 


Quyu agp jhh wyi bpb. 
u guku m undu a< Qurrphompah, np hai pwadhio hapt Wihadhajh »: 
1181. Tunhêrunh- 


Ysw enb uwtp gud bw ren Ë Du nao pgyyh , ap gaupábe, b'pot 
« Qui oh Š unb ani o $ó uwah lef Š pynt BE 5 po. š pe 


1183. Ywhynnpna y. 


ge) dhp [b yat: Uwuh l. Sagbat mulih, weanmb, mena f “uju wafu 
(pen. Uajtujku b @Qunstlnapasti, bêpawmbnanpkh, wi d wilrin. dn, b. 
uyt. puyg beng b ghebun L apah, Phyako h dhe Whuufughu puh, ap pipt 
a ubp £ I funjap E.. fupi duynh chip b mênung hh. b m op whi 
» dhè fp ajuap Jupu haubi. h gb; dh uy pag! ep bpk Gvanujhntt E, 0. 
n quphn(0 [woh n: 0/9 bip que b Be 13, nepi physto lı Lou hai juywbh' 
dhê mlruwl, $=: qiyu beh poct Gaphonpa fk" L Ur- Gwguhi ayna hi , jue 
dhè l qhqnhghi, dupquibe hupdhp papa. $ughl, np hupoku EE yapbih pyar 
undi JL dingpbb y ui b pad] “hah &a b php haaphp undfurhp , b. wjunp kudhup 
wun bu bayen në t. L: Peonia, e: Pivoine: Sb omp ben np ujj o Ë; Swafi Sh 
ér ppp debat, dip Ya joh wagujung wiak, uyy k bpbealego Dhukuh, 
qap b Quee dura un np wbenunlap lh. 
ahu , b. Jin: sbhe jo wujushuju eto o tuit 
hupabh, np peupáphbbdp dip phbpnga. 
gp: — peh aui mbul è wuahhu' L. ben. 
uupuhopkt Zwpuliniy hwd (unus ów. 
nhh penca Japo papa huplhp Sw. 
abu, np k jayi uibec uli Bpg dos. 
Boop énqiinc usn M" loy fh wa dha, 
uyp h Qan: Sku gyan bnph uinci pn: 

1183. Tbpng kwi wqu. 


Ur- dniquis. Shu Bg. 455, Qus, 
mun “slca: 


1184. gut. 
Ü Juuw bu b was wiki Q]=1 nag kp $- Pih HM š 
phig kpi n ht Phuar past l à wtofè gajh ng ba 
durylbap wêlar wi êbipnuwé bwan, “paj kunhup bppb dt, preumpukp Jy% münt, 
bed lm Lp Anthodendron , uyufikpu guonglpaud a luf (Ten nd gpi ° kb hang loy 





— 21 — 


Azalea, ocn» J" posae, "ACaXéos , ap ganfutp bywbuhl, 9 un ht mbah mp 
m gubug mkabpod poco bunbap , npag puns eue] br yupi Ë ° kupo wwghp 
ayy [unda phis apps Jf: Gip bpi andit hanipi japan jb uja 
pese, la ny Ushpa. Jb b n QU Bun. pung zepolub glrennm]w hit dh) genmah , 
aebrubocuuó E ba bapbenyfg di) b A ese p une. aj ri buyu: 


1188. PpLõpenty- 


ueste» hashi Ubao wufp |. Silene hazau Á utata puan Í, funnb uku, np us 
awbêbuh, fuif hojo bhugP pp kwi Funghi mip (PbpPbpu uj bpha inp. 
g^ pord acusó), jann nh WAL gilvb4gp ILLIS || Š “j pt, 4-6 uli n unb abeo. 
bb, mbung aba [ph s TEES nkuu p bunbygun aÓ b. shrewd bb dhp han. 
Jhpa.d. FisuLo Sil. Noctilora ( 4/;5punh BEA ) b Pepadi — S. Viscosa, mp 
desehgosgh, b, b Bopal, Puphpg, ke agb. — 8. Compacta, 4 Squamigera 
k ups? — 8. Humilis p Gutu, Ptopphe «qup — S. Leyseroides f fus. 
ub. — 8. Ampullata p Pwnphbpo. — 8. Otites p Peupbpne — 8. Olympica, 
É (bre Mfuko b buat tap tt), — 8. Dianthoides , 
$ Ņwppþi , Pewpb pap ' Quetif , Uf bp. -— 8. Canescens 
Cephalanta Á Wapjhk. — S. Aucheriana , p q «b . — 8. 
Sisiana p Ufufwi Übcbbeg. — S. Arguta Armena, f Qe. 
phi . h mph 30 nkuwhe up, Wuepbo, , Pupbpa h , Qv. 
kbeh: @wpuhwhuyng b Yunywnahay foqiibpm df, 


Ubschp Jb; t bnp pud dh suji o» npiuhoncBo hon o 
1187. gh ou. 


Qutbbrhnop pen hs JL? gpacuó t p « «qp. pte UreP rp». w | | 
uhu ne np bun wbopkt t 0 [Mudio , L: Phyteuma , o. | 
Raiponce. Up. poo us] wal" Š Ls, p"yg lwpé mh ejua. 
dupa qpacu $ p QEP wpuy' Qnzpnrthu y quen npo if b. 
fro e gpt, Jnaynzbhu) np E d eb Uquphebi »- ola 
Ah fg pocouputp qubg albi èh db Aunfun pu quus 
Campanula persicifolia, «fp wy luu dh, Reseda | 
Phyteuma. hpr. 


gubopp Urn phge sy , op 4unbiuó: [L “h nt g #wppbun nbs: 
« Uy ec Teyi nt. Uepocppto “nc p flu bb gunbp ury php ect pl) 
1189. thiudpntn.- 






Rubfwpl atu dh t, $ wu jrupb bb sato Z unu: 


— 272 — 


1190. ghigunh (^ guión. 
ep firent pmung heul ò wqhutg 4bw kipando Ë VUvpudaphu.nju 


“ Thed umb $q Ep $bpulbp , kibua gb abel ma "Ca ubpech ne ben? 
« gib ed aig nansl, E Suupbp , "LE punbp dh puy apah ns 


1191. Uh6ul. 


hubu Que bab E, pun fuut ( 5p. 340): 


1193. gh6tin'uun tn: gheteiplh ntn. Thöni [unin. yhêtmuhuh lunu. 
Thênwu &unplt. 


QecbopEuL malbu wladb E, apuku b. L: Chelidonium, 6. Chélidoine, b 
Up. wuennióÀnió ° Shu phy np pb Mb ap Lok abncuib puigannpsco lanh 
(B. $79). 


1193. trhón. wu pnju. 


qapad papka dL qha apah. k depejyaphinih m binen qrkinjk 
mbu pyu bpkef: 


1194. ghnu ozh- 


d ^p “wuppirp poju I bpb.h phat [puni Fš wage. upm b umup, 
bulo gpseud dh pek. a qBhònst loli pua , qé wap, ¿npugn b ben. 
> Punta Pelt, L habari gph ni 


1195. g'hul. ghuh,. 


Aph penemabpp unl Quutppltouh pung ap qneguó bb quyu B. d kano. 
Gh, L. Blitum, b. Blite 444^ Blóte. piztu a (buhun Lhpesh gpt- dp. 
gbp% uy dh I pub 8 Gutoj perbbup E ; ncanbr, f; > Dai Í. puu malitia boy 
ph GIhp . hu Rhihupuhb dhp omwp mbah 4l qacgL. « Rrunpnagho' 
« Ubdh, no mku p ap ponwi L Rupphr amb usus (p.315), po Opo oy) $ 
puyg abr, peprpegnens E, ubah pip bupur zys, qud ghapumiq yaya 
qap SLIP up Uajhushfy gpl Qujunap pni Dunfiuli E wamwi, KAS Las waki, npa] 
gpl l Ud . í. bpak p 4 Uere, b. hupdhp ujp hani ik mp ut 5 $ 
x Jio? uyu pampu fh. dpi ouo À ( duypbhe ) fnb. a prb uyo L 
n mp pba atun gb pabhj, k (nhat uki l Kin b yumi (pohon E 
» qkr qud nipoli depo) api ny [entha b. obo, eq nt wji nikung ane fÈ buit p 





— 273 — 


n Ë upogukhuwb wapa kik (jih, b mp menbghbh up p Jasa (puh ont», 
be eyju — lbpeidoh Jbya$ lopdhbp ebowlth, Ble l jamah quoliainguihl wji 
Bl. Rub. subintegrum- Rubrum shrewd t b. Ë Zuyu, LLA a mph? nb enk 
d'y Bl, Virgstum 9E p &-2. & gt b 2. 


1196. giuluph- 


usq hmp h Rmi nor] quoqoe Juypp Sab huu utap dtl mb. 
mulki . l Carpinus Duiniensis, o. Charme, qop nb uphhip mbuud b. Dubu. . 


hu bu f Quo, p Hada, b or b p^ buyu: 
1197. ghujuu- Fhywunt y .- 


ph apio perd dpud br luf Ip 3645. ugly [ener dh L , bp uji bal nd nbn... 
bb, mtf (Ir? y tulat L un, un bh $2 bpkp ifa , ortu) A qop 
Sul m, x dupi a pus 4n gib bpp atanp LUZI [ermp ash purns: 


1198. ghpu. 


Buinn h Zushuhul ugut] : l myang ka [ayna né Ë pncumpuba [2 b wt, Armeniaca 
huf Prunus Arneniaca. ( duylfolpsb epp), b gum L p yunada bul np 
An mfi boh bpp iil fi dae" Urin) Signup i jenpa gh hın 
dnm, ppbtg [uem jt unciis uo upinncnn hamsghu Jhepoy ny d huy Guidi] 
un la quuni quf aal d hegu Quas (1). winih oyy ak wamd yu 
bsp, $. Abricot, Abrieotier. h- Armellino, Albicocca. fp- A6pukOe» lepat, 
ghe Ti krbug $ =o Z nyay mbap ( puto Lope Uwapo) buyh uyut 
bitap lngbybt. puh pi butu, (Puyubu khuy agp Yanya hondfhpaa f" 
Neli fotu ap lob ) » pung uin.uià hb waa wp un In lr U hzdhz , Uso, npn 
wennpeeg nl l Uppa. Jbibiod sc ph» wlnbubpb jp. « 8 ° Quspinusqn a , b. 4 e bh 
waki, b (phnwuli subb. b. bigu zwa gha bp. uh uL ap funzap a a bn bo 
» thik.. Pt anbi’ oqin upitfuwpp ( nmb 4uppp]up )° L. gt gubi bpb 
nb [enyang e bh. gal [abono ft ( Qaqapa ), l hp eaf bab ogt uil uri) f 
» genae lc qnn ag kushi suku ibu. col hp oE dt q0bnpa Yi muth, b puet 
n aju E ap zap gb l wyw neika s Ut qi. g^ [wit uyib L np pwngp (Ph 
» k. 4. nusuh b wol, b. Za. [Lnuhühao hs ( Armeniacum Js l (ib l wn lji b 
» ¿“ung bpp bèh «et (Mb nubupfan) PE put 4.5441 uideri abuap waki 
wb, L. ven anfnp[l wy que. L.. b. gt qopi Jopd a f fh ba Brjb^ b. qf. pt 
n fadhu' qo wpunb bp, b aistilnpols 4mjgphl . le unap fepdbpoct oqin n: — 
Al Rd. e Gordi wanna jhk gpp, 1 baja Phuti m hên Pikun 
yumbwawi b pot EC Lid E $ dupa 4 t. gerclip kad b. [Putêp Š npa tu te E44" / 
> Jb pen beth b Ë thpt. l. bp opbp mg Pb pe Jh men mnik. la. huy Jbhe qapa 


de Qui o. Bm 2 hab dhh, dRe Ab extrema gente Armeniaca, que sola et odore 
commendatur, 


18 


— 262 — 


1138. lenpn Ub Jud lenpunbuh ? 

Ue dh t p Brabhpgos : ( qumtbp, q. 184): 

1139. Fnpn6hi Ujatnye 
Ne pupuh Sukra qod buthkpp iram il 
1130. EnpSnudhi: lonpênthj. lenpácphi: 

Quotes nuin bs (pq hu" umnp gesqaQf, qpoesasó E finu ? ujug q n ard 
usb nat Sh kunushophb,' ny “ud h oppuwbhwa dto. baute uw urblri Í, np fu Rdm- 
qapuibu' mp J pub l Anli Jezet PI jamah Iancupó br b Qp bib . 
mku quyu l qhojuns. qh Vepthbghp b syp ndup uyamku Huba uihi gpa. 
epo pps inf Yunfapkunggbk kap buwin fhi dup hu inuy, Qnm, IPE. 
a oum, qid: 

1131. jenp&ouoh mul? | 

outs qpnewmé t Apit PRA, b putih AL, b gncgneuó wd ubhnczush . muh 
pugunmpujibuwdpu Jajanan b Paip wphan nubium. bol wd! pek 
4. F#bya ko b. dlp [Irqocan" ponp byuha b. ps pl E ap pnuub attt o "JI 
BHY» p [hà wuwo L. 

1133. enpad. 
[eneh Ë Pommfmp. Phpheu diprb)he, Poad Yapbhb may: 
1133. jenpnu ? — Shu opon: 
1134. lbnpuuwl UnBp[lu. — S5» ]j'kqpuasónad a 


* 4135. jenpdppuun ? 


foun wpn f? LE, beya bo b put TE. Lipa ( bp. 46 ) , b Tm A quip , dp fpb. 
dhi ump Bebi | 
1136. *]oncqudh. — S^» [DG2upuad. Bp. 116; 
1137. lentj bu; 


f: t Juinm hl poju, gp [prp dh Uu wbh5dh, pom Qrobinwgengs 


— 963 — 
1138. lontulhnbagu. — Shu bnkgbujun:b]: 
1139. lenvuljp. 
Yint mbasuh dh Yowana): 
#lentbuhuwnguju. 
Qopelbpbo bukuh v| bona phis mbu Dapkpung wpbeh 
1140 . lencop[fuuil . 


Bul mkuu b Bi. 345, ap Ap R4 pep Y ppayph oooh bpben loc 
Tufwlgphin bocphhelb: puyg uyunp P; pip sh heng neb yun. i : 


1141. Fonvcujuiq- Pnrybqa. Pncugujq. lentupntghi e 


(Gum blq Jb» Ë B lpupuihu , efus, Vonk. mku qiyas Ur: kung uj 
Tu cab b myu putus 


bnin. — Sku fono: 
1143. ninun. 
Ukir: hp pwa wapng dip Dunubphi $f, Sodistüh? gph. mku (jf ogpunfs 
pninpl. — Sku Jonnbhi: 
1143. Bntnà. 


Rug b kwampwh [onem hunyay unl suo dh susto kh, puel] pocubatu 
dang E, pom Pamnfphgng. phy eut [94 ub who. 


1144. uuu: 


leute JUrs b (ayah L: Taraxacum officinale, mp nj mpfr mb mln, ¿° 
agp mph “bach ocibh. Shu Quungoplim n: 


1145. bugibl kw lupibl. 


[em ndula E uyoh Ne: pyg pem Sponabantbgeosg! deypb. Guud Me E. |. 
Clematis . (nya b h. Leman, mbu genos 


1146. ]jen.pn.. 


Pua wuna br b. uibuing pn? dh anb FU npuadjhb nb < wpa. mfuap. 








— 9264 — 


duhh jupikaph < spry bunhup dig eclpafeosh (wb), PE bpe I eftvakab 
teqinkgusc , hushwghinf l' pulp. c f] [apes l Rubh, appui puph bg apa. 
fyth D): — Sbu ppc ° 


1147. lon Bl. 
RJ put dh pt. « If, jodho > 4. Dhpenunan, l (akpi Jonphi waku b 
» Uhpuh ps Sb» gent 
1148. Io unun: 
babungfk E. mbu quyos hquda peppocB bara uji sambi hgujunbgunnh 
mul. Ywluphunafu . 4 pot, « long unnt en b ipo nas d Eg Eo». 
buh Weywèênpgkt, 
« Dea uh E $uuglibn -—9 php babp L aeádbpoct >s 
1149. jen'üginui. locit. 
“puk hus! but bb pha. lonbguh. aser gb R4 Mpupurhp" dElp lo bh Ur: 
VU «4A quipu, b dbpo, pol, « [ikat fuoumb wuk E, babungh moth v. afe unjt 


banhp Rrypa db apb  « B. Muha oph wabo. Iatrparnh: wyi bis nb umbp 
JUquhugh* foy] Qiu disSugpups 


1150.. len. nd[unun: 
« v pb [o qop ob un hl dhpwg Do gpt Yb wt ujt (bp. 446 ). 


1151. pnnt. 


"ub Skafu, (Yatai. 146) b mph "aj (Warkop 9.333) ('fIfogpkbo 
purtfupb aki Pup P995 upuhun [E b thi" azi berbi $ sto kpbtg bngdhpnul 2 
1152. En.nho- 


¿Ph phupur kadut) gp quu Í. qi enel Upo hus! Deep. mba b 
pectet: 


1153. ln unn. 
Uy” “Jt puthupb aki dh, puw ETLN B; ( 5p. 446 ) 
1154. luunp. 


fp. nwdhopkt [Juanpa (ejm, ro. b mbabun phut" Jajoh bhin Q), dio. 


4. ¿aspas kasq $a kol E uyu, k. ppka musk Jin haky U-F = Uber. myu aep, 
saka +. h ng uyi 2 pig bakupunuh many Delekop Jit! pupingkikph kapi queni. 





— 265 — 

bunwbg qop np usus npesg « L- Allium, M Ail. Ur ° mt , pyw? une pwani ubah 
gp, hpn. « D. n2" L duypb ihip.» put uyi L ap dió gym fun ship n. 
juam agambkpu b. gbabpp shb, bw L PE « qd'upigash qoyib yajdwa l hup. 
» dip wait ». dha Ua whufuouh un ( v9.) hah Í ogncnp. diualbgunfujb. 
« Q Punap' Vughuibau' Phepumht husEp lusus ° l [nuku] hahh dh" Us, 
» ndr, bib huy fa. (ko upad ) , l beb jugar pbr ang lec pugan nt WIL pls bento 
gepek uy Fabel hp kupangwa Goji’ waki (at. ): «h berayan 
» pahu Ánjuun fu Juss fh Def» b. Ponap' pon put) spa panda giu $ó lb, 
» ghhphahu, l n? hupuwghu;, qh b my! apignchph (yah, b. usy pli mpun. 
» wakwa pwahuhuwifiu, eure npn b Phusa ph mpun ut pu LT ns — Y unai lng 
bret mambêhi gib ( vtt.) gpl Ufroopfb huha f buts bro ° (( Uf opb 
n qeqlenad b qahaq ghoji shet, ap ylh husit, kph pbhyabdpbph +u opt 
> E fep pêkih dipsa p delropduph koi. L np qipi h dose (mh) gok 
n kk Á hogt d'agmL , tu ni amb" Gun Mu Ë phporbajb . .. Qon nf L ho. 
» pokuph I. hwamaf [eb uó | ogani » beui: — ip R4 p. gpb « Ufroop' 
» nubaj Í dugph - mup bb. pus iugpb" plus ut umup L put genus ng (ubeng). 
n h bien 4m] pbo f bul, b es quid hl, upa zu jun d. t, l nup pbo fè hui ub. 
» hak... Qusquta gphpes Chhulhub Anku} mut »: 


1155. punnp duyph. 


Dr- Unt duyung n Gath Sapp oyy ngawe PE ayo umeda shk U 
dhen b. gt Be b. L: Seordium ( nun hg pespeemó pl, euipph , ps bai ¿° mS 
locit Jutjpurhna h), que qpbiod Gimipnhni, op L Junnipunjnbt, ap E dun 
» Ueengb < bubur hupihp" aku “op, il, 9 nghi, mbh e l Lusth l Louh Ufroop 
n fpe. Tuh Í wepgnbon E ne b jb Jb mpra, pda ogacelblingp , 
[puk u FE dhakp jubi oht L hud b popu hoch, has puhh PT uu E b. 
» guya gpecgbpu" uin. uif pd olpuna rapi bs 4t b dhah wanndhghts but (wuk). ° 
p of, E ap ip et h *f'usfuaphnGft ? mb pb hoi Luth. pyg qunfophoti 
» ágbp peth, b. unyu [pn mbh. l mr Ld &ghbpoct 9 up bp dpéha bumpfi mlh, 
» í bpb. pt Jipu quaqua, mlh... Í fr mkphepu qabi [o benteng sk. b. 
n f. sju [of banah oph wuk. Í. s'r mban ap une ELIT bot. pocobb* ott 
» p gut oh buk, bar domui. De dhah apunndhgfh ¿Pu pohungk engh ba unne. 
» qg ft b wawafib pt Jublh, op uli ujunnb peng haskp bah. Ë A b b buyung bp. 
> hhb, kuzwa dupp fwpnbgaió b aneh dh dt]. Wb jujo quip h Jago 
> [omba pee Ep pecobp . b ayu dha hy b ddhp asy Jue pampu auahi Eph. 
> b. lup un dh nud diipig hl) np awa [|Ë p Eph, í. sju funnu kayp Ë Ungu bbp. 
» gbt b. É p^r pp - bur lundoph (anned n ui Jupa hit ap Ë Jipu syu b. 
n wh Ep eines libro" p denk gut . amb diupn bangt mp wju [on ay Ë th ppkat 
pue (ek. yi yampihukg E Gabupurnnyung wasanman kk kik Lmun k. kenkmgk p [jefe k [Jele- 
mape upa; kendup quesn]c: puhwambudi (es phon! dunpkja] pamet E. 


€ (M emp seqaskg' npag niim 
Run gue mumnmên yanka n! 


— 266 — 


v a a) P pret Ln, To» und dhenbg uit b. ahir pin] bg. b. uya suu. 
» Sun njo p hugu "p got quin arp Ufo pinpeti wju pun t l n.o ni L L aga, 
n une a [| ad t. L que f pt nupust ys — e wig apm wbmbh puha U- 
dhyn < uumpungpbhg Jenný 04^ Dunn loyneó p, ap L L: Teuorium Soordium, 
$- Germendrée BSoordone. (jeep 4edip puk Vwunwhaz ghrp. < vugnh 
» jeenp* ep E Dopo, pu mod E gub genie, L p Bpudihaph k f 
n dhò Juss lb [ebun dine. L lepe ( Uf moph ) oqnmh wpa. bete mbuh, l 
» uyy unkifi vi 


1156. unnpwdwjp.- 


UU eto harufi puen aduba ujuun npa na pyu dh Jaa 4k fg ( Cruoifëre ) 
shati, do [d husty gected, mba gwdhi Ab pelual, d-wabap kwampuwi wstal 
gbendh pu bat Pncurt D . L: Alliaria, @. Alliaire. hozah bwu b. Erysimum. 


1157. punnpwupwu: 


le Soordoprasum - Jp. n:l fPnpuph 5] ev" pip ue uhaki gocgphl 


phocdhobp lud mkuu, Phaku I pol Up. « EL Ufpsonpph k ocn p bh 
< (Qpuu) E x. K. qdujnh quu Sutfuiph « 


1188-59. jeuuinpncly (“f kuwmnpul 


Qeuphbbeoub pur fog JL) ou paret PE bpripairgaiurt ponud acere had 
poponajihuup, la pt mlnp gb uifaipni uid po dh, Elephantodon, "n ¿h fin 
loch Dioscorea bulbifera, usut qh wpd usnt wafu hud habala P 'nchh , eclib. 
“enbpkith pi ut fpina Sunhupne fit $ — Buunogacli luy b tw b. mb auh 


dh puqoq: 
1160. bunnpn 4 qduypb. 


[wen pua fi Uiwbwha Pb usb L d] ph Ukrop.» $. Ail sauvage. pung rd 
Runzhpe dh wyunp mdi], qoh TMunmèh bal QoBphup ghqbb pyu dhi qop 
wuaph pwnajf Q. wp a hpa. habi Uruhuubp hurd Ii ^»ogupupnwu- 
Vus hp, op Quupebah bwana rufa L- Í pun usi yu bapt fh Ufemopl. 
dip uyy “jq onwp purap qplbdip dip [|]; esquí penph, ap ubatymsnm po" 
ih yasta (iL , beh hsf Udhu Mb gechh* gap ret bp, (g- 583). 


1161. Pune. 


[o ndhutg [_p$ zz butho L, qap Jb bdp (B f» 313) L: Scolopendium. 
puyg «bib Sunuhophu E Asplenium Trichomanes, œ. Doradille. Yp- ] fhu 
knas duel A, p Bbp. hok Bo. Shi wahunho uyu Bg Mee dopesg, 
pung sp. I ñus pt-1523454* « f globis gben ding hoi bibl, l mkphi «n 





— 967 — 
» bag pne) egt ab dini pt "n bink} guy" Ë g^ epa br 1Jo qb pb nt 
— R4Hpeperh Pug, gph. u er apb nibhbuj.. Yaw bbnbeh uypk l 4 bp 
vi [bh pen wyugh' noce [om quf d >+ [jeep usdi utf dip VESEph ut 
Uztak beyet. pung m Uf rmnple Pp Uupwaphu s qb Ao peb , whut E Juyph Zipi. 
kuki, kphp lan pp” qom ahh, gb ab ughad A qau uhi ¿h Bad" np 
zie Urs geppepsur mbyacwip pecolh: Usule E í<. luphhgeng Suriguid b 
gagh i 


1163. Pepti ? 


. Üpegph dh JEL (e ap, 105) Gudinpocub Ë ggah abrplri'ilrpod puyuh 
Cochlearia, fu gba Joana. hg , np $ ndm. I. gang b abnp bos paruth , b. ulna. 
pnan Lhewbya f hut ghg lr pipes s 


1163. l»p|uüuunnt Qu. — Sku Jonumnzd: 
1164. bonc - 


Rui uphaku Sh , ape] Kako [fh pt ganat Au fk asa» [mn d IJks<=s jupnat , 
Duhimlnafjunnil e $ “to? pi. but Layang : (ea. | PP, 83. Ug , oe, 41 ): 


1165. phant. 


Yine dps don Ë Papae. E»pp f inb uuh dh L. L Bromus Seocalinus, $. Brome 
des Seigles. ! 


1166. rhent. 


Qbppn mb th t ph unhbndasb nct 4unduip" umyung ko hozki Spa qui) keguh. 
pod A putih dh huuh brhbgtnh hwd Ue oca Uepag L: hasaLwbu, Tri- 
folium Pratense, L Ja. Riohuhwb, Tr. Medicum. — “'pwphhw; Unjbmjhu ha, 
f Daraja dedarho pjg “nar papiy p qË qhusi enl phy dh, L: Argyrolobium caly- 
cicum ( lrSwPpiP of.) 


1107. koq. 


« SDnrhunanb t, bpak Ë'dyruspurth dh, t. un wubb Ganpenmpar pr ne luba 
fphpos l Sus bá blrp m. ipis unaipuió nuud Pudrat. gnp dhp april bsyh Q uqup 
bapak f" fpuyph un. mg nuk | fp kubang ko « oqulibp fpem quel; Sun p n, ha. 
shod, Dap, Bubáp, Des: — Ga jktouh punbs JE? gpneu E Tlaphus pon] 
mb fusg" Jongna) < kun wbeopkh Alga, $. Algues — Y wuwuh ng bret’ QAP kip 
guipdfurelo pens. fupunnig JE gpt ( vau): a t uaj nal, han b hai genam kes wa. 
“ Uku, b. huji ho? er Ë birnps frontiere, b Ë anuli ud ru , oni ps 


— 268 — 


1168. * joolonu : 


Sophy &npph dE apuh lr m kudwp ups voe f pl Y wun ng aingi (ie )- «Ga 
> Sani op hafi Up. þoopopw. la B nfn qiu, ba mwpudhua, d blan b Ju 
» uult kapubfi , b qgoph atb Ë dipa ui », lr ays ya fonmu Loc jh 
L. mku P. 937; 


1169. jvouui, ? 


R4 bad, kanda Fun q rp eh gpl. « Qnia" d ng) [oo uruh »t br lo wba wbpu 
bru “L uuo ° gg Jozana c d hus! hoop [yes nèh Pt) » kp L e l kwali, 
hud d ps) houh ? 


1170. jeounnh óntp. 


NT ATA WI.etrb - B pg fioc heb L Ur. pun b , hop Lbw-whg e [tm Up. 
Jonsuwp mak) SUBI was. < frt] pajaphbh Gnnmpliubp beg: e upi 
» Ë Ub afb hount hai bwth. b pt vigbigurbh malbu Lh qhu Ë dipa 
n upra ncn Egboch , yak ns — Ghegeah hwd U opd) mbush db I 


1171. Fondh /«4  Fhopn%h- 


[Fay but q... enu ponds t$ q bl quya, b. pugunph , G nipah dwulgu,, 
uwgn)5, b | - Verbenaca, ep Shduy Verbena (ejf, b. Verveine. S6» [get 


pom, (Pha 50): 
1173. Fwbphu. tpugyB pu. gal ppu. Tnknpe giólhosu. 


UNIT d ópa din. libi unu t U Bhpbcs jue kwampul b. dhp ktp h It? use 
hand $ bep? ple publ, Ulwubwaku Lh badut tm heb Oro [Jushpkn 
buah Upin y í. L: Satureja , =p Jur. l E tjnpgha26 hazm a$ nmbumbhhu, 
boh kumpe [ Ú ly Serpyllum, o. Serpolet , — «fro. Ur- pu b= wanpis y 
gpt. « l]Jwjpwn, "n E U npn. . í. fupi kpha. uiu. L. dti Yunh t. dE 
» f]óning, l [uh uu b op ljJ2«os bèh e gal 4nd uel uhi olo genos, Í quil. 
» aug yunb mud... PE jung pl pe? bit qq blo] mubh , l a pundhi 
» jadili Aubl , Í gép&hph uu utbrasbl . . b- usi en v] op) E* hus uut] hai 
ngudi. L. PE ban janti akpkhufiu gajih upon. nbl, Í gppenfkpi Ñx. Le. 
» pegpuli.. þan. wuk, gt [och wjt t np mkphib Ë O... $. i inb pb. bulb < 
D í. gt aphpb b) b ghe" b. inut Qurqut Supp, q heu vt muhf... b. gt 
» bhi l dhaupe) juunihli b. gk [nuni (tone) uathu b nwu wjhap np 
n hwa mb, oganl-. . be gba dh usp lm. puh np uupen wah hai beh, b able 
» UT P 9eocpuypb.. ° deus, ku ppp plu ° gt [hp qhiupy mt dhenpi t. 
n gaguynció beh jun bigpl- vi 





— 269 — 


Yó weng bnyearwé- mbesuk th [nya Ë b Sul npph, apa; qaq emp mbah dh 
qpt S kwazhuph, [Jupupdknu, Bbphcs Satureja. boh Juyph UruppMS kozah 
Gn jb bnoh por Ëg dh? bweni, L- Epithymum CQuscuta . — Pd, pupa P "ejt 
gpk- < unap, d ugpf UwPppe. igi) ph s. puyg gomite mph} mbuwi 
pom L. mbu lpagwswpow: — kaspaka mph dh gph. « (nb) » ap $ d “ypt 
» ToP ppi ne gabh pun dha mph pJ” byubull , qap mbo Ë hupp: 


1173. *qpushltu. 


[Leste mkh rgo Pegko bbg, dpungbpbh puahi, EAE v| bre agri Fo w. 
nah Ë quang: 


1174. Gwn. 
1175. Tumuwug yuni. 


Rp dh uyumbu haji aba Jiken pupung, qop busik Š + wbarwmdh 
Pangan. panpa aseo Í (e. 748), l ap mph siba buhp uy mif. dE up lut 
pun , pum [Jwewp aan) : Shu L [b apbganh ( p. 869): 


1176. Twnhy. 


Yahuphwnghu kbpbeh qecqb, quot Quqoph. denah qh art, « bb) Quis. 
p map" lw ¿ushi Ds 


1177. gun. lulqun.. 


Pun aliubi uanza dayoh Ruben. f” L dm, npn Sbegbpp kb abebad 
Il! och; 


1178. jupntp. 


f: umep ubah [frm] “tq aj ph, uyy ua Wenfinplinagnjto « Upa fis unnep 
(Ë) ¿opnsen, (op) Uil; Bnsphuqk b, op E bum, Vsppbey uwpb thay n: 
Qu gl Pl í. sb ok. b ujt (guupos phi Js Qupap loy [h b. il muni wè Banki 
k Qup n Suulibpovt S uyphpt 


1179. gupncohl. 
UernsophsEUb brak t'est- 
« or n Unvy* at Vupauphih ; “np faj bb punbp unb pmo n. 
npud Jub gt dah AN uius la t [pun $upm ph garban] babpnp id nah 





— 270 — 


1180. Wunh 


Bayu «yp ghb Yay, bpb. 
u puhi ni. d'unhdunhi AL Vifo lampah » "np hai pgdbh hupi letl ebah p. 
1181. Tuwuh. 


sw mbuuhp Tuppi £b n Jinata $ Ë Du nha npgayb , np nmpêh uy fpe. 
« NGU LL $ wuh utu . $ bó ab ló wifi $ pmt BF po pne 


1183. grunhlnupnca. 


ge^" dhp [b geti. Uzushi L. 4ogbat- mdwb, unah, munh wa $unblhu 
bpunuh "habebo b Qunillnnpnnsl, 1DgpaalmapAhi, wi b Sunbnapn dunmpb, be 
uyi. payg beng b ghuhun l opmby, foyybu b dhep Wlhumfughu l'out, np hipi 
a utp £ fumepn E.. hipt dugph phh b wênmag fh. h mh np uat 
» dhé uh mbap lw fuu. l gb dh wji UN np Fupi (quat Lt, ll. 
n quip hn b waki nti 05» kup qusu Ë Ph 13, nep" phat b bos ba Jobs" 
dhò mbuwlh $unhlib Lud pb guenlimnpotyo* bhre (uq ul, [minah , gaen 
dhê L qhabghy dupquàbe (ap df papa Suhl, np lupble* EE hwphifi pup 
uyuhku hagn w b. L: Pæonia, o: Pivoine: Sbowhp kuu np wanhu $x] hf dh 
ip pphep debati Jep Tufibh wagujuny wpb, uy h kpbewbhuya BEUEL, 
get, l gbbabhp fowjuhupn ssnst 
hupat, mp qoapšantibde dip phBbpga. 
gp: ~ pel, diutp nb uu, d mbk E w. 
euspuslioplt Zupulinif lun" Zupuph hu. 
nhh pene uyah mpg hupdhp Sw. 
afhu, ap l Juju “as fs esa. cas t Pupaduba.. 
Boda d lind unM" enne wa iba, 
ap h Qaun: Shu uyu benph attecthbpnp: 


1183. gipng Pwi wqu. 


Ur- nique. S5» pe 455, Gb utu, 
anri uibs ip s 


1184. yip. 


I Jebu b was “U ki; Mabao wahp k- Tiy M A 
pbbg kp ph phuru L duto gajbwgkq 
$wgliap 9wó loc ó bipocuó $p, ane Guru bpplid putuwpushp Jy% mbn, 
baod lm th Anthodendron , uju ipt Quuglpadr urn. lud Quen med unhl, š Aha fu loy 





n Ei 


— 27] — 


Azalea, mph? Jyt poured, "Aca éoc , ap gusfup ToubedtL, 9 wn bh tpi ash ÉD 
"nt gunhinp anb gh poc d patubh a.b kwalup, apa puun yen, b [nas qn L. bepruughp 
unt bud Lrhts upiupinbgquig dE; Vp bplpp u, Lt bandhe Jupdinp sk suya 
pajon ; b. ny hpa. shit b ni QE up- psg Zapafaf gba mdp dto geh, 
ib obauuó) E Uepáuyhg dE Ë 4uspaicum fb buyu: 


1185. gpt6punti. 


[Lea Lo los b Q|“: nag hp l. Silene hogyne uid kuwumpwl [pneb ath, np us 
nubábul bled ift) ¿Pb q hpp burn $wnbl nth ( bp bph eny bp n< Wr- 
Bop pudünwt), unmg aji gilekd ye 2 tb < |» 9ugpb. 3-6 wlinugh beaj: 
Çun nbuwbhbp mbh, opng ndup upipinba wg upep suphuphu, aduip menbif 
b, mili aka peti Qu uppeon, nb uml bb mn b gn b dhp han. 
Jhpad. fita Sil. Noctiflora ( gf? bped A9 ) b Waphan. — S. Viscosa, ep 
dukuh goch, L, Ë Bp s, Ruphpa, b. wjt. — 8. Compaota, lı Squamigera 
Ë [Jepun e amoa 8, Humilis Ë gueule. Poppe aanp. — 8. Leyseroides Ë Vekbis. 
wtu. — 8. Ampullata $ Ieppbpa . — B. Otites b Rwphbpa.— S. Olympica, 
Ë (b phbe Qi ok í. Qupartatoplüb e — Ñ. Dianthoides, ] 

b Sepp , Rupbpy , Tukufu, Ufstkp- —— S. Canescens 
Cepbalanta / lop. — S. Aucheriana , p qub . — 8. 
Bisiana p Übehet Dpbb.ug. — S. Arguta Armena, b S. 
pËk . l mpl, 30 nbuwbp agp Waqta, Peepbpah , Qh. 


1186. huuu, 


Ubecto shit bep peat ag dh , aun ny apiid bebo s 


Quublrhooh pusa fg JE gpnciuuid E,« Q^. pt UP pe. PN «4 pi 

ufu». np bun. uibopL E R Mdio , L: Phyteuma (90 Y J 

Raiponce. Un: pun uj add , Uk, Pjg hupimh ufui. 
Suda qpatu,$ Ë QEA upu’ Qenipnidu y pee apuh l 
Ir: gpt, (Ina nznafu sp L d nh U4nphrib ne umbuji 
Zb day pipo qubgwuljuibe 31H] db Guafup[b: quu. / 
Campanula persicifolia, nduup wi est, [es eson dh. Reseda 
Phyteuma. hpp. 


1188. Uh. L Uhidu- 
gebopp [Jejer ênpbge nb, np kundu b ubl Suppbun mg. 
« Thi nc gui na Tupa pp hi eum. fus bb ep wg pb puh »s 
1189. ghiudpnion.. 





pebjuapk aku dh Ë, duo jmphehibofh ayus 


— 272 — 


1190. ghuth fpei. gubbi 
Lubabah parung luu $wgliuba Aben bpgarué Ë Dupsknpbgrojt 


“ Ufjunfb Fuglhp dppatih, kipun giqhkghl s< Jufudufa ahpa 5. (qud 
« Tfh ud “uj bana t kwakp, gb apu punbp i[lrpus depok ns 


1191. ghboult. 


huby Qqubab L, puw for]uc sd PE ( 5p. 340 ): 


1193. gholm'uun tn: ghêbnuhlih n. lm. Thênwu lunun. Yhëtnihlh lun. 
Thên wu S&unpt. 


Bredenpkuk mnnc ¿“sbb nail L, apuku b. le Chelidonium, 6. Chélidoine, b. 
Ur. fouhinnzbhn:b . Shu bus ap Ebo Mbakti hos wbocob pugumpa Ü kuda 
(P. 579). 


1193. mhõnwu pnju. 


Uer] apoph prn qbq gemb a dhpajapkjajh m ibppe, gpl 
mbo gy" pt. f: 


1194. ghón.uu (orh 


d bpbbkh muwppbp pajo hpkih, piyyktu ppw Fai uyuyo wpahunzpw. 
bwla pousé dh Yoko « qUpó nu hozi punk , qówqhit zapwga L dw. 
» Punia Pplk, L habaod gpt w: 


1195. VUhuly. buh 


Lh pumungbpe fad Quubbbosh pwap' ap qecquo Eh quyu B- Yajano. 
Gh, V. Blitam, d. Blite 4 Blóte. fie k Yopa bhpunsh apt- dp. 
gk pkb ug, Shh h'pubi, Tabo puibfusp t, muenbif bate Í. pu oduibg bath 
nha God hb . Ap Plupuh dip omwp wbawb Sl qug. « Puppnsngbo' 
« Uhdh, » mku finr ep puncwuió t Rupphbi qan Ñ mne pn (P. 315), puan Ur- or š 
pg beet dpeprpegonub È, ahoh pwp Depamsq 3,3.) anf. upg Sora 
qap A up erga, gpk Qujupap pi-bpunbubhkh what, gaileg eos: sped 
gpl b Upo. la bpak, a Qubu, L. hupidhp wi ha t hb pambo. bb 
» Meer" suju [eb Pe. nnil obw h ( =p bb ) lj unb. b. [ent un t 
» “p +Ë = near sk patky, [^ kadha ube b ftp b. yaya 7/27 PPP pet 
» ghp pu fha puk [upik ah n4 [entha b ed bu, equ uh gibongun neo b uh “P 





— Q3 — 


nb mpb gil ur pco bbb fih, i nmp makgbhh up b yuhui Yi þh one», 
Bl. Rub, subintegrum- Rubrum j/j»«* Ë & f Lej, uuo opp eunt 
dp Bl. Virgatum gt b Pr. i. gt ñ IF-2: 


1196. gpiutupb- 


Wage ko kaza p haqda Quoc] Ywadifub degph Swat , hu utap Sby nh. 
muli. | < Carpinus Doiniensis, b. Oharme, gop bqphpip bomo l ui, - 


hwa bi [| Nena, b Bodhuu, b epp b ge uyu: 
1197. Ybywu. Fhywunı y. 


feb afu puduhudhi kwi pa 45. glo] funn dh E, bpluyo hofad bpb. 
bbp nip Apy juk a uyy mbh qub bphp Suuk, Bethi vfu. gap 
Sub m ki diupilh an) pes hoi gol bpp bnp CUY kuupima pare, t 


1198. ghpu. 


Bweni ¿wudu upon ng » b wjumbu [nyar nó Ë pocomputin. ð bb, Armeniaca 
bah Prunus Arneniaca ( Lebet Ütop ): b Jum E b sunda Z hil np 
banjhujbgkp bpp inu ji dau" Urin Shape uy Í Jepqugh Aben 
bamban, bpbtog tasta q nj wewp uyu apnnegp hang Maepoupo, ny d hug bas deriji 
yy Í. Samadi gehanypund , playu ka h'hhiugot Q fu bes (1) < mbahh uyy ash [g wanuh ya 
£b9hu, b. Abricot, Abrieotier. h- Armellino, Albicocca. fp- AGpukOen lepus 
ghe «jj bpbug Subo wanga; wbnsunda ( Fbyako | urophp* [Japon ) Zuyhuolut 
kudop hoji, npu p-Ẹpphulh, (Phyoko kph agp Yungnihh poqdbpcd^ 
(]=#É feta op haghi Jo puyg mawmbêhu wharanda wi Ios b U hh: U24452, npad 
“npasq nl: h || /fipan J bibe] mph, wanukia ap. < Q. Jupnupmi, b. 4. bp 
» weh, b. phat wubi . b. fupi guna gb ith. [weh wji E ap benysap Í +Ë ahh 
» ipb .- oU mnl og«nl- yafumphu (qhe Gwppplop )- UPL genbpbet bob 
» l. rns wn lb og«nl- [ome ( dangu gun. Jo b. fr hpp bab ognb ulii) pr 
» q na. nct sh yapi un kushi yahusu. .. í. ir kok dt ghkppmi LU musth , b [tab 
» jl L ap np Bb b enyen menit s Wé Qu . g^ pnt wyi L op PINI ilb , 
» & 4. quu Y wak, b Za. DB nuhbhun hü ( Armeniacum ) L. [o b. wg li i 
> “ung bplppo puh: Wot Mb hapa) PE pui qb nali qhap waki 
» E, b uenunlaphi wy ques b.. L pt qyeph — jopd'anf Ó$ dha Í Brit» l glnepu 
n [udhu gê wpun b lop, b. omuiinpul, &m]gpb£ . h "nip Pk pdh past oqin n: — 
Lj pps ani Medie, lamcn shot Uppa, le bade baie m ghê Hr 
ujunnb usnu pet. « Phd uyg Ë dupa qt» gare bp bad í. pháp , epulo hindi: ñ 
» Jb pekat l b bpb. b bp opbp wagufi Pb phan unb. b huy JP irrino 


1. Qui oo (emfuonm fa h:t. db dRe Ab extrema gente Armeniaca, quæ sola et odore 
commendatur, 


18 


— 274 — 


» inch. L. Jb nek apb qfi du qunuqp i ŠL, bene? Qf unt , [pud q Fut ? ¿ku 
» pug l apo ub kadhi qu, puedo ba dhapad sbb < la br gyrph uyu Lt, "p 
» [upon Pepe hk mfunmkp phó uy vi 

h 45 dh, ba. kp duy Vi pubi kushuhu" bp sepe web E, dukun mbi bp. 
ipu kapu uljoqduitip , nap aic bib dhè b bey» Nene pub b eeu feles , 
mp Boh PE dbp wawhufuou dhé Y upu ubah pog qud Ep. dub ab Je. 
tert b. Me fst f hın wdp wana biguat [pok (èt 3) pt manghi “Í| ustu b wa. 
Troc ( qurinunfn tw kupat ya & npedenjUh duru hy bi. fP Eyin L hundi uyuh w 
Yeho l'nollb wanen pul np pet ut bih yasmbbs — Bayi L op Thpurtoh 
BL m. PE bubo b PE yr (2r) meneh, b PE ¿apunpa “hua, — apo. 
rm wbottbbnUt gemen loy b wa dha b. (wil b. Qnin). wu benph mint o 
(rnb b wa Ur opesho L wa mph dinb us apb” , kusubu mbubah b lupe. 


1199. Thpuwuh SGunht. 
Roi dh uel « Shq db uyy wahi ag! op bop whati Yhputh Sani aub, 
» uil gp'hpb ; map db aped mcinlr," hwaygus upy »: 


1300. yhopiu. 
oh dh E ghorm , pagg opalbuk Ful juyeanth yk, gagh pray R hb lh 
1301. guuquph. 
Mgb jhk p pasa qhpnet L Huja B hot ppl [pyuh ula Bag pi 


peut . (« Quupb?sc pt Ë Waqaspa ay l f fogbat hhh Ve l qm qub, gpl “tó urbejd 
L: pina dh Ryne ? 


1303. gi. 


Rp dh gpt- « drnillush ()pjunn , np E Ui p n: drm. puawgpeg dE? 
« ark dosjoah-Maphp - Bay Ne pbi rahi E. punch ak E np wan pankann ifie 
» (pung) gt je kandfpui' qqr fp Subp wa bb b past hai pirt y à qpholi Ep 
n wn bl n: hjushn s hphshn, Ol har! Diphunpn | dte agp do. paat L, 
np tt bk gjembat 


4903. Yõwüh. 
1204. uodnp 5 


bakuh oct kebayan b a undliopb sayana. usb na endha , BL. Eon Sunliup fit ban. 
wajan Sbpbidolp, |- Centaurea Cyanus, $. Bluet £f Bleuet. (b. Bacnaek» 
» mng, daph bpk, pbu, b mph p dheng ahini Fe diypalukn iho 
DUA ICM eppephh bwah): 


— 275 — 


1305. Vnt, apk gencdp. 


Wed nji $wahl, Jh E, an mbn kpe mih, qop dd had Aunfusp* anges min bb 
mamé E. buh, g orc. sed E Ë pomo fp: ( Bhre f f ter “kup, b 103), ggo. 
bbs t babuwwhh, np k. bap bp < mbu quyu: 


1306. Tnu. 


qe aos pinan [3 JA wjuup qemuibhyt L Dnb (huÀhü e opaj Lajhiud wjt huy Drimys 
heud Drymis pn» dh, pung bapan fup ung Wb rbkey i. [|]. apas Ón + estes). 
huji huy b. Drymeia py Carex bnget ed Qpan b qfitug ba lbhpE s 


1307. Unou ° 


Bawen. poju dh Doch Ë zas f. P. , burawpuhopku (lr y à ubpoct mku appen 
Ip bhae ayna dinubp uyy UPSI 


1308. Unowhli ° 


Boy hb t np bnp ponen [^b b. Lelistb wg ¿Á Ft b. pe rh non lese. 
puyg n Juinm di mbouwl, ub paju L. eina bts 


1309. Uw[unu. 
Bupdhup wba jme b pasa unanpb , dpunfmg bh b pugumpu D hatha 
Uti. — Shu hlt: 
1210. Vubpbl. 


Qop Bhpheo achi] phanumwuhpupan gibh) gnk Fe- Zhpegh ( 95bpd, LA): 
pu adui" &abpoch hub B kwi b eli ipie [o but Áo fispa, uyon bas bayar, puu 
apus? tt. Qn» gobidiug , ber BL [past Pasah d) sh [n phap LTO 8: p. 
abi hamp |- Asparagus, < Asperge- fb- Cnapxa qop QE Jupuypuad opt 
pung m ph 8. wlas a din uwnpuigpnk. quet Jb t b hpa . « Ne L dunt. ph 
» bphp gba L, Us dus í. Qd yp) IPhb l [unb wjt L np wd dog í. afia gang (hb... 
» qq". koh ud urb an t. & pt nuh hb bs b dugas uini) ujibu” guha a bl 
p gg b “ua, É . L pt guilt vulbquhp un bh" qui Ë Jb pha mutih ... 
nb pt bibo í. go pb ob TH Jj apuh db abb bs — U weneh ng abpph 
bplyop buouh (Up) « Qut ¿Phihoth' np E Uubphlfo < < Qyupwpn qlfh w. 
» benrd la qumplquhuwhafut , + b yupi I q “ul asua s.a [a fu fupi, be ber 
n gwth uyjumbu.. h Supap yu! jwaphibu enubp apa [anpas bpbp fusni, 
n & Jod E dnm f ¿h hat pu ¿hab bot Amben, l b ub bb un bab Gnqoqh... 


— 276 — 


n Jh bphm mapaji b qepbeugpi Jb apk w yenwbkuh, b. wuha dh wap 
n uio" ep sbpnhp (hb - - b. b JËEppepa ain po heti na fs Jon np š L° haphw ba. 
» goqib esse sas quibut. wap di [bu P ° inb ombb a Ji unto dhaj’ ap ét k. 
n mpufumugaguui a pla», aaj. Qro uy, [pem qe guluk ngkah . u D< 
» oqna f feb ih bun þh um, gnp spd oh Sunfupbgup při» PE k qd ocupan. 
v dun. unnuny p quepifututh puthu, af gt T. pap šh. Aussie [yaa ^ Le 
» pig. qp] mpbbengs Ya foyh koping dió b smpun, b upa jhephub happ 
» éwl, Jh. PE app apujhu bru map manan | (Pragam) wamba Arten f , 
» bw JP pl poc hwdp A bibo jk" wakuwp n ( steph Ji shi) Aust. usan | f 
pub dh qupuspa] gpl mph} dh. « | eso b punya d hupa hug o “p quyu 
» ounlbih (aii b [acuan , Í dimbnp daban rk l þh gp [onte pud 
n abbr bpkp mpun ida. b shig gh bp Apes mwl, uppus uji zapap ii l 
» wet- pun ipei opa o $ b»: — D ya “kankl un fÈ bu dEl np mare b 
[pupul hpug mumbif pajuu" ym anb unbhhp “bD , apagili, mkukp h. Wyeub enk hrp 5t 
phulsoup Ë uyo. As. Trichopyllus ( (sppuruó bpbem[); — As. Officinalis b 
gb nuk n jan Aopo[uh , Ë fasp h prt $ Yh owphen » — AS. Maritimus , b ép ° Us. 
hwa, apo; dL quñasqauaqhfatu, As. Breslerianus, p Yujubunah b [onjo — As. 
Filifolius, b fpermm] bgbppned l Ë Ui iughn. — As. Vertioillatus Ë Quo apr 
bee Üf-* fo heh q pb) mkuwhu kapi: kwampuwl [i b wáhb d ejus thg 
uyak pas da 
1311. U'uótm. 
ah Jh. puyg anb alit [ur who ubopg : 
1213. U'uónup. 


Pou oup E pin np bt Que t, sangang Qr wani L. mka quyu 
p. 459; | 


4913. U'utubswunpt. 


(yayku haki Roba wyfp (Pupa hiutopki Ruphanpa LI L Saxifraga, o: 
Saxifrage loy dug ljentag enb url, dh, Sar, Cymbalaria , ap gn Á Ë @-¿. 
“jga b $ fb-2. Sax. Muscoides mbuwhu. — R. Sibirica f qiio. uif. 
— 8. Botundifolia p Uybp. auf. — 8. Huetiana, / Docs, bh Quos, ba 
up p = Pung lan ba b þpp”pa. A b A mbuwlikp miji Uto oli , ap yupa 
[umb ate PE, Suip L pBhg4mtpmule gbgbungeyh Ównglibpe], but ap, hphuh 
b. dwpagig jb, ps f qop% uò n: gba, uen aj anat, f, LLL 


1214. UnBnp. UnBppu. — Shu (ppp : 
1215. Unu? 
Role dh umbu shk rE does, Up- eg) Pongi pi hophoshu, ud 


ps pit Aoghdkl, qnncuó E buo p pi - Aleph dE G. pyg payo gt uyg Ph BI- 
p pha who wbofè E. 








— 2977 — 
1316. Unqnc d wil. 


Dr rymje ped Ppimsfu , eo^ prepa dh gpk, a Wacaka, op E 
a Poqa Fathi. ba. aduhp anbu PE b 172 hna Uda, due f L, puyg 
» deng gmbh. inb pb $, btdwi E Oh Es nbn fu. la f $wdbabpnph nc put n: 
(e JY” pdilpere b emeng L "Axeioc hazud énduyhi pyuh , L: Atriplex halimus. 


1317. Undnc junn. — S£» Dupikih , 


19318. Pnp- 


De dnm hb l pol 6 nfunip leuh lnónjunsp- |. @ < Berberis, qep qhak b. Qf 
« Uer op E Qupuaphub , op E Udhpupankuh (yona), ^n E Drit , 
» kiat shi Í. hwpdhp hai thf,» l ps unb E np (run bp ih b. bap. ° P. 
» “ap<ussipnaju ? l Josmpnah wniqmigÀ wuk. h pnb ak E op Guemch (YF la inp 
nb gbp (poh b laupdhp" np b bem B hob pnt »: pb Bore, b fpes 
ujengag gha4th PI mit seyth L, l. LAS inb owl actibus. jepang B. Den- 
siflora ( Ë ash pusd- wnh ) loy inb nbucard- L dhp Urupwn [bp use. 
mad, — B. Crategina nb ukih pb Pe-2 — Z usupa l, uebuwlb' B. Vulgaris, 
b bedhuro 5 uen pupormalpub a 


1319. Unpp mul. 


eed maunda alae go QE! upaja nf (upas 9 gafi pass 
maf., qop u h puduwuhnu (ow) [akk wyg mukb v, pun Pah uwung dhpeg 4 


1130. Pnp Zun.uoh 
Vutha Dunlpuemuhh , jowt EB Gp Dykaipusth  pajg ny puguropncus a 
1331. Unptiüp. 

2 “nunata l, gent nwppbp dewa L'E, qop Shu (ungbpp jhobu anh ohne 
Zxyivose, bajba hy pun be. epulo bah b. L: Sehinus, $. Molle, Pbekluh eng 
beneh Lhpêh 3 wang shati; Uy 6. ule eis ¿h fu Susge.h SunnapusliopnlLt 
Ude gha Swt keset nó : 

1332. Tnpbunj uut. 


| Yy” uy mwpphp puh byabenlhb, wafupi Qin «ennuma; mul), np E brbobuenh , 
mba qaa — Werdinphosgaph shit b (Trepkhensnbk nyeneng t 


1233. Tnpênpuwl ubntcp. 


[ew ALIA L G fr khunay , gap mku: 
| V 


E cmm ue 





— 278 — 


1234. UncuSun)? 
Wruh abon t pumbkun uap dh: 
| 1228. Untun* Uncuntiüp. 


djabunagyung $Š wo? bwa Í. unng, qap P. hati Quipus buh < L: Prunus 
Laurocerasus, o: Laurier-Cerise. yes,pboh ujinga. deng fapq ki L, delip 
uhihai winga, mjunpdh if , diub un wb mauaji qap b hoi 1"rgpob , l Quik. 
papi; qual Janig (ey — d. foy» b heu Laurier Amandier , qË nep 
benih [malu ia bpe [otim f Ë bu [b I 


1336. Pnl buh Untóp. 2 Shu 
Uinpudmé L fnpphy 


1337. Ununqufncl4. 


putjupbk akh dh, mbuwl Qo hb, 
gap mbu, B. 4761 


1338. Tanin Buku e — Sb» 
Qgnn, @ . 539; 


1339. gubluh- Tubuh. gu t[vb. 


d agebbb Fun qud Boch in. 
Lo. b Supel & Shpiwapr ljoqibp , 
npa] lhbahsthpbh obemlpupdhp Yk pl, 
dh bubbi , dup L buh mbbkp 
bb p lihros. s 


1330. Tuwuywwp. Q'upuunoup- 


Brthbupbath luf wngu, [eben 
bplpuyb b. q lanti urunus pi ard mangu: b. 
anbpbrcbhpod < pun GElpphuth |. Uriugbt). 
Bursa Pastoris ( dodo b puu) untu t b. 





13314. Tuah wsp- 
0o) t sarip opengph (9, 393) wn wbg pugumnpu fÈ bur, ` 2 


4933. Tuh Loga. — Sha nbGanbunbgn: : 








— 979 — 


1333. gup[vuónp 4; gup-Ivuónp. 
Lereimpeslapb Eh fopra maregi E, |+ Sorbus, 
| 1334. yup-&[uqh- 
kusay ooa E pun Upyufukgng, | < Cuscate. 
1335. guh-Suuà- — Shawl Ib. GulXh: 
1336. nonb. Ptih. Upo thu. 


dayph Boch E doppi soper! Barsghn dh Sadath, ark Üpenih k phåh- aka 
qoo, wy b a poft, oes (B. 237-8). dunubopLb. muppbp qmod lid 
akad qpeca L, uy baji b pha. brak, qop mku b upahi: 


1337. quq. hwah Sumbi. 


| WT e b uf uel Yapin bondhp ash L: Veronica, o: Véronique koya 
bube Š hlna b ape bajburburt |ppathanb 6 pun inbuwlhbp abh, japog jb. 
ws fhb Ë tap hk bawenhpb: ad hasadi , L: V ° Triphyllos b o ° V. Digitée. — JU. 
inmh Zogliolub* V. Armona hajarudi b WEpinug. — V. Pedicularis | Qfiht er 
b mph boangdhp + — V. Microcarpa f quba, Quykghn. — V. Multifida 
tenuifolia, p pwppbpg, Ybowppw l mph} (balan loqdbpocd. — V. Orientalis 
É h-é. — V. Tenuifolia (üppuimb pk.) Ë Rnpbps , Uf b. aib — V. Kurdica 
b SEES. umet, epuunzuhuh. — V. Cinerea p Jhd k b. ¿age kA 
tubo. — V. Obamedrys p &-2. — V. Teucrium, / afb, Rupbpa , fup. 
Be. — V. Austriaca p peu. ayo, — V. Telephifolis, ebat eh. 
pes] gap bo albp€np kufu mbumi h wafu b grdl- ghaig atn. dE, gu. 
bengkas Shubi ay, ( Pilosula ) iubar ns ui Lb hupp, Qoapd oh A Liat. T 
V. Gentianoides, > fh- & &-Z. — V. Serpyllifolis ^ (k-2- — V. Longifolia 
b Zwp. Zuya, Me; — Y. Verna, p U$ & d. Zuya. — V. Visoosa fi 2p. 
bayu, Upofu. — V. Aocinifolia, je Qbofs, U f$aqbap. — V. Hispidula, f 
eph, JU pompe . — V. Amena , Ë Ge fis ab , Quan , U pe benp , — V. Biloba 
k. V. Oamphylopoda / f1—2.. 4 P-L. — V. Filiformis P «bp, dhuh e — V. 
Cimbalarioides , Ë Ütéon Loi b. up s = Ub; e nb, mkuuliubp wi huit , b 
“ky dkhówqyb dish qaacft b b bhipbkus 


1338. hwginp. 


Loan le: (ko, pb a [basi E gud, nbpbun nebh pan belaba, jupdup b 
» gutho b. b bena, bi qop” p° L: Acasos hak, mbundjop gon dh e mjg (ema. ban b 
Ruscus, o. F ragon.: — Pb uputung b. Gnjpbhroh pon hg JE) umuppbp Tukar. 
Boc bk mif olus mif airo wka roe | 





— $980 — 


1239. UuuquinpE: SuqdnipE. Quqdnpliup. 


4 Ph Pd uputb gpt, a Wapi, np E eqdm pl vi la gupikw, « juswj  lpaq. 
» dank , lad" ¿nan Gln (^ Duepoli vi Pewngbpp d'y; doute owpotb 
art [lupa d agp wept, Wemoph awh n, Yje bpk wadu Qni eene 
pun bg JE) qocqocuc E. IfuqiiuqMh « — [hu ¿“kach lp jue dh b Taji 


1940. Qu 'uu[vuónp. 
Shush dh Iotdoph- d. Pomme d'abut. 
1341. Quiiuuntp: 


brfsr lb buh Gb ent wkutênp unhat puqdhuf ha u nu urti JELU t, pua 
4 rbd p eny: j 


1341. QuR'uüpuugunp: 
U jenen hokt Tipuhwghe q Leme fk (P - 365): 
1343. quB upht. 


[o (boat E < Npk” Ubhbphbl, funn focn wbljubunap, apy Sfi b 
n Lkppu E mchujb. b plastik t Qua Iud nub »: — Pd uput P £71 Abit. 
€ ln qha pb finni , b. bep lef uda o$ g[uogh ns — (jun. ghn fru wrap 
kun wng Je ww kunwaophi E L- Sonchus, $: Laitron. But uyu 1: uber wila 
eubh dh nku pajap bgah pi, qr" slah bp. < upjnansu ule. uil 
muh, (qop dbpjnsme hupuy Pupuhi Qiepey* Cui s). Nr E 
> Qujunup m-buhnampan . b pipi: f bleng b fji ghqbpat E, om E duyph. a mft 
» wubb E Chfuuphh ( booe pup ) gbqbpech b- & apb (1) wuk PE prawa. 
» but E » (bpt stuh), be ph: 


1344. Quo [unu: 


uo plos E Be k L Polygala, yap Qon spl sa islas slt 
l Upe. < GQnipmiquj AG, np E enxgqulü- uyu bobo B°. [Jaw oph eli. h b. 
» ph Lhah t (Vogt inb pb cp "^ dEl Pla kphuwjun JI bob mh ^ e] nunk Iw h 
» bas punba yi — lu bena op funny (papap mka ph mp penca E JU ep. 
dh ( p.257 ): — Ukey mbul g Ue blush ben b en len. soê bb É Á una e "n. 


1. fee CEPE kenapi bay: Le-fhurbunagh stok ndhelik; op UJ Ebogh npasn spy prs 
$ mhofé n.o en pmd Et 








— 281 — 


ay bro " LLL bb P. Anatolica' v] obey b. wahana bandh pof . — P, Alpina, Ë 
Wopphpa.- — P. Floribunda ( Web ena h un) $ Rwphpy ° Yupi . — P. Major , Ë 
alafu. = P. Pruinosa , É abuu, Yapa. — P. Supina, JU posed. duo ° ns 
P. Hohenackeriana, p yups, Quar. — P. Paucifolia, b bngifubau Wb, 
wu pha. — P. Papilionacea, $ Yewpfb, d ub, Pwgtz, ku uj. — P. Vulgaris, b 
Qurpuna ° — P. Hybrida, $ honu g, v| wpd ba bahe : — Taji kok. f b. 


1345. yuBubunbhui. 


. Np E Sophy deque pump, L. pago hampud aaah, hft busi pn 
1346. tun p. | 
[o urging E Qrqehlmp (B + 402) quof Dij papata 
1347. Sui 'unclq 


a udo Aunhli L bap, qachi E aps nhapblbposhb », pow Jauka. 
phgesyh , pung kwaumpwli, dup [uec beh pum afwbg tay E L [betah (inku 
P. 868, k eleg ). la gespülbes Taji bendapash lo Jekdmil loymeudo, pun fF. 
brahi ? 


1948. Wujk'uutnuq.h. 


We Boch dh kapa hufan ebphicebph ajêng ufenpd jp ncebihp ku. B$ kah 
ken? Shelf hasowb ung ghali E, jemnbungka |. Acer Platanoides, œ. Plane, 
(Ueefenlhpm Shelf ) bela , op huupusapas qh (bcbhrmg ) Ef Saagacaesk L, spo 
mbu L Ë Qubaens y map P. Ug mudd LLL 


1349. SubB'iuinonph. 


Pam Gobenunga ng" dinsnpl eph? lmmidbpsed Sempu lud" onbhaphé [yacu $b E, 

(mku qasentp ) - bol) Upah hncqpht ssh qa L, puyg ey kh awinp, b wbmbh wji 
kudhuru t L: “bh na ab Mulgedium, $A. Mulgéde, ep ip b, Iouhwbt, pauni 
hujaa pipatak kushup . bb aaah 1 Lt, dh huhog kphuju (bpa. bphp Pha) áp. 
qhpod, baiulo b pli] baja ni bawblpetsnêhka b babnph (ba l ka inbphreb na 
$s pk nto hi pob? dh dust pad«liadk. pespeslpunfunly &anluhg , ph, dh lpuspilpas 
Ap did, ë Duh tung mbunlbubh n Lt Duh whauws ki M. Macrophyllum ( bpluy. 
buf, ) $ | YM Shqhua. ifosibprs f L U epu [nibo df. — M. Albanum, Ë 
qp, Tukufu, Begum, idhe 1- — M. Prenanthoides, Sinhane L Wagu 
pbabhpa f. — M. Cacaliefolium , $ Achana, h v] fpu, Roep bs. — M. Burgei, 
t. M. Dubium, Spauasuj qat h Somb pad . — M. Salicifolium , Ë [ja fish Sng: 


e 2R? = 


1350. quid. 


hapa. É b. lpsulwd < u^ Junka ind „pod mben. uu fn miinpuea nl Usb > 


« esté, np t Yanki- ds Ko, Ë La bung hai ge. wb yan men ° b. Lah sb Lt 
> np 4 nu entm tikeh. Lespp uyban t, L WA ngan ap dingb Ë fuyp qj , b. aphpl hh 
n quidb abocygnki , b pact hai phpL:s.. jet Qa. gt... mji np Ale t^ or. 
n Ñhuunañ los waki. b usque pnil agp len waki, b [[empuppnsh emp fme maki 
» ( ap t L: wbscbh Malathrum). fbgb wbph b, tub E [Puhah wk dal! fb skf 
» fph sbpbah las pip. h. Phgh meh oip opha (oput! op p fapt bas panath 
» hk [ob wyi t ap Pudas wt. b. dil i bpkot Ë akaba PP hei ert b yt en Ae 
» nd nid t h gabu eb. L° apuku lapar $f ht gabah E.. ap gl é bó ho L. Ë 
» dh puj uus bb gustih as’ qf but myabuil. L GL Í kambi bhpelkt gb u* qp pt kt 
» Sud ashnay nbl b quilnannulhph nifi nol s: — eb db Bepeuposhe uus 
bohag mlphi Ims Eh , Folium indicum ° I^, Ah Rp parti (mat. « [jasa ka 
x ¿nünh Ë ¿bq keng gui. ql Ymae h mkphi E». 7 bo Lh. Ufo: “ Dat 
n bah pe Abg pug LLC mkphi t. un bh Gunínife Es. oL Ban. petb- 
» bp , PE mini uui ne fÈ b ua np lung kèh, “qL l get t , b eqnl- humkpai 
> B= "= d kwali ns 


1361. Qud ud hl. 
Ul quema wimi. humfwghib Ep op purabunwgb juyabkp dha mium: 
1353. wjwluwp- 


eor pue ilb , Pinyuh ° us brh kuhah this! beer] Gul nd s p ir bu. 
aA kt, Paip ad fomef yka a 


' 1353. huififup- — Sha hra Mign: 
1354. Qu[udp[vh- 


Shu Gene fan bo s "npe mb usil dh t, BEpk. o L: Carpinus , o e Oharme 
bayar hh s 


1365. bubul. ywn y- 


Yaf aspa landa pd bwpubu ft kubg JL chi ¿b faj wyg pah JU pgueke < daph 
Qebgunb L, led [pes 


1356. uwo puha: 


uu nem PB. Quenza phat 6) akih folgt E: l 








— 283 — 


1357. Qul: Sul. 
Liga (olm qp pun Wanmjpkgung - gargb (Eh Qrbenugeng pwa puy: 
1358. wawahi 


js haspan |; “asna ubg dE L. mku Eg: 1009. 


1359. bulun pl. 


bmt “hayt Jupi wapi apnyecp. kn tt > puyg phos b udp mupphrp 
Pop. dhen ¿ht Pupuh JL? shn a$ ghnb. e K gel phj bên: b ° qÍ" pt Ë 
» ebp hò, diuque kulub, L qjokig uppt. pwa brog khh Lk |b dkpag syang 
yug php ns 


1260. bulus 


Qurbojf , pom mkuwh b jann qkabghh gaji qab duhh, < gupbent kpufuuyphwa 
d lh, ny Jhwjb puse forirg" uyy (b hpa un bib ) ut [yas [| balia , dh h ypo. 
enp duyp bb mbung , dhb, br. asp, mug! PL ow pipe Rrbunanf Shwal 
dhipan) gecgesó Goch iuypbh s D wosan gusi gnebngh kudup bpgb D ewed spg yh . 


€ hupp beban, ws la bn A, don b huhula yuaphhp Phibpat wa 


(pred mpambaji eb e udi yadhip b guthujf E, my bls lipphag penc, 
eg:njb Guufiop , pei] b sh gb hp Ë Rihapuba, dubunwlba np anig qpr: f? bar 
ab wjhpuh pegafuguió tp Wels hg aba fb , bhnunap [fan fk pk; up phpocb. 
r ka. But QU up b. [jaffna e Jhb “shop ure byb ut [bunk wuauudp paju 
dh, pung omupugby b mbêmboja < u Pow- t ap h [Pepet hand tt hai gun 
nogenk Qin. pL adhat 9 bó be" eqant- wununlapht gunbpot b. [rnqbapht 
» nguni ° muk Qh. pt keh qupa bh bung t D: — L: Talipa, b- Tulipe, 
b- Illioasnagp , op Q- Shiryklan puat sehat a$ ponp. npa dhabh uyi ULL 
dhpb* b Cmppwg kad b BeBnpug phpocus b apona b YI papabe puh 
dhp beuybpbut qoen arqquujht b, apnd jugis b unl bush pyuh, b wbem bh 
waza plui Sao diii huphufwbwg, Qboagrhiesh huwi qajuqqojo pimp bdiugp., 
oL. — Dub quet abro uli Jb bh pun L- Oculus Solis pemudi ( UJ ree ttf ) 
bee, (bebe ° — lup baya mb ib pai dhi juma, JEL dh huy kushuhu 
T. Armeniaca, yushan [ina wd Ë dob, Rost, Yuppi j bdo bagbnp b. mph 
handhpa.l.— T. Gesneriana Minor , / Vp, Vuhufu, bi uyi. — T. Eichleri, 
b Gædwfuh. — T. Suaveolens $ hadhwu. — T. Pulchella (Gb) b pup. 
doch Wb tbe 6500-8000” puppa ji hut: — T. Violacea ( Dust far q apb ) Ë P. 
ibi twgpphg < — T., Bibersteiniana , S4 4b eb dembpos d; $— o obs jinni wbuanbh 
Ibero ( “p ub umbu nka npnynt ur ikr) whgb an yupo. ul baphhpp' zb dk ub 


— 284 — 


Dough nb nang [pt qufinjphusdp Jh Panobta U^bbpo b Wapwuwh “tusuni 
ifoinb pon. d mbuws Yuhufikpp, np kipayuhuwb vapafawa fuybini, Yupi lins. 
shu pin | [pak : — Ura apkga apk Jb goctepm] up Fer wawbepu inb olii, 
Jb; PS dh pa hp ¿bf , lpapndApn budug , [fon eks, w be Dhipdia huslig, np 
beh f bis dl 


1361. (.bnpu Sul. 
qojncuó E f hju’ dhend arbi dbpnyg ph Sube? LL 9| 4. - bepêpbhi, 
hof b agp dh êluh ponh agna penal) hbo qibusnále paoqdu gf. Jwbp Bip. 
Bpod Sabh dh, pay yas ht b. mkphing beh juyenbh 3 fudi 
1362. quld hou. kuwulkybhpuhk. guljd-hpul. 


| [en Puputang quipdiib wh Qhumtuuyph wiacutp bb. mku Puszushuyn (1009) 
b uublieenpoct, (1182): Ruyg Udo . gp € Dough, L gpage Janadanu , gt 
> uyunp (fl pm d) Q. Pusutupmulbu Yh , b ¿gp lpuláhnwl) wubi , b Jukniph 
» nrin waku y: Quuthbhoof penfg hupafiu pop. « bbnbnb hahó ppa , np E 
» op ou dp » lud, « UZ LR lu, d fpa, n 3 Sb» Doha, Ganden nah, . h 
Ji Up] p b las fru" np Janhaku aije üa d fpu, nie b , Cassia 

1363. Quinh. 


U, jumbo basah bu hup neh odisti Tilia wnt , qap Jb k fe Pd b 
lopp woncuninp (P. 795 l 996). 


1364. Quint. 
Uhr b Rwaghppi bpak, ¿nadgbh nka E. — Wig wkowh E: 
1365. hwnw. 


(lr Lt Zwanajk UL wpwy, b. uspha usy wbuhhp abh J"r"8 mku psu , b. 
éh — Bdrpupat d'ujp gpt, Rkpagk, op E GIA upang no 


1966. Quldnpn. hy. 
[b bebuang pun wmuhpng dh unen gg b Qwuwunsnb , "n E giman n. bun? Q wdhimb s 
1367. yumupnju- 


Leto eleva urb fb puu Tapay' waja wifi mah p. L: Bulbus. Sb» patuz 
(E. 190) L Yobanpi 


1368. unum. 


Lhu [bon pen Ua a lulkr gung " Shu í. balan : 





— 985 — 


1369. Quiuudulu - 


Chopp oppi dh png Quyhk. 
baup qp" lemnunbah: d oypbüb duang 
di byebunupuhpkt dil E 45.03 L 
puspa, Brandi h en nba $ ub o 9 ° 
L: Populus, d. Peuplier, & 25.5? 
bunkup jusnbangb ng P. Pyramidalis 
presaepull Ë Ust P. Alba, e. P. 
Blanc, (h. IlIonoas. ^ f dj, P 


Nigra, à. P. Noir, fk. Ocokops. 
tw b. Qu bunk uul, P. Nivea, o . P. 
Cotonneux. Bhpheo dhp bplpph dL 
gena ht “suntu l Pp e ft: “nasppir p ub. 
bocudpp lone fh. uper] nmbah 


hamp I gunzip, s> , pun Ydfpen + 
u fup. wn -JL E ep b A na mdng bp. 
> hp huu pazulifi , l bo gena b 
» ghne- f ut) s pt Ad po dwn- L^ 
» ap Rh. uju kwapa ()ugpnA6 usr dh 
» wak ( m fustup up lbs wywif ui. 
» eb). b fpi b ¿nd b Ë yop inlra. 
» php hme porabh. la phgh sapungbag 
nb. PE qbp depe diqped jungt 
» gp apengpbk . b. yb np Ë Za. 
p a adp porotf’ qdbp ab punglu nd ke dh o ; 
» equ [lumur op Fb, D, ba ugt ° == 
Ur bohet JELI uyo Bnpo, (BEL 
n» pun pupdp mboko) ege qom. 
(mb juyenwmpup E l hundfunim w, 
bocib. ¿ft 4baphuhp ( Phyto Yap. 
whau) Youkwg ¿ha jf apes 
keodenft Yg jubhpp < Menenbphbop 
dhah mph b dali ding [Jis 
lpsquehis]a - phot hapin peppu. 
uibs alib ¿pus uyy abu aby mbo, 
Ua pt Tes nges han bap < Rwpap inb uship 
pupăpušuný hokya’ Jonh Ë hw. 
bk ag 4b sht dhp Dreh dhuh; 


=, 
wr 


=k rl 
ds 

—— QE 

= = i] 
* 


Mi 





— 286 — 


dispen (Boeg: Ro) ghb le mph, Gba puadin dip, k Ye bhre pm mkao 
ber mb apk tup ogg) bayar nb oli P. Tremula, $. Tremble, n 
b Qolu don Ë ge; mp dh puj fip Jb qUoqihfuocm inb ab . — Udpormmlpub, P ; 
Euphratica , Udiporoay L Shapbuh Jh])sg (Whiwghap)i, b ape? — Yht p lo. 
bb p° Usos — (n2 o4 Y b Uba k $. METTE 


1270. Gunuwuudn 


Il 59 anth L poop Ë pubfupb kbo, b. gup dh el: jue dub mkaw. 
bap. ng PE L mba wdp qusha qar fh, up unn bn b y ha p papo Sin. 
Z bn Y utn wth Uhut bh kuni flequnfup, Í 4. Pupul, Ip- fepliww, 
iS L: Brassica Oleracea, d. Chou commun Iu Potager, P". [wu kushon . 
Uppa. ghb Qp- bowda, 4 Ado Puis gba Cpu) E. Lamig E l (ud À 
» L.. ?dpliquigphon E b ban t.. b [kyat hai :"rgeht . b PE afespb b Bid 
» ben [Pb gpib u’ qqr fut pas b qui n.n Eghfr en b ahu Ipi on ph mh 
» hai bot hh ber Sf qi eol gani , t. ne lil, hra end. br dhut hunaq E». 
pem syad dip Jaulejuosh «jg qpbp (uu), PE, < h porjo apajayuh 
» gphpb png p Waru ft , AH bh pk ang ap hml ? gepedayib tr wee f, , b. b. 
D kr. pho b f. , k pengan d ph» unti laz dn puppwatp n, kiungu — bes gendak 
mkuwhwa kushup app b nol Uu bus ft Qunt5pbb dium B bd, a Uó: "g 
» iub ( Rupit b Puyuh), b uyi “p ¿=n db t' Gm wp b wok... k da, 
» deytt (Chou marin) & sgph («gt SK). b ujt sn fpuyf ES eum o. 
n obb o [meh jh Ü l que E np ujoemmbh ih»: Mhupå b ut quibugubl- pown 
Rd opua hung, a PE Buphuuji plac ghq hae fuh. Ib Qyaaewpah k. dei Jongh. 
nb mb np Uzun f, [* guyup E. h uh op agh E mkphi B bp kb miae E»: 
Ue noh Ek bbe qoc apk p. fien ndug op Qpuyph Bundi pwj 
pipnp» pem dbpygphejt. pagg. Pigh qpb, « Ür E thrup ya — Y uruanay[ing 
ahnph waubifu q joo gph duct Wqudah, ep a gumbiwd Lagi adanp dt. & 
» jenuh “hap Í, í, ta stp en t an bpp Uugquudpb sapumbpb ust, ship. bw waban kawi 
n kwapoi huf umf oq, b b dio mbpbunjh barv uquna dp » bw fufun ungi. 
» baugocgubl , b jupa genus) uin er, men Fb, ba hafu thith: p: ghiph umpuk 
» mpå url l Je Ë Jb gwlhu, np Gwth zubokuw, uw “ne hb f: bèh. . Gb. 
» wb, upin Ü op Yeyen dat beo mnunb; dewth b BrP rS aul quy pwt, 
» Pp eh þh ib pus will f ^r gh q mu t, np Wahi bp ubeng dafupuJa.p 
n mauku, Í. gubi É blnpo auk dh h Pring uil arab a b. ess usg LM gubha. 77] 
» Bp ep pdhpèhbuy win. b PE uya fub opa a Pppmp ha. qdfa up 
» diutp da nyen É [h paurj gubu , ngfuttbw, Genya dab í. qat th uult De 


Zumba (papa hommi £ Rh. Qubiwyhp hasni, (Runt), L: 
Brassica Botrytis, pb. Cbou-fleur, b. Broooli, apa inbpb eng nju wita Š w q hk 
t mambi, np Bip Jundhu S'E. Udhpo . gpt « Peng fn , ap t [^p b Ipah. 
» pnuh ? gb yk pat “qq Jf, Z1 [emeh any L np abafib puh e AA. WALI L , b sh Pa. 
» qop ap duyung pmen kwpphuw.. ogaeb Suh L huhawgpul' b. kadiri p Shape 
pk qodt (uki, pusy gung pl Jg phpbb. Lt wji E op wabi bd rh qbr duni, 








— 287 — 


nb, dE qpocfo pal k dehh uummuli E. wall Cak L op mfu pnl, i 
Quee pategb (o, L. B. Oleracea Capitata, œ. Chou Cabus. dheut (apa 
eyes, hawiy Cabus panfb iejoelfg E) Gupl L PE pumy barbe, V. Br. 
Acephala, $. Ch. sans tête. — Vigo fep hafuwh strt Aule Lt bhi Rwaw. 
grey JE b Jimah kunuia, peng diifüoncp! fiwplimp wp munnh , vp dhene 
gpl "yeupoph Li — Ah pdip. [opaca , « PE bu n. qhocph ghu b arp 
» mambu" qua. E. fip kung E. a Jaspb quib s mbpbeh qua E push app. h PE 
» qhip bêku m. qim ph kedypbh a, genus, Sbáfh Luk. b nchi quanam 
n qeespbl b dupe» << bp] fumfuws abhi ggah (¿hqashib ) «ab k 
8 B a fk yt t . an annae ifa a| P, ap l upk oq , PE h Jhpaur bocpoph iud bro , gm n: 


1371. Quinpu, Qunpup. 


Uy hol en anb ms. hwapbb b, apa; Sinah Ungo hanipi los bh pee qpeg L. 
É pq hb pingurmpud bd (mku B. 343) npa Ée b. ujana yi hwapfu new jub 4 


1373, huq. 


he, PL ganyuk ah — Ü shamba fè ES E Ë Apu haag. « quá 
» CM b apadb magak as fo De np [imf r^] | uyuhe “JI deus t hundh ° 
abo p. 401: 


1373. Quiquh. 


Uo wn b hasl doypb $wunng [Fungueoph hwd gbpungnjth hepy hazai, 
PE bp dhê a. b udo a pL perqduna uini uppaigur í. wa meungb [b usg sJhiwanwlap 
l ajanuru np Gb uhbeewg. dh ra JEL miu uht Ais leg [baca SEunwupw 
(Deodara) l'pemh , up pl oc uó wð 289 f. 1 h Ve Pipa Quen nba Jim L, 
ebek en, lpogésnjG Ip wk. wa nped [omnes bpbeb gen. Upepo kundu . ULL. 
b pp sy b gp quis E d unb, pua dhp P epgdust, Put (nat, « UJukaukuwunnidii' 
p up bt, t, keh uani opu Buni phu wb De uult dupl] Ywalbwa 
ujanna qt yg’ ap e. diua huf Pumin haza b fuyphip t, “Ja t pt thak h 
wbnubag menb if: üu mbuh epe) Š uni ug, bayar uide t b Jhpag' Linh hw. 
nbb. & ¿o punish Npabuphpu, foyybu qpb Ddhpane «Upda (epah) ap b 
» hohug, figi Ihe wb E. Ë [bah buba. t “nik. [it dua hupdpah hape 
n dpesl, nuput fe Sununlibhp t, í. pt 127446 hai. Pak b. (kp oa]. bre dh 
» x dhaupe í. bhphpapi yb hoe degdjht, k geng pyan db l ypnepnb “nd hai bhp. 
» hli, b. quipoli, (1) ( wŠ a= dung ) uyy uyon hme Ukphhu. b = fustap wubb PL b 
» dsb path epe bon (puhan b deum bene yd 4a: yp. & PE h apo 
» dihp sompa. d oó bo h. fk päh prtnghi $ dhat hufuhu, benpb : Yet Ger gt 
» Qua» bue b b b P. kplbpt ljobung ha. ael » i Bay? punti hinf: PU Dayo, 


LE lem “kp n Warren hk haji oq pln Wr png P inno t Qrf*- Md LA 


— 988 — 

ap Uashi be ba ehh, keh b ewn bhi Y upuhnu Balaros brane hb ° L: Quercus, 
$. Chêne. (Le: duisi, dho PE èwah pt yaani, wp pom Upa. pum 
husku T nung bayar bh n. diq, US t ap fih dp kh ayam iyan wh n sul, mbo aba b 
E. « f. dign ot. dish b. dhê wy bane. nou po m L op dkó fbh ba 
» ewange iih. opok habpmi k whampi ap gon, k opc hapi. k fp 
» quipeb lhbgbei^ b dawah bbplbpt hm inb b baso ukiwnypii b. umyj anna. ha. 
n walk. b egal. “phe Qpkh ios b Papi [uoghpesb n, buuyike Rd, beneh 
dh Wbilingpth , ap a Gabh b odiyho mlanji punih ns — ¿Fk Rm yi 
b poke « 95m. Yuanupu' PE bobo Lp Jhpw guka out Pebunapug [vm 
» dug ba qusj anan. d bomgpbl . k pt b pep ejueb» (Dhf eme b fontok u 
n phg ¿Fb Fenqah h b depu, gubu, pdf Di 

jaqhbkug hbowlbbpblhb dip prym Jb fh ]enqhaqGh, qup Jb bdo, 
(B. 1093) Gukhuni, ep E (juni maim, [Jero£ienEk. []wpiunGÀ mp kushaph 
Tap epwpkph. bayak b queq s #àrslanüh, qopa mbu b kepah abaci i — 
Fip kl pP hh ¿h fian wt deutet duoi ron e fpeohecpphb aisi! dhê ndhi hwa. 
Lb, P phrbp- Ë Kwp uss slna fi qam [idi pt “ny so p" ap pub) dh whaah , 
J"r"3 Surge ud pl buh dha $ woo, bù, Qu. Pedunqulata 4 Pinnatipartita 
Ë Spe. — foh Zuihuhumi bnget có Q. Armeniaca , Ë alena e — Q. 
Sessiliflora f Quspuareg ; b Rumb, L $ o, ^p & Q. Cedrorum qub. 
bb wj. — Q. Mannifera, VUububuphph, ap t Qwq Et ; Ë Supek, Ukuaji, 
map b zin pneu M: benyah, 0. Schorochensis ap gun lb l $ Sayu. dki quiha, 
qbbuib ^j, Q. Pubescens Jof Yuabpughi Q. Ispirensis P bp. — Q. Ma- 
oranthera, p Qeeperngun  "Uu[usunub. — Q, Pontica, h €sbosos. — Q. Losi- 
tanica genuina. p @-Ż mp a mkuwhahhgu Q. Boissieri- — Q. Brantis $ 
(anat. — | pertes ues , Q. Libani , f nas uà fb dth wh uli ajg’ Vesoa 
b Res, — Bbohgptbdo np kumphughi Roazh Kotschy Bbpbkeo Sube db. 
r9 br patuwmput ne fè b adah Ë bandhu perabu, PE ¿ob h pt Ë [= duke 
debe, k Qe oh k h buen, bplep muphuko gkkk ai 40 akool, Waeqbkang 

abof Ü udhunt hugbbug huynh “dpo Vb L er^ pt wijana f hebt , 
apay Sunfp wawamkuufuou Bajup bpktg qhguop Urbino qq uy o fp Eph, L 
uus bpp ecqhy jwupowmphy qoi Jati op dhut Fp Gheppla, bague. b bapes 
gs gbin kphwp Sbpoc bafi hofumphhy b yuh, baji Jupi hhh sinp apum. 
nac ayp ( clin, Bansin) A orb! — e. Wegbecprn he epPissjron ta. 
awpuba hut JI (eb. òu.) quus bah mph} ymanam T "anyi Jh ULrwdug. 
quy b. hp Swafii Lln. u af pusa as Ë ssj Uppeyb jap unwgo ? ("p Juga ?) 
n ugn Ër en Japan pri, b q hrpuclunmmp ging [d ub, [pe han gp en] mang dasla’ 
n keyewbun.npb eng uupuð êh Ep Ë pha ph t mwani » i: nk pulp mph? mka 
(ur) e grt , f? pef qq bui bendhu sgus ri uni br aaa anus unng, Jappe unen, 
» qui ujunnnchup » : Wap obw Jh E bw Ü oc nb, qup ut th hugbfhibp, phys» 
ib fa [rak art uen) , npe dE, bhenku dE ghib pocas at? hah hoi gU. 
qe Umen, b wn dp: bent efe nhp priuwt li 





— 289 — 


1374. bujung finipr.- — Sk» (£u: 
1375. Uurífunj Muánp. 
yes ayasa L Qa pb, iara adio Phu: 
1376. wau sub. 


” Gbhrbubb atu jhk quyu b hoji L. Dentaria Orobanche. [pe bgyan ha- 
akk: ug. eaf wbncudp pajut Iphank dh uggbb E, b fpu ala dhan] 
php n.b b bar “jaku punikp L. koh bol Orobanche ¿P fu b. 
mfp» sy mph; mbowlukp, D. Pinnata, Digitata, Bulbifera. gecgb uyu jhmfbu 
BILI Ttsphhutfh Wequébpb , L jane Eb bnp gibogqug* np qb JUrr- 
sap eseectolpusbo , D. Quinquefolia. Abg pbehur mb uli un) $ -2 bol Ë Bad, 
hwa b. fpu D. Bipennata L D. Microphylla «ehbest pb: 


1377. bumuswu fuf hunguut. hwi wa: huuyuaiu. husuguusu. 


Rfi k map ash, wanewdap agp hoah indhing, Guhl (quof (jppuaf, 
Rakhal , pun divis wyi b dufu (P. 833). L. Tithymalus, b. Tithymale. lj. 
dhipan ° gpl - « Ga bh ap E YUwapibwbu, ap E (e) [u:pi ki (hunf Um. jini sE) " 
> phpb [awi L s bonp bb nb: shj) L lua nif , a pipt Jbpnathpnet E (B . 633). 
» hupidhp l Bhb. (poho unb uy Co. Jugi E Xo. PE Pupb posu-To E ep b 
n pacolh , ba bab VO Opo qhaphi FI” uu jusup wub , ¿° Ywaphibaj;.h waghi Ü gpagn 
» pingit, PE sphph upulunLb mnf wb waki dinih, L PE mfupi nenk’ 
» $ fb =Y fp, a aUi wy Ë ub, , l push uy E op Deb. (poh, b Sgbph hwpdhp 
» (eb. ob op h Qupohg quay! 2E pb e WE abp pm Pu yop b qaqaq kip. 
x pmbfi oóbuo, eqant. b puih d) kb dapša$ E . a unlbfhet BEDA pan 
» Ip lo quyu fausa m Ph » (ef) $— AP Pdzhuspuitui b wok. « Gupech* huu, 
> gnünalh weh, b. mbwa [p 5phghhb Ü n. mph»? Jb puguunpk yuya. « Qi. 
» ifiov Ë ópia gi » í. wngLih uii t np nbpbeh prjap ib aku pwa nt 
UeehgdE waw?) bathi deapnunyken qiii. bps BE. « equlyabub eqq [iy 
» Pd uwag E, L E ree pig. sy ninaj diugámaba L prdh; b 
» adwAncebbl ns 


1378. Qusn7uukl. 
R4 pu polt dh qx. q t quyu [liina] prah, ap E mboza L: Acanthium, bo. 


mba qpocub b. b MU pap, gadi: qop duka Ubpry-qinc[o lob, poh , 
19 


— 990 — 


[ans E-6Ghh ' > | ud 4 b t fu I- Pewunujupak (œ. 313): [o presen, 
pubhy aduh uya pajuu b Onopordum Acanthium bayar udt , np FOL LS mph 
urna aen (P - 874): 


1379. huuu. 


Debt hus! poef dorem pejuh E, qop mbu ph hupah. k qap pne 
Khay ny uibem. uidp Buda Rukrun los bt b hondatu Zug - lle ak, hg, pe 
GE Appdwhh: lor grt ber kunlutfyu , « aurai , lipu (P. 943), -Qfar De 

hwfybhpwy. huñlpul, — Sha Ipsi hpa}: 


1380, Sunru. 


“Ar E Goch, np E Uoc db », gpk Riihupub dhi Decem di pue wg 
wal b poung bubak, Gm duy kendhup ug, aperui Ë uyy mbali, 
peg uw quenljung Lu dbp Wanca h bulu b, b uyu kupp abncendíno pw, 
gunnpb fg: 


1381. hur&pup. 


Lujiumbphi pestihupb aUo dh, pe lg uberes) (kp. 446). “uqun Ër (g ap sph? 
duhofè Say, digh unbbh 9 ubecgulbl: 


1382. uuup. huf hudpp- twdihh- 


Jid bp dun. beneh lu] no pyu dh , qop bl gphl Pb put dh. dhuyb mya 
geb df punnd, pudhl ug uis uan. uid ple pos bah guren. qupa fu gp. 
hrp [mo bn kewdhup , gu nnb, zakat, « hailah Š wn. huji od Pe ppp uw 
lupum, mya mnafhu, hut Rhhunh hupny , hE Abuu pwa dh Nd 
Pimp kapi: huyu db pot PE pyu s 0/79 kip Zaadah hwqgudpph unnpa 
gp hut di? “umaq k b hunlpnul “js 


1383. Uunfnnu ? 
Shu ph» ap Jhon. b gun Ë ede l f beo new il (P. 1270. 1383 Je 
1384. husjS[unu. 


babrat mbul, dh L, pen bop punwhunwphi 








— 29] — 


1385. hwjnt. 


nnl fumnag mhuwh fL pun aw uhaki qpog: B enbes uyu bp. 
los plo dhu" dtme bg wn wf hb puy Yesdhnpenb ung b geni guid 


1385. bunuh Sunhl, fep kuj waha 


UPE Up- penh dh Paupahan fhi b, Phu ayko QUP np epi) (B. 565) 
&unfinp kpek, PE JUApp4t mwap Ve lh dwn bpubh, Jaw Ej-uwpwe, 
a! O. wmwap Je hup t buha 


1386. tuyn 4 qnc. 
Qap [mek nd] Sapp aka unnm hp Pb upast dh: 
1387. lun. 


[uo ALI IA wawi ub nb bh omp aowhwó enl, [nhat VL, dil inne. 
“fg kau. Cynomorium Orobanche, «p E B- Xwoporzov,. uyt E Gubiscpb. 
mku gans 


1388. Uuñuuspuiq Kuq.utnp- 


EZI t. # L71 aj soo tao mU. sana. benih uus ne fo hudu Bes phó ujm wd E mja 
petunge ihumbwakifi E ghe. 


1389. hwawsU bu. 
Shawul dh Wbiops uiii ba bpm hs 
1391. Quiüqun.- yutup. 


d prf b pbunubh $ bol? queat py» db. np ibnu wug Ji uyumambhubw. 
ganjih hopbay pesek; » aen lr ane [Bb dE mawio LS | ° [Lffpesatdla 2: Up- 
uprup, iwp punang hai mwapungpk e « brbe 5*4 L, junub ak E ap Pandan 
n ftp... oqin b Deb from Eh uyi, b ppp pbpb, quem uny wait, 
nb br [t4 gj» ngk pi gepengptk . pung pah gah aku E: ec hr pbupbu Jipu 
» aqqË magh [voug bb wmukp, b Q. uyuop “Ruslihun W'wakb vi hib uyu fuou. 
epe guf db ogamkkpp dhui job E. QUBwp uy kphwp sh fucofp: — 
Bokep sp 2. fen say bayar mi E, nwdhopkt bw b Unehán , quof 
p @. Artichant, & h. Articiooco wawd, haf much dhgdh. |. loy f Cinara, 
pan B. Kodea. 


zu UO — 
1393. buwugun qd wpb- 


ufu E Puna np , huyt mkpheng dhen b. dhipan) quibus gudho L: Cinara 
Carduneulus, b. Cardon (“nf Cardonette. Swpphp «bool dE 


1293. Tumbwugun . 
I. eb doe hwbgwa dh, apa) éheykpb lj ocinnc ph: Uuiog L Qobig ngs 
1394. hwuquwunph [uEd-. 


Uu vto b wbocubbt L d. Gomme d'Artichaut. pujyg Up pen angke Df a «L,. 
Eph Ie geben. Lt mwpphp pyu E, qrp lmbt “ Q Min , £ pls: 
» pipi fun £ op h gopi, frt Jl Ya fon pncoth. b qub ub Ü nn huib, 
» Hit, b. Fupi ddr E (uar nhp ( Sephihaih), pius ó wafu d'usbp t [bu 
nb ompenmb, mbpbet twi L papah Q uwbguphaift , b uyy Sh okwi. b jupo. 
» bpm l h gophunt IE hoi pocohh, L p doppus mbuh p uyy hai pecuthe 
v l malji unt Ë Lula asp fb hai Uduth. a put qur fhuk, butone ju lnc paul Ë 
n gaupe lb: hyu. muk Bt hnd [one E. b mbphii Udub L Roubh hd 
» faul yp 20) mkphipu, b. un fast e 4 d wqhhi oubli t b. mbpbit 
» pleb mbh gbpin [PP erdhune fha, L Ë 24] (madam) bab p don poc. 
» wabf, h giipectb pee hai patut f , n be ups 

Ü. na. huligunf fuk dt [pn REJ upu Vpn. gpl cfutliupquu , Oy , 
« þigg ¿upra@$ft jobd't E.o £m] L. daluh hoe nuy khiyana jf? kw (E) nup 
s fpe] e Ugbísqbed kedhi b dbqpod v: — Ñupeka kandhap Subo Ë agn 
qiiam poja, bpp kpha. Pawai ppp hjst hwd gbaph* an wahh [ob L. 
ncolbg eu) S]. 2 dh Lubi Í. $k fe imf. jirat E L f hupdhng: 


1295. Uuñun urutu . 


Utp. erep bune. pung gp uunki' (pot, bpt urban s.gbap « ub. 
> mulupi i kwabhu l luf db apod, b mwa ayb duin nat np umbi, hud bhq 
n nobilibus , og Jnpd on bolt Ds QEP upph fupe fuat bol d pus qp uó 
t Wl bu,fh ub Pb put idunt lr pel, (t np t dfinsuwup Guhit , b. bua 
» L b. Junph t De 


1396. tuutnp. kua hwtunh. huñinhun. 


Siunbune fð but JE mpe wuh gah b wmdhbuêwbojg b Khi dunhabnbung, pt 
qqbunm PE qhkqbpn' ben b menlis. ug bunuh [J b urb &unfuip + uba bb un gpb. 
gt bob t uidi uy [byos b unge ° 0 Kawaf« , boyib u b. 1: Cannabis, 6. 
Chanvre. Ur- gubug, CE qrp Upa. apk « nuu < Fupi bpbp ghq t, 
u “ung b. duyph | wb bi wdngi E.. let A mtu , gt qligi &bó b. l pundha 








— 293 — 


nb eh dh mL huf hypikus , yu buh p get wudho ° b: Getun fb kunto 
» muit Quunushw b uo »s ll» wladhu' np b gp ob Gwinulwa lud (uma 
he : Up. Gk, albols, buh eoe Ua hh Smp Towbul, 
mp wa dha hazai beabh aan, b loch, pung unhifi bp kat L ufawap avank, 
wajibu b pdha Phu Lulup, apay oqmnbbpk bphup gok dip Vduuhughur 
« m gAnctn cuna libri b nunki’ qui eh. Iik. b. [nb wjt t ap b dh pung 
» et syp kodhi 6. BL Que nnl" g[n* [v hai gii gpl , b quis pb hai dg wspnbt. 
» à abab suji t ap Ë dh pus wung Pp [od le d pb Yuthu aku Senen 
> hme iub, pagg hups fon tubis. Qut Qe. BE Reed kpbp ghq t. Ehi 
» nog buh & dt jp & Jt igh. l uji ap dugp[ E opiat t fay 
nb ST bb apday ph b ob. "LIS hb bb. k binatu | inkphat b gud engh 





lya Gl) , 


» mkphi hai bbb. Í Aba cb mbpb:t eh. dh a Ëq E. b mb ap êmung E" 
sk. hoi, ayah eaaa t í. vyhnulo D bert Jub Lo b ual hupdhp, la 
» yani h Qua ly Tdubh.. l bp bob abaci Guyub hai waht.. 
> Ulu? mp tb uwbudh E fh Gr Qul} mubu, b Ur. mh huu wuk, b. 
mbutp 2jnsquh. jum lumbi... b hiph yupi fube loc watt, b PE pun 
» enl! hai uyubuwb., l gba dh ayy beng ap ini dupnhlA (qoa pd wpap ) £. hai 
» jetgegphl b mpufumypit, le quem hbpuha:p nmunbgpuhy hai muy b ynan hup, 
ekggbh, hae mag? be gkah uy huy op qubpelt mpmdigpth, l hp dpp 
> yhy ppdunup phó aL n, be ups 

v wumnlheg Pini (n2) beteh ak garhb Ina kunbup 4 pot Bk papi ta qd utup 
ni qat? qL nhi, b. apup un t qhipu Ë eh enpjenp uduni 36 opi gb, Jb ba 


w 
w 


w 


hd 
"- 


— 904 — 


n Ë 346 dup. b glyanucemb sp E pali ajaspas Ë #bpubh yuh zaji gen. 
» bhs. huik qb dhêku Ë apasp ib fence, qphpath hwah, b mp forph daku, 
n depend] dk Pphu, bak p gapa dngndh ns — ¿FS Rhip- Wesbbd h apbp. 
unt pen , b (ns, “Ó (jp s ocean" qI". lob gadhe L J^*2. kp sy 
» Ë unwdapk e PE limb] b “api guip EPL oqa... gudd pee E necant 
» qub uid. Í. pt gnhbphrati bobo l wifi qyp [dco egak mbia. 
“ geb & dunbbph , mbur dah [jerat an] De 


1397. hwutnhjunun 


bait Rabbi Ë peng Pigh —neppkp gkah kuambati E, q$} nknkp kwi poco 
KILLA ati wa g Eh papar wamdhwdhi pendak ene. l bea f bn but 
uyumbun.. sape bul” pog mkuwl dhut genmh aja puana, np bpamb L. Ly- 
copodus, (Quy tmt) , “kb bb pah dhiki. unjapuhuh t bepeag ab antb hazam i 
L. Europous : ap Kushli fias t kam et “f Q& [med quel sab t: Us? “saa us [pa 
Soy ger h Ë Quas, agen b b. Ë d mj s 


1398. bwubhbihnt < 


Bft guya dhp wohhanh, buybhpnbh bathi, b. (nat. « Bu phy L, mpnj 
» sË di bapa aka t, b. baji qupåb eng bewukgangky geil oc fÈ bs uri ns Uyo ybob 
qepo [hit Quern pyuh pec f phó symp , epi uyunp OCA esso numus) ap Uus ° dip bap 
apyug Iljo pupbL af kwa kwali, Vitex Agnus Castus ( 9. 509). 


1399. Suulup ? 


Pkb, nhabungaji ppukeupkp pubike dh nman pp’ guyah opmahn dk, 
“y, [Py gba pupeie ngi (° eo b, 102). 


1300. huruDruniunu - 


fip besorh b Zambuhuzu b IPudhpeh Jp. hecudp BUE E opm] «mnn. 
psp i Upa s Jkh ed b. mph utin b. ef" 277 L S inr] kunani. be Ë etn» 
pee ulbucibbn lost wa QUE pay » agnpe B npa ey bob L: ns na ass [is Ohe- 
lidoniam (sy, ap É ghónuh jinni, qap jmd bela bajongbu b bafi hati 
(P. 879), ap & kuga hp bde ap un b. unt abel p rimi d Msg es beni? bao 
prunt’ bs hh ba gfrmbeilehp: Uyu kuf kufuma Cerf s “koa tik chp 
gpl dip Uka gh. « Rwpwh  mlbp E abb, sp mngapa Ü ph baen. 
» 9 php b. [apek oh: oo Uet Gan. PE.. ade nt L, b bp n B fii 
n hme prob. l [pb papah euh b founp, ba Aute nackt h nef.. b b nqog 
» waki. wyk hi bapi L. b. og nb jqugaei m Bb ab , , b. gi[emyun n [b wb » , k. ujua 








— 9295 — 


1301. buwuljuwmnutulh ° 


bhh bppuyhgh bp epopea Phu qpog di? fob pow kay Bupgdiu. 
PE UA b, hed eres dh op kalibuni eb ne o 0. L: &. b. Acanthe 
baye uo bb pat mkuu Sh: Sku í. Pundhi 


1302. hwa pp nzu. 


Rupipyby lubqunp mkuwa dh E mnbih, hapdhe Swahajf, guth np ayap 
t. es kasar p Ë I2:8g<ag + 9ubog E a P Jom faep: 


bwthyn. fegh babhosh 'kpbeh, ako quos 
1303. tultbnuwl < tuñupspwų - 


V vbubujfi skal gp t (bp . 447). « Qzwpnju duk kang, op sch Swnfihu 
» balad Dp udh b. kwalu hwade. "mpa; Á hihi pn $ dut b [L.rEz aó unl) 
> A usa rb , yaapa [on bh, bêku, huji Guruhi , b. uung lna, lng P mkuu 
» gnp aot ys 


4304. bujuslunun (of tuus junu - 


L. p. Reseda. Ur. 2^ w^ huba beneh xt nyk hula. A Ag š un fh [kna] qup. 
quy l apb fieehughb, « zung, op 2n. quuna? wubi, b be ahs. 
» jinn. pigh ap kusha E, bphm gha bar fp. Shu bap Jeli kwpdhp... 
nb wuk g[ing» shungi gt wanp Raup) puth , lobi. lı bipi gb ap kumba Ë 
nb ir, ath br pb, í. ir mlh 25 ah prunpb t, k. wawgwo spg L LD 
» Qui Ancha b b rr nel bt nedhi whut L buwpuyufup md hb. lı. pore 
» ak b op Dub buh: b beneh qot mth, h ufa dütunp (pup L plat, 
» ip. b igt ubuhgpbon E foem », be uyi: Mwpèkun qp dbp pdilanghub. 
« gjeupflg, beb Pnghki Goch E, anti h ph mba tabs el Droit. 
» ph, gt pipit q” bpa Beat l qupèptt , b. quin ph d ugit. b. sj | np wakipi 
» bb’ gt quasbparb L qjq Th h Joa, apk, Jopd adf waboaww liLu anpra" . 
» purs a hdip t b. que Die — bP E l Raub ntu unt Qum busa i" - 
aneh “pusak Lb , “ul anh Urbs fun nb (Reseda) wumppbp py” t, A dir fu ht , b 
kandh dh, nc bug ° Quan inb ambbbhp un mtp, apaj dir Jum kushuhu 
liom bh R. Armena, k. Duhh na wo L Í g-. kol, Ë M- kun wmbopkt R. Phy- 
teuma. — R. Truncata f Tebu. — R. Luteola spg. — R. Tomentosa U. 
pamu (aha f u. luyag. — R. Microcarpa, Joel s 


— 996 — 


1305. Bwana - husu;nc[u. 


Yengbyenth E" qap bra - (B. 4977) mbo b. Pye pot, E. 868: (irs py 
web gn, do dbp Swponbgh Usb ub ¿ep pop. u labas fer . boh qb qh b. 
» Apron, , pec ghboph. alaf bh, b bb). mpila pakt Af me ou 
» yapili gnpóé lh i5. p pud hhe. pajub dpenfg ba puq fouk nb t, kn, ques ne 
» pupèp glung (na Íu D: — bet my dip punyunnpb ong |: Tal La abb kuhusisha L, 
bppbus dki nb awljb PL hppbuy l. mupphp' Pus Aem fusb oak + 


1306. bulun 


Sha bir ap [metuuó $ Quum np kuwdup, p. 494; Bfbip kepk a sbgh mphi. 
bib wt thug behsb witne. Pwyupi Gandole , God pb $ fb. Yyy pí pas f qi. 
pny Kanthul boc dwa Say huy, mp |. Artocarpus ( Zargenqmocn) popuh, 


@- Dufréne. 
1307. tuluuinph. 


Bub db kal Bufe, np b glinkbabpe be: pmuubh, b npn bhe gk P tt umb, zip. 
tir. Swahili ninw kin L. kuwili kak Oek mka: Balya wi E b Supot: 


1308. tui»? 


1309. bulu P 


LGenununnh mbuwl, [ome J'upk.k but guyu, pud d mpeg] ( Dragooe- 
phalum ) bejen pecus, qqwulhs, | - Lalemantia Iberica (pow Qbibbaphay): 


1310. buwuwupuwuh 


Pow Kph Rph eputh" L uyi psy af eli! mp umjapupup Rayn hul 
Been pump jepbebjo, la h lbqhwg' Paypa oppuquh pajak, mekhg hoe quy 
unen punt hud p lung Seuil, got wèh «Urn ° wy naun fuf q.nzup bai L: 
Costus. brebes mbun, b pp psy dL kah np aab | Ñ gap ud uelut `Ë í. b punk 
desun&-fnizw, L- Costus amarus, heui’ fPumgp ° L: C. Duleis. «aufi us. 


Éuuppabap gh quilihg Autunno a Es Yip ¿Pu Rd pm pnr paran lerupepuro b | 


Sunfunsb md mbnet pbakubaep “kuu, hh š Jb fe Vhp mopje lu quibequibkrend 
gpuitp e « psum ap t fitm, Fupi Ep nul, Eh mbar yuh nun < Peng kL. 
» léak L. L qus ny E ap uu bua pih b bab. yap gonmu (inpia) np 
» acabe" hu. mupaput ; Í. gê lb wb ob b. af»og[b mbah b. qabul, hh any, 
» 6,6 ULIS anus o b. pt ô fabu afik kundhup b. LOA guquibuisaph! eganb 1. . uet 





— 297 — 


» Qo. PE à en. adi, (numu wuk, la pipi sun gba E. & oia ghn bh. JE 
5 gh? ren L, wifi npo niu upulnh ( $9» duyp ) wubb, b. phe “uj hen 
n hune b. Kk. tí, gbqu buah L, sreg apb t, uybap nns dna waki. 4 Q. 
» nunk pui wuku. Í. bipi kebun iab iph b Bs. buh: bu. muk gt 
» fni Lap shi Í. Pang Pb b. ocn] uyuh nbl “uj bana, b. bah shit e 
nb “uj qt i t ap LET t, b Dueh | munt er L. h wyi np Yk. 
n L* tah ki b: gta dh aj huy op b oban [Pk nb fob, L I. gb wu ni ham 
n mbh. pot eh E ep bap L augen, poh b. gkp (th b ea ab. DEB... 
» b: mumghur E qpage shungi, pt doen bnandag phebapungp t, t. e. 
» eol do muhi JËp heqi t ; b win guð ub ME hai gib , b qu. 
» reg qh sh hu. hapi. t. pleb qaga. L. b. qon unb t ap Ë IË buh b. gud , 
nb qIkq=eb diipany fodh. b au ap qaga.. d orumi E^ tas bene qh; muh 
n L, ushar b. up ken hih » P“yg Uter gt TAU sh [ep . k. sibop kunhup 
» Ñas pud uh h di ldElLE- katog fufughp: Q meum’ fupi panj mul, Ü L [hab 
n t, noble b dn lpag guya. Nnunh Gu. op E (fus » (Mena) — 
Qmd aha nidutp Quypbtunup b Quen) Jb Yeng) Urumi! kushuppu AI- 
pinia Galanga bayar eli 


1311. * huujl'unupuuahnu. 
lip PRIH wpushh gek. « Ë= dh huu Wer bh pin ah (3) waku, [php apá b 
» Ls t, danh Sbpetb , l iuit) Tut taqtay k Pbeblbhn, , b mah fop boh 
n b. kelas, JELI shinn b. dE lj P»: quaj kb st pgo l waw, Kk. Jsbpbyn ti puc 
n bre 1e (Aera) eub quy abang, afi b. bad Ipad waline »: — 
Be tbenp Lh pupnué- pwa Etu: [b Jy bb £, wa bid wibuboji, Phpheu b. juu. 
qumphuy. Quilhas Kdrvos bubuh dajipwgaju fun fnug Ap (uyah): 
1813. twyn bn. 


¿== dab Yí pnnt puncak t, buh Rurpulh fhniuh, ap Jf L Ubsbaewt 
ibus aul. (Po 148), I uyo Ü junwgaji Sujbplb wbadhi 


1313. hwyn Uunpl. 
Ger apona dhit yht b Qe quprsiho, qum b mph mba. dnpphbli pyu dh 
fmbhh pns 
1314. quunth- 


Ute Ë pena (ndau aChocaskg Pbabhuh b (unecdh, mku gubokp: 


1. hphkan paja tap Ep nu np Jrsbospbkh ham ama ITA baxtuAoc sh. deo (hwa. 
Ukuu) pes kk Chin? Cham dip Qj pum hr) punemêki quiae ht 





— 298 — 


1315. Uururntun ul (of huuncupl utt. 


u Gusht Yah oph (Mops) wako ghoi dhyp [emn L [edt >, b aba 
Sámh. unu Lo upuiinochpl unl pau arin dh: guebop LE ¿b faj un, Ë han. 
dubu Ukpwanhpaj. fp neh mbudi dh (huqà, le Pulegium L. Mentha. 


1316. buwupmuwmuli &unhl. 
1317. Uuuntuuilun b. 


¿F PA uputht bonn’ bg uy lbn aba fpa E [noob d urs ph ° b. ui, 
nag), k. un s 


1318. huuqmulunu. 


i lera Lett ki Y 5p bbo EL quan shit aurae 4 wh, Jim Ë bajt 
ngduibus 


1319. tuuujup. bwuuwpn: bhwuwpuwguwju, fuupguwl[u. 
Bbob wahu kuywghuj t, hft anui) hit omp E. Jwab qh Tbajumbu ha. 


imb Up- Ruun, aS, Fre hkkk kun? Phahph ph- L- Capparis,- @- Cà- 
prier. Sunlb duh bunnhhubp huf Suwqhbbp pipo paja dhs hpn. |p. pwani 
wE a Yenyup; op b be qopga. (asb uji E op hihih- Ropa h bozpp 
» when Eo l nbn cb qdun hai uli. gphl ' b gulki qapa t uyu. BL umb. 
> zubf anis" gqiung. ph (hohopap nenEgp) hai Luyks b nml gal lp grt 
n gunmbe b unpeóh ogak dug iuguh. pub quuli'bayb nhnhbph jan E.. L qot 
> b qüháhph uyu b b apah Luth.. L. DE nbpbunijh q»ebpo hu" nsoh.. 
» Uu. qo. BL Za. Qhuqphu wuk, b. Ë Gf pm Hopup aol. [hp d hp. “bP 
> apujku bung, b wg dfpq mih opatu lToegqocupo-: b DE higi b Shua qu. 
n pusuh 4g bi^ bani founbgptl.. a Qutrbbfub ay; quio gopéo unbk, b qb. 
» bb + Porp np hhh a abb php. lo [net nmh hbk Ei... ot "hu. 
> (Mbaehaphen) PE qhp amat b qhe Sqbpact q$aphpt puse Ppibu Lk 
» uni" op Ea, b mwa dejé quh hpu, kpbumb opb uyk qdougjóungh- 
» Jor* bpho. paud maji; la P dh puan qhu f pdt... La B nuy hp ub Li op 
n qbr Sheni b wap fapt Ppiku b shaofubu zam 4b, l Lui Ipod Ule, 
nb unus h pugwfut Bib» la nibo, waki boh, dus hrs. pwawunib op»: 
Qu pog dE? jJhoca E Wanyupbe anadah deoqedoqb: fuouph (SR, B) 
« guonglbosh Wee. mepatbogh hurup », db lab odd dbp dupi unyb eneng dEi’ 
ert - « 9b [ob guru up* mupu arbi] ph pt, bp b. A puuptpulauj De bejen bo 
mph? dhe «pon b poh, ap pog. bphpune ennpasalif h 0) bupb puppa.. 





— 299 — 


> la [Ë Jeune b gunt b deowpbn yi Penpajenjuoup ay [Jenadnbh pumdp 
b bpn fè kui trau parq hp kunhupb ed, mupuh us, Were" h' phisis urban uq. 
hatg [sb mhh &bpog dughpu. binh. ndufip uyy wana prgqncb kun? wwa. 
bop, qË Yonyapi bunlhdan bs — UfebBup Zipwsh shib «Ipunin tunguph 
muh,» op. E ükacupapjh: Y wumuhag ghpph Vyrepeph jupgp qul yapêwmêmphukp 
yaja undi gb =] (PE L hupi), a Quiquego Ruupgwfuh b ppap De 
guyu qbap b gubb, pak, boh « Renygpgukit kwhwawi E udu, qh High pun 
n bhpbiuhb pmuwhbh ns Yajbli papanmu zuit qha «pL, (en): < PE walaa 
> Rampgufufi mwl, l mjpbu, k. wabosa qiisjehph b anqansa fro , b. hpp 
» ujak br an)" dabupumfonp wpu l [atur qpapt l oò, oganb n: — [ye Jur, 
Ha odd b. bopng uni diligo [budia Juana. b Yaryuph dubo ppo b dbp 
(mq fuste a | 


4390. hwyn wo hud Ywujpun < hwyn watu. hun pun 


Paz f t, pma pirpápuigog , byepeh b. Busan inbpbebbpnd , E IT uti hanan, 
huf mraq apb " bb abb kupi , nukia Auth bt buppbluayt Lipi, , npo kuu, 
i pg saji bhplbtn s Qnm mbabung JELp Jy obl pwalhukidnua v| buhub 
v] suppi brnt dip, 4uipgpibh aj. « lapi bèn L. — tatg L. Pu hus" bus. 
» upsunlülwg ped Ë T Pb mp Qusqu tt fhlath ns 


1331. Qhuuntruh. 
Qus shi Kpu Rishupwbb, mhamb dh nho gpbqod. « tauagpbtaj quilt 4h. 
»n akil, í. qlhglreto ¿pg í. mi! indi. b. pupuh hugh, l la i ils Ë gh pus; b ngo 
« b. kodi ne BÉ gt jhon, fsb eng huupi L. georg dub pysy b. 


1333. itigil: 
1333. tun- 


Peh upat dh Apol: Re EPEA Milo b, uyofigt anion] Gosip, pus 
A uranus [jop Lt 


1334. Bwn (of qune. 


b Ua lablab "Tm dba, L. Carduus, b. Jwakwpup CQ. Natans, o. 
Cardon pP. Napuli phat) , pun Rdyhupatph hnj. goqm b beh éhen 19b gon 
wbomnl,b bosa b L: C. Acaulis . Quia dui hud papi. niba mkuuu" C. Erio- 
phorus beh Lanuginosus, wfanpi bh E Gg mamang b mubupung , bisaku dhuh t. 
dhep wawhufusu Y prt arab nb (LA): « [onbengb uy prung p n wmppk ap J“ 
» E Lei Lan" dha lpuiggl , la fopaja nwgbuy buah b. ànp hb Tuidfurhb wg, wabi’ gt 


— 300 — 


» dhe kuphwana gn" dha upt arb t. b: Ë bpak bhb un, be b. aanp bb. 
» pha b. uin uil) ap 4uiplhi us! qowngb uy p t. uswinlr ant p b ¿nag bab NG —S uu 
mbuwi hwafpi npo) Speqbpl bb qb eu h'aounn hi ° Rujupudhi gin [vp buh $wnblin" 
Paqchu d hn host (Ad papas dh, YA poro dL, mba pun åbent’ UER: hazarh, 
bryte Yeot s| oput Jd. (hht. Obong) e é Whe hab haiji op h Suypu 
» quaft yop nghi wakhwaf ». uj unp bob LL Ub qop mung q. bw. 
thti lere quie t (B. 87) hushinj gnego«g haiji aep pie ph ugs | 

flep ^p 2e P ee uu t lua" anb qu lpunlnzw b pomb , pipt u Jb t v mu 
mabeg obppghb (uto): — Pf k quanto kwampubhophi mbuntbng acer, h ha. ukunpaq 
po dh Sunfuinoch , ps pneu putu pi npud l quina bb wbap any kr aan anb, 
wuilihp , apngdt ib pajfb u pra om (Lanuginosus) bywbbn bb lupa, bandh. 
pod bnji mba qana f b Q. Natans nb uwl fb dL bb penyu gum hynin durbp wb, 
phsbbpad , pnt éujlwulwul [nyan ui ; C. N. Aemenus, bnybuj Lu b. b Rwakpr ; Usb: 
Vwbufu, pug. ama 0. Onopordioides ( [»"9 wjunpd bh pi) Ë Q uhdul,. — C. 
Humulosus, p bYephi b ph; Qoqdbp. — O. Olympious, Á Ņhbowppus beh 
Ungbno hpb unnpanpp. — O. Adpressus, fi 2E , — C. Flavescens , Jip. 
waka. — O. Crispus (Qao) b Verbbubhun d pukuyag. — 0. Pyonoce- 
phalus (lect gione) $ Geh yn pang Qo arnh , qug. hr. ud — QC. Ner- 
Yvxosus (345) JU rmm pelth don N UA < Q. Argentatus , Ë Quiero, TA- 
furghp. — O. Imoleus, h [PapqgacaCartha 


1335. hwn wpnju. 


Ubeocuda b bhuta bada pou, oyy bo fPhudp phia aub , lun dde Qiii 
b d hy hepa poukufbwy b. epar nag + wbap Sunfuin hoap b bblnwubupnyu buh 
Bagbguliwwnall, 6. Zoophite. Uodeyph pocemáb. tu b. bheguan.op wpupud.p, 
apng benhaup dhe Y- Qag dhukut y guk. « Da spuda (gowa) b 
» P^ Lh. Jhplihp jawah bbtnwbhkug, uboh en b lura wpajoon l h Uyohgun, (up. 
» quib). Buyulunanempu «yt ( Upi dt), aben [Jeneh qhu, t [bhq ukna B husk 
» p qua pns b. f kiguu n — ber gpun.npu bb gposi š [ihe phy 
(pol uyu bplpughn kulung dpuyag' Wauphi kuhuhnyou Uctbrug, pbacpaps Qu. 
Sw langen) , Ë Ja fun [Bb ib Uwduiug Qog Yphpemunbyp > « LY bb wbupnoh 
D uyufikpu Uwa wanjuu' np f 9 nib gbi ppt Ph) np poruku Ł Ë en b. uipifus,, 
n eughw E b $ fin, np zozuambwhwia gguyasPhet mb, puyg uba fp b qqu. 
n Jpg ay abh, b japdunf aba eb PE lpnpbi , jhpbot Ja BE qo pb 
» k (545 Gye E op benke qbrupup iim dem) bo b npybu qp huwaga, 
> qap U«octp mubi, qrp png bungan pi epu np qub bu Pwbub, gop wubb 
» pL Uy ò bpugh uj, l mp! PE ppop Sajdah E gipuigbusn < l unun wabi. 
» qË «jb Bwa wpnju bun wuh E, yap Duechp babi n: 


1336. bum ulu ° 


$n lo. Udbpeo e lI pel . « Uuqueab gb qhpoct Lt. "p uj £ b gl 4 nus 

















— 301 — 


» mbh, $n akapu t. L pt qeibipbett 9b5 b l [ibo equ wha agus, 
n em ld huh í. [bu fh fu tt t. apinga bur n$ (Iph; dh huy mb 
cemtlpb £u ba. bpná* art ° « Qa uypu' ap E lLewnwhb, b L Fupi LT A Uwah 
» hbpuofu L qopnPþibnfe, k ay (k Qap$u? op E Quyph Gugma, le mip 
> funn kam, Bh BL Yuli finnt E» Iju euin Annu kushup' (alpha 
hah L: Rata graveolens. Q. Rue fétide. J pwpwgh sumit kapu hpa pochi 
b. LOS Dwbuha PD hob arbh. lna. nn) gp d Guifinp , b ns. 
$ujne host" uni québag urbi, nd , mph: anb ucl py" dh, gap Jet Q enfe: 


1337. quini antclj. 
Y npud] byubelb. jfyngi! aime: 


1338. twup P 


Raok, dh kepugunh qq gek: Wa dupa le reps dumb kpk: 
1329. 1330 huuhu. 


Uy be y tyuuna htik pn mbk, npag gjluwunpi L U: pos dL umbu Jh. 
je), ep ulbslg pLengrbt ( Upper Top) pu th wabarud b, apad 
Yobu L B. Kaoa, |. Cassia, $. A 
Casse. np" pon dha gpyug dipang ME i A 7 
"Uag ML D PN 
wat pmubh , l kani Iul pp 
£ x. puyg V- pog. shbu pu. 
phŠbt hly L (nba p. 5601), ^. 
pesi uh ¿bilang Pe l annt 
kuadup ibunbl oc Bb ub bug dh: — 

duy zaljapwpwp Jipbednemnu bu, 
uhu fjr]. wa dE Budha ka. 
goewd (mbo f. 561), PE L. wjunp 
NAK bubuka htp inpne wÒ 
bb, b t jupb abu l^. bih. bhwn 
2k paf loup — pabupun |a. 
n banyar d, ; gap b Abg leg 
bwabo "Lll uyi ub LU ge. 
[mb b. bahfepaába upngogh Aunfuip . 
inay b qnp$ dans B bur df guren 
hwphenp Í aha h ug L'E. 
« Bphketb Ë Tub b Ë Q wapw lı Ë 
» Abg riam hai Ih% | pm id bp 
» Udteofurg ent . pot wjt t np eb 
nb kuwai (Pb ba dh apod t. bb - bans í. lpulgugnion E, qiþapa.i na L gb t 
Nn mutih l putus n 9 ba uyt s 





— 302 — 


1331. * twuhunu; 


Wwopuyh aui lud bou paruh ykt dh zayuhamh, dub gb fauphokhblh Abram 
ri vi urina ui poco h tb P diim , y'nt, « b- haupati Ë 
wupu pun. ps 


1333. Uuuu. 


ue E kenenupuhop bu pukik bapae dheng in pup b wa rara Ër [uaj rore) bwat, 
J9b pura fe , [uyako jhpurd bde (P. 867), bajumba Dqnhoh loymchito uy (P. 621). 
hazarh beo b ilb (6477. [Juspnbbh, Gup la And. dhp bplphbh Bii b pie. 
Tw, wurrd, quipiduikp E ep uyuzumbh wbachbbhp umugbp Ü wa dig. qecgl uj, 
ln enr bwu4wbgug Ful, by a inb selon] quyi Ë Bahwanul fra f p. be, Pb. 
pbbg Kamt JEh 9$ who? dma ng uska anja besbp hh: L: Laurus, 6. Laurier, P. 
SIE pG [b "aspe A Ur. Qur, jE npn ennnpuigpl spo. « (lap, np Da. 
n Jujmph wok , l 2 Bwn wuk , b bon + gublh umb, Lk “anpukGÀh arg 
» h'wuht, L bp mnt ube kwakukp L... wdhitwjt hiukwga nbqog Pfphap 
n E l hupówkuph... la BL bo bu L. umbu wabku b obl wji nb gusgl d. 
» puj np dh m t Fak), oqant-, í. gt uni bah usps. pioi] wuh usb f, an de a 
> a jibu b dbpuy map makapi, eget... Í BL) mbpk Lh JEL lwap haphu 
> b. Ë gba put +h dghu, í. Js” Jhb bu,gpbbo, gu) np gpboh fedt’ 
» +h Kupphtuy dupt. (qq; qg). D+ PE b dente dil pmopbly bh ngudi. 
» bËhpach japogph hwmku, P epa ho , L h pmi fh.. De PE b fopi Er 
nb qui repo poe gadho, kwishpu ieu, Ph s Us PE qubpb.t esl 
p kepik as b. Ë phpoiba, patha, og«nl- whan un fit gene ent NG — ip fd pep 
ur qrt. « quoc 2b bapu fbpdhi E gu qanpi, pt wwa giu b dhupadl 
» [pwabhu b uo (uybup ) ep bra. bang Ë i op hel P unuy, buh Ë hapigi 
» iliius , oqu: Qp gfhod [it^ gupuh uppt, 94LBh popu jen, pn 
» dup hn b. pig. Apu gb b Jule) ui b, , oq nt np iur jet. í. Jus fbhanyk 
» nup o$kË hp wkk E [uwnth] qaqa. b bb beb wn ngapus muy pag pup 
»tbp fun pan ht ; ipt. í. [epa f obb »:- Turan: ganu" hwuuyh upnocg n, 
art LE. Porup. For pequen? Joa mephebph uy bantah wanan b 
Cup wunin hoziad. op E |. Bacohe Lauri. Yeh wwpabp t 


1333. hwuw. 


Q ARE. ahuwh dh, npag upnacqi a Sasa b angaji b bdu L jayb èbet E», 
pn Qag v| ewon ng (vic): 


1334. tuu. 


Q oco l- loops abaci, bocuquliubb PI t Y wb benih Y wp unybh ent t Jb 
BB eb wanapika hrudhop qop uè m wè e G Duja ap jupehann BB a. “pak 














— $803 — 


» kuphuibi' ap g”qgp osy L ap lpowj M waki. “wi huy , Susp kwam mut, 
> puyg Ypaft E»: duto E Fu Yp quss PQ L E Zwuwy, np b b- 
qt qta Y wumwhaj Qno (vio) tUi beo d wh ft gupbh a dato yanp buh gbgp + 
binaybu heuk, Usboapph hod ép Wupfu gegpib 


1335. wul. 


beha pil Pht mih punu, d u Quuph hurl qunphfocp », qh uyumku 
Phas 


1336. hwu- quiul(trüb. 


Qang L'E, 4" Pada y. Jb; Uf, bn Jenna l apii" Shin. gagh el- 
py erat. pung phihupwp unqag hupah ghreh: buh Fle. poz Y pel panni 
(na). pt mbang KULIT, br uli uipiusq uiu bapop quao eub, Dhar A 
p pup hep paphhwd b. b apugp qħwuhbtufi , pupajpuhhg qu gnlrun [om bp. 
> hay npubeng + (ape b). la ph Pq fto Ji gung pli, wawi. (lr pun [hung LA 
» ing E* $a E [pud kapupu br a) np [ping muh | tuis Fb, n: 


1337. lwuluwé 


Dep ph) opbbuk geng (phihupub) Wuplud: gph, h shh hpk. lau. 
hudh mbn. b L ljunnk at ¿nünh, L:  Malabathrum A [wen sfr. « Jets, 
Uw op £ Bambi Dual b bakung hoe quy , a juni aja L ap awt 
» emp pih... Bet Q. PE.. sjt ap ¿bon t` [Pañhusna|a| Ñ hai mubi, b Pw. 
» quom uyy hai ub, b M'apa(upwu)ppnnit un hoi waku. ph inbphe Ü. fat 
» E ("b rab inb ph eb , & b Irb Jhpboh UL hb, b. kupi mul ecl apuku fl». 
» post" ap $ fnept hai puu. i. pot unb L np Bed Hh, b. dki kphub Ë 
» ahata hi ent. b. wyb np 4nwt nedad E b qj bk uhu L apaku Qupa pff 
n gocbad, < kL. fr [ose jb t" ap PE $bábu l f bh pas) hwu hb gubhu, 
» gapit umbwa. L PEH (bao b bbpalr cb giu" gphphpi ¿a dt sby “anat L, 
> & gul nwenwbkbpu undpuigpi b ds 


1338. tuuludnu (f Huuunudru. 


Buyin Ë jahwhui Èy mbaLwbb, pug ph Ya ny kajata. Qbohgbu, 
ghpqocsth uit bind Jbl opp ut d. Pt vnm q luu munah munh ad p? b : 


1339. HVwuunwbwj. bwuwujunu . 


Bochwhwb pwa E wo. Sudibect ingaj, npo kapah ba be Rh. op. 
mku b Giapumıp hu! (ywhpusnizp. L huba Poeopbt. unjowmpkh e Yuunulnb 
senhs hpg < mbu guy? 


— 304 — 
1340. Hwawnh. 


DJ” pwabu puguanpocBBhohbn mba b deo — Wana inkahp oy; fee Kabil 
lsnaqküÀh pyu dh, payg mwpphp boh puyuy: 


1341. lunc. — Shu wunak=uds 
| 1343. BQuuurul. 
quat reonb puapg dif quach ajo! lyabulocfPlao Qumul) (B+ 72): 
1343. luwunuwé 2u [unun - 
x Uyrybo poen b d und fos mku quyu: 
1344. Buuntu[uunmnn. 
ak op bls (haeaoqaqh. mbu quyu, wy L Gungkb uap: 
1345. tuuncul| [unu < 


Af Pd, upahi anna: hpk ge « lefu); glgu dul fenmi kui, b. kanal 
n kt guf, up qoolbppu quam]. kuthu, l ègh h ubpu apapekh (B. 53) 
» natan, l munk J““bo bg ys d, uctopti E qup) fana dh, L: Nepeta Cataria, 
o: Chataire. a vblp* lure ju nen Herbe aux chats , lj! aris ash yt godebh 


Hm 
1346. quunnculluru9 . 

PA bukuh Rwaghrp dh ajgonp qacquack E Yp. Upuburhun, ejophpt berah 
ger». op E Uka ao? buh huna. whut ft E paun Ypa. Yp. « I qus 
n nj-3pp» "p L Eh qnapelÀ - ap E Qpnuzubnph uhawuahpnuahi unan, ap Qnw. 
» fuba (nzaunhap hubi, b Oh) phnhuaqp. L Quqadua phrkwp. ogink odd. 
» phi NG — Yocmufjwp b. IP nz wu ; (9^ bywbwh his [Input “koa frt 
Dpb umbah, yap b. bs 9ph.wly ln, Ei. (mku p. 778). 

1347. tuunntuljólncuG. — Sku usanaÀh nin: 


1348. wan www. 
Lah beh biu binh $ PAyhiupatu + Pb hawwe us usb: 
1349. husunnth|h?? 


Yé yh out fenn dh basah, b oque parse, puyg mbar ids uina nrbe 








— 305 — 


1350. quunnch nin. huuncsh [un Bwana wUFUNLUSE- 


e.t l awdhwhub pun. L, ping un. bh Kushe lar kunlingg uy fis’ euh q hn: , 
beh dm “p ewm L, L Ur. ey p L L pd;k p bu lun gbquig np. 
$m bul, Jt) Fato. post |. Valeriana, $. Valériane, f. Byaaspsau» l 
pon QUE. k Olpe. « b d'un iyn. dufbp muhhp E urbc ym apuku 
> Dumas; b [orb uh t np bon tikeh. í. nnt ump bh.. but mok Bt.. 
» whphat ah LE kura hub ILONA b. un] dhé, à. npêwb kush q met dh Lt b. 
» un kphujb b. boh ship, i qub Tub L dp ? b. jU np Eb kwam ilb 
> b. unnm but geb ET d d dh je t, b. mulut uil) urs nan L, b. nidi np. 
» mbo Uto, E n: — Çu mkuuhikp ob wju pnjuu, Jnpeg Jb ph Valer. 
Alliariefolia, Jey[be yt hondubu aile dr art & P. à uyang ° — V. Alpestris Ë 
Qiu b. Ë handubua lupo, e — V. Phu Ë | -4- — V. Sisymbriifolia 
Ë epp, qute, , Qeuparajig ° — V. Offlcinalis , / tuppi , Rwpbpy, ku un < — 
V. Dioscoritis, # YTewbenjuo — V. Leucopbea P qftiLo,, Gy tq fan , Dufukunudhi 
— (kapaka) ut b. uir wbuwmbp ut qukurqa kup Ibin hh Jr soba ¿manh , Ë 
hp . d ubeb,, JL fh fi, lewmusp, lap. ]Boqafps 


1351. tuuinth unn. 


ohh Ë Ponnefnep. keren dp" yap ppg bgo] “jp $ dhping gb lj pb " 
1353. buwmnuih ooh. I 


We "t ghb, pung bd wbo[2 L fid npupbunco heit , gargk pysy slranbelrupb , 


1353. bhuwumuih Sul. 


[erin Ur. u$ pi—-#aphpes ye AS, é Np E Ruh na-ñhunu, op E Ww. 
» JP kwali. Phph [H^ EL puphoch hai koh, lı LA inb bbb mh . t. 
> bpp mncobh' b abe hai benyah L. dE Pha bphujin fð hub hai ph. k nabi 
» gpilb b b hyd »nbpoch put gusht, pwn oqin, l hnd hó 2 b mkiywgu 
n kwi »: — upg luth; QEP uspuy' inb uwuh, Jj Peun egt) Sunhupb qayu, 
(variété de Renoncule). 

QU ep pub anon] Sup" Japp m-pwp Badi Ab hmb, ipeo mup. 
pbp phy db, E Clymenum, qrp Í. bopia Lu gp Rinzhulni i ouis 3 keh 
dlrp [Awoh angkin « nanan AG eO [lipi [oom-dh E, np gear Pb [un] hai pusak), 
n f mbpbit duh L 3qujuecfh mbphebib, b h quyub anb nib h dit. 
» dL hp dfi , [=c b $wnhl ha. dedi e le ann bpm gb hai bèh. dh bb 

20 


— 306 — 


nb ganfaph hoi pncouth, L JLI abinbqhnphb hoi path, l b abahu dfi 
» “J| hai pruip, b yji ep b gb hai pocohh* onb gg a huh. b. pt iuro 
n +$ l tbu f hp uas) kwlwafpiu (Sorofules), oq nl y Rouwpulkp kbelang ho. 
[orbus ui Jn bupLiL dungu (Clymenum) ilbaculb! wawabib Latyrus Tu- 
berosus. ep Zoequiarbbpoch nbenul, dh L, l eb utneunó [L Ë tuppi h. [Pepen 


1354. lduunth nu. 


Uubp py : pupuh hofni, boul. bah dm mba idisse as, use inh nlicop. "t. 
rh Junnloc D h thpt, wb bu tho l? bt þig: 


1355. hwnnih nge — S^» [lgniraen:sj, Phe 60: 
1356. U. Ywpunytunb Sumbi. 

Watake uyombu hobi gowa? agio: 
1357. Ywpwnp. 

Lor punpg Memba mp ipfi apwupn) up" £ Uhuni (P. 109): 
1358. lup? 

ortho [alas pungbpp dh gph, « epp! Qujap wuih n, Qaopunfa fe ? 
1359. tup- 

Ue. fhogha gpt- a Pon, apoy upih v fk E nen, | Bicelium >. pocemporke 
uyu (urab wun mb kpda nubi, Cocoooypselum. ewlpayh uw junn E 
dopo aep danh e [pes pb uh jutt Boch Q. Jonn foret, op E |. Carda- 
momum, 4 yumhumku Subp wbowlt, O. Alpina. 

1360. Uwpl kwe" unpu. — Shu [Jqnikunimp, P. 63: 
1361. quplud. 
Qpad hasta lt paulo; op E poky boul] db eggs Shu b Yurwhwd 


1363. Quplup- Uupljuphnti. 


M R4 p uputi Jh uyuap kaburi bert- aka uh agb geb ba bos bob. bw. 
eso kunlup not. a phe la [uwah pwgufund lh apalah dhang, l Sup op puh 
» gba. ipud T fb pean] dnb b uid, popa E ns Uoeplephecbb fi: puet uyi ai. 
qbo] pungunnpbg inb a dh! (pok, « op E» l yh php Sndurbfrsn 1 (bo? eb nt shit 
Hunfunhnil, L. Chaneleon  »p «foh pusy Chameleon, & [puki « Pan. nbn , 








— 307 — 
a «pb Ohhh, kambi kobènph v. (rf; Rwazhpp d'y] gph, « udhan Yuni. 
n hep, Chameleon >. npag lpplanfp Luduph qqwphup Gujbplt altas uyo pars 
waji qep Up- ape ronde Jho bdg jouant (B. 987): 
1363. Hwupubp fulügup. lupdpupwlgun. 
deli ba $ pun nandi pun Gf Rumuwngpng E v] haah. |. Blitum. 
1364. uuipdpp Luqu. 
loawnuuyah pasao bi arhocashg JU $: 
1365. Qupdhp hulu. 
Poh PE bnji php Lupajo E. 
1366. Qupdpun im. 
« fle E Dhihhat n, hook Berupa dh - pub Uibtntt E Mapochi. aha D. 123; 
1367 . hupdpuin nd. 
Ooh oam rage mo, apagbo l 
1368. lupdpu[vüónp. 
Ar Prek Shu Rpupipl]b hajanmd kà apk a 
1369. hupupuun.. 


Q utbben ub porn bs It)? go nud E Jodiurhg , L: Taxus éwaf Uyuh ubo P hwdp, 
mbu Pindi 


1370. Bupdfpuwuuéó. 
Vse yt pd bp "egib b wap khan jene E uper 
1371. Qhuionpul. 
Qrp shk puñuna dh, wun thu gacpukah apdhp synn dh pyu: 
1373. tupfpncl. 


lupi ba 9 wohl, dh E, pon «epar: [een [J paromangeng Q b kwanji du, 
pbi hupdpah upane bb pt bb: Ganegk byt pipuy pia ib pony 9 


— 308 — 


1373. hunnu. 


Shek un [bu Je $o Z puthu, bedhah neh Ur- WAN e. sinks , 
le Selinum, 6. Selin, M. Topnuunao. Buys Quan nb owl mikhujaj' 
bppbdL ub ocunlpp ej, ahoji mchi Tu he wagal hg prung hns Üdbpe . quus. 


quil inbowl/hhbpp , gope Jhya $ hdp Lana abne ust mwl (B. 882). khou shit Je 
[ung np mkuwbhuy drin] uim au, Ó fit ypwèpn: 


1374. *«Ruputu Qouuuuh- 


u hipb p waza ibuh e utl eund E: uL $ bp Qwynuunght , pt ogak 
» gà uhach, (Quurbá nd ? ) l bpwlitact hund ng b. (kpabt b. huyò ug ph. 
» pung mË: tup hk (1mm t) dp uui y qb wadh vs 


1375. 9nh liupnu. 


« Qnzpup ni-wug5 ext X np t Ipfi PRwpoul, b. pet uh t en Án nt 
> ump (bibi pengan Ex Yek Q. PE Za. DiahOu wak, l pipt b hugi 
> fphpoch Jhfu hme poccbb, kb &qbph hayanh oio Pih huy, buig op b ikat 
» dupu ny hai happ- ulna gw nan t, l mbhph.t Kirua mkphi (na 1 fubh, 
» b dhé [L put qtto fofi anb pb nse. We mbuwh Uwpau L (aya, Sium, 
ë. Berle. v| uenanl|og Aret Juin li qrt « v| wat PR pk pupi. dh dimanapun) gem... 
n bbp gewnbpb. (ujuphph hwa Gunn dh gelbbp jwðmtb) waw hau mpu, l 
» qnct unblbhg Ë bing i5 b. $6 bu, Tus gig qm. “np hh h kiwa. Juju. 
» duf gudhi qua. qol uil) kana, L. umul enl) pwnfuwmbuw b. uwbuphw. bwu 
» wji bb “np h i. dhê nal, b. punygpiakunb ib i. ° b: bpp fhd abang" gelu 
» ip opb, up nf t. pubu » L gulinaul onp zwbuhoj benpb, 6 bw “own í ph dhé 
> í. Prpa thik: Ub ujambu kpha kha ssp tas un t uml, . b. bpp byubapu et 
> tbe akipewa, bw [ifo “np hh h poh DE 3pfh Wwepeept dki mbushi , Sium 
Lanoifolium ( Juuqpasunb ph) Jhan Ó L F mbyugpoqwug Ë Rupkpy, Ë epos b 
Ë wp. hadha: 


1376. dujnh liupnu: 

B- wbncoudph Bakar, opm b L: Q. hnk hpa. Jwuuwhou, l u d aypb aw. 
prup Ánilie L, b pok oo P 4nd [bparhpui buh e pugas. bê kwam, dL pupuh mb. 
php [yt »t 

1377. quic dpnig ? 


kwa bwn [uoc L. "19 "t peonqu b n? [o Jug nh b E ph. 








— 309 — 


1378. hunbntp 
loophinugen un uuipG ug pacll beh Jht quyu Ë Zimbiu. Bp Runi E: 
1379. bumpunwjuwnnn 


[oo Uwbuhujh (bp. 447) Boc E, JU meg e (pash ipu nnlrabonuió , uq. 
gut hut mtb kn. apa; yandi munbp E DE Sof gu puppe] 5e. 


1380. qusputu|[unu . 


Ë. uy bayba to Rimh oph pem: <| hrg b pwawghpub b Yunhuphyunggbi 
grtt Q. (sf p- Uknakhhaz. op E UYk&Gead% (P. 16), L. Mariolana. Qj. 
d hp ° [Jjuspupn (put, np E UP ph : (| Atap kwduphi L. Lithospermum (Ru. 
pwubpdh), $. Gremil punca s Upik: bigti phpoewdp gmgfip preuwpatifig (b 
Gang new) Suugwb |. Thimus Serpillum E. Ohaubardi, ep E bout dh Qu. 
patah, (B. 694), l apbE Juin E Qeckmomwih a fiequinhobb: Je b. 
sade Vp upon uli, ebes, PEbyaku gpb L dhipan bw ba opp) aime 
Yuu! nap, ba fl'ucbipgpl, PE « Wb |Jhwunfupaph L. pueb Gat EL np 
» hestoy b umep (Pb (krena). Uftb wy apafb wawghi t gt.. gm Í qoi 
» arias rar , b. oginb bud mabgb mb. l genuit hópi whs.. b: gp ngu 
» oq wugb, E, pt unn b abp E ap Vkvwhbyuph ujio beh bubus (yeh 
n bad) L gupáb,, b. ipojubp L Ë poco nba. l uyo patfu puhh kuhu. 
» asha o bet sf dpa" ap Ufcadp up queres ban. ps quy wp uyu pubu uupat. 
mb oml, dh hasj, Rpt, np Herpullos kasah, l U^q9^2 Bwpg duos , imet 
af q rank ht bplrup ungua I bplipu , b nap ap huibua mpane dali 


1381. hwpwwpon. HwpnLwpon. tuprcupouwplj- Hwpwin; upou. 


«Lui ey qg pojo gargpbhi Riiywpwhp. hizku b udwplaughit an, 
bunga hl E hpk. wap QhGupup huf lkügwliwpwp, np b fRunfunucphnu , 
ujt t Chamedris, gap mbuwlp Lope nb nli uil, dh (< 906). Lap oilb ar 
b pol LT ununi ln nó L, luas qq usa ut fut guð Í. “th nuyu Á ua lf phy" dhs 


1382. Bupurlplntu. 


pesen, L. Lithospermum, $. Gremil, [jro Paay CL, fred pihu uhr. 
arb « naw, op E Qw pe apap, op (Pah Gne, & Qo. fhuzpuuuh (Sun. 
» att , quplinpog ) op b woh. uui banal) Antius acti E sep uf hai š uh f ^ 
» unb prit tub Qp bin mbpbeht, gg japhuuhad b. huhog l nanhphach ha. 
» bbh, L b ufun le papàp mba hai fh, k Egh jbphut hai (puh a pw. 








— 310 — 


« pul, l Utbah bah mbu Jod bah 4Lfu dintp nbpb h'abhtuy 16. Jud 
p inb phe bbpnph. “fn bh haha ha. bib pter ° opb u ara arua, ep hai 
» Dafu. b phe bohh Gud L. L wwwgwd E BE mup E L sape gap3 bengi 
» auth . l. pt É Anh r Lb b pls. pul wun [nb hvad podhi’ qewpb sun Da 
b. uio s obe dinh up knebenbpp dini pan furari, opk u b. e: Herbe 


aux perles 4» bb pnjub uyy: 
1383. Bwpwenuubu- lupnenapl. Wupintumwuhi - 
1384. tupurncuh  puugup.* Huupnd[unuihl e 


lupum nenfg bwo f Eh, wn us Ó- ubincbb , glrabanfuió- gy f 'L wfuapd bih 
hadng, py Sunlb dh ab uj Mtl Ë hbpuhapu: fhogh uti L Perdicium 
gek, op Chuy hah kuu Trixis. oput aya mbun payakpt Vp hr abur. 
ak Eb. — Ridihupub dh (b | bhuhuyag php) lulinpshM] grë, ` uyufihpi 
Quumsnó E, b pol . ap ujphinpb PL guyana , qap mbu Ë brung bh : — Nrk 
Rd up ui» pp whin ha oh alb gab gpt uj funnu: | 
4385. Uupnu,. 


Qobinnup logdbpacd uy wbawda &urlis gal [omnib ath dh, npej mbpb.bhpb 
L kna wub LITT Waennefpa handhpa AS an uuu Ër la bo^ bapang Qubawl. 
dubh B upgdisinuóp , L: Campanula, $. Campanule, gebaut) Ab. ph unl dise a 


1386. QupncinEq.. Hwpweni bntq. 
Quyu Depudopghh bp Quegiieftg Fkpqajk JE) ghb- 
« tapbh bb b. Yung nebak gh bb pogoc[t do vaphpoct pne 


fd, put dh JuyombL. « "farah pb" ep LE apuro babau >, l dinyuné- tirah 
aha qh: qst P. bbp $: 


1387. Sabupdutbh ? baba. 
0/7 Ë handubu Uwubaj, acp ponp’ pt up Iprh JA ka wapukyaf 
prpnnn but ga b pps (o0gngbbpos i 
1388. Ubaha utsh, unsh bun? uhsh- 
Eben. umuppabp po usn iib hhi, l bplpapat, pgs bphasphh kuran uj, 
mkunzp, b handubu Swpobaj, dhen, bh op usph Sena dh E [ud spl yap diens, 


Lube, mpu waki Ë gape loc anu e iin sh hupop na. Sbpilily , kha fð bulb 


Juipiliup i kushiba. par hg dto breng kadhuthy qpa LE anu la f pu, 
gmg£ L+ Larix Pinus 4» Laricio bwni pipa: 








— 311 — 
1389. bhênthyh Sunhu- 


Bbb R4lpupulb dh, h ¿hš apaehpad bagpobm[ yung pub qha art. a. 
eup bib Undachp k Ņuyónhph, wy bot pyw sk Juana 


4390. htf'Uuu,m. 


Y pg rt Qoia uh (Bul nu [b n4 uyng) Jb: l Án fur hy gpl L- 
Sardonia hud Bardoa, op Splay o,» b Ranunculus Soeleratus. k Ubuwphpa fun. 
Japo d eb ot nc ua ó- Li 


1391. Ubtupup. iun wüuupunp: 


Rd upwutkp mdp Taji mlislp «cwppbp hori gocgphibib, mfi gpbal L- 
Pudhumupnknuh, np E Chamædrys, 4 qusa $hanu) , np E Chamepytis, k f. 
pupuk “nanpi gg bb. pung pugwapa ji bur dp hai dhasgphib , pub pol. “ hiet 
n pan L, $ / ph) $unghl mb, l inbph ct tut L taqta. “qL b uupbpb 
» prmuuwtbh pnt yer quibuiquibl od" quyu b'pob bupnwphth kendhup , b ub. 
zubwpupfu' Ue gbaph, b u abnb bduib zia nbpbchb. wal li Ë 
n wpakpi hai tI: bb vi — [[btp qaqasqoacuk aa Ghbupup bunhuphup quid). 
ahu, Jp- uba gpeeub , Ruku pupnzu jljdhpun - «Ap E jetuduwpn 
> pr-ungbs op E (Shy Bona dui huda) geih hipit. 2. Zala, Pe. 
» pd) napal . l anb pli + Hm L Phin. inb pb bb. $, ftrt TË 1 ht t. L poc 
n uyi t en top (Pb e: [engo b. $i ung Ei. [ayan + mok, g^ 4 nn df lapoespt 
> Garbin b luna o ht wuk , L énudgh fupngoó t..h adui wubu, PE a ptu. 
» s nbpbh L . Ú. end Lt 3 euin. s b- wuk- gpnge gi, pt uwang mb t' 
> ap bien lomn-ihh E, op $unblib yutu (Juvia laqay) b phafió hoe punk. 
nb hoe fbh op jana bathen hai patt , b Jbkntluaojto s owe JE Pha 4o hh. b 
nb Ghreq Vupupun (na wabb. Í tha P h tuy Ju bib t gu qqopnc he b. pur 
» gupa fb hot + b. nb pb pupul hai wk- de wawabi bu PE adunnuphect E 
» fip bopti ne yung wqquhhg gocgpol gami han que gubhbonah dip 
gw wg b un Bhliwmpupi, Chamedrys, waa aU , “ (lp E Quim mang (phar. 
» tf Wo), Sgl/bbn b. inb phi c t opb u Uperghos mbpb.h , la uhii $ bp 
n bs. ol Qo. PE a. Jowdwumwphnu [mak , op Ñ pq fit f Quin py-upg - a 
» ndip Qmþwphu mubu. 2. [pany junan muk n: 


1393. Ubh- — Sku HkóA, 
h hagdubu ph» us uut Lu hobis b. gUbce lb, qap mku: 
1393. bn uu ltmuwuh 





— 312 — 


b hpb kuyyuwhub. |. Cerasus, b. Cerisier, [po Rupwufu, eol P. 


ftum e ih: Buuus « Pipi gb qecgbn hai Ibh, muk Ydhpa. b. [tah ui 
» £ sp pungp l munt thit, b. pangu b nwpa B het do.nfl, L, b ubariki 
vha wait. k DL qbp Edi b uns ph gubi’ GE mw; mugh, l nbpbeb ap 
» thua. $ kipi qhncq uh [ehe an Ë þat up flim, b. qasa L gt inmh o 
nb hr ptd ognk 4ugph , b gjububouht (byang lh az ob ut) b opi he gphb5. 
» (ort b. T) Ft [ongbpoch , .. b. gt qinph Piki b qlo. pb keddht , qu ufpauj ht 
> gupa B heb nabh. h fupi wdhhuajt hdp h [Jemap (me bhuth, k obdt, 
» bul nwgpboag Lt, b q pup hai Kuyk, l inbnbeh qp ha [asli qunki. . b 
» bp qui wyb Ẹ' np qap [uunbacuc umkif abutan jüph punbuy: — et 
» Q^. gt 2ziupemuhus mubi. £ wal peg” shungi, gt lli wiupnajun muk, 
> Apipi bpkp gba E- dh puqgp h d El pnp k dh Pao. b uk ap pwagp 
« EL ump E ne ati Lt, k oem zl just, Ë, j'ununlaphiu, l apt. np mkubai" Jey 
» Zwnbwj.. b (pb sk waki lb pailnsp , uunjenw ha. pho uL: b: uif ep wp. 
> afa E^ un ee 19pbh bip b.b uy np Ppr b qó wupu ù (np t b. gipopb 
> lusu b, l npn wnunfapb É IË NU up ipo andha] ogak, Lu Sunfwp np npiurgp., 
» bng E. Uet Ml nuljophiunno , gt uit np nup ub [0719 0L unbk, l J"[- 
» dual jopogphbt b n. nb benang b qepopb . b g^ gh ò un f kb dt god le 
» Ipi [entha b. IPM , ashu kuwai hapi, b. gbpbuum g.njbb waki wn bl, l 
>> quy pb umup uin. bl »t — Y anuiljng abnp* (The) [oponen , "n 4ncliaimi] un 
b yah Juft ywingptby , l guyu fy bedpbph < nbleih mbaraju kushup an 
Il pot (Ub): « ara web pt ptu ph 245? la qd ub ghe pip och .. PE wa. 
D bancu uba kewnngb ug uini b ywapauku Ë ILD Urano pengnukh, 
» tui php luwang, b. mbk a butane be kwangu gps. gubnwuob:.. oub. 
» aurub Ë dE up bt pnu, f [E pujyu gh np [bncu, np dish c jbpbuneh 
» op. gt mahu uin. , Jomp bphbp mup Di — Utp. pun 4unfnj unghi bphp 
gb" pou ukawa, pa uwpurip pum og Junin ft buig quibuiquib nbowlthp 
Yapo, Japng CQ. Incara 4 C. Padus lnyncuic plu" byurballuó ki É | YM C. 
Tortuosa, f YUbuwpfu, Ë Yis wp- (hab. — C. Mahaleb Ë Pepa. — C. 
Chamocerasus (botfp Uubnwobih) b Quin]: 


1394. bpb. bon. hunu. 
fI bib purbbuph atu dh wawa bbb, fst unbnlre nd] Lh. gb qp dk a 


Iph bw khaji nif dfpum phihuwpuap , np l mbunpd nyeng $ nt b pyy : cu 
Ur. b, Usbuph vb Janena Tyenb sah 6 + 


1395. Uitnhnu. 


Shu Q.bpbot b aquo (P. 469 628): Ofo bh b Supob la f Pronn fap., 








22:818 s. 


1396. tüEUElEp Ep? 
lean. estan f, + US benwunp paju dh [pena f, s 


4397. ühqncl ° 


yhd brah t gb ap gocbed, happ Urio equ) Duh, Ea E qutm; 
bondh path š 


1398. hDrnghli. 
Wabuha3 b pumbunup dh, wawig pugunpkja s 
1399. thgnou ad Bandi. 
b epgphb;oc L jomnmfphgeag: 


1400. Wii: Wih: pr 


d uc ubopbt baji b p phy hebt b. agh. PE L eh; dh qubwgquwtht 
sheng ny sh gpar aé dh b put ; g^ brano hanp pb unn, t, qap “a 
quid Pu Vipi: Glouemeliughp Teyi yandi, BE onjh un Faha f lui 
usen ht Jud Po 1575, Ë (mi fusta Bopphbpg m. , « h @ {fi luyag (hf) i bp "e 
» r^t Jh r^ b Birk dh. pupil Bail) obpdib sobi’ Opi) tag topo tona] tip o 
» eno up b Ë hapi wsug , gt unt jhn ) $ Uo. shit pu qtd. 
paji "espe s qap unbib dom QuybpEih Qi apaec Puppe, Jails 
pp l yp hepa beu pb, a du numi: Fupi quibus un E, bh dpa 
n lub mko kunnbp hai paruwbh, l bphp bphp abpbe hai (puha. L PE 
» jun minbi (bånn L dhap  fuwntibpu) Poodu wait »: QL jQ wp (pot 
PE bpi bhpubh Yandi hwpdhp E, sepuhi laco. bpp yaphuy L& sm quh 
dpat, owpunen. Zeyh hai Luth. inb ph cpi uid bab E, &6mablib pi auth Tof , 
pus uic hib Ships, , np ut hupdpa., l sugan + ¿uran fht bpi P wap ujpa É 
dE) ki, Ibl qmi, [ede b. win yin hs ces — Ba uwpup fakt, quib, 
Cassia Tora. 


1401. ll. 


[uoo b eudhiup bung banjo Qat aop L. iub af gmgt, “ VU wena ° èwah manny 
» L, i id t eto Polen Do uyuhhph unng (kewanen bunny s 


14023. Bhuphp. — Shu andu waua; 





— 314 — 


1403. tpufnnhl 


Shu Auer, npn) &nduibih, t (fu f mb os, dh: 


1404. * tGhuwunu . bhuwunudhnu 


Dep isyak b pwa L, Jor dt 0: Kivdpopo» , L: Cinamomum, p. Cinnamome, l 
. Cannelle; h. Kopnua. op “mdepupaup Mewppêkuhhh Ludup pump, PE L bp. 
lup bo df k ub pntunj phre hb. eus lb nahe L , abun nd “np sp hwd 
np LE kawanan uut: Y. Mapag dé] pur Sha gshock uya yuna B bup bunhup, 
berbi dran lm but V D. AB wawi windu Jah groto. Wir- 


naja [2h dt) shah baba hua, ó- la ny JE mwlnewdp , b. qupdutp L. ny huyt 
uou bul: unju mphuh n. adl) bhf "a pyan t » "n l. Jim aad Ë dlrp ruhig ; 
bubu wung b Yupèhgbung yunho f budge. Fi- Yo b FE. brbdhay' apt. 
n Wf bh unhonus ngu bhog Wbedsdih E, nng Patara), np b. gui 
» Ë Sappe dung b. Jual an aun + b. "n d ha urbc yus nun t » un q l q anual 
» gopnep beh h talin, qb Ë po foubi anuj b. Jujoobt: gó ub oclo upaji »t d 
gapuh julia B ha job k Bolk. Upgbliugh* panfapeitc B hula. 


s kb [uenibha pos bhburdhb q wpf guhit, Use & b arch grep oapoang B. fë saus bati 
Ne aif bh apasheh Ë pup Eusen iyat Yip? wa pi oclo babi, pjok pappwa k. put, 
DBE F Pn blog quidem hy bse tarpha h ts [Lk mp) hp ph queunc[d buit np pned mahuti’ 
Urt p popit quus ppp [d boo f ash asser o es ky anaha Qu bukini buh X; fan han mkakaa |i 


Band Pu uo hg gb ptufuouhg sya junnb ae bp gil, . dig un bh 4b. 
muputhif bp gau B biyujhuh payo E lonpbbungkh unfuwphwgphu shud taz 
qu Wa fay Sduphbug, (op. juyabungbo k IupBébuplü FuglpejFh), b qup 
shs Ë buju Bodubunu ( Poufuou. Ë, R) h Rupit? Repqocug: mp Ë L. S ple 
shah psg kwdup wima janah phpyoqg jelupkn (Thurrifera) basbghu 
dhp bphkre. “t banju hup b q 1 @ fr dh, Cinamomum 4 qududiy Amomum 
bom pyt Sbqphwhp. dash qh qhiwi pufosi ilifaa (HR. be) ben. 
ettr (Amomum) ghé b eye, sembe thoohoppoke agp ger np mb. 
qbwgp' yune ash ugat qd ung yrk: — Sb» urfda , unt I. [Jawabpan 


1405. Uhud. 
Uqernpba luf uin but un linb cop" ihid e rd pya Sh ki 


T oe k Wbsh. Sku Hadhi 











— 315 — 


1406. hhujuph-. thywphu. 


L: Cipressus, o. Cyprés. $ ko í? bwn, npnj dubo ugni whati L sh 
qap mbo. pt b. saya Jub wba.wdp ben binh gt ównbhb b. g^ upnnznl bh. 
wn dua. þoygta h aro. ghppt (aw. ov) op h fupunnb (ne 319). Gorph 
» lel pan]. aduk E appo [anf pef wlk n: — Y- Lung odute 
Awifph QE Sbuath dipa fofenssh [eph Yfyapri hant Ep, kusubu bpok 
la dep Yoaphunpt, uhat . 

« h kopi wahi piept dha 
Qnap banh Š wn. ib inlruug »t 


1407. * tipubphu 4o ujln.pu 


U^ uj Jnchusp kË maune uh E , L: Cyperus, p. Souchet, fh. Mopckoit 


CHIIBHKb. Suy lp tanah hoga fit i pugunnpa l. etn qnusó- belo bh asso ere. eso b 
vul. (P. 603), Zoo jap lowbnfuf mult, opo Marmerecdpog [ppl (an) fepunok 
« gésbo l Ipad bh maki adad, l wyi Ipaiju gs la [nee qoyu ph . 
» bw qqupauach Í qojhih L quehau myub uh b n: [f bpeybpbuh mubu Tuh 
dunbh umul unl lf punch (nbu quyu Jo l E bun wbopbb wine yuh amb Cyp. Lon- 
gus, b. Souchet odorant, f. Yng uonnat: 


1408. * bhunpnu. 


¿ udb len, hb BE br. uju] ng dhò wg ojtl , Until ust porn fa. , npujto i. L: 
Citreus , @ . Citronnier. p c [Jappnzba. @. Ded qudjni£fÀ wak, a Za. 
» lhumns wok, k Q. nahit. pungp uy hoe fh Pon wy hoi tob, ae dip 
nb dhé uin hoi buh - l (b abe nup Lt b. Prec Lapip "bna t b. hapa L, 
» "Lisa kambpi' waki &n«nbp uil. b pt ghp PP b J*phoh oó bi" quqi b. 
» quis juo Jbpbough mentho b. pt Jun pl pukru aku 9 upnep' queuj hanay uan. 
» dh. l nbn c quhpint [rtg wapi: . la dul nchphh un kuwapa g Eq. 
» preb E... l dol wpa b watbh, b. gl b qb. hai ubgpb ht D , ba “J (U , ba 
wyj. Qiu a.d bp Jf; bU banh dbpbugpüt- (pb tod. « he hh qit b. inbph c 
nb $q" bnepp E Ibo nt fs phyato Q. uibachlt utt mkuba h gur ` bajt 
kwudupp qhap b qoe pnpiu? : — lup ot ELA t L JU] bab, gua ph 
ipee bpp* phphupajo uphipna. Tubgphlin d" pubunnnb gó on LE php t qQebabos, 
l Swpenup B upaqa fu hl n t Zu. « Ny gqphbug glfpenpat ddp, l pncunjg pun 
» hup umpu Phphungupplib ana De A bf umup un Viapo ifi win 
kushuph nd wahi bpbis daos upannlibnpp Hp . Materie ipsi æternitas, 
(uf - HI v): 


1409. Ubpppwj: 
hppb Upbuyb uhpwo numbh kenen, Jpn E hb juunis 


2 





— 316 — 


uli: — Ske Sli 


1410 “bhi Gunn. 


ME L P. Y upy Tebu b wah punt, pung wnbung b. Sulngon T4 dun rm. 
afu, pung lrupilhp , duilecywlih, bw b. Eb) b. kawnba dn b puh np L: Crisan- 
themum, b- Chrysanthème f). Jaamonubmb. (eyach, PE l ago wambu pwa 
wn pwa byubulk 2,- f]olhów2 M. qop ub Jb dg b hwpopu, b npa tcr 
ui bib dip nj junnmb wanwdp jhymmb wa bubobhe +Ë Jui $wnglb wr. 
b Uwpukophyaji, puyg anmpphp. purun dhayhg qbplsph sy mkungu h podio 
urbs, . nep , (not, ¿panka 29 wafhiu' g^ ninwa na [J but Ë gap wò bi PE 
baugpukynd Qh mbi Poeuwputp 80 l uj, wihi nbawh gpl ups paten); 
ap [ooh afb ung hupp E, gt happ Pet uku [uh , yam Spe gbpsd l fun 
s". puqu Q bpp $ugliphbpond, np qpbB E judi Logd bp ph qnm ft, ppm ur 
ubuh ipio nfhutb wb x — Ch. Segetum loy ub owl, J! Deb Ë år’ Yodha: 


1444. hufaoq hun” U(ndupq. 
(eo Virgen E Ñukaka Suto pañfuphk 
| 1413. lp. 
lema fpbgeng puppwanf' be wruh: 
1413. ln. 


Z wenfkubpart dhak wawb b ubah bpp hr Wapi l Ten ben b qJ. inbus 
Vetolphen [qon uit hosp ane, nia hu : 


1414. * Qincuntu . 


v| raana ling ghpph Jb t (6e), ps Pupa dust h yt ufa, bupnungkp Lt, Jt 
Qópog pwap, np munwngupên luda (ah tš ynnu qpmb, k E gqubeoph. 


1415. auuplnip [uni . 
ban op ufos pad nundlonlh qpacuó E fnjr QugnAdnpnh: 
1416. U8ul|unu.. 


Quen ng lupa Jb nb (oh op ug hp , e: 16), pg who bh fonn gacgpbl : 


C 





— 317 — 


1417. Y fwjunn. Ysu. S6 dulnin. Sduljnjnun. 
Rubfuphati E. duh abpquh epulhe L wbhhuhbunnap nbpbeap: W'pem f ba 
Ino. Pbpb. apiuipqueu Lu Unf pubpi mka: — ftasn q hina T (771 wawa 
prn kpod gek, « rhni L ffoi had (mmi, hfajnp. Alphos, k sep wiki 
kwlazuwp bpphs L+ pwa dh: 
1418. Q6 duu. 
h hoomfnp Twin ganud E: 


Sb» lggdgni). Ubun. 


1419. te n[unt p. bérn[uph. Sko Prp. 


1430. bêrnih;se 


tr Jeipiliupgoegaió pun. Prop I bbblub mbuwbh dh, ap hmmp, L: Armo- 
racia Rusticana, b. buutu, Armoracin, Cranison rustique, Moutarde des Ca- 
pucins, Grand Raifort. Bug “yu wbo wudpp basah la disbin ht (B. 933): 
1421. Unen. 
1433. bérntntpng P 
Ujo eji nembeh bonnbabku L'E, Juppwgoji, (Yap "hup, bo 102). 
1433. uungu. 


anna bub: 


1434. unti. 
Sboul dh Wpid E. ¿ht IFo,ebuk. het Deo bpub a Thi Laip b papap yi 
4425. unEq hunu? 


ambun ba dh ben lamabh,ad sha engine b iu , — Daren alut 
Pw hutua, qct pov pra ET s 


— 318 — 


1436 . ündnic[v. 


[eneg winda shu £ (P. 138). lp. fuut, oe: mpal abeh pbi 
Phr. « Powuub , op L beeeqh, op E Upfmib. op E Swlidw uA, puhi . 
“ pupu b plot gb Lt, uid dog l dupgph s pact up L ap hetus b. b h uh ec 
» [ranpaq l bacpp bos qépóph b hapni dat, b nulpuganmb b habu gu. 
» encb oganl-.. la Ibuu kup h b. guguh uh ap D + ° , b. wuk , 9L bo ba L. afe«ph 
n pudhu Í. dhap [ewnahhu le maot qug oqa b ql urusa fh »: Neh Rdm. 
urpu df b puk. « biet Ipi nb lı uisa bna bik.. uy bul punk e poc E ns 
— [o ap^ Fi a Ugda fu nup m yap E JR mpêh JENI. b gd mup t 
> prb glsuowap b. gabag b. gj stb . oganb a flu Gm] gum" ep b abst h 
n Japan p SL ibuk b dm pó po, PE depod zamba b menu etanb, . b pumu. 
» gueh ogant , lun BE hto zifunju gon b b kadi, kwi PE qongidubph gunfiu. 
» ap eun" b unudapu Jeplhopl ^... b. ap ace h ping ujub putas. E^ yuli 
» n. q*wnpl De — L: Helenium , @ . Aunée . énngh undani fu . loy b db. 
pbb- Qutbs hit hsl 4unnupus, Yobu ma ub qu: 


1437. lnunt p: 

Ue pep L unfer jhh Wadiupleupgllo, opa] wbntg wuih juyabah s 
1438. Sui. fui [unu 

ffi: wineh E Bafu: 

1439. uwili. 
Uwemba gemuh dhpajbabun Y duhi Gwhbunuh pwaby ophbukh dh dE. 

1430. t&p&uljnuphli — Sko Tunkhumpna]: 
1431. bênik. 


L: Polypodium , $. Polipode, Ur. Qkuupazhà qum « hip Iob wul 


» E bp dhp l bmbando b l 4 usd 42e gp L. wl lr domo ilb py pun uL. 
dhpes op quipibu gph- « Map L, aben Mp L b MER gofu b dap qlip mb 
vuka, k h dE qb? sko l quest pu L np cd upobbibh kwdaju boh. Í. [pb 
» wauni nendjap ungatb huu 1, f (Saf uh L: wlaLwl). L fupi happ l 
n dhò uj, ULIS thtt. b. [or uit E np least, boh l uum. b [ph [mê ng 
» E. k BL n E wth u` + Ë oqmp np Lagu Ë Ju eb pline, ¿L beh qu juk 
» hm Guth L qapaqqadfl hai pdh.. k QL vbu qqbph l'ocdodgphl, k èh. 
» nmg Í mnhg qébluphiuo mutj dio. — Waeditesb gt ¿“° pt ¿n° ljoqdbpecd 
qm] d uiu nb uult. munut T JE np $b of Ep wagujhoaji 








— 319 — 


Wdpbp ap & uhdphp' oko ndunqqupkqa 
1433. W'uunu». 


: Puin Spaubqohbgcng" anbuwl, dh babes alih. L- Salvia verticillata. o. Sauge 
verticillée, 


1433. lf^upncl ? 


Pom, muy |. Mercurialis, b. Mereuriale pyst [> uyumbu dom bp 
psht qopocfB hut Guufinp. Yp. dunwhu, « pornp muh E, poan dhene b 
n Lia hug hai quy, h Jeptpet foc buth.. ogak "hiphuph ËI nulpagan ph va 
— plangkan b mb ou [y M. Perennis, inbubonuó L P Qovwan, b guebafu: 


1434. Bunny. 
[gawe a pbyung bubo payo L'Es uugacab fp np dhah agr $ ho wgphbb ia 
1435. * tuuh 


[een oni « Qu Pu L , t. b buth pocabun Y iwah Punpyeb uh, 
P ep nd Pubhig Lapwgand huub pnug pret b gnju ijbpuó Fr Ne pub ph dii. 
J^ Bib uj phpt Ë Pupa duili w gpag ( of. $f,.). « pu ba Wood mawbg 
» wmpochunuwaph ny madi abep gap p. Ppncunjh wladhh un ert L: Gnaphus. 
npiupheb mbnet sh prom bp ufus , unt Wbud puni E jJi r ya suç , np bwth b 
Bahh» ujufuph puf (^93 b. &bpduligpion. mya porn Lb Juipikinpaió t L: 
Gnaphalus, ep pun dha Ë undani quf [palin] (P. 40): 


1436. Yupi 


 Sapphp b WdphpE (B. 11302). QE Dupuy Ja L Yp. ui cen UJ. 
» boh ert oo es, E «^. gt [heh Gan pi- [puhi E. k bb. mok , [2L 
n fustita Lt, JËnth ht hai but Ë buduba. Jag usan + b mugh E fl. 
» qfi gt hupdhp kag L, b gop wi” mum hhh gb ap [hh x, be wigii duo. 
I munppbp pda hp bog tr qpntuupulu, app Ipupó kap (noh gt PL 
Mallotus philipensis buh Echinus b nyen. pyuh, U drepphotb anb uil) dh . 


1437. uhi. 


bwuwpuh aliia jppb dE} pocos babah bhat pujg ubih pupak parang, 
epp (gum mbuwhug) Gajbpbu pomo ben Jaan agli (P 6.) hkh, h. 
dens be uyi. L. Juncus, $. Jono. Yp- Jkun. Uyumbob pysg qop wð mfi 
ybs Ye bprg dh) uyo goreh Wope bp waguligap, Aponaf b bakang (Bde: 


— 320 — 


ls 16); PLrato b. karumpul buh m bupbenp phys» uyy yuna enbowlbkp 
npayué- Lt pocumputp ; "pag junto gnn: ft Ë Quen la b é up ° badhene "p 
prduba atit hk qd uu. PLI [nyar mbi" J. Alpigenus Jbrbh Ë buyu nbaphi 
(bp Wwpba; í. Ë j^, ssal Tenagea [nno F [mq fusta ¿Epay (Poy): 





1438. Huduh. Hudhuh (1). 


d eyph $unng Aureus, anbruwl/b5nti L, npp pupak qetu puna quibuiguibhb , 
wap kuahup lup ash gt pue uibecunlp loy fh dh b bnji bwnt, pozytku wyja, 
mpaj uj be utt ub nti, Ër nn Jbrkrg hip B bab whose mul, (B. 781), ub. b nš 
oup tFEqn<ap - Jep" Ip Ep í. Ur- lud ¿thi Supuupb Uppa. Pap bp. 
lo + fit used np ó wn. guibusqem hh, , dE ln SEdwuwpn (df aigu b) ap « Ë rak 
» dsn. los. $, fat, f, ))y heut Linnun, PLS gap p gpl s Q/nocwó LE boh 
b uyu wun hib knzwulibpah buah ujana [puj dhah duit Séh wg bpbrehuph, 
apa; kunbanp ó$ art doy Ë Ip "ét dun , boybu Leo b. De ° O kapnkn ko -ujuap , 
T^ cS, b. Arbre des Moucherons. fhE & wiocVbbplh juo E op ukih b 
diffe hpL $ uo? bù b myu, Ii bGepruyuagkp Jb th kwawpwl luf (kunasa; hb 
bowl, Ulmus Campestris. lbabuyfit y, U. Montana h Wedfuoo a b Qot. 
mau, mp b U. Pedunculata fpssncuó'bi 


4. «s dh keluk odo fe ma [3 boa aha loeqmonmegerg: (kuneng m= Ë Oinsean, Uinsean. 








— 321 — 


1439. Yunh.. Hugh. hutin. 


(up than) pom] ponh Lh Gn , Gambuh , Grn62) , [J nzueasf, 
ljnssfunsd! , [pun Ur- e "ped pungunnpb Vhp . k pun umjnpm Pb sbb 
«pmb ejt E, ipak, ap bap fih.. ajdmasmkaq Ë a (naq E. h BE qu. 
> plc bbs Ip b glingb porum’ jbpbutgpuk l hal untk, b gilesyb po. 
n tero s unu , ba gpaqb 0b qt? mak. b pL bbb. Í inwa’ ¿Ft kwafit oqant-, 
nb gd ib J'ruopl 6 lowsb, E Qu. pt hapa od, gupuh b. hunyni, pt e. 
n $=" ehh, b BE owpb L iba ph án pp o$ bb , "bus ¿nus ya 

Yabo L “Ju marbhku Quintuód 4 
SEM, Subudi jupbtb;o, mp PE MS S 
“sak (na b pt nb ung I. epp uj han] fig NA eM | xc Ta 
gopówóoch: — Qp- Swf bhewgh b'pok W — is Ia P, x 


eie, TEL. e 
4 


(Ë dee. Qopppaph)- « WP Tze Na 


f 
Am 
nr 
NP 
à m 
+ 


WA 


p Sayfi gh pah hs. qgesqio qopa [ib u: fh E— L—P i 
» mbh. b. s'r Fir [rnb b ikih tb. o 
» gopóe Bud ; db qdheot hopa.. 
n ambe. Í. gt Jbp ph [eso nthi 
» eph ny al Ladi b ay yap, uji qu) a 
— L. Sesamum. d. Sésame. 

ubi fe “ena atu b inple but 
kuih aphughab, n fusta hubgadh n, [d | 2 TEN 
fiip q hnbannupwd . ULLA up. || ON NN 
pasaspa aka nd dnd — pis | NS 
sedo upna uyunpêun ap bphayt. 
had, 49 lnnbpad s hequpbp [ue mb. bêshp i 
awhi’ Aba lap b penek, S. Indicum, b. gana b umup bp bie pne ds 

¿fi Rehr. dhp art. « Godin “nu, p t Ë UL “nuspa Ñu í. gb agp J'nnpb £ nap. 
n haen o jumbapi quan dap a qphphpu nnt , b J” bp us) Ë venwdapk . l hr åtti 
» pme E pub qhip: PE dirqped ace qp! muth gpp yupi. k BE bp paju qho. 
» pasg a qhiuq juwa, qdoqh lelipqgphl b Jhplsugpib Afika hu me q fun, 
» (nk uth. a qL 9 eund k gent fpa] muyi get ap lpnlechpi 
» umb, k mpg bappa fpi E jabaan ogak w: 


| 


WOW. a ¿ X 
= s 





1440. lpuj? 
(lj. pens uyy nog fuld buh n bro p mancha 
1441. inn pu? 


L| WT bun? wyjunp vut uat dh Sadath, E ptis. b» kuphhaibi 
34 





— 322 — 


1449. unqu. 

Shuwl dh ahakapi upon L, b pok brbenbn, smawihb kinu, buy -puren fito 
Plpul uta Bb urb, l L: Gossypium. peg wa TURN brwhoht, busuk a "n 
L Up: hng Rol Es 

1443. lunqnt d. 


Pua Jo. (bo) pbu L L: Solanum, $. Morelle, ap hwd Gem qeapb inb ew. 
bb t huf quobhbáut ubu P wp poriduspbq dh t nn gbpnp gpl « leni» , 
> Boga, Strycnus pe uus Teh uh b du lim-nbhnyg hjul epó-uig agb. (Vb oq bp, 
p+. Vomiquier, np Bod lud ó un. b pypay ° inng pt Lwmbrp ku hwhan duni, 
np ng JE dhi basah un. bh laco b pig : 

1444. nbp. 

Pubbupnb at dh bupêneh: 

1445 Qnin P 

LPE 2E uo, whbò wbo L fhè: 


1446. ynn ghy 4o tomph. 


lut» hara ph bynpuêh hul Éncnáb. inl; bp ° L- Orcbis, popytu 5. 
un.ántp (p. 63), G bin, b. UL 


1447. Ynjnunnt p- 


yvytu mbn ubl Qotnwghp nb esah dh L: Bidens bayar prjabpat, apeg 
upingny Ó app bpha pudhar purig mbah dhang uyoh u hagn ph (r4. 
lb ahp); hk kuphep anbrowlifs gup lor , pen JU epo. b mju mkuwhu ap 
gan fh l jJgepeupst fontu inbrab pcd ` B. Tripartita boc) (Uo opm fh ), 


npedhh nb JEL hoh (pay kont bphp ebnbap, dipuh dhò , babpph unagwdhi; 
1448. annon. line — S5» Anmpykn b RçEquahapa + 
1449. UnSh8. 
Uueub kosku ooo fphsho Wajib (U'opasaphhh ) kwalps 
| 1450. unoóGncl. — Sb. fenfus: 














— 323 — 
° 4451. UunSnS. 
utg p^" dh np pun Y wtib depa nuk nb" « f fred wjpb t puh »e 


l t sun. uibonbt mkuwl dh Je bwpup L ° Acantholimon E TET » ape b 
unsaipiusl)h Boc dhbp bb, lernyrdja kundhi denk n l enpb èh Abgublibebb ujonaj. 







Wa 
< — 


m 


F i. pn m ` r "s 
À - 1 - e -, 
c2 s z^ d F 3», F 3 f 
m." |^: a 
3 z z a p 
f p^ x inm - uL umm Py. 
LA c peus, Wa F = A E # a 
Z ae Mat ” = a ge 
q = gah, ri = 






- = 


bndnd. 


A. Braoteatum nb embut Uyuh ml arané LA handu Wepba, Ë Ub. Ë A bp. 
— A. Calverti, b. PhLpaa q. — A» Venustum (qd ybi) Juphed. Lus, b YP. 
hhk, ba. ipei. — A. Petreum b f». — A. Tenuiflorum (pps. 
Sogl) h Quán, (o fi fu f, » guin kun shop uyu t d ba ahi ft abu, 


— 324 — 


— A. Araxenum ( bp ult), Ur ven 4m] gpu bandhpp, É 4bp — Å. 
Heutii, £ [[£lwbunp. — A. Glumaceun, yhak [[ewuhbug. — A. Cesareum, 
Ë bendiwbu Vkuwpp. — A. Acerosum, Upik, ocio, Wubtbe. — A. 
Caryophyllaceum, Ë d pay Swpolaj, É Yopé — A. Armenum, queunncl) 
¿ugat b epi, (uphpg, VYubufu, ki jt. — A. Echinus Tournefortii 
b Rephpa b. mph, (bnbuyhu Yaydhp. — A. Lepturoides, Sabun b (êluk. 
Pai dhiag. — A. Karolini, p yefoSun wb, [panca — A. Tragacanthinum, 
shela, Deep: 


1452. luno noh. 
1453. uünónnp (of lüntinn p. 


Uo Jb kwi nbl] df apbgoclh: 
1454. Unllusuteoh . 


[Pay ph utt gpl. « v] pb) éwa. ushi, np fusta panpay, uujnpu pbpt. 
» Spinus » e L: alb bu Ipu nir eni, dh Yap Iowa h — Rishupwb P EN 
gpl. « Usain upnncg duppk gapojujh Ye —— ELLA Bub b Embed ban? 
nj (Q Eod Eod) jl jopungbpo Ww. Pup MW, 62. R, 170). gangb' baji b 
ki nbibwju, 


1455. unl. = Shu bany ujan nt. p- 640: 


1456. Unlinn. Swnbl- 


Speshu Yobu Bwpib E- L. Nymphea, Dp- ielas, « Umpan, op E Ya. 
Gnþun, bpbp ghq be quib uh Ü ap abc om fth, kaf ba gka L. pad 
> pipt b bewahgpul, b onk wjhap' ap eb util b DU gfbo«pb É qo bun oj bu 
ogab np gijougui no bur, b. bp tpb uy quyen guni juenghbypht. b br 
» gupunat oyak uwpawdhi (nqkqh gen) a qliocpáóph hai lpoliquigphl , h. sus. 
afu b Bap funzbpu hoi sapu dk s a qé4ogqph hai medm[gphl b Sub. 
ybum hoi “bi : [eges E, PE mang l (at b. uL hi uj t ep f Qu. 
¿n usun htt, b. ó wafu lura ne boh: i us ufus f, hai L7 a Uyap muh pt 
bphp gba E. ak ap Nwgwunafib b ahh (uae E, l uyi ap annlag 
bplbph loc fp gbah E gabu b upnou, b gui gunliftunt pen buo 
g. hab t Ds Shu l d operta nb s 


- w 
Ww 2 


a Ç 3Y y + 


4457. ùnynn hy 


Uu” “JL Gb ent njut ènph ao hh ph Urbs 4b" urbncullig JE E: 


I 


— 325 — 


1458. tnlnnsh ww- 


Qui bb nnb ponbs JE? pmf «€ Unh, Wohn b aui, G0 nb $waghlit E» 
Uue Gener ibpojygpliu, Yohani t hjul fo broph , np smp wpb Sept LI 
hazai peh Almum q... fira f (b) pog JL? Jb» berbi urls uni" ) wal 
dh b Wblie: 


1459. tnlin no 


Sbuwl, Wari (£f biepog d tunung hazm wd ° L: Ribes, o. Groseillier . f. 
yapili  CuopoAnna, hel hebi Kpsrxosuuks- Up. TTL gap Udhpen e 
Mai qul Qaspdh pb, b uyu ulimw muh kubw hafi, payg opmbih E 
quyu h pup $ tt, ep muppb n ghqt t, — Gur mkuwlhp hu uj us djpb kuw. 
dL mbuwlhib, R. Nigrum, Jpn mé L P Uo; — Ur bebo ui [nyata R. Q- 
rientale leptostachys,  Pwpbpy L @Epmwq. — R. Petreum, b ŅYodhus, b 
ahh L° Qoo, mp la Uyuh uth, B. Alpinum, 


tnênt y. 


(Ip b. badak. mku Ob pfu can b. Lagak 


1460 aünnul4. 


[een Ja. (kes gh wt E honum. qop mbu: 


1161. * Hnnuiuhunu P 


(ue [onpblb ngen] unfuwpbkuang e quin bp Jeep $. obo: US top dpa 
usum. » bot CUP gpocuó humu dA pw ppp Kair Mo3a. L: Calamintha, 
wadhe ung. dh tbe lub bun? fuga, mpnj kuvmpwi nkuwmku' C. Officinalis 
Ë Quac b. Ë gods Labuh nuw b. — C. Nepeta, Ë layu b. P up. tod. 
hwa. — C. Umbrosa, P Molinnu L Ë pe. — 0. Btaminea, Ë Ve; — C. 
Graveolens Ë ¿ua í. j| panen bplbphbp 4 Gu ust. Iris mbuwhp uj b bh kbh an 
mË ub ncueó- bhs 


1463. yng i] pugh- 


R4 bun JE? Sp unb yun hyachuncnp poja dh, ap b quiugeth w, 
ecu Ap b. mkumbhw. Jp bgan . wa kufukua purun kb Joco uin ph pun be bik. 
pnpnu loh , Helleborus, b. Hellóbore. poh Up foupywhi, jownpuh yi wyja 
mbac udp gp£ l Up. l quis bun. , pt chat. wat ' pt qjocn uu; m Ld [ph dun 
viii waki, b Q^. Quom: l'asb, ap E Sojunsq upan: ne doo hari quibquil 


— 926 — 


kpha. gujoumop anbrumilihlnp , Phpate l phwfuoup la pi bp Duel, lı ILE :« ll 
> obp bb doch [Jae Yaspi (Jupe whup» Veratrum album) PE figi 
» uh bb bp hbqbt b put lec intl, b whut E Were mwhfb. b fupi b 
p ] huuh pi- udi, (Men beng b qoe. ) hai Infurhh . L. benih pub qk: kupuyufub mbah 
» L, l ir esl Quen dung dyen b) mbh ' b huh t epo]. í. dki gbb bel, E b. 
n dugdyasb mi. l JE muh, E b jube ufin t.. k È. uyu kamphu Sofunsg mtu. 
» wani (he qarqa aÓ.) uji b' wuk 4 lost pugu d'ara: [nih | Pt [nb onu E ep gib. 
» qmi [oe , b Pb budha’ [nea] mbhi uy’ & pt ifr li ank’ db nth. b. dip. 
» gn iftum un bl qbr pupa beu medhi bunt grepu b »s 

a Paopywju Jhe (fowpupug [funswn) - cb 
» ayt E* np n) fohun ufun b os IL hip... 
» oganb gi[ocguie ne [Bb arb ep hhi ptp b nuny 
» awjpumfu (wagmbuwgwL) " í. goo ua uibus, 
» +L, quip upugphl: la nt dodgpl a .. Pe Anus. 
» eo Pi, ui bib E eot gl] «fol Pupu p 
» fufb nupa bete, le bp inb phe whatu E 95. CS 
» tapi “Ent. [i , l. el: dh kq p acth l uki, T 
nembeh hai pnt, b npêmb happ E, l dan. 
n gp eut fusa, E op b hasp fa A hot hai put. 
nb anwet doa Qena h A pho . L bp aii 
» gan aya fa t. b. kr “aí, Eb lb b Y Ë p lub. 
> gih. l. Fupi Ë Pr mbi hai paul. b. gt gphpb 
» haphu JEIFU uba hoh kiwi ; ya huf oc up 
n mbk, np dE idt hb hai dp, b. dE? hah 
» hu k. b. prett P gncpol- uki t gb quot , 
> í. JLEL ube sk b. eh. pupuh pupuh dfw, 
» dyah mbk » s b. wyj s — Rd pupa dh un 
apt « p #Epadg Subhi (gh B.) b hapa 
» inb qug. Pp anh npk u pupuh dogh iip hs. 
P eyaupupun d s Ywang regt (20 e ee) 
k puigË habh kundhup (patt, € np E Uref uil» s 

(hpa ento om ncanbbp Lh quun’ Yot yapaa. 
qug JL? qupun f fr eusjlr pony ab. Ph ba dunya 
fiń kundhup , ep $—10 Bbp nj puduh damuh 
pwglwal,, Í< ¿Jx ak bwabo kwdup' yanan jwpop E, dabuut Mrs ha. 
29e), ap í. gib hah (Rrebunnuf) d] p ; Rose de Noél, b. happhi tab ng. 
bendu pbuo A L: Erantis hyemalis, np but Áu b nuk eli baup hai duhh: 





1463. hng wyni y bewi? SnGulp. 


Yeh uan L Pu Ñu mp dh: 





— 927 — 
1464. Sn&uubhpnt. an&udppntu. 


bos Aufl ub L e. Ronlopnuang ° pung nA Lami pn fg dE ujuaji J" ^. 
lepbih gemuh lquphu, opa ungi aane upaj pium] Yijsopu, Kiyopa, 
b opu dh F dEl a un btgmgbp E L+: Intubium erraticum. uyu uy, “hana [op 
aba E feda , dba dhpêunap Ë Intubus major 4usfbh, Cioorium Endivia, 
eped sayan [pipa PE Wabunlhpat E mbun Ugbpa - 2 eqeca bh: 


1465. ynf wynt, 


Np ^. uppb cuj omupujb yas. when andap sheh: Ulgnnibn, lp , Quqaw) , 
L: Zingiber, e: Gingembre, u^. du ° [he Mr6upb. “ Urt uqi t. pun 
» Udhpn. El 9pibh L JEU Zina... sfl t sjt guum np b ujanani b fh ba. 
» daf buk og«nb , Ë gh ph upuigptil , t. qIFqac hb dwipa f ht nuh, b PE 
» Ju) ph pub ad eph mutih, b. quin ghsocB htik np f ipoghghh hne muth , 
nb q pundhi ben. unb , glibpusl nep dipuh bne anu », b. api 8 

[L= pungupi na ji bu dbpfp shi£ scpb» nmkuwliukpu my. Jnnpng a Jubiwup) - 
» weht (Weopohg) ep £ fJoppupqupb o. ww nwpphp ghqb pyu E, b jeu bdg 
(P. 118), aba ta ku Q wann, Gudh, np t Da oti, np Lt inn qi sap t 
> hu puma) bagda [ot Da mbu quiomlp s — 4 Qulisdwwh Rury, np t Gul Qui. 
» &uufib , b. “nt nb, Ju L dJeoepfunct] (Neak ?) wnbpbaht, £s gb qim hne 
» ik. 4 pt jb nemh `’ hoi dba. í. gt musun kunadi $ó b L. oo b! gs pb 
» p^r exuit h í. qab qu “J| 1?Ppbhigphl . .. b ot qnibns 4 gakphuu &hó bu Í. 
n iba $ dh pes nen Egpu , ogak; ns 

1466. Yn? 


kuni Una apy ph Jb» Lt, < dosdbpoct bhrin babp t atqut ya tiap. 
up buspê neki pt ŅYobunlhpn ut pum» Beji Jogiiulhb Jb bp kwe wb siht L 
ap bgulilb Yesu Es Qephz opbuwmbung JE? Qeofdbp luf WVoydjbp qpocuaó ba 
1467. tmblnputl - 
[met kwampwh luas f abr aul, dh s a mbu Au: 


4408. ün&GnEq. 

(bé born wiat hab buh lop b. pháp uipiluiain prung, idurhip bun? dhê. 
peng Byuh nb b l jemah mkbuwh dh Pinbufub dan ; a furantatssyun qË dhê n. buda, 
ep hal bloc, b. loy b e. breng pkogh: [ask np kh bpph Swapi yl. 
shi qrénkn, 

“ bobab qh Lt quilan mf) Suigbp , Aut usb sh dhu gadhhpaho. 
pha, opik dh qub E. 
« LEY LX L4 bpm qabag, bunwb ah i id heo gecbbpaci Wa 


— 328 — 


1469. tqn&nnhu. 


togt L pan pag, ber “njoj hh mwl buni? mpun , apio hab ¿hu Ran. 
qr” JL, qecgqecuó t « Poqpou ( Balbus ) lgeáogko hwd lnéng he ° (P pb uitt 
un, dhua a p^rt Ë Pd pup urb . (« qtoboqphu Upeernpad mbi [nn t [rad 
» duto apedunyth pns 
1470. ain&n&pl. 
uet bah mba mba |) era updat: 


1471. bnb6wmuwl ndio 


Uyku gpuud- t kapi tb, PI Pb Yne nupin apbib , np t beken. 
yambo: 


1473. Undfwp. q.ndfup: 


Yyvyku utbncuhbib Ë Quibus unb ghabsbl dan bpp hul Bobbio" gap 





hnap . 


“pk dhuh syp Jobi porn hap popa, Rhododendron ubotuibirt, np L pub, 
d epp ud un. ifie ab wuwpuhopki Jupawg nj b. upa gusah dhata ku dunybpbh pt 








— 929 — 


ueni acá basi] ibun? doct) dew, apep ppp wal &unglpuó I bn b sk yup. 
enbqug imb s b kupaua qup E: be^ gh hbs Azalea ug) dh bg 
wawo" 200) pe mkuu nl sleber Jhepesyen I. seppia. pg i" prb 
sugpb'o ph bppbuy peneki Qrobennu l Yadhwo, h. wanby mban unn [nyana fh bpne 
gi[oeieop [nncdpp mbuwhug, R- Ponticum & R. Oaucasicum, opang déf prduhrwuhb 
i. dlp ¿ajbi bot. duse qË wonp wpb ahinb ah bendh penah uyy mh, Ë Qupugus 
hub (nf Pupbpym a p dhpèunap diu Bhocnpuisungs: Cjunnljang Loo pl 
2i 34 Retechank ? 4 Koblat? inbglbung bun? ab-3b9 ; puu &.pnagjusg Ëf Phuspu ht, inb yan. 
arb dh , Pyg wawki unguja b bpba ph Ur uyu inbqynwipu eu” phus. 
duygp dun en gupa $wafho! bnp E bp gum dp ont unt Susbyhun lnuhan : 


1473. QnjJ2? 


Vit wbo amt db l bhf, opa bnjbuit fy ub pen pong Qepbhos E 
mph} “hŠ tol dh ")wnApk ? 


1474. tnng Gunhl. 


Gen taa pun hg Jt) ups p. haduh, jatt L |J6pkhahu huf fplwhu, np 
(rphup pio; Dipkdhwu (W I $ oaa fg nome budp b Ap kuyhpbt dha wapfpu). 
mku B. 106. pung Rwa wapog ophiulb dh 7 34 ust byar mê Lt L: Anthedon. wju 
pwau' qup Jhya$ L Pekoajipurun sf puwfuost, ndup kushuppb dupp TL 
faul Joa b. beh LPE Su bp pu arl D kwi bum h’ “shaq. Š unl, 
dh byaskha his 


4475. ünuq.nd- 
dq epf 6 Duh bumbuli l'banugb E, l my jammeh duhh — Mpurpå br usy , 
pom phdpaeteh apag « gabay ftd nduiip ly hathat ns 
1476. * unbpbnqu 


Qui ( JepdE í. L: Conium ) “ustna t |igolaph. mku quyu (B. 1073); Ü! 
Rupunf v Fgopl hs JI? gpoch - « OWothodh mpun’ kunpung mabi. eubah uyu. 
» mku bungelh sn] kiu dupdhhp bogu’ af dh Ju uwab ugt Ë ijumawhupa fè kit “sp 


» dinmng »t 


1471 ° tunuàáoá ° 


[Lapasana unl Qhiquspachay Yaghaihg pmung df fob kop apan dh, kBE 
"A 


1478. nyn. j 


QE sk sb] hp enun punk kha, np fhànuuó gophka 4E inetwlbl 4 


— 330 — 


1479. Hnun-no. 
yyt kushupas np fiy isum fo , P. 1197; 
1480. nuu Houmb uulj- — Shu Buwupuuh: 
1481. numnh- 


Ua. fborpht | < Aquifolium Lid > "T Sif zh qme bp, ng; Ilex, op £ Uri 
gagh < S59 b lupa Ph. 


1483. andqugu&n.l ? 
“pophpee Chupa Il bpbeb punu, ihofuubul Q'aya kh: 
1483. tinyh u;p. 
ruti qDqhalk, mbu P. 018: 
1484. Hndibqnt. 


Üpqephe Shot whut b aique hada qud bqa (muhhg h Dqhbaqkqazt), 
mlbu ourunp' 8. í. L: aphr dune b unda wan mut uniinp , supu Sáb b dh, 


od ausi ph , kusuka Jhibaphp Upi ocak asb, pu pugyumpar fÈ b uda (P. 313), quu 
un Lnjba, ba Seolopendrium ln bh. d huy Ji peto" ¿ umupul dili bp euj y 
8. Offieinale & 8. Vulgaris. S5 quacp t ftp uh ques Ë Bobanu b. beh wuni 
plina loqilb pecu up mbuwh dug; loy, 8. Hemionitis np ganochp Ef Quare tp 
yoqsa Wibliberg 


1485. nyuni. 


Nose | per dh np Pll as. quiso] annan pbpt, pun pun mbun uph b pro. 
mfa yogdintg: 


1486. Hndac Suluphl. — Shu bout aen: 
1487. nynt ncpncl ? 


RJ pepe, dh Jb; t quyu, gebag « Rwbbup dh huy doc ampah abb. 
gpg’ .. Pb nbuuhuph eun anky’ p^ b vs @hpheu bp pha Ņadpa. sh 
Ciu“ t 


1488. bnyunntu 


(|: | Jwandi paja app emah Bids 





— 3931 — 


1489. andpnc8. 


A ugh husjin hugnewd t h Pdyhspustu l un ph gh. « Ya qup ehum’ np 
» é Wodpocó sap Juetbna h inb ib duin hawapwank b. Qu bht ap Pwakpwbuj , 
» & abr jun pt bphp kb. B L hajp t php uus [nena nnb ya T^ dh inwppl poft b unda 
gpk Shi Rdpupa, maua jabur qUeodpors. mbu b engh hujns b le ago 
hampi puyg ny Pob Š una, uyy wa uin. un. bp pe: 


1490. unnt. nud. 


herb mban sadja wi nya h j Fay ta ¿pp [u f a >. L: Nasturtium, e: 


Cresson alénois, fh. Kpecc» - caaags. fe - Sumu oph. Dp- Pohyn bun? Pun, 
oli. mja aba usd vnapwapi Udbpo + < hr Ann ump b. [uwah ui L ap 
» uid eng kuh. bidon L I. hujan L.. gbpbuhb AA? ULIS mwth, l q bhois 
nb gione LIS mwi, b ah Penmp ap usq $ dup Pupp... 4 qynbpb í< 
» qiliioasusasdf hb ni t ht sh guyang nyeadh mnbguft ust bht pn, ba up s Uag inb," 
mpy RI prep Subs tsa ih bok — Al R4. dip apt. « Yamp Ph’ ump 
» m yup. JR mpa. lauf bM. gba Ë umwdapp, ba Suhl quiu spsk, uppt 
> glo pêp b. gf ap Ë ayah. gt npo pul óhót í. “uq p Ipod uin dome , qhap 
n mét. í. ypunih 4w bl jumba. Hori ognb- .. qnt wauawa mwi gin pit 
n huh, mbêbêh) nnp ququkwdus [uw np genbpb at mnh’ qusap quán 
» hurl Awgped lof Bafu Way mnk , np qip yop beo ifarbp L »s — 
li b. ag mbuwbp bun? wage huh Lamb da, , app eupplp wba.wdap wje ha. 
saket omu [b genap - [bya ko ; e 


1491. Yönt anuli... Oresson amére. 
1493.- 2nph tnb. b. Cresson de fontaine. 
1493. 9ph Hnutbu. $. Cresson d° eau. L. Sisymbrium MENA 
1494. nipp nutu. 


Draba, L Draba Arabis. e. Drave. Us dh Ynenb day, mann jiupbuk jo. dki, 
ebrii [wohe [prp hmt “ur arf, 4338 9. pppn f b uit dpa pntuwé 
gumun. (juwmnk pumba, gud], 1871; 


1495. nul. 


4 Ph R4 pepetü gb gpl diuyak pepd ar $- ulia. unb" say br un, bb. bp y npag 
“t Tue Ë. Qual, eC, Mapi. lapi , Rupia hri, b. Rudumuphau (Bw. 
quanupour)s « qunllbus [kuk b. uin. quan dh honn? &E b dinp, l suggb, a 
» pb dpa; usn whit gl gbp »: 





— 339 — 
1496. tnni- 


(reget yun dh ( b. bt) [poh , ep uiui wh Bg ucnpb qua pigpbos 
uni « TZ duka pt temata; front », [pdf 3779 U - Ybpebo Á asjpusuj Ër nh , 
b. Pnbunapbg s kunwbopbh LE 8. Kotwo;, d pk 9g beo, ( Oléaster) (maana 


1497. nnn. Sninud'uuint lh. 
qaypk lab. L. Iberide, $. Iberis, thwb S meaperslf: 
1498. tinunu le 
(bridal utab Yapumbi 
1499. Hnunp: — Shu fuy: 
1500. Hnunpnc 4. fiouplnc uui. nnp wul, ynunpyne nwy- inplnuu 


Qwupy peces wnt. lop rcl Jb a$ y uyg dhyn ¿namba laf ubaw, 

huu. bol eph anf malu L Ugechboncáncp. mbu D. 63: 
| 1501. tnpu kh 

Pipkin Yapunkh 2phif. shest E 
Gbhrb int, ppphe Populus Libica. 
ps un bib kunwbonhu LE br5pocb 
Bugwdufuu, |. Populus tremula, 
6. Peuplier tremble. esp hp wagwhp. 
gug ULI adit Jusphif hwb ub. T od 
amu nsa tts Gunfiipnch , la inbrplr eo ph WA T 
bphuji hoft bn sk LT nd" ffy po | ^ ! I i MS 
dmb kbpbuwi < pun pbb pupipw. | 
kap, ep Gphphu dE? uyu inb, 
taran fur fo" Juneau JDbyoca$ E f 
Qoi nb! Swpoba, logdbpacd's 


1503. npn. hc. bnpnnu. tnp. 
anù. lünpn.ncd. 


Shui, opi], Yuni: pu. 
ahg dif npapukh qpocab- E. fni. 
ppu Wepfct, op Ë Tipos. LA 
Satureja, D - Barriette. Dr ep oh 
slna. a fp qr E Ah wp, WA ^, 
qË mya ko por] lr pol: b "rt Langkah " 

Gbr». uy bajada gpk « Quaaphus [hg b Js eppu (oppi) gbahpec 
» L, l nbpbit jbplose L, b dag (puh, b b Bup[Ed^ Fungu waku n: yo 








— 333 — 


[$o ng wb uult 8. Hortensis shone t JUeponpugeog Ë ye b $ 6. ¿a — 
8. Maorantha P qaspasqa] ° — Jour urt porn ed 8. Timbra dime unt É 
Wl, JUeepb» , Juipheafinb uii $. lef: 


1503. unpenn 


Derah enk nb pasif puma fonnb qki Jh t, luru bnig us]unpd- arinb ih, l qb. 
aisi Sumkhado mpo; Ganfiop apdañ, E ubij mbabu: 


1504. ainpn.ntu[uncul. 


[uo Ççt¿pe hf. bakah dubito bpo. away aid pupuh py? dh E, japan wèh. 
Apus bpf but buho. ndup Sunfup pi bhi berbat wagub [myne'ka ; qp mbu 
P. 574. uyy a ppupemmp: PLZ E ^p Wre “22 Uaepgocufuocti hazai, Q5. 
erp. me Damu ol Jl sy: Pp pul: PE mfuko banban pablo gaya, 
b BL AU a hu" Upupum p Il punch i JUs pb l6 pius ? Pong gawen 
gap3mdhi quyu hppbe fung, b Guhumnzk , oga sah eye, np E f^. Ghhyoji 


unan nod. — Shu Inns Ash: 
1505. tmpbul. npt- 


(b bag JE Bophil b. q..e ht dbp? anfb Ub êwbop L. asp easur muh as t. 
pung buwuh p fpupm rb] p kuzupnuf ¿E> diusgncghp buh dh pèk gargbp 
bb ALIA up í. Upa. wsha kusup una. wbaLwb aul, Abba hrg bpo. ben? any b a uj, 
enbramlihhbph w (B. 624). 400 JË:5 fg buh liplib fo! nn jumah Yaphuhu EL 
pe» |. Milium, $. Millet. poh Q.«ecwpsbt Panicum Miliaceeum. d. Panic Mil- 
let. L: [punik beu P. Esculentum (meh ): v| ¿anal ng q4brgt mph quil us,, 
zoba fht dh I püL Yk L. np Lyapb hh. uin bob Gunluipn db ut opt (ras) 
n ye toph whi quq func an l qq huaj bt gunb ban? b. glpapah Juyput ufpt, b. 
» ei “b n fu, fat je gg b nro po, l qpuiqhuto uin br T punah kw. 
p anp d t. b. fer gurbb jnt iun bb h iinpinb unfun 9U “tnt rt $ hp t. l pl 
n Pup poco" boupwgpiby ufnbo qb dl kwani pwalhuyumbi upnqupbph nt 
Bwna bapb bh kwawpuh inb uwh pi M. Effusum L M z Vernale qana rh É 
syne kajumbu a hananpukh, opa keypbuke kwduph  Muplannnati: — pbi 
pughagb pas is jhk L Mcolpafeon Japrunkak (12-6) nambi abi 
ups np o glapb ah kwphipwrap hashinij, apad upepiswulenphh . hol) fepb wt [ene 
bp bos Pb unlp (oho prung Pwgunapfi db néun op bg. quyu nb els ni] dE. 
ust p" uh uwit [nbmphaBhun hiq mappi, l. wba] ulun up Š. ho LYapb wh ln. 
ubp PE < tj perla bf [entop , dhus af fu aie nra gt ¿k nul vngaulibu" 
» und seri, ( puyg ) wuuah b. uw B pplhe qushan , LP hod lbpulincp 
p mbing d»: 

— pu. ünpbul. — -— Juy bl gebuk: 





— 334 — 


1506. tnpbl junun 


Bub PE ndup h gunwawbubug uyumbu haku q f uydi hud VU apugaphuk: 


— hf h 


1507. npin. 4o npblhu. 


b bop pwakunuph, puyg Foy pyw" nji 
1508. anpha d. 
[jbewutbag ncesb;h hinwmympup [aren dh, pesca Li 
1509. unphu. 
Q oypbb) uanza b&b Suma; b. uf ulrusg s 
1510. anplpncl. 


| 1511. ünpüquiu. 


Url opó n.f bwt b duit usta fopra npaluins Q kah dE) Que Š ako. 4 u.s, 
pub ng “qart f; bbp L, ence b gbabpku, app [pepe Aben P. dud hh up um Lo 


wb. sadap , b gd uin t npn, g^ apt b junn Waoppb. 
gait. kpwpnt Leh kne fð eia Juyenhbg fb n [Las TH 
up (19) bpp dL nba paun « ki qué. fp b. Pajopà , 
D o oco aurai Lk Utg , b Udwhp ung» Dr Fizuku 
Jr k fe LEER id uU nt mb amal, (P 158). 4p pipi. 
(urpu t ag opa bo [peh « WVopphlyero np t 9 puh »e 
mph Sh Jon b med | p Qs. pauli mp L Póatinphta ut, ep 
» t [Left het s ap L tioph gubi NG — [L mlabu +Ë 
wapi buyu, l Sag op giawdb. moj buh g bap 
$ q a fa Dana dh: — Php Sogktumwg "Vyrpbliagph 
fr [yË hasl Bupn fP but pq nj di? Jb wju pae. 


« Ub dbg ppp Wopphqult uji dhgopbuy qopóp Je. 7 


“n. $ nj ) ° tlutur fP ben Panig Fr bpbuwbuya fP huti, s 
— Urb uy wg ubyung JI» dba I bpleb g^ Wopbg ubi 
E L: Trifolium odoratum mp L Melilotus, $. Mélilot. 
Ue ebrio uyy puth dh quiugubes oh obh, opngdt 
dE b k mampuh ` jumah b uyhhuit lm na f , L: M. 
O ffioinalis Armena. — qac Lwanpuli siri E la h 
Rupbpa < — M. Parviflora, (If tpu^ogH) & Dentata 





lann6gqu ç 


(Dh sal pu )£ bp Hada, mpl [jaruuhuayge — Vyfowh, M. Alba Á 


Yah nn pha huk nap : 


Bang usufi Jun. l, “qp b Rungn bmpbguh , L: Hedisarum, 6. Sainfoin. 


— linis ' qop mbu b wp lb uiu urbe undp : 








— 935 — 


1513. üWnpnutüb. — Sb» lunii: 
1513. npn uq. 


ooh fuas hoh ba | + Scorpiurus, $. Seorpiure. Ip. Dulun piene, 
ys) e^o pa agp gpl < Qul pj puqpuy , op Ñ. D jupe) wuh, la 
» é uyt Yopa ab < [hok fonn-JLh E ap ely mkphi acth. bp hmin Tub E Hopna 
D miyat, I. gt qnin muli pues ut bb o í. ghe Ë dh pus huphwkupfu gal l) 


» manda »t 


1514. Ungni. nôn. nån. 


Dek a uhauiki Aoinughp | < Heracleum, $. Berce f. Measbxba sana 
[oye pejep ^ np BO huf 00 mbuwh arth, b ponkwapwmbua pupèp ambal t. 
bbp bb ouwpblah lau bplen mupblbhut, dhê sdh ink hÉ aaa hipy hpa 
pindhon. uò , 4unnnpuliepb bphp, Aia bpb ut pindha l uyelan. kadha. 
gagh. $wqgliep. pajnp pajut uyy wohnya huf ppro E. Apenhuagph lon. 
dpa. d" abp tk: P tt p fF fe bee. Subito gempbiph abu, Sfeghplh agp! pano, 
buh gapgarguré f ocnbfo, npndyib nb. inuyh Dhat whe wth: — fot pb mk. 
muli H. Gummiferum Que gam À P Zuyu í. Qupolainurb , í. wahi har Aubl 
Urb [504p . wbap Á as flap pub lone h bun Dorema Ammoniacum . mph} 
UU, mkubawo LE H. BRubescens É “uuu are — H. Apifolium Ë 
Hapft, Ë ahh == H. Brevittatam, Ë Qrupun mp gnaf i. Chorodanum 
brawl. — H. Partinaesefolium Ë Upah? Dhethung, Ë Y und en caf. — H. 
Ineanum Á lopph. — H. Platitenium & H. Argeum f Wbewphe: — Fipuyhip 
unapwaphu gingen 4 babab whut kubgargunap b. uuuh, bh $ujph abge, 
gj Suwnugun wal. &unbl, web if muqupa f husu wahh: 


1515. night? 


Us purku ybyapuba [bab tf Jhb. « Pow dh hu egli bf, uy, 
2 I Jhpep bwabo loyrwhh L Rih $peg Sien, aba duqh h dopacag* np 
à en ne 


1516. HuncUuh. tnih- 


Ap b. bap Rd rupuntp job kumbu. uw ttp huynh meh no — ['uyp huyah 
» beb np L thifi. — Upembuzi np L turiy » + — v omnl aingi 
«yt (R) a Ua mbe Ae h tghhung dough yun? Vupfuf equgocpod », dpgkp «ps. 
Sb [nt kundhup Ë euet lh : hb Gen [bit nn. punp qphi RAY, Ghunkku' lamb », ap E 
Meuwog ° “uJ hh pb dp] sh lud Q.b nth Pi , Cbamopitis. pug pm mo 
bebe “opaca b l dullblunnA, b Ub wbupunfk ; mp b pungunnpnbgkhp. ben? 
bpbph «jp dh b huy wap byacha bb, benih shaibu Ulwupfp. Ya bung Jhb“ 
[ek Ar la y amah, b. t 2.85 Sahih , ( ufot): 


— 936 — 


1517. Uni gihnuo. 
Ohh wa wupuhui Rhhupwanji kuri dE. B phos punh edito pus s 
1818. Sncd-[unu- 


"porq h bap pain Gun npE , np uari d Eat byubulhuad E l Kb mb bun ; 


1519. auntd-unupntl. — Sko #punkimapnai 
1530. Hntlu. 
Ub dheng epoca np Akal, andan T ppp] 
1521. ar Fwl. 
Qan Uuwpey E Dunn Ruhhub, boul dh Puphaf, mbu quyu: 
1832. Sn. nun ph. 


« fip € hpbgecit , Quent », gek fA olpupub dh: Shu q. untuu Sap » U- 
phgech: 


1533. ünclfüuip. 


k Riikupubwa E f. Q adugmiqu, ap E, uuh [Jobowyun w, uyufpiph Jind. 
I upiuinb Sumnnti hud dadayi. Uhpn, (met. « dug [Jutiudwuhn hi-phawn, "n E 
» 20 ne quri , b. hp Swali ibnapp fh pat q4 uu [jutnzuwpnh: unıyuphh , b pipi 
nk UfeBaron php kas ikih, la b kwanda bphppt yi ikih k bp unfit Jas 
p pwa wobu. b. [beb ynny L bphagqn.Lt , b. zu ft, f, dia t, l mjin geng mn=pud 
p ['mubb, b Sud h TE qas ULIS wuh ni — Neh Plupuh dh ywupawabu 
hesb hèn wanan < mph, dug, kanji purbuion hang popali qp & qta lfkanp a, 


1534. ant Gn. d. 
[uo Wani. W:obeenphmap e dba. L Joc pfo. syy ngujuk patang" sh Jy” 
1535. ant dyne. 


fonmb qki š uput hh 1 usb asi ns 


— 397 — 


1536. ani». 


Papi Qa E (P. 1473). mph b og Shin Jem h Aolpupubh. «ftm. 
> dep» Wongkang , Yang le k. Qepfanquap 0: 


1537. Sntuuilibruy fufuguip. 
Ohh Ë Ap B ujpa fuska ruth Y empang atem nh , k. Pb Glinkcbuh ; 


1898. un.unulnt un. Bncuouuuncl. ynwntwy. lcuwranntl. Huyununnnc ll . 
lntuuiunul. 


Quos parap bfingptkt DE npkuu E, uyufilpi Alten, ap E usque. mbu 
quyu hp [pepe rb ° dhut Rwazfnp dh yuan lp gang b Uphinpnru , np ah Š uboj? 
E phía. dheu dup Quligh: 

Wnruplinc uuu — Shu lapi) muh k. Jnnakusudnap: 
1539. tinc pln. 


bath babêk mbul, huwpskapit. apa; dhuyü “ini ilb mkuwd bdp, Prom 
poop, bakpet uy ophi hepi padhos , dujbim Sheni. 


1530. tnh- 
Skool, dk Updo E pak Ronghne dh, « op qbp puo En hasp efe Ë k 
1531. tnh. 
Np orla h Bos Shun jiamah, ren ka Yap la ngang v^ 
1533. tupuni}. 


Pepek apåuyh {pey bpepdt bhna. wuha anbpbsbhbp auf, apang haf fi ap unl 
had nba" awujhunyumfi ean) gbenbbh dh huy, fp í, [hung duwukpk dham. 
guid e phy unl Php waduboji bh pud: etl muppakpn kpbih 


1533. Hwswu. huniy sd" hunen., 


@ewnwnm |, bplayb pyu dh, ap he anh b denos npm ap qh. arp 
gni Ms whawikp bi Lap puibwukpnp- hplimoph uy è. [wdquoub pos b kurma o 
|. Galium Aparine. b. Gaillet Gratteron: fune — jurnlim hri kundhup 


— 396 — 
1547. Hntqihbnt2+ 
Gfoech oq B apalah Blaps Phut Ib). Bhphbea Qon af pipa 
1818. bnidhunun- 
"hib push h bap pum bun wpk , np ana k byuh ahu E k bhanbehung, 
1519. tintdfnupnuk. — Sko punkimanpnah 
1530. anu. 
Ub iced epoca" op Seqay anf [pipa 
1521. mbul. 
Qoo (empeng E [|unph Ramhbab, mbusak dh Byenpkah: mku qanpas 
1533. Sn. Onun ph. 


« fln £ hebso tb ; Quent NG gpl Rd paper db s Sb» Qb intufi np » b. 
rbgech: 


1533. üncljüup. 


l (oo fA upuhbug E f « ungu, np E, buh Yolon w, uyufikpu ied. 
yupi bank qan didus. dhene pub. a uh Dañunjakn ja-phawan, ep E 
n zieigjneqenb , b. bp dunt happ fbh put nduk [Jsubnswyunh_unsyunhb, b hipt 
nk Ukubwa Fnt,bph bas (puh, bb b nandang krn pu sy tbe h bp mni (Jus. 
» unal wubb » b. yji s huh “ Lan Debudusph Yrocqupph anonp Q . nud 
p pwa wabb.L phei unnan E bpbpgn.L , b ui dif, IL L, l abren gang ng=prud 
p b nnb, b Quid b kangu hai Udusif ns — Neh Plupuh dh uwpawabu 
bruk hèn wanaq mp) dag, Buji pastuqa bang hapa qpb b qüocifiup, 


1534. nefni. 
Paen Pophi. WoleenpAwmgn. i45. E gone pfon - gp npujpuh patung sh Jum 
1535. Sant dynes. 


bumbuli : Zwpuba bh Tafel Samahani 





— 397 — 


1526. lunio. 


Riphuu bayi t (B. 4473). mph Uh ng hın binh $ RdAzhuipuh < « "ufo. 
» wp, boue), Yes, k. ba q.p rusaspa pa ns 


1537. bnuwmulhbuy ñRuñuqup. 
Ooh b Shi Buspa fuck, Pk amb apa Unbprtia p) , k. Db Aunt has ít , 


1588. qncunuiintun. Sncuuunclj. Hunuyntruili. ncuwrantl. HusunusinnCcli 
Huncuaunnuli. 


Qaypbbauh pung [dugpunbt pL Uapkwa E, aja stpb Alea, op E nyn. mbu 
genu br lipa rt ° idunt fuo abpp dh Bumwnbhf goal D phbnpnns , "p “th $ wbo 
E à. deu day Quanbah: 

üntuplint nwe — Shu mape mul) ba Janakuwknap 
1539. üntpbnhl4. 


bo bakip mieu, Ipupébapbl < opaj dher mbpbe dh niim bp, pppn» 
ppp, babpglo ag, rpbh ophi pudianu , duybjm? heng, 


1530. tnih. 
Shu dh plun E pol Ruaghre dh, op qhpg Qua E»: Qengb Unju E k 
1531. nhh. 
Ne serba thng rm ghoh, a Papan b Yah k Jhum v: 
1533. Huzuni. 


Ranpll, apåuypþ pe bpepdt kbna byuha inb lib mbah , npag bep p apdw p 
hamd bg! ooappaonfs manual] giai dh huy, dictpbly oan Jwukph 2582 
ger o mph jumbar ft heipu wb utot Lb bud: eht nwpphp nb. Ë 


1533. Hwswu. Yuniy fu" hunen. 


Quonam bpliayu pyu dh, op lp hanh b Bubu npo ap qh. qep 
gni Mis llena ubl b bep pwubwalap- kpha,ph “jí P. I[wdpeut pasah [med 
1. Galium Aparine. $. Gaillet Gratteron- ben Pnu. jumba [b sabit kuuhup 


— 338 — 


wjumbu wanzwbus h Q. Tala peut. QL Baap jopdL b fp < op up lo eva. sa dya 
shit « bep ( XA lo): up uyuap [< Qoupuh unsqudj) nb. l hai wuki 
LÀ pt kadhi alil uj omi] bae pod . í. ed [od bpa. Shen ha koh, b jbpbat bot 
» ihk, L anb pb ct Ë Sapanch hb “ir nik et hai fb) b "d hau" $ es opium hai 
D iof. la. pt qdhpqt í. góc b genbpb t pdha, L g]»«pb abbadf podbu, 
» og wl- dukuwpfiu. b. pt Julya h fa, ben P bgptbu’ qgunb mab. b pt ¿Fk pug. 
> ban] umba watho a bba bi bpuy pungii, ogak k bank l ypph, k pap 
> [emsa «: 


1534. SujpEBh uut. — Shu ufum: 
1535. ln. nu. 


Ünal uyt E, bhyake Jugosl ba db « Jupulhu, np buybpbh Qnid 
n la las l Á “t ( ¿yb ) wuk, k p. 1 qana ju ns Pepo duy pp, « Byte IL 
n bawbku hush Ipuanlnaph anb», spem] lob b. Sbobebwph. 


1536. Un ugpulUgup. ln. upugupbp uut. Unu fulugup. 


bref bb piye gini E ¿ht Adolphe h puan Qui bbbonb Kadushi qnoteb L 
Bed], her! Jalia, uyy a [Jepjunsus Puput dh qpt a Nebphi: fonw, Jad. 
» bbb? bpliujb, hwpdfp Jupspyept E. IJunfunzu ni Lun Up. k «UP ». 
pay: Udy (Jais). £ Taji Ubphib qe» shzbgbie, (B - 1436). Rdihupul pwa. 
gbpp f" wj gpl, BE uyaop « Boig D rau üka) hush Yumbunh wubi n, R essanpaurkp la 
pbwjuonp mepulosoph [by pyret , la kuaku lyaipó bb. mila) uyy Ñ ao feo bl 
pt PI L: Taraxacum " o. Pissenlit. Left “bn. Lt Jecbapb t walate iw. 
beb b [uwan ngpban : [b abuyhu inb uahu’ T. Montanum, Jm Eb fF-¿ ` -— 
T. Serotinum, Á Ruwpkpg. — T. Officinale genuinum ¿ T. Crépidifórme / 
ge 4. b T. Stenocephalum fpbpa s d'ownbi pm fl . — mph: “j b essy enbumbbbp 


b Wut: 


1537. uün.utph wn.. 


Wrbpheo dhpujbabunjh Ya. pays eeppbp bpm apu dol pulkp sfatp. 
« gor, PE (aupatu) JebpubÀ uni ha iubh. b ndui waku, PE unag 
> Yawifi bunit bs — [Job Qan. PE uua) waki upi wadi L pupuh b. 
» bphuyt , h. hr punti nocdn hai huki Ë undhuhan, b Fupi pum hai IPSP. 
nb mbpbit abahoch bas pub. ba [ph quapinqec deb mlh Í. B5p5bco heb 
. D mthi b: enar t qpagu kingi, E L mja danh ep ir wp b mobi ir 
> dhpgi wafu Ë b ndaf opaku Qg op ú. be gps Uu eril oia gro syi lr pet. 
€ bhügb bewpdhp dbpg E. b dEPo horn mihl. dod la gape [urib kwonik L v 


1538. un.uuuj. 


Af Rph Sepepplm dy hazed dimag aba seb: MILL mkphu 
» zangu b abp, L &pát ( eL) hafst vi 


— 339 — 


1539. n uuntl* Kangu. Son nup ? 


Do- Menaka gek Bapapho PE aw k PE GEipjifich Canfiepi ques Bardana, 
ap iuis) hum Lappa, & Uwigwakafiwjy (Cinaroides) gbabu E. tewnbg 
db, & kiy dbp mif, papap l purgifimáfen. Swali haiba wa aa hÀ art bp. 
hujhuwdhi bh alas, pupuh b ginpup uh ppae[. app haned “kuah L. 
Minor, Jb Eb fF-¿ ` Dab bo b. WASA L. Major, np k b Quien, mep í. 
L- Platylepis. 


ynt. — Shu Rauk}. 
1540. un.qh- bngbuh. 
Bbpbes bab ping agh (p. 533 ) Jb b juphekikui buyan feo ph ati 


kundhuph Cinara, V wig un. , bes? Cactus: — ohh b. hagen) muh, ap pun mifustig 
pebfupb qii E: 


1541. bnbgh Bun. 
Lynn bob. pusbfaupl ati urban ener, (pes Fubu. bp. 448) : 


1543. ynt. 


ll^ pwau qn.gbp bit Mimosa nilotica poem. poeni usi eoa res un, Pupa duihp 
l/ phó ubi, Ur: k; kanza. mdhu, qop hpa. gpk « Qiupun < swa dh E ap bp 
n yeng bi geh Ña. DII b put “yk b sp wap fih... hanyan LE. qu. 
» hash hai wdpwaput. & PE q fui qh mbo) poor" m pugphl , b +Ë Ep 
n ap Babi. eb Qe PE dod dha dh bose L bp dhpabu Q. qupa Yen. 
» ubh. Í. Fupi b poata hai iub. puyg nah) b. dunnacd: hai fiho b. 
» mowghy E gpogo phong, Pt Puntari zapu gh L x, be esyt: 


1543. Sün.fquü- tn. adfqnel. 
(1e bi) porb)upbatiu dh Ë (nq furba feb, Í. raken: 
4544. nuh; 


ll^ wandhu' phat b Neghpen! dhp bap gpanthpkt E ud L, Astragalus 
pewa; byuha bunda, npo; Phyako pup pogusmphspip (P. 960). 2. Ut. 
Ghphaib habh a Qabbehh tab Gudupb, L afe lbupdpunpuya Boc dh E, 
Pere sg |] spng ber 200 mbuh p buyan bu Ë Leyo l Ë uu uta. b Lufu gê. 
[brah As. Armeniacus b buppbpy, UEdpafubomp. — [Jwsp=asghü A. Ispirensis / 
up. — MepphngsughMi , A. Karputanus, — []Unnkgh5 , A. Arguricus. — (jibu. 


— 340 — 


uki A. Maximus f ykp. lpenukgÀAG A. Karsianus. GnjwuwgMi, As. Berytius, 
Uf Arko "oppo. f)pijuughé , A. Urmiensis L Gkmaunk;b A. Pulchellus 
Jp ba. Rugnighi A. Bakuensis p Rwgni.. [JhgsuueughG A. Sivasicus } U^. 
puun la b [emping e [Js 6hgh6 , À. Karabaghensis , b bang upen. gbunnbajanhh , 
Jungu, A. Wartoensis. [J';5946 A. Musohianus, [Jpfiubgh (Qu QAlkojg M A- 
Binghiolensis, "w:spAdbgÀ6 A. Tabrisianus p [Ja akhq (hnb. — lpsusagndlijes. 
ghê A. Cappadooious p Jeuppbpg , Rupkpy , Ybmuppu. — IV iajanpagh b A. Moli- 
tinensis P jf opt, eperemfu . — bplfiugnj A. Celestis p qbquiochh e — 
fininpisgudwl, Spherocalyx, b wahu. — A. Xerophilus, IPE)kphwa | QG, A. 
Meyeri, Ë [ewoh ng (lf. — A. Halicacabus Ë Ves, tap hb. — A. Ura- 
niolimneus Jl] paq t. bu LE b. wb ° pb h d'un mubeng pef “bp. 
abr [|p A. Incertus b Pruupu, JUreq ob b. Updirts Spa: 


4545. Yatun. 


laya tapi ft pq u $ L. a hatho hi i. Uupechbahbal kibua hai pego bh I 
waphpodu >. mph) opel qpbb Joni] (anf lani], h alka ç 


1546. Wn'ulnc pwj. 
Jrnecfpbgog: Suho? pajo df: 
1547 . ninay. 
bet sk ate. yhp b Waomnmfmp: Shu L Uwa; 
1548. un nBnul. 


Up. o Preh aun lib. Ug web (hp . 93) [pok ilbó mb b b. dee. 
dh. dupa es uoc | bawan poco] pung dispen b. gbi puch poyu dh, pontia mbgbpas fa 


1549. Gnnj ump — Sho (ipit: 
1550. hnne. 
Oen Pup Kwulp pabuli, l n guand pagos 
1851. unancpus. 
Shu bapake (Quo mft, L Paretarig. mbo Daph fono: 
1553. tnwuwu Uncut. 


eth basah wpifua dh (moon Janin Ë hwdp, $wbol h handashu UEpwamhaji 


— 941 — 


1583. un dine # of Spar. 


« Uebqe;. figh kaya E, kphp gba. bh, Wepdhp, uet] & phai. 
» ph unl E "n fn bp ib (proper P)... p^ ubadh wabhu' gula uji uh, 
> puput, b. gt $ fub u’ ognk becgpay ph b. nup giorgio Bob ah b. “ttg nup 
> mabafb n, ba ayb: yumba gpt bp: | - Santalum, $. Sandal. Yp. JAn e 
&. ubin wqwdh. 

1554. tn obp. 


Gua hud Pup dhò membe ehbphehbped, duto p Yabaao, yaani 
pepak dunhad phac s "a E; mp nj dE? l^ buyb LP rt? kway bobo L: ha. 
Db Staphylea pinnata, ë. St. Penné, ep pei Oo publ (147-474 biet, 
d unglpurhs 4k. fh Sunfun . newenh nduhp b Unpag hashp bb Jo tannnwdun + koh 6. 
mbk ben Nez-ooupó (ylipuna, popu eh) L Patenütrier (gof wkwduph), 
atero èb. pb uindinp s 


hwwnbwy4. — Shu Imiwlni: 
1555. SQuuruu- uuutrufiuu. 


Shenh un fè bui Jt? udbth bubo Í. ufumbf parung dEÓ, web if kung nun 
bpe eph kwdup puh bengah le Linum, $. Line (lr. Qn Ej - fupe, 
mss) 3 3° e. fk» pofunidn:. Uodepwpwp Án. nt put PE pejuh bayen b wju, 
mbu. a [reb aji E, Qoob hp. op fuo l p ik h. kehawgptang k b. 
' 9 don bo L PE oku bwapohafi qguyufh nuh (qijunj dq): L BE erang 
nb myupunad kwfuni waku b obu qybpl aw .. l pt wghüé bu b cans 
> qdenpb hmt 0, be appa Y una [ing ghpph «uim hbpl- (8&9); « qÜvpb utt & 
> anamudu h funpa. ghafi guth l b qapi». mph, mka unt (bR) l'pol , 
a Qupa Eb $ pak, k zaji gl ht gbi) n. gwlihinc d'asdurb abu un ubuymb d, 
php unfony Ibh abus bra. b sretdeoph bplipi« — Yawa huba fP peti l qnpó _ 
wên ff bt hp jegog b. Pipal b. B*5ibp» unlbosh juyantp pije. Sbeuacw., 
eph gepbhphbpoch ug ur na rt p Sunfiup lppliadp Te. q ob gun utili 
dhbt» poda fpeueugop dh bep Bagunnpalbpe qwppupobynf wupoko. 
« uon ianh ber q uq hb f h apeefu , b al]ukó hep yunep ibpugnegaibhbi. la 
« h gnpó gps bump bpp jupna. pug mehep achiini ujususnaea fi] wl , la glpowus 
» d aqni Fer un [empak Bana bgncgurhh, od. l Suji alini bor gêmi dv. 
n qaje b. a; 1271 usuwgh asy ujumboupf ne — Viron dip ganuniliartesg uto b 
howsoh putih dh nbowhp. J bib preuwpubjg Subyguó bp b uyu & h 
gpaelhs kandwbu. L. Catharticum ñ Rwpbpy. — L. Orientale p Tebu, baup. 
pkr. — L. Nervosum f Gutwfu. — L. Tenuifolium ^ @-2 < — L. Austriacum 
b @kpamung, Yhowppw, Y pesci. — L. Alpinum glaucensens, $ Uhala, 
side. — L. Ineertum b Yong (Dp=sefuag ) 


— 342 — 


h bungah 251719 Apu R4. Yenme wnf kewdup gpt « hip uigháuó nt db apod 
v fal rg! Gg ogib ep p badhe fumabi qhip phg dif a dhap, ziba b hp 
» bus, egeo eginb »s 


1856. QduuiLuun qd ujpb ° 
Qocgh dEpsyqpk ag di Uu puyuy- JEU Petuah uh h bagdhabu Jhebh uang s 


1557. U unuusnnncl. 


Daa dp ponjopuåb. hurmb nyum bphuyi la hn libn. babpphbpod Qe? dh 
inb pb eng arth , apang dM, pupopuhwb papaka hupp Sheghp, mba aby papuh 
pngp  bphebhpod L pumn hagpphh fausti buka da diu,kbpad, npag dhiki KA 
badurhp Sbmhul Suhag Jib p (bib. 


1558. tuinnüp. 


agp $e dh. jinah h haqda Qutuy: 


1559 Suincu[unu. 


fapoct duyph a Ropharma arcup sero bdg. en hrigphlfp ou unng 
Ur- abati Qop Fic papmibm, Loks y3 Uhr»: qpt Qqpn pr- remiékG, ap 


«Q. [juupaque] (nbi. a Za. ( Eo). QueqhaG (L. Psayllium) muk... & 
n [ket bploc ghq E. Umfonwh b Yupdhp E. L uyy wnungib E, PE pmb ub E 
» ap h Iph junuli blues... Las abt ep fupi +Ë $69 h pub anash ft... 
» muk Q^. gt qphpb 9 bó =Ó Ë pt eibi" hai. > 

» unus i .. k pt syi dpa ep auge 6 bó 
n mak , bp ahali hewbuti 4 Gabah E». — 
Rawnjh jncbepblh wahi l^ yia , wbnp 
kulup mbuwh dh Lecufunmn kuhupah d) + an 
ujumbu b prebi Herbe aux puces. L: un, quendi 
Plantago Coronopus, 4 Plantago Psyllium , “p 
ppp eh qbmqubmc ph. yambu L p METTE 
mkuu Suy huy ap bhrumnahul fpem, P. > y 
Euphratica th U E has bag bengdhp" beban né E: Pi E 


1560. Hupu Sh junn. 


€ hhph finn- E, b 452p duhh nebh + la 
ege [anaha Bs Dhan oph wati. qn kembange 
glo] bene. husk , a BL qê waflb maj rg aedi — isq: 
n wahbo b albo b ipis pul ph “J pus [b oq. h 

mk n: Uppa. uyumbu d 'puk wahuni wanu, pun QUE. "ET ep E L: 
Galium, $. Gaillet. aol) þan wazuka fpa, duifinpoch ° mbu B. 16393. 4 





w as 
w ë w aw 


— 343 — 


1561. bunpwu? 


Veep pb mmm em, Jupun a kahi (mst hia kupun), dip. 
fps bjeyan a puh uf up bh E Quy ph "p E Gopu. puyg ^b A44. 
[bb tunpa h bepbnbh) gp foudat, ap hapubp usidb hirn hnap, hapws 
pmb dh wutuh e m pyu: (eph Reahenput dh dom akah qha apt, 
« ganu q% waw b Werth. pangen 6 b fp b fb pin ejl mb aui TEZ LL 
Yyth mp) “Ëq bpak « pel “ypas Gb E» 
1563. Quipulünun ? 
[b brmb enyang phihupuhh dh Jt) waifu Qunfuipocmó E: 
1563. Spnluwbp. 
ecco kih b Wamafap. pwa ndug loei bo upong ag; plo [esah s 
1564. bpolunbuh e 


yh Pub pha db phot , peg pun eduilig nb esah, Jh 9 qË pf t, Crategus 
Orientalis. | 


1565. Spd'üáncl P 
Yewpê kel Bodi E ( hop ep o 52). mbu ghi dh dupes 
4566. bpunhul < Spund. 


Qpant buh Jnapannatf pu Ur. b. using ° Ur- E Ue E L: Crithmum, 
b. Crithme. « (ir E Ushetu nct »* pun Uhr». j mbaru mwl bpliup 
pagusapan: ue) E. mbu Bie 177. 


1567. bpudwuk 


ph Rupa, epo. « Wy dimus dup) Pupuk D) ° mph} dh, « fir E 
» dn Quali. b qpábu, , D np L hkhp.» ap t Dj, np LE Quail : — Ru. 
gunnpanp Bop who p Pupunbi 


1568. bpihh < Qndnaki: 


Sambuh kadhi L, [pok Pl empat dh. mbu keno pfpabthi . BL L us onp bb. 
qhep qh fig b put blnn b. ny bnebenb 4 


— 344 — 


1569. hgga. gn. pgnclj. 


bwa Zugang n nebbgag b qb pat Sust fonw dh E, apa bunga Pb st beh 
ab. p s”phaphi 8. L: b. pP. mbur aset L° pb Polygonatum, yap Jb iL. 
dep». pun @bjPupuys eyyayuhadpi Pacppbpthfi (ha, a QasnnapaQunahü, ap 
» e. Qn:gn3liqnadu op hai wubb , mbap kunbiup np kubang kubang L, t. Ë 
> tFEp=. ph bat pruip. dh hwlagud kphujun [heh arbh. l. mbpbeh Tio 
» L Sube. mbphepu. Suidb b U5sphtb ub buni hai whubh s Í usa [yt mayhan t 
nb yap L, b. yan yaan t. b pt usb quib as dolre b. qhu $ dh po sang 
» [ops ftu’ egak, la dubhh ogak, ba [pon wah pu bb powé ub, loc poh n — 
U» punglu kebang peces rb uult hpt Bogfisd- enl, los ne uid P. Multiflorum 
quinciu E h GU aoaaa, b bap ladis. — P. Polyanthemum mboulh b Qabinna, 
b Mwpunyuni Ë Aye qqip (bp Wbibhhey s be añ — P. Verticillatum, £ akah, 
Put : DN b Abr“. — P. Convallaria abeh dog; ghoh ber gunnach 
ben ats uuu peni t 


1 570 ° bon u ° ynah uy e 


Spr ls. dumn pubfspb nk thbpku E, pèn Jo Q epe] b ana. ba n quo. 
» E gub qhñap s, (pel Sho Rdryuputb, mph, mba Luy yara (p Mi m. 
borut, ap £ Q. Gklijhapuni — Php unfumpiwgpua dili Wablbs) phpeg dEl 
apk. pl myang u Ge hal la hof usy »: y” bphphu Suis pas [j pire + ‘pupat 
kunwmnahp kunhoppel b Y ovaanan [ing qpng Fp [raspa pbi wjanp Ipwyap' hard I. 
Q =É foh (Uif) bbun, ep « quqpht l qasqil, hapws qhap ppl, aeui b, bur 
n yapi wi zephowi tob. ginubah pupka b. e“ t wpu la pli. mwhul h dbp 
» basmbin , b pulih unt fkr sst usy b mulak ui) dipl b q4nqi mê... Zipi 
| D donpébusn b iuh Yogi $ gpnb, sk sag usprtn e qË "i E ap pt app maj masi, 
> guibuy, fp yaobod kphuji Yonuy dh obo dinphph yopagpi upunlbgo! h chpapi 
» bii. bw mupa Q bob miba ipolup b. aequi Lus usb aan] "^ g^ Ë ngang Jud 
» 4b n dL dh ziku ; bolbuLu upd fb pfu, s pe qon yb ew in bp" b 4epuy bb pes. 
n hpp (yuu E) pub. joo hug: c PE ghe ap yudi èdhab nilkuwa yfhph, 
nb kapen! mep mabuah gh] [bih kah ey, gugup’ alka. gkah, aykaqko 
» ep h eph yhuruwbh, ba bo pu $ 5 bba . bpp mabuu peng, ngk qunutu n: — 
Vea- dhpayapb un Guliwn had (pull op sawda jhh quyu, Pb l fon) hano 
hmh ; penjg Phyuto mbuwikp usju suorit muh, Do 871 ute urbà pi kudupuf Jb) t 
kus aso [Juno e whap Sunfuip 4ou ph fe (ushiku f; bunhiup temp Jhsbgpth nd) np 
b. Q Lyf up ubumba waru dap bab L: Anchusa puawdp , b LL d huh dhaisphl 
pupas G Ub wp) app yapa mbuwh nl, epag dt iru Jupduph Yop uyph: Uye |» 
dhpin ° maw Lufu CEt upph Ft) dhi (JIRI TU gpb jat peh ubin qopa ji potbbpn 
gpl. Jhan ppl. « 849 dh any bani dubp nbpbith acth, b pupak Šq6p ath, a h 
» ébputh la fh hupipa Z hi hai ert . dwa nelih la gb mpb uh bupdhe nul bn 
» map. b. [amyang aibi Joe unge inb qË pn hai puubf, b. g^ gemuh b qubpboh 
n nesmbb b bun? q»« pt kedhi l. hud [nonem mathi , ogum wdhbnb quuiguiiiars us, 


aa kaa ni aaa aan aaa amadanani up apti . - = =. 





— 345 — 


» pb. & PE qol pud dh $eudhh b huf ok L harf kuwphfu php Da. 
n bnt dhabh n, b unge — Á membopbt mju pusgerin pon fè bep Wes usb gh% Jp. 
php , pong qb === at day mc ppp Alpi Gela basah; wphuñ kw. 
diupkguike shbu: 


1571. Qo». 


Shah dh ophpuelib be pihy, Bs [Js Gamyunh. Wepbbgha gan anni pub, 
b plant top ph kushapi À ucucboplLi bah bb L uy? t. ae, "np reb. 
guib, (P. 1473. 1526) , bepbt qliy whut 3, epnj gajih un, l'union berah lup. 


daph Gian ad, h wakib himp puny : 
hoghp- — Shu zxozhp: 
1573. * ugpul . Zuuu[u: 
Us: gon. t, (4m bill Gqku 2 b (Mibi Shu bmp: 
1573. Lunguhe 


Un. dh "PY wbocbb dubai np brquié L popu oo bas dp bungbkpg mb hob punah. 
apal b klung uh pom paipukwawa nbigungbenlh ent huf Jaana bpa , fusta, 
asiha Zed poufi ' qap l'non b PE bpt pu" Él cpi uyu wafu ba qË p beni guum, 


4. Uu unjapmkuh E uyu Buat moi yaphmbu id A." mapak kabèh oom ana omg pao 
brad crm kwi h mbuka , up mupusnku ppan? logi b asa th . kaqta Jprmmmlpunhp 4b b dhe! 
Q9, apo pef ep pap Quefoprp ho, qmmnihpk Jkmmpuh dh nbuyk banfap, * Ustpudknh np. 
n “kt Stp eher adibni eph Vucqml pho bani" epum dh akih php weh mupuh jik 
x map q, — PE fp [ZL cohors munp manhgacjdbufp duercmé kruk jom;hl w. 
banwa gonmu di, [diphee dheoykak (ng danfiskmlelthkg: 

4 Shuka quefimbpn berst. 
(hkqkask kuni hap khak mb. 
Papi E bib kupia *+F*F ° 
Ubro» krpuyp , phy opdemb:i.. 
peys], qos diy ku uga pena kpanikh o 
Qirq [odypkka Casa san puhut + 
Gwqhp dib ka jmpselpub, 
ub feghirg dhep gencsoposrh $ 
Nr bim rfe edem hb 
Quiergb! bahp nrc badak, 
Ua ehh p aka sugh. 
Leor tr aun mus = hih: 
berke qoprhmh pa pha spanekt , 
Y brey éphawg qphy Jhêmpkh , 
Root ibumrmpb bert a Eh, 
fot gk onm] kwa ompenphb s... 


— 946 — 


qub wnwó: bin Ep dumni. ])- Gepeng dhi Jhe mbi mka, egg pleng pt hud 
eph» P apydutun fP boh dhyen Taji pwa pbt hp » un, bppb ift Papin , bpak i 
Yooph. í acp [penek Bof py ( b. 17) Pob I bbbn wien bun? hak Keus dup , 
« rfu ngusta pig bejen b b Bogg Lewgbung n Loop bpak, Quoboshh 
gbadun. (jen fip 4bgbqunb e (Cireumdabunt eum Salices torrentis: Qcarbungnyt 
E PE puq Depp kwi Yanpih fanit qp GE Ripu kuih duha a qp a Longi 
r Tr L mbut penb an , napuk u Upo b bp, aped bpat ht » Ap pungbpe dlan) 
grt. a Zwgblh ewah, Pluk wa — [ye oben bdinbudujl' ben gnbh be b 
Sr nb aotbohp: P. Dam smmud pencwbp , op Bhphcs aL qf E: 


4574. 2uquq (uf Zunuw: 


Ur: OQ à> ç L: Lyoium hanga ae $u b, ape) bphe br eli b piu bpoubt 
ULrwpwshe e munbg dehu L Din quánka s linn puda puh t Z wquugis poa Up ar ° 
pus LQ up dwn gph k qåwquq, b ny dhayu pulangun, op Jika Qe pwamf 
$k L bah (kah, ap belah pigahwputp di) aas(ach och Gunfips [anah e. 
kai walbecuó Ed. Pepy Lb usuta Lb, b. Lyciet. $n Sfeghped ph 
bun? happ bua $, ba gusen mbunbuhp nch s ap dhek, mup (//b:furj bg mwl b pier A 
dth inb cili L. Ruthenicum gne. hb b. P d wp eel Lk $ Yehu , aped Gun, 
ukih E PE bah Laya 


1576. 2 uqunp. 


gohep Ab« ba wbphehbpod putjupk atu ; L: Latuca, o. Laitue. Ur. TE 
ah @. runo (wok. b. pac t L op b ju Jbehpb hih, b o bah cob Rat 
» dos pbpb dipigach, le qephoc hob hori wahh I. ph qpocgbioct la Suna fani. 
vibuyu opok. L PE spp (w oct Panga np smana) Swpph e l bp fast 
» oganl umup gi[umgeie neo kui... l ogot uji ¿uaoqfk' np Ë mpn fbig puh b. 
» ant d uquipu np Ë /FEpachpt hai poco hp Qa hb oqa Wp&eSuph, la + br. 
» qap ap dung pncobh . pung quis ph —Jwunad wahh <. b. Ij unbk np q ¿urqupi tus 
n beb Í auni. fumupw ji hai fumifarbh vi — d uybpku wbauh uqup pun. Qp- 
VU wgbuwmpouh duit paeqiw[d bpi nf but maw bs — Ab R4 p- |e=a= Ë q bag quas bk 
wb qiequp, puyg kufuwgwa. a abi gen b anti apak phóayk b dupa, 
» [pekak pub quy fonnbpa' wfuanpdwhub E. quabpujh mupe het wigii, 
» gqeenunfnp ned x [gh t b suldphapil, bur Lap prcamót ehl wall bb palin. [purius 
» hufi J"ra^rt - l pE Emal anhu pt puru mbunpdwlnh t . í. asila ejaan] nuhi, 
n eub nugae, (ubg m quulbtujb jumnbp ni — Suenbun Phut JE) DE vnl 
p^ ung ec am br pea , v| “ura [ing abpnpb bplupopt hu art (Vvt) a Y weh Luque. 
» pp. E bendho np Quguipb pajnp qay b. dhé nah unata., waphw math la wnb u 
» fr^» Juin aicounct | l bpp Pha dh buh qber inulti guys utga] pig b Bst 
» apasun bh baung ob, b. gb«p Ant b jhpuy php I ub lius, h. dituh feta. k bpp 
vai dhê uu Gbnphus qdfhfbwðhy apinn 4i “nepi gibus, b muhu pupak 
> dh pan badhung b dhpuy thp, k Bay ap awphbgmgwih qihph.- puth didu. 





— 947 — 


» buy" eepb P kha Jhbwya, Tun fopun gabs tèh h. unc np s e. b- Pt maku 
> ¿= qap ph op Ppepblh kuf qui pep wa Peti hoa, ba pho L qm. 
» qap Í; ntu défi qbr k Aro p php » ba ide eno [anjani op uft bu , b t h ban 
» Ty ephhuk niji < Tw Pncuuk f; b benih, prif) te. ec et up aphph Quen numb s 
» pyè math, b PE muhun’ kange: Ye ep qhip Yaspi b dhpuy pepldhp: bibat qub 
n Qulf [asp fur wayang , pasan egmb:i.. Dt A qup" shobuhwhpi' dbnb mulas 
« dust áp b wba.wibi ye Jaji Plu:q hpk I pol dba los hbpuhnep ° duin gb gupa. 
gatya) kunlimpatkp, kb jkpunuha dhabjag l'ncmnsEp: hp Bath qqot dup. 
gang butt ¿qanpa Ë ypb Juwana B beh np kwhwawli, gpl. “ 9 uqup Fp t 
nb mop duufuitulh numbuk np, putah gemjugnegh, b, ywunyu b papai þa. 
n pun , b bpt Ë kad dus fusta, [|b mmfal np, ghusl, 6 b bok apos pb gudiu 
 “kasapa | phyhgh mp! munu, b EE qubpil wqwghuy pod. phyhgk sg h 
» sutihau kuk wphurii »i 


1576. Zuquip Junh- 

Ber pow reme dpapug! aji dubpakpke uufunuhwgiji epp. k kak 
» Lunguipk E. l Fupi pho f? hwdp L ka pufu tub L kama; lon, fu uni. mu ua É, 
n jj quc [th (mbu p. 988)... (Ip $ q yr) A usqne fpc Brennen 
« puwgufuni muy dupp’ mp dagh nmpmf heb ncbblan, ogfugnegelbl- b hu, 
« pehuph a dpa suph ogh ni — qd uypb Á usgenpy kunbupaepi jaduby lo purn, 
bbb, Ab onu Lh t. depu ne lb o — Sb ucul, dh ¿“qap f; “j| Jine t bzy 
une uibarwda, mku bp. 871. 1570 L Çh( kapa 

1577. ¿ZusqupusSulh bumbu? . 
Ruakpu. ah, apt mph} whiny bw Pb epah dh: 
1878, Zwgwngwpncu- 
[uo ulbocubi Birch qat g hl, waji df aga. shirk Ë tp Gb yenpnr bb uy: 
1579. ¿uquypnuipu . 
Apy « Ambo sbay Da kpgwd E Uopokopsph < kurangan dhah WA qajt š 
1580. ¿uqupüuoyuu. 

Pd, bpak dh b puk gt uu L « Ueyfen uang apk aee ly y), lpupé bf D)» 
splib br: Merke doleo Teyi Job agum pupul, l E, hook, a Leng 
» pusa, sp b Qaqapa n, buh Gugupay qu Dazhe Loya E: 

1581. Zuqupupli but. 2 uqupubpbontl. 


duy peel Brando ym B. & |. Myriophyllum 44 Millefolium. $. 
Myriophylle, Mille feuille. q£jwp yy jecbuepbL wbawdp gph» npyku LY. 


— 948 — 


dhpa « I enu ghnt . ap P. iphuy ha. wubb, Í. Z equepelrn bek sah un hai 
» muhi. kani t. l inlrnb uh buf t Ue danh (keguh bp bh, k P gb. 
n wp hai Sung ui fi Jord od poxebb.. b: 352 dh suji huy ap Ë Ge danu an. 
Ld pocebh , i. uult apujku l^ $u; h mwl hai Udhu NG e Pta La l. toba 
bewumpuh b budpumbh pn ips ambuhofu paju dh L, unt b mb qepiliang Jf m 
a à uyu poda enk + — Nehe pwani Onpinnkul bayarané t ¿“qaspank 
pxowbb: 


1583. Zwanpwu- Zuqnpulp. 


Yhd wanji apna] aZ L. Lk. Jhp fn hb JL qanneb 565 y | 
[o dug fhe gb wti P spunand hus gpng` ^p Ah fu s = W | 
,5b ganne hp . uni ba pom ph pwnwgpanb fb denen ; bbáop) A os HET 
idu dhê Qiii ebeeh E, nob, bphp (updhp hai. 
inbpod, b (at L. Borbus Pictus. 


1583. Auqpbqdupn, 


| luyag qas Í selang wahu Jkh E, pun ag 
Wanca l puw jhyarnmliec o b ut purae b qó hg, "pag 
unb hb Qunfiphb ne E Yupbbhugku hp hup [ueupodhu, 
c net]. june ne wapi junabu, Suba huphp pepp»: 
Üqpuánphbshh yy qaeqgk a 10 upi a OQ ocphwupgi ne 
Zwapidupiu vi huh hbpuabgpi, hust fp qpouuðp m. 
TPA (Maker baph aunda fè hurt) upuninlb pb pp muna 
` busenp [oouphpd quipipoqu , gun. sha. Jupdp' ber d. 
tnt fp hap onun us qui. 
« Us èh, PE [S wali, malo, 
Shu b yuya bplpho fuwipubu, 
Qut Uebec)snh mu piq, 
A mgpbdupa" fi: ap gocb nisl ns 





Ququpinbnbskut i 


Ruyg Wis t un. A eqpbdupgt . [o baspb wuh Lowgambh py t, Rosma- 
rinus. pu” gedwpwthfs" dup org t (P. 1009), pan uyang e) uj bir pung 
paqa kp gbnbgbh dupy dh: 


1584. ¿uqnh " 


Qn Shu PIkaputh' a Boi op E Zwaphi b papanj foEd' 5, bi agis 
Pon ndhing kuppi Luqwph inatit L » epe phoepbp pho] pow, Jf gue, 
+ m D: Af). mbu l fp esor] aa] emang (P. 982), ww ljust ELIT paskan [|Ë | b. mph 
go: dinb ua eod) wapi Jh. [emoh ah brg dh b'pob. « Zuphepugund b ¿aqp fo 
» Ë [hura t 3150 uuglrt B. B pho bajt PL) l 








— 949 — 


1585. ¿uqnbhli . 


, 0f; m) Ë pncab tt Wonofpy : 
1586. A uju&ncl pod ĉwjwånt y, 
biete gp hr opua bnp (papan , O, 339. “pan up, h, 114), b. ph halo 
P'E, b peli. 
1587. gwh. 
dors a b ay pegyunnpin ès Ë bap pwakunuphi 
1588. 2 wbfhunt y. 


best uku whé mboj T ulupubiniz hbn (bp 2E Uepquhio ) Jhr ug. 
Pupuhu qpeg Ifs 


1589. ¿uh š 


Wopbugcn Dep phangpa [but JL yhy E, b pum (eor pbr se) UP ph) 
dub $u ndhe QeegL boji pipa np phy Wah. mbu quyu P. 967: 


1590. ¿uhu + Ab. 
Ur. 65 As. L: Myrobolanum. à. Myrobolan, Qui heu Myrobelan. Ph 


Etu La Jupe Ri pepurih. « phe $ PAT UOT quj- bfus E y^ Sad. wii 
n usn. nn fh Ë pt dat ». nut p un heb Uwporp Thio tgpukt euh Ohh Oops 
mbumi, Jb; t Qy f wn b fr kimbingu. dL ka A ubyt Tubi - pe 
» ub t an glp ttk. b. gt Ë faep dabu' b multi beh »: — Ut nb ushi 
mek buhy Yhes, ap 4. Z ahju uhu wuh , la l)p. Zunhped py-uupun. puat 
> ub E ap bap Ih »t yt nbuwkhiu "| L « tee abr ¿bia , ap 4. gu. 
n uu qupa b woh, b Bo. Dips: ¿uqhu b mok, pnt yh E op gbp èh 
» hk dupa D< wobp bb, PE uyu ¿anh pe JL, ft b hofu bh, yump hm 
» dhekik uyu pupune — épi f'd;raspust f dE) nba dh nep Jhyaca$f E* CA afa 
» ¿ht Ë patt kebur », qpag qeeuhg ph qpacmó E* « G EV Dadi (n u $- ns 
— Rerehu qmqug hupat Juqhu jabu Ci quggB pin ane] E bern. 
podpaaph? b dhit; apang Y. Pwpogh Lopgdfiius: 


1591. * whi (of bbr. 
Beh wiwah Uibbpbhb, npa unapengpk Y wunuhng gbpph : 
1593. ¿unbp. 


ft je. (or pbr ut [an [m$ ngukuk b. L: Ceratia. ow besos b. Halenia 
yungi Swertia gens i LA Swert kapokea gp po uwpushh , b geipach 


— 9350 — 


mkapa. “nanpa É, hu kerenbk qUho bb, ¿FEYqlunpybauy ó wakpuh pad. 90 (mw $5 b. 
muh. J"F"9 Degbpb ut foncier Sw. Aucbheri wbeubas wé L P anb, ewah pong. 
eU. Q ob op bethek - — Bw. Punetata $ Use. pee — fw. Balansae 
$ Quee, akh, ai 


1593. Zwanu- 
Ps gg mangi, pum penu nph dhas 
4594. Zunfunbu ? 


Uwanja. folie dh MED. ism L Lunbunbdh panlasmbi qasi Tony 
puey Lk kumbu huji 


1595. Zufiudh SE 4 ZujfiuchGE. 


Urdu epe] yp gpeemh E pop mmm. qÉpe (WAS. 69): k E GG pun n. 
Ap, qup mbua 


1596. Zwinph- 


fb [usp ntm hen dh (Ubesb) f. DuskpasÁ sime ssi Aus flap gpl - a fip b 
» Leterb ibd um i Dp- guapas, fiyyte sherd bdg pego df 
lognak hyoshandik < huphif bp Uwipungaph yami pya, payg njamu dma ha. 
Ped Ld manyuk oya muy. bul, mbar bb “saman aln e ej loas Ls t a ^ U toph : 


1597. bunuk e 


Uy- “ul nc att bpk “nasppk pn gkah pyap h'p liuga fit , dbh èma, dheut fon, 
mkali. um’ np b pun p. uum hazai, y? «€ E, poo Ubro. Dod (¿= 
n nts) ?, phe eco b) mku [onm dh puadanpu L, pues mph L ap Ugqesp ob ub 
» la pop pd bn. ahpa bpa fih. b gma ponh.. Upkpgha E. MEUS [aqna ak, dt 4h 
» ene, JE [Jedhabh . b pui gud bi Qocquceppk pme b k hp Pop Nang. 
» ptp faep hai Llah "^ kuni Bhai L aja fu puc b geh .. ü. aen? t b sag enojo com. 
» E la yeu dph.. D< oy op (reo E a qt nbl) job < l ujb ap [ja ña Gf 
nb ( gie ben? [Jemhabêmbh. P kai ban mbh b ubi E. 1 ml np 
n De a7 rh E (Unpo P apen] ager) gwth ap Apo pop bean. l Sue pl Jupu. 
> Lao Urik wuk, b Ur- IDn: ay wahi.. Ue sj befit E decomih , I b. 
» ph Bobáp E a dhè puit gÜeceurbpi wmbph eh. b. fnb E... TTT a E, ekb: dh 
> Jb ba beyo Eyb. b geb pk b hai. kudhu L hai pando nb ; b qfecph ban. 
5 “shock b P qophb hai uoc, k b gn pheh loc qub ap hai QÑ ushasha L tape 
n bay wpenbo Uneaghn:i-. obi 6S PE [Jecyacmpkb hoak dh E k dosahi, E Budha 
n ¿=k qkp tt La ph baahé 40 kapuni, t. b. wji hani sen fel smell ih 


Ep a E aapa ma — Ng aa a 





— 351 — 


» wb kus utin p b&b l. huwfuwprp bh, beber md nd. b Langu pt whut mb hgt Juin al PË 
» annog bphbri Lp , k. Uabprertiap Pwgwrap U hhh abuwghi' qhanpu h Lan nng 
» hphpti P J'y lao Ph eg la mquphhuwg, np Ë kab phastbga irt Uwya alia 
» LI kurap se ap L Juun [nm e Lh. Yapa, bu gpl qasja ego [o bet he. 
» phis pun niji < b ui df gphgp dip ut f dbp ponti b- wali Uwya Jorga 
v «pb ub t` en b LEP uduh gabah < b. nw atua Vera kam ik , b does mah 
» bih epako Quda apap , h p 
èh agi Qe mpaph "3 quil 9 bp th 
» qaji iip l Jbp4to mfuwph bah kam 
D yaje Duh buu wak , g^ guns b 
» dbp» pha urnida [2 heti ku ph. 
» g ach, bf, (wreda) y: — D.” 
gni) Á wipe Eb (nya f, L Alve So- 
eotrina , b wje b. un nlrowlib bp ehh ° 
[b gerabah Ab P lul punia puh b 
klong Shishi huy bq b, dibun wb 
uwrundaph 4 


1598. ^ ujntc Eb duu. 


ue E bphprpt gbg banah w 
Tosunih pyub,np hwa. op a Jb. 
gaebguan [[mumadh abaca da (B. 49), 
pun RQ. la | uboculbg Ayakhoyog, A- 
gallochos, b. Agalloche, keh lj». 
hs berah l^: Dyp! baiulo l e. 
hp: suquah , gen Usb. gpt « Qoo š 
» op L Bon uqta ahh ° Pb eui L , Ë 
» glranpu bat Blb l omt wim 
nb. ammi gba hau (pipo put Abe p 
» t ... qpbphp ¿nat uen, hoi wath " 
» b. quiha aj hh b. gak preh í. q'ah qub 
» ggep boi b. qebp ant ULIS [oia m. 
» gphl- b. nu peu fu hai “ahi, b. quib, 
» zaka h th hne nath.. b. qunm, Zwimak. 

» d"npol f md nd[gput QU gpeoppaplh(t I 

n h umwdapwgi hai mwh , b qlibpalinc ph kubi hai muy... l PE gto 
» di fh Pphu qupa zmn sh Avpphgphbps... et gps, apa bu PE pac kuji 
n E wp ow Tubuh wubi , f Lia bung Jpili hoe quy.» a bunny ow qw L, 
pk asis b [hpochpt Hit. pedi (br LE ; "n ob, sf ub L PË kujumi 8 b: gusen op hp 
» lut! np qatghu l qha p PË ft dE LE ¿bt p ped, o la gb dh aj) "272 ap 
» Dembubunonh (e, Kisw tth- k fgh afecta. hah wahh aka db huy (De. 
n Pugu pao QU supuy), ghhg kos quy. b aya uy kufun waby E. b jiin hapu 
> S) (nianu E, l uyt uyy p Yope gba E. L han kapu Dumpu E 
nb Quppnhh L, L TJ noni GÀ l hih, np “shop defen Wai (usa. la 





1 
EI 
* NULL r ie 
` up 
Phe F f 
MUI r: J 
iL F- 
` | 
rt T š - 
N F 
T == e - 
D CRAP 
Li | - E w F3 
ie * 
ND. 
Yo api 
AA FL. 
5 z 
* 


— 352 — 


» [pb hwlhaa L k PHP L. b UY shga hh pub quodbiL unl L. & Jh mng: 
n erdaenpplo, wapufu pih a gbp e pin b feb. 4 bug hinf op holh mash. 
» an eli B ah nm) Jhe. & b hpu unl, E.. b poe nji L ap $uhn Ib kastig’ 
» ap ñ Prb? Junt Tn » i. pt 6 bó Li BE bn sh bok, b. gaten bó hs. Bowi 
nêmah dh mwh E np hoe huhi la aj b gbinph hoe Bug ap (hujan uedfia 
» Pb ¿hp tt bp uy l hafuf b Qo dia, Ds 


1599. ZwinLapwa bbu. Zwijntnphu. 


Uo mbek dh L atomes en, S putih qa [usd uap al, $q biraj s — 
Us sap Vs shimb b ¿atnanpkÀh knim Ur: Aon mia a k pmb uyd L ap 
> qaranpa ih b gp , b qayit Ë hupipu. [o hat ert ns 


1600. Zugntnppl. 


Uyo mbawa hap L. brwsh, paf mkuu db. puw oifili Vana. fete wp. 
mmeh. (B . 387 Ja 


1601. * Z2uqupntuj- 
Jarkak Srengat E pun Refer p[ an): 
1602. Zwjlw. Luh bnm. Zujpu. 


Def (Epajad apt Denedopgpo , L. Poki Jhpip quip V InfisgpuE. (9. 808) 
koh Luis pon Vhp. ujb E* a ap B. ujo junabu Shilhsl oph wuk . b Pk abp 
» bak ust osi Í arbe aku uypb Ë ipe pep” pt puwphu, b. Jybd a an kphi. 
» beng" Tw dupunnf nt Ur. P. mbabu phi ja) gíinochp poo pb ut iple bibo" 
4unfaiplga't Ranunculus acris, de Ranoncule áore. 44^ R. des prés. 4: Bouton 
d'or. — heh Ywawnuhng ghrp mph gha pyu dh bpligpul , gap joi kdg lom. 
er usb nc ur mwl, mbu p. 998; — f] fk uj & upub Aa fun hb l| Eragrostis 
cynosuroides. — Ann] kuma fos b mph} £g" +f “anyi 9 Pert kunen b herf gaku. 
smbagkuh aps n mku Saren (Seca) usi erc uil bbpphe: 


1603. ¿uluuiu. 
Puw Br mpesrtiang Jhpng' uyu t ¿ . mbot Rrgpda $ biyang ka spl JE. « Qu. 
» pub np E GuybpEh uput na fpe uyo Yot Sabi, PE Quppuh op E 
gwh, L ¿ph ¿aut [wak ba. ¿wajh apk uumunn, op Ë Lah Áusjusa fi , ap E 
n *fapgecdb ns Sha quyu: 
1604. Zulu. — S£, Q perajuhun, P - 28: 


éuldppul. — Shu tela), P. 1263. 











— 353 — 


1605. ¿unuta ; 


d uypb bwa luf Buch dh. Boh. Jom e Eb UJ 54^. opwaph (PR) 83). Pp 
gisepeceo gpogop gunung wha. ubl ft gh dh B 4s [unang kat upinnighbp , l 
Ribes, qap la gr ub ne bh. hft opui prb shuu “jg bayi L, wbocib 277] 
puqecbb,o E hpphbe wagajhbi 


1606. “wité. 


Ur- ; Lo. phe pay- E, np È. wjunp Nupu) utin ? wak, lh. Ww, 


p pobloca pis Jbpdt hai Jani , la Paul Jshigt hai puf Jb , [^ $ bhre un unp 
» jezspwauspna b wubhh b. pt qip punlas poh $ Js” gbi , quinti mutah b. 
» q (Ñt, h è wnhhh yelut fupan ogak ns — gibus ogenwl mp keba p ¿u ftp 
(kas. pbdnj bngdhpasf [oed poi hulhfip mbun. Tasntpbbap nb ayang [pi $ “(hq ph | 
èl papa. — P. ° puni bulinujfu gpl Üsp (5 dhfugun. n fÈ buts aba, bal 
fpo mpupb a: 

1607. 4 u&up. 


Penbuhbng gifuiieop nb uwl/hhbpL Jt, dupn but l ulit ng mbh, “q. 
» gli User anih b. goth - L- Secale, $. Seigle. ar QE wp b. ag Php. Jhb% 
uya bumpbunp Paju Ju qzob (qop mbu) ber Dajh hinl befuto $unfuipbini Á usun nes [| 
opLh A i un puncwê[ib lt. g.. Z= ht Qudnwupn wol, pom (hpne ap L wu. 
Kopi s U- pog dk? pee nba Jr t d wap" Berbuh h Quspan Gb. FOLIA 
£ k Cwiwphoki Bug: — (Jawhujoout dip job (Ve) pha bh, Bpphe pm 
asgttyum esas] aap spa aa Ó funbhaf hu wbapi kif Ë Pasung », upynbhph uigunnp wlbalg 
hanati. ps bb o, gequibug í. wb uulng bbb b (n juu wmpupb wg dias, 
ang: — erroe nd mm p "vh rib ob ui Ë Lao Fb- 47 purae ppl" ¿“upp Vicia 
ksb) mp E pun dig d ph hul J higi: 


4608. 2u&upu&un.. fu&uph. 2w&pp. 


Wapi hug Valewpóg* shah b seguia Zwjng, payg Fh, mbuwl pup yfuforgp. 
bhp, opad pulsa h bqu E wy be uyy Qupd bap. pow mfg wnb L gos o. 
Sh, pun aning! E Pph ben? Laph, Tilia. yp Po UüjipEG samudh Swap (mobi. 
Ufo. tor op 5uyphubap bp uji buh wtgbh mp Joopbigh h bap greng shibh qiu. 
þpopuphumgt I'pubfb, a Shuwuk'u qbqpupo dbp’ qQusSupp le qdppébs qb oy puni. 
n wap L m pha abduci, ¿nag huphu' f bp wpifumu ng ncs ad pe pum uj mif 
gayuh ah b mggulhga fð hei wun ego pha. bán: 


1609. Zwu&upntl- 


UgwPutqghynu jhk ques yanay Shin, a Pbhajgu h eh, Papa ju L& ban. 
kupima Yu D o Layung ur, y hondepa f ut Jhe rah ¿wap ówun: 
23 


cow 457 k 








— 354 — 


4u&lphpul- — S^» Hold Anl. @. 1262. 
utm p. — Shu [Jênan, I. 87; 


1610. * ^uduunci. 


0: Xopaode». L. Chamalium, D. Chaméléon. [jp hjjuhe fof llo fahu 
“Ju mbaranda jhk dipune « eget E, BE fhaplfimuliuAG $a E, b fpi 
>  wgunfnbhi (Shpb.wn) gbabpoct $ , la pph Jowhumahk in! nhu (Lo ho) waku, 
nb [ph Uu wuh hai Lang b. eiut Daku aula, Í. fupi $ Lbparipi hai 
» qoa ns — L. Mah keu Cardopatium, & £ f ghq Qrohwbguawgs 


1611. * Zuifufibd- — S5» Ubhpjojuut. P. 87: 


1612. Zududu. Zududt. 


€ þigb funn EL gka DDnoaeGkh. jm (Pob n. pun hpne pol poo Se. 
Fuphwnguji" a Wupdhp [unes E b p Epot kas (buh vi ipeo puup pu 
gunpus hdp uyy pese fuod aw huwupomp uhawmdp. mbu B. 50: Ob. 
Dp ou v] wanuh ng gpeg krwap' (frh) g. hp [ore gphb na bunbup “je fun. 
aio. « Zumbushujh mnamapwgni b Swmahuws fth, L Shyn [buh ba dh juk nen 
» ubuh a — Qro R4 Hp opalhb dh pawèh un ben fud kuuhup, gt lJ';aakp 
wgwafi L , "p L ul pecbbe : 


1613. 2unfuuujpuif- Zunfuvuuppurb . Zuduupen.. 


WE k ewapphp panbped pupphuy payg bplsph agp lush qoi qup. 
dep! & P bpbeo beyhahuh parang di] dbi qupdüajfb, apa) pidan 
Josué “quyun n fè ptt hup bu pt sayeng bw dh yh un ugpub ah sf Pp 
unn. TLN hbpupupsipp buh pua. bon. hutun uta np und biu ghabapi, b. as, 
decsuQom whig bau dbp [and 4 uiuunt b pone] dh ato uidinjb + pipa Lo 
a eg tg bio (nat. « Quod lio b. U uber, b. up udlrh nb d a fusus pp ard 
» dun b ug b. wang pajap ponpofag ns Quupuphu huf aqha ups u herb 
» qn [pow giplarhb a pu gulung b G unbnnypuni #wnbap quopiguipb us, b. lah 
» Snc Sr ng ps ET t. d] “path '[ JUPE und. « ber. dupgu A unis, 
» wypal è wnhup if ng b. eR: Payg quod Ë diuubenenpb , kupi, t PE yaunak 
qbqbghh Sufi Ep 4 uiauup ah np “pd art Sunfuiplrg un. 9 ugly mig Pugwmrap 
puanpa. hini, gbpuquiighu pu q “pit la G7)b l Uler baget, pue hg mambh 
UAE- Qo. npadhhnbe kisuba “ Url rt dinut b bphph , b 43 num L 
n ZLuduvupudhu. . fusta ut gh db ó a, fb $ mih ind qopa. 2 beh pho bush 
» qsþewtyu p4^ibst » b. Bayo (qun) guhaanbu uini li fg L , a Ë ijo pang Saja. gbm 
» mugh , li ffr fèb udp ging Ero [gossgb Ya vE qap dutonyph Jumbo hti 





— 355 — 
“J| Jeyk Shrinka br ng sana [| ao eY, (hb)+ gap mph mba ny) Jb bf (9. 38), 


Fie ñer Swahili, « qpbE 30 (op) juyembh 5) tibiod.. (jiny) quiu, b pp. 














Rei herb W 





° 


¿fo 
Inst. 


Oru 
loss 


i 


| Tuna Bug 


| dulato Coroll. 


24. 


| 











Q ufus A 


.. 


» dab eng ml ne khob. É ukuu dwpb ne pung bp yof pod b. uus op kbp hh" 


np å br sn Jum $ 


— 356 — 


Qawhufpioupt wine wtf A bpwgeajt I ghé ub rng ago quipsfibunb San, 
> geihu 12. b nbh udhu Jkh gaji db $wulh my bra uj , hungan b. ó$ Áp sk h; b. 
» uie , b unpy 0p enl, gabs quip aipb ui, t ¿unñau h hanh. b^ e d 
n duiutwlhh Suhj aga E, b lanp wanja b 23 pump (habu dhpfhpp) 
nih Wig “fos [ 27 (ogauwmnuh dip)bpp) angah. «jp aaa L [phy 
» iwapo b qbËrph, ab b ahb uuyowawanju bpheh Sahi b yanyu fup. 
» gpequg »: — feuupél un lpobb. < pipi b pl f dki, ágL b pudubh bpkp 
» þeg: “phe bubut, L l pap, op p oon b puff h nbpbeb babi 
» kendhel e) dh akin, akali op Mak. Sambi Shputhgnji E hupo 
» dp nb gbunpun , Qhuryaocnwh L Pupu bhs — y bp h phpph ap fq dpa qno hib 
T gpl spwugongp- « Qt nasabu np z0mbhu' giu Ë aheri dhè bb (hesel 
dhò pof, peng lepkbif hó po), p buat pupactwhg. — h hupun gu. 
» yapt’ ap L Upaprd. Ë Rupa (buat. Ë Qapi [woh wg ap ÁJ h Ë b. 
> func? — qhu ghn | pph vj wpegay, p qes popuii kbo dii bayi b 
» IL? df pfo gu quibu. — h ous uhu bet4opb s bphp daup bang, gnbha yap 
> bap bumfhu uyu; Qunnnmmlras h adhu mbung 35, L h Ruang 11 n: — 
MNerba L'aye gpt- é h pept np Pepdiscio E (b Paok), k, b kurnup pophit , 
n wun quinblo qéwnblih. b bb bpbp jhdp, L genwuh p dE? bpbg Shungu », 
apag Milu Lupa brib. Jipe phe, Wbiophpu ayt jou qpaqu wim. 
usb E Ibàopphps. b Res. Jb b b h Qnglbpo Shia D acpdiomaap, uyu mba. 
Laju £u fp ap^, PE < Uus Ubat, pt bo gna P Qoqlbpe, i. pop haps 
» Shah, bpal] luf op qpaphh gopdol wi — Uyuwkuh Swahh dh b Saphh $p 
ea Uuprahphbgecyo a ph, gh mbuwbp np b up aj genah babp, ecawbh 

Pq ° 


« Uu kufumbia Jumfhu np hub; è wgliLp ò uglin d dune ny < 
qan wapa [ye hoi phrt pt Sérti nu unyu dapg nct ° 
bphomnumst wpun mbh, perti) bplyeunsuarh uiti pine Š, x 

Utt Proh zai dp Sambi. ¿phkyawas lp q fj b “ane? Lamat 6 
Uv “pipu Él odh L [PP usquscnpa pipt “aj [nur apb u pasi, 

< undue ben [P hai kbb, Us qopo ja pe Kaaba. mmy >. 


baneh bohar meghpp! mph opttwh Æ gpt uy qq, rli dnmg popa mup 


« 1| VL mppu bh ogi L “uj b null, , bf [oopug t 4 [ifo . 
þdinunn fè kwi br. bbnbeh, b. gopa fP h wda lj until pmt ns 


opt pubwakp beh plusolp dh dhpn pbr ang wb year uakpp eve , tsi b yan yan gol 
Zulumffinp. bpp uyt gubug inb alpes bay b aur gb abs, tun bh dh kub, 
hup’ uj L, f. “JU n. | wanga poceopurb ud ul npajpunu [o beu b wahi, dhat, 
guid b upd Lp 4n LC ghrahglos Q bui, s npaj Gunn kuchom geiamug pun, 
oun 49, (Mitos Dojou sh) [geo 








— 35" — 
u Yke $glpsby qoc Unduh bo, d unfimeibhen. b duapah P hpp bunga 


Ub sp syg qheok Jafjaqb' dhtg bunbaphdo gbanlawnypuh Lyohnis ho. 
qoem dung luk hati, ap h Re hunen Ipwiwl: 


1614. 2udpup-* Zudpupuujiu. 


[L/==p wako shit "o R4 pupa mju bpl. urb m dap dinpiig cb gba gpb. 
[rd « (ulpa nes uli mui pge, wqu í. map [endo n] boo op n. narpa 
mba wje Su) n nó funua buh wb ag 26, ujthe unt bhf ng lum, « Bw. 
» awf bót q Qunípunn nsii Subp ata hap, lı Jbpep fuent la zani aj kada 
> fupb qrar Baliàp qha Suya n, be uyt. phy dh wawi jbobind quya negbp 
b pungunnpk ken? kayhubkhy qphi h pb gawd, qb gph u kudpup (quf und; 
n pupumbun) unl" ep E n... la unupu nuwa boh dob ib gut : | 


1615. Zwipwpanid. 


Quubb buf ponbs Impe hh gro p. « ll pponfitn ( Abrotanum) Rupo bbh ul, , 
» en E Quee sopa nel pns Shu Rwpiahubi,, pe 334 ° 


1616. Zuhud. Zudfiud. 

Qpmwd L ben b nb neu) d und b Aben, pipt u $ubecghbhp h Pht 
50. pung f Klag b 4dhp kayal b ng wboyukoaa port Ur- Lele» E Le Amo- 
mum, $. Amome, epa Á fp Us poop) pos wyg puð bdp wyi nba: 
Raih dh mbuk eb budhal, wdhut shy UAE neng logdbpod, 
[meg ngo Ziba huyu E, dhuh nan phgocqh $ fur apanqa, opo Jt$ b puh kawnun Lan 
Gomebhgks — Ubat h drugeg apbtod shikalike Su hioc le Mbnohapbakuh qu. 
de buyang Lesbdh. JQ qupa bouqagDb anfowpbauakp L'u (Vopbugo; iw. 
bhur) yurun h pkpag JI? shabar q) sd, wamuwaku hai pbpbu (net, 
b rna. pee wlm puhan Sunnblitbn bb, et: dh dhò pub qaa ah: 


1617. Zuubd- 


UU ete enim bh L bedhilan pi wb ung p'e’ b berbi jun uinci b 
ruas d [i Us dh? ° 


1648. [nun Zwdhif. 


gf n L q nwe hjt $ f-Z. uj, aphan JI bot" nzi 


1619. Zudl(uu ? 


(uo De (kes pb tb L. funphbh buni uds kuwenb pd s 


— 9358 — 


1630. ¿uj [unculj-. Zuyb junit. 


Ahh R4» lroperii wakwa gan hpos gbg gpt Jsquepkh, Uibedewpb, Yitro 
bhn l u MET kenet" bp pbbblbaihi ne apad b h faig t phil huap presb qth 
CUL Fake wmbuwtp ap Vnprecwlunchlit a poculi L. umbwa hip E TIL [b t 


1631. Zuygdonco. 


Ruyo uy ghk boji Rd panik , yung winuwang qq qpbiid joues hgh, 
Qupa tip rp, bidaa hampi, buyan) a do: fi, T “J [t ° qu fkr, yp ou $boL 
py gt Z ufum b. un p boo" ówhe Efi b y^ ayus 


1632. dung fulugup. 


bep L. mbo h hupat. dhet [cm Qu ui kuru man Lu loy t, 
beh qË pan Vwluphwnbuynj, a [et Gwgpuhao, PE bupb L dypb ° b. Zu. 
» Jhr ¿"pan kt , pud, b ub ep i[bpspoc , qSápt uL Í. pom. b. aub 
» awhi eqant- tq fb ne 


1623. ¿ujgduq ? 


(eo (keneh at E |. Consolida 4 pmt bau Symphytum, @. Consoude, br. 
gerèh. mka pihe (P. 359) l Uopboepaet Jhon k Gunfn]onel s — Mus o. 
anipispna p sibat (¿yuq ) Jbbgpol ach f oem pila, ¿wu Gojaq ushachp 
buqaga (P. 975): 


1624. 2 ujpuuujulu ° 


U^. wb nansl, Buspa ficha, Pht t Kl AL. hup ptu » qu Vhp qha, 
Ph bru: qup aspera] hob [ny din yunabwa 2p£ quj! up uyaap ujnazifh 
sf zephup finga. mb ap $ wn bb bop gphafea dh poc uh fh . db. dhut Julio 
Pbeblkpp_jhab < « pub ah Ë op hwpdhp tub. k huyo E. PE abp dhesti 
» bó bh l uah quh wn blu" D B ap b Ju) ph Pp bf, [upata L 
> “apk glueghph loc bht, la qulogi lungbpt hai zepwapul (5 dp lh uj. 
n può ph ogut ns — heh #wah h mangi mbu p Ugo b Veelpgbuh 
( Arbutus ): 


1635. 2 ujpun x 


[pawe uyuhku hoh gup dh, payg b Waw dh buwdhp b huynh, pun Rpp- 
thhgag. $. Unpas ? 


TUMOR cem —TTwmr rr n n--— n l — --.. 


— 359 — 
4696. * ¿usun ul 


f» Dr < odas: np b. 6 sahih Auli us, < — Sb» Bh pah duypb ° luf [n 
Pb rpub eng aduba' Gopuphlinwu), Colocyntha, , ap t “k; d Prop ak ai mku 
b qut , B. 571: 


1637. ful wunnen: 
d pb Yanya L. Uo (3530 l- Lotus, b. Lotus sauvage: mp k puw 
«UP 4mh rpg k upah T ern oe epp gek, « hheb bphe gba E. 


» huf kapuku Ë Ju pu ayapa D petik pu D, ba say | + Sb» Yain: — 
(To mbung E |- Globularia Arabica, 


1638 Z ufun uo? 


R4 proper dh gpl. « bet ap wnb Zuia a [rh mali b. fut, ungyan. kph ap 
» gubap lamb walindb' defe) fit ne 


1629. <wunh. 

1630. ¿uuh . | 

Yws d b. Sora mfufi bben Jhon L Ë [prepa 
| 4631. bumu. 


Shu Quufpoca. s — Weil uuo [ph I pot e U loo L 
“uj bana, - unb, Doll pns 


1632. ¿uoho- 


R4 pep dh ("net gt ujumbu (usa lt Ak pb ? 
- gabu , wyufipi glewth fun s 


1633. fwywjwu. ¿vuuluilusutšuh 


d ujbplh dhiwabp E Up: guy e-l]s, sp bpwtuhh 
bun hwd yani Gopop. Vwanuhoj qbpph [vbenfud 
boah PE saq PE dupu dpuyaps Shu putih 
Pw fu en esah xut ifj» Áu fup f; qd nyunyur . oiu L 
Vaccinium hazaswd Ifpbcn, waji. be Airelle. 





Quum pusu ° 


1634. 2uujuniul f 2uuuul . — Sb» dotis]: 


— 360 — 


1635. * Zuujpi[unp: 


Ur- wüm wip Shu R4 peperit ab gag E #t š huuu mco kwi (=p lod 
giu), "eph tg bpm. hn, l. mupuk atob ut iyu guk: Uh semasa 
Phut udin qpt aka L kbenbubengp, 


1636. ¿uuu puhh . 
1637. ^?uu nng. 
(um pusa] Yp: boodboa kit []ngugsañunn. pozytku ap dbp bap gohe fo) 


Shgbeobh dep Gunnbpp ( Ricinus), psg Qí up, b'pok pt “ju B wyunapukwb 


Gun bli bb pt abono bh, Í. phy Sii y ayung ko los rh PES — Shu 
OS 


1638. * Zuufüpt- bes Zwa -be 


1639 . * ¿uu pru. — Sb» Qal L Prupnig: 


1640. * Zuuul. 


Ur: pwa E, ¿u> “bua dh hii luu Summolh* RArhpupu dh f. ben. 
ben sbb Genap phpubh : Sb» Sura, , í. Qood $ 


1641 * Zuuupuuluu. — Sk, (Juyinap, B. 177, L O lpejtG (B. 1560). 
1642. A uuu. 
« fm Ushi E x, pel rep: 
1643. Zwuli- 


¿aoaaa [jus 9 Lo ` Orr b) b t$ fusta g San l Subs" gef b dingan 
polukzukhau (o factu Pp $ wn goqecbhi : I 
1644. Zuunud. 


Lun Q upto ab pwafa L brbpnpnu pk enu , “Jo ript uet d push qos. 
mku E: 1463: 
1645. Zuuuu ? 


“ Yh. d opa E, n pun [Jewpuye — pu, (barod E pung., b fii quepifuriu b 
dra: 

















————-— Z — ——— —M— oM —— M7 ——— ——— M MM corÓ————— ——— ——. 





— 36] — 


1646. * Aunuph: £unquppni. — Sb» fuwpkwu, P. 151. 
1647. * ¿uun- 


« Ua - JL t, h'put Udbr. ep b Lanang fn bt hm pocvbb , k bo goreng 
nb shpg-To e. PE ¿“ph èwah b, np [< aya wafa uji mul [wok 
nb phob b Sm la b jn mkapa hai pace, b Pipi gorge t. L PE 
n ake dhpgb din pod É Jouet puka" apwapbl. b uj np Ë ¿a fge ha pan mt * 
» qiibpal pugelusd fudhu' ogn nluewcoppi ya — lp» y [o wpb ab pan 
gbenwg b patuwpmbhg" t Duff huqu dam fui L- Populus Alba, $: Peuplier 
Blanc buh Ypróau . kishua qh opbp ubpl P gane bh Ë body wua ho gp erc enn ran , 


epi Boc BE h h aes 
1648. * ^uuunm. Zuwunuj- — Sb» Qacha qdujph: 
1649. 2upu&? 

PJ put dh ap" bib, quio obe msfumph laedi. aba pub, Poy wnang 
mph abu agp jhk Lapi wipes epah payah publ pymp, h kunusophu 
¿spt t: 

1650. * 2upp- 2npp- np- Lun? 

Ur- bh. Dewr pun hip bi Sha Usa f b. Spleabif, 6 

1651. ¿unhepuqud. 
Qhbbachuy, mbo Jowsunkuyn la A wapb: 
1653. 2upljncup ? 


Ab pasnangpog di] qpocut E, baduthih ag; (uem ? bphosgi ayy Fed uh. 
#uwhofi : 


1653. Aup». 
Ghual dh fob? apy s 


tumu: — Shu Zama: 
1654. Zunpncp: 


lpi R4 popuii shit quyu, b mph} who wbo? wapi dhhik. < Ür £ upi. 
» d pop t ° gifuspil ir wun L , gopoi[upii [rod E $ quenuininclo kwanwant b. aigh. 
» pL Sad Îpod fodh ja? pois qu mpg bios. PE pty uy, dwnyêb abah kewathuh 
n wmunbaph pnay imah, queteypti b dh po sy quh (gepbasuwni, dtng) siè’ eg D 
b. wyd. dhp?b (reo ES [ningosb PL uiuboh poju E op apep pef wyþeph Tui 
bhf nebh. (Mob) b. un pehak ut [unang hwpabu gpacuib Es 


— 362 — 
1655. 2 uputuduuiu. 


Ubatili garek obabspli mal db. la E pun adwy d'useniusyurh bolus hupdhp 
òmqhh dh. epp thunfungbb Ep us bh purgans J bati — A mempinlepbh uno w, 
Des da li ]ifngncb, pun pun bg Sunrbbineh «uibem, (nw h glwhkqkn lof 
» ¿puñusa »: Qam mhusg Unb L la aha pupi (Seq Ep), pyg uwo Jamannae [| 
b Ppb quem) pecabagb ko bul Zwpuhaddumi'" bsa, ko gmyang Kunphhooh pwa. 
bret’ Qb nb ab pisang Gp L, Nymphea, $ Job Nvven y e pum amet uineas br ping 
Beweb pesak spa k brwsh h , ba job pb, muy dhap Wapi waya 0, Jpenpenb ar (kanan És 
bhupungbre (e o0) wap u wutuhan waphung. gbenng lpupliaduseshy peg. MET 
> mbgbjng oo (l) wa v durhap hogar wunwafp sJust hpp wa bump ncsbep 
» Sb hg hu pe anb yet yan dbp ¿ku kupy A uglpuiquibg b plu bu, (ue bpd'4uponchpb 
2 ML NL, Li. d gecgb la asb íf puis gkbyb bab urba" dinwb eba $wgncdb l uyw. 
hbpym fpi mbbybp bh, b gengb kpbug &wnliupun hang duyb, Aunfuipneuid b. 
bayar hi uya gbrnbabpb ug Zupulunhuni zmezwhbi Bachwg Sepang pugu. 
qub Epi, kpipuypup, ]payfip, qhoaahtp, puypip, wqphbpegFüp, puza.ub k qp. 

 dnjuug hp. apang Guidbsfunn B bphbeo Lwph Ep wea, yumbhp b. becEpn Chapi. dip 
¿pg uci nt B ih Ub ajqajbahb quinuguiboc fè bob Qu bpd hapus st bumu, ba 
“my qudenqoala.Q oke [peujunnuh lun Inbabpbus Swnhuhy, í dpat £pug M: hu. 
pe mkumbwa putung mluiig. hub wo mbuwl, Swahuby diat mya puka. 
finas, ibo le kiwazi ULfnapunt bun? Yabnapun, wawbg kaphwe ganja b 
Vol ban , Pryaepbo zam hq emmpeunggkp uyg sbb apmbp hanl zho hb: — ge. 
Jb t un. ci b LATE « Uturm$wun "p t pnto bro . bpbp gh 6, p wyb L ep u 
n bacyoSnw iplb... ol Qf PE anopbptb agomp Rupbwup di l'nto, b. Za. 
» Uiha ? waku 9 b. hr una ph Quy ri-llpsis wuki (d puh wuh un , dL qpr npa, 
» zhun Ë benjbp thi). h aab E PE unng I push b wakiu mb L on É Q5. 
» enun fih, b. nbl lunares (puh b adu bas dudurhbi.. Ann wt $pb 
n dins mubi. b uyuap wuh PE bpbp ghq L, ab op Qequmbh E gajih ha, 
» uman E, k ak op d aandng bplhph bos (pup bali E gath b. snpferusl) ak puit 
» quid Lit [ors [opem baba E n: — Qebigpto to, op pupp tgk mech f e 
mupu dub Q aupohunfioepb, ljuswuku kj-bEphug., op UJAO ojog pand E 
quphwup , li Ujwbuhl ophappug diunbhp < puyg wlnzukan (Mou dh E nobi, 
basah Ququty adas, ko Qupeshs: — Sha qayu h. quyub pwp: 


1656. ¿uinuunt. gumi Lupuunth . Zuputubunhui 


Ë: sy gom pek, EL MIR ijakhhe puh dbp (bagor) mph) ayibunyg m. 
boctib, ny) abh, ¿nma dun hk, ()érulw:h. le asbh Amapuni [op Qui benih 
Qu: echo Quebpd us upuwmbg duwgbib got gbt e jy ap la t nya, unang b «npn. 
“pP hy Jt? uon sê mph} prung la ptgbyptug kha! ny uwhuu quin hai 
ensi a Chambi eph qwptbt: |. Papaver Rhœas. $. Coquelicot f). [Ioaesoii 


MaKb. — Pers. opurttp guiburquibbt sya wafu pajaten ubeg gk ht dL d waa P 7] 








— 363 — 


phr hul zwa mpplipocld lud, qop b hepi + apejhib, L jnciuplh pwani 
utbntuibhbü Anemone (Avspeivn) ap Anna lh Bubuh b bs. pun sno] eo af ¿° Zambu. 
dunk bayane E, ppp BE dugh Php hh kadh halua zazua kar Duk 
í. papi. ujua geng lihg lud qut qutiy kwduphu edfurlp b. Qc, pu pain ha 
Q utbs ° muhuji pon dha “lh qut uqa Ent bt b ples pb uit ph `n bit, kupu. 
bwd won jl, punk buh ghp & b (na nparg urata L, “np Sunfinp Lu JI bp. 
ben? gt ber awdhopti' fr Ehrh ma oas dj Ë qipa fep th ang, Qc rb] ts. 
“pal, ule bhbpnd dun b hh [ben (gaerdilponnpoct ; Ubi o prcl) , beygt) 1 qop apa. 
zub L Dyahu bun bde wsi wim sdp , (B. 1193); amo Ur Jb oh “uJ wb ph ep 
Jaji YJbbunb b. Up < GuqugM, nini wanawa Surkygnemb Lwa dba. bengh 
“š nt and eu npiugpl Up? e punyg bpm. mb usah, dw b bh pi ji [nnt le usq uri an. 
quib , fubar wb [E D. lu Mini] í(hialh gpk, puh $o Lupita anf Š puhi 
waji wnet ah bib a f unupas Quedilpompoci , be saji i bphaf PE bpdt ib pn 
dinbp E wa. dh pus ftus un. P. pun bt shuh Gujbpbb. sbb tu l, BL < ebp 
nb Qapi, PE 2,bybbungung pinan niji Gun ? wubi l Upukêh wubi , phpb denyek buh 
nb. uid eng (php ne í. “ju keosprd gmgpitk kwampwl uputa hp. Jenny pebpu[ pt 
« jl "p dun fb dhè bèh mj np [uqu b mobi yo gargpbk qib Sat. kol Je b. 
td BE < sha db uy huy op Apt Gupuh Ë s yapili qupandlimnpeetb, 
Peonis, phyuto boul) bp. an Lord sb uhh j b cang inb ambeng dL) yebus, 
hud bb pocompulp Laj judul T "aij Anemone Armena, up bel, uhai zahupdhp 
$qd, Ë Q Ab Lor l’ $ IE bib unep b. JÜ pa tao Lo A. Albana Sha hua &”- 
dipp. A. Alpina, Ë Za. b Ë år ° lady. — À. Coronaria Bhai mhula do, 
anb pcs, b. h Whuik. — Ae Blanda, b Silo , Spengbqut , b Bapphiju A. Par- 
vala, f kunpbobphi: — A. Renunculotdes,  Qwbwh (Aejbbb lop). — A. 
Narcissiflora , Ë job, Penak; Bp, Gampang ç — (een wa muubjwfuouhg 
Uhh ruo zajwgbp L Veo) “nh. Ut , np upph Lp uer fnb , b lud “jump 
“rnana ne plain FL: 


1687. *Ponu& Zwputuni 4. — Shu Quinpn:l: 
1658. 2upOuy- 
Quen orgy vufunud oanh E. boh omia! E nequo: 
1659. 2ug- 


halioni Q»p5vh unt epad b puun ecnbi b é ug" baie Lu b! baculi: (kup. 
bun dug horoi} b Pant: 
1660. ?ugun in. 2ughn. bn. 2ugncqnn. 
L- Ammi, 0° Apo pun bb nap priawd mbi nji Lundh fun utaq nus LU 
k kwsn hih pis kug: ¿a db f puyat. q. bns. p'u hg tf uibacuiinéó E bust 
hud Yubfuni pan Vp e Yubjunahus shal, npo unapwqph Qdbpe - « Ap L 
n pub Miu; . = þigt miu - Jo b duh E yebonth, («pb nby UP prbhb aman 


— 904 — 


n fbgpbb) L. fuere «mp E. wkk Mempeng (Ug ekpa) phh. (0) Bet Afta. 
u PE putÀn b Tenbjunahus b ues, & p Ghre4. publie b wur kk 
» eres eto Dur bhkuh Iun. L uyu uid Iria sire ale pls “put un: Fb Q). whbeorwh., 
n eph L. k Dr: Guil -fong f'mobh, op [Bpadith 2. (byar. ugh 
» nka b. hal ¿wg "igno (9). í. [web uj t ap bop dik nedod b benpdpêha buh 
» nul Lon ibh: D< deno en, PE gum adapi h'aedadgptk , b. q pu db ha. 
» dupl Jules. b qŠhŠApb up hoe nyusi. L Ue mak, PE qioph 
» hai uyuhubupii ns — Ve, nb uuh A. Visnaga Subig naui L $ ¿p° tod. 
Ipso: — Qr b uut ¿gh pin bayt ywblunc losdudp: 


1661. 2ugh- 2ugtUp. 


Y eypbb) dwang ghati. op LIT pwafy JI B. dorem E Dékgyunthn, 
b. pfe mua D hünusfznu Zoiüxppyog L. Fraxinus (of Acer), $. Frêne. f. 
pongbpe dh 2pt « io unma, Ande Jukwphp E enù n. uyumbu beo. 
conem tni] b mplise'iniung" wnwl Ep atecuhb, g$ an hu? ¿nah ft iof) 
iJiwaukupuwju, Nocentibus noxia. [Jopw£ (af Input! Jp. abaw gpt U. 
fpo. a IPsapi ( 6) ). waki, PE Jokpul dmnb hoi V fath. lo odutp w, 
» ubi PE enn. gau duau E (B. 18537). a pt abr mbpb..t ¿$b L 
> Ís. god b mut np pdt, onh ququbutupbh. la pt uujb gath wa. 
» th?" ga ub bb ana ld bob ubl - b. pt glib qb k uypbt la papki fro4 b. 


» edkb' pmpfb L papih, ogot: Wel Gen. PE Mp okt (Mola). Php | 


» un- L pupuh, l bpliagt . l bp deant moni hai Dill b dendi s 
n pipi zwa fpe tub. h mbpbe ghbgibecl bos puh b Phph huwaga B ba nb 
nb QÑ. Bob mbh: Ue sgh; E apangua honi, PE uyu deep phul ? 
n b waku. bp dhpoti “nas ing E L mtd] opaku yap... hp shagan pi pap- 
> “apb viipubilion L. ap kek lawuo en 1, [- Supne ns 

+b j dh inhawi p b Lugh wnay, apay $ buyu qom bjart “qunan flu a b 
nju wmpbung punk aik bafu day ] beh mifdp. Zughkwg hpu haah Ë Spe , mp 
y š Qeh eph pang ^ Bong Sbw wollt b $bpochpu y. Ob bi Phu ftp k 
etn B qmbus. qang bocbphbun pop dh dom, « h mnj qh $op&opwl ph, Ë um. 
n hun abenwawmbbb h lugas aj muli, opad wmbmb beni boh bugbug 
» apufun habi De ( Roca. Q, o^): — yt guns ueon bb JI ¿ughia hul La. 
glung qhaq fat huy: “p pobagbg waqgha napmpbhun aQkqhš ¿ayek L Shap. 
bahi «ql. Ub eopedn = fene bayi Poeh a ¿“gb eng gha hazai wèt (Pang. $ e»), 
s.l, bs £p kupi Qua eng ubuipd uit npn cay dhè ipd ni; U: Qood — ye. 
be L l Zengkitkp quam b mewti b quicum. Q wuye puh roh , mpeg wibenmdh 
L Kagol ap d geil wg bob. ayas fupi damu dh Rrbuwmnuh forem kh" 
qop SLi Ufebbug kupampa ikwa yapakg b d bpulileag buyekpbs Ü uu. 
hwa push gujanbp gubah E b qaqas joa QJ. Letuwsapipili b urget 


4. eng orb mp dh Ropopoy arb ber PRrekumpuygt 
Q. ephe oom M mekik Smwamman [ica fa up. 4 Guk jawa, Cen Ü raf tkot , 
n “F ryb ¿gË thy kuni beng negor muk S1 





— 365 — 


aba Ub abus, mp bb bung Jupi gbm apuhuh d unhat wh ' qpo uin sib ujpa. 
“fq hl, T 'acbln , b. Er (“naspas ju &bap' ¿gf Š un. (ras f° u un wel bp 





eng. 


Ep. oculi hg jb Fpp $50 ain hb oa Gedhe Quod, fa ngphost bpph PLA 
auni Dkuwp benpbg a diubidupathp ppu. be fauk wut nuno b ui: — gł- 
fusy petewpukp Jhb% Rupapwkunh kwali mbuwlhi Fr. Excelsior’ e 2“: b Zi: 


— 366 — 


Bhodhuwu, — Upernb nb t F. Oxyphylla p Serpens nna Ubtbug, ba mjua Yap. 
pusak ka hazm ud qusqu brwi $ pap pus ash pan [a dup e byang 


1663. ¿ugh Vipi. ¿ugh buyan. 


Who, bpok, a I ent pr ls $v. buyhpkh uyanp Owens bana f'web, b. 
bp dwahb ¿gh juga (asbh n: (epfathpu Lugh Duga yul Zugufunup 
kpho:. bphp ebuwly pari sho] l'a wanzwdppa. opog dji Jhpajh,;bun fuat E Lwa, 
fhe olt hr yanu" np Utp! h'pomp, b. nnb» punk naj O9 wb ga. benih Apu. 
bpak wb gan. (q"p mbu Ë hasp hh) ° la dki, f 7 Praf kerab t pya dh, epu) P^. 
boo. jupifupugaju bp gobak peque nfuhocBlradn haapii: 


1663. Buena h ¿ugh $ujw. 


ugh ug dLi abr u hb E usb yntyan , pg eph peo pocuaepaibhag " bu? pt óm. 
boft bags , unm. ghi L. Jun L np Jbz hwd gpogbh $ ¿pi Pb sup th 
$ako Ep. bp puuóp Jpn bdg Vpocá pwaf Dingi 


1664. Zwghahb: 


Uwemba gpoco L yMgpespeno opugpi (de. 445), dap bt f dmang Jhb b 
A puna o pyg gast ufuuy anajun q n aa $ L, iesus, ¿wgh b. Qh gp bo : 


1665. ?ug[unu. 


oom E pun [ig kunmpdhuh dh de, bpr^ mbo, Qp pi dh » Portulaca 
Marina. 


1666. ¿ugfñudud. 


Qrup [Iq gpmb wa dba ba Qn, uy la Anil. ¿kh hpminwb. Pp EGA. 
mbnban fÈ bul Jt? gop wb nca dubo GudbifL, ap hmh L: Fonum grecum., 
$. Fonu grec. (Jp: Zum (kak) [ke BomssT pasa, np £ (qb. pipt bka 
» gh (Pob. push y E np wap (buh n. uya pekin] Üdhipo-* phiha Bush JL? 
ntl guid buutu oqauntbhpp JP kphup. Jenn hop omuwp mbmbbbn . u Uot 
n Q^. PE uon Huri þu wuku, l Q. Gua? hor eub ns — u wanuhag 
ghrph (Wan) LegQedbdh Latt wquynd ayap phbjrd L puh JI lc Bog 
kha [mtra eò bi hp dh geng b i np nj oto sfuipil bons n hept =p dh yang r^ 
dod bp kesah, qbbe unnliatbpp kuf bini &unf'up “yi Af Dh hecnluayb 
get ( £96): b. “uh gh t. « gud Ë zagu thuat ¿ug a dh f Ë ih pus dhi. 
» gl gwthi’ ap puhk >: — Ap Rip [ut ual wpup ah bunbophp q¿ wg 
kundhah, b [oput bak Sunhup , « bot, a. afopu dbaped kuda, Luht png 
n qqb go. gt pungkur] eu! gábáp p doph unywbhk + Pt [P to annk’ 
>) imt. pug Php quis guid gpul , ba germ kumb m. queo ph qhiwgpit; »$ 














— 367 — 


1667. Zugntujulupp. 
ipt Á users nan Ñ, gue sk balasah pobphephat dh Li 
1068. J wLwdhųwy. — S^» Joumh, 


1609. ZwLw5np P 
tap df p us islam] py" dh, puan Ybu (br 448 ) 
1670. Zw wa wawp- 


“pepng Jepifipgecgad- (z, f Bp dob t J9"«"n [Igne o kusubu e. fo. 
pog huhhh, L. Rhinanthus Crista-galli hw Oelosia cristata. @ . Oróte de Coq, 
l pum mdudu (pimp pppn}. 

1671. 2uculupu- 2uculuntw. 


dq eph) ibn upiigng ukuwhub lese f E. [pen GE4pb f. ° Towel i Prq- 
prake, Alsine, 


1673. 2urwlnuulncu. 


h (pq É $a ng b. B bag JbIrh (Ë Vigre opwuqph ) b (oque Gelung, b. 
uu quegb. py Jhveca$% h qfpu, 
1673. Zucudpqh. 


Shiwa punk di] gpneh a Ñuqpuqw, Dhoho? op E dununfpgh >: 
mph opptak dh p « Rwipwja, bandha , Jor dt uhuuith idbpot ° Balanos De 
anys qune Jechunbi Lt Badayos» í. 1⁄0 aa f L- Wogblbrung b. bduibbug ifiifi yb pp: 
el ejoo vt [pok (hb) Bewp woh b Lun dna hh upuilpussunfinnc[d b u: f “path IL hh , 
pt phos dhap Lhah Purto IKUY. l v] apii “J ep uet; f uana bb, L db 
« abun. ifibldp gapèhp (wihi) quebjnpqu musg a gabh dipphim[ n, w. 
nuh shibe: ubnlg wa yuhann Z tp , bh. uj < ey inpinni blu pu ubah ih do. 
gbp E, [usui qË Fumu kelana, est usc php. zapi wba: fh, b. boy Afd “ah na at dp 
pemah É Supot: — Quo QL sph htf: uya P epo t L: Cytisus, o. Cytise, g. 
Kito. Ur- vola, « Jwuwu, [n hpa. np e. (Joni op) [wuk . mufu 
n enl) june hoi tah. nae 60:9 mip uhplaghne[A pei dhah yugi, h 
p» mbpbah LT m? L ¿=a B mkphif, &hó bh l b bung Iona. b “uj qub 
n unti b gh Ë hp eny uju 19 ef h, mnbgburh 66 be adu quos [pnm dhar fi 
» dh 9p tb ifo fl, hne ziku: dub db qoc md adiu. kushup Wa 


1674. * 2 uit wp. 


q. d qop unu nyt nun ui uino na ji Ë ao fp ¿hh F'dyuspanrkup k Rwagfre 
2r hb ¿pusi (abu fp. 1573 ). qug up b Ura s mnapwaphu Up. Qunpnii 





— 368 — 

r? JAL wanwda, ap ukumbu bbpiyad gpah Ë PI bpak, Lk ben ba Rwapnia ° 
ph) bel] paja PI Lot" midihp h [ring quibigquihh b huppu, kunlupb md 
pia dt? deuaqiphb & (Mau. nyanp dEl anbrewl E pum Ppa. « Law, 
» beto dh ap mbphii [yh E. Lk [eet ayb t np inb pli hunyoa 72] pt 
» ufupi gardbi b wabadh qfm pt b. qoo [ob hh b b eb? huji bap b, 
» que p onp math Í. qup nmdajapit b. [rtg ugpul , b. gt uibs n nc fÈ hu 
nb juwbugutb.. b DE hupp bpk h fuf dhat p ebpo puba ogak í 
» ggunb bw akbapit. b wnuguéó EL, BL ed ap dL i gud Quspan É ma. ` ujb 
» opi ap bp qphpb [pt Quen qb% pent Suppa... hah. wak pt mung 
nb. pneu) Junnwuwmb yuu... Lt frt kedhe qupbch Bphac(h hapi... 
» b. pt Ë q upt wb unm ppt dki bpbre using uif TT a wyi «unb whawb 
» pao Ë. b PE gg dt ó ht b pt afaipu whut fht haft bap" quas, nh ft 
» wapa beh mlh b qgur t fruqbgpik Ust Qo. pt Jepd df “piq uli P ley 
n dint wji opt eh ilb Vwapa hi êndhas, dhi, ha. unus ps ha pajapf y ula uh 
» gwa pabata: [heh > fp wd t dps dL, nuph DN: — fo B opo dp qt. 
Pupuy Ê uep hwd Lumpuh, E L: Ocimum Basilicum (sui, ed bp Rwawgpwg 
milfuritp up, gpb bbs ub, mbuli d wahil ao gpióhp un bh Juipiuiph (d yp) 
fuge hi (aku p. 545). L: Pulegium, o: Pouliot. Y wamwhag bret (ryt) 
Gempa bh mph) “kach Tayi muy, opa, puyg bis pup “ú Ghe shape. 
» gup bplinpenb, (pok, b Bwpgq fette. L npe Supebh Bon yphi ». Bupa. 
mm sby yum wpupugf dh Ep, ap st luigi ung akgbha d hot aua — 
(amp nuwmbih funn ih bkpbegpuk qÅ unpa. aduhp Ë Lapagu p. po op 
wubi. wg Omz »ph: — R4 luput ib qd u aqp kudhi un bob Kigh m 
buch. u Qunpsis, (net, npn 2 up < np wak »t 


1678. ¿uch Sh? 


Opwgph dE Fa E. | 
1676. 2uchipl. 


lowenb abu dh plos Dawuh papáp- [| qh tdi Gurnpliebp mth, ungkur 
1677. 2uunphli- 

Pkpbun Zuyetuphiu. Jeet Ë jopungpih 
1678. 2uclu B bup. 

Buke dh, muhhg anb Ñas pikit. Pipkin waji E L bkenbab ngk, 
1679. 2ucl Pp. 


fus PA empak dh éwbo[7 py" dh uibocubl gens, ( D oebohah, ap t 
n @upujh ulimupni, np lob hn, A= kp Lt dun ht (Sop) gp). Gog oph 
» B opphpt ns ab Pah b Tap pan map 4 mejnmnnah gre 














— 369 — 
1680. 2utlntp&unpl« — Sku Tunfpjunpns]: 
1681. * ?tybpniunur- 2tibpnipul. — Sb» Lengkuntku 
— 408. iuntüp? 


De Ug who mbo sudi Voda atau $y, f, bh parah dt? qipata $ E. < Rocpus, 
win wdhuwdwnpi, uwqupf beng ¿kq phu ne Bochuphi uyumbufi ben bw. 
bep k, ap mel. APE pua hankih pof nbl] dolaat, ilice], 
Fhyaqto qpoesa$ bb ape xj unnnuljog: 


1683. ? bunc. 


bb emupbh lk mbob ° puin Urep en) L Uwaph 4 beh #upbhp : 


1684. 2bpàp- 


b Uy. r^ (asti f Lh. (rr) wadau Pb sab dE bre bwa E. pus 
nb uupa rye ne Pp bh Í. wantu mbpbing dhiki b dh pass) phpws dupo 
qu p| th rt $ bpm, uu , « A phpowl| Yamada ShpágL qphq pha dE ». 
Bocbupbi puwafpi £ Zxivos, L: Lentiscus, 6. Lentisque, ^: sË Quspna: 
lue $usnaga unapwapa fè hbi ppd hde Ruml when mada (B. . 388): 


1685. ZL I. Ah: . 
« fp t app Vuna, » pun Fi hupuhugi — Shu lupe: 
1686. Żhwtu? 


Nrk pocubaphug hs [amah shit RAghuput dhi berbi gba gui nó w ph: 
1687. * ¿hihou. 2 biboup pwani. Abiboup mw. — S5» Mik, 
1688. * ¿hnuq ? 


P pune Grup bet nuh gpaw E a ppke badhuth, Qipuuhi. yap jh abre 
gergb pho. Anh, mku guyu, D. 1715. 


1689. 2huu. 


a gh anbphe E, hoi Shk L jungi L êkaph [oc gibh. ants fp Yuipag 
» bon. gu. pic bb 4m] E b. ine Sd uh, t )>, ba up s — A pho. pipt Jeya 
» b. pot uyt E ap hwhwby bèh b tbnp magut hih... PE uki Qucha ék. 
n bh l oli qhwgu' uhe uil. l bp bi oga unudaphib genmb, b PE 
» kedhe oginb prb , bengket b. inp makini , l (al, pt wypad fit . í. q muspa 
» auhaph usd piigphl- . + b. wawgwo L, pt ap ya pu [tt^ geb myubuul. b 
» qubåi, yujdwa l dann np unbk, Í. “uj nah mbi. pug fon petito aki 


34 


— 3970 — 


» bas nbi », be wyb: — Z hup qrp aub m fè bett jmpbeh jah PL dung Pt 
handu bp seyh E, a pum b bloge Qp- uyy uya mbar smp hmp [kas 
h pue QEP up, Qecburuj) dhê afè busha bma S'E, $ asiy hpb kb pelan bi L 
Dunju b porch waè, kebun phe quale! jhang kudjuhngwdhi pegecphe , 
wine kan puphinj. uyu enlinygb i Ei bpk up tt Audi, 8-4 lL- Cypros ha. 
zatu U: esg Dra 5 ps5) dE? (h, 13 ) « lh wupnnu ¿asti b P à Ywpprupa >. bol 
wahi maw) (D. 13) Lheypao, Oyprus d mal buyb kt z 1, na aa ft B upq din. 
beca E, « (Meg nis) Ë bapopopa Po PI p». bpp $eQ 5p. Pod p 
I! bpbe. hi ujana gpi, ap bb Q. ba bub ob. Í. eph q quyki) afurin UL s š 
far oas pankun la f" Plus purtup L: Ligustrum b. junnbenpup Ligustram nigrum a 
bscsbbph uyu pajin, ¿bd wbncutbh Lawsonia inermis. 


1690. 2 [luquibpbt. 2hüqubpbrbuwu- 2puquipbrncu. ¿huquuanu. 


Ger ILE LIN: “| uyuuphuph bulb ul az f lan fp urb nu usb b. le pu Jp Pen. 
taphyllum, $. Quintefeuille. Q. 4 Dp. Ghbakbhnapan buni Dkhèkbimıyn, af 
dulalapan akisi pem dhpagus fh. QE upupihag: pipa pwt puguen, 
pet belo nupun uihazudp, ahu [D 70: 


1691. 2bhuntl4. 


pap Pus Gun uqp dh Jb 4 pt 2E zbo bp ch d budah ( p. 1683), hus! 
Add (1695). 


1693. 2hpht. 


U- 9g bubs JE? qupun. mé punu, wafu Tyenb ak b (mbu pe 1339), 
b uin. JF fh b. Lapa 8- “Hong bayari wap, ap b mban ahh wa. dha 
[neng Gnuh hud Yunn lod Dniüasqs)6 , phat gpmb b þh pano kuni. 
nop. Yy- Level gpt Vy up, Jopdt- b Mdbpeneg. « Qjnuuw, ^p £ homu. 
» php huumun [Drs Ghü lio E. quat uyu E ap obe b upin pup k bup 
n Í. uba puhan ° + bina t b. pg L. dupu nah gb lo. php, & qq luu s 
» geb hai nuwuh.. b. aif Ë JËEpboaa gb hai musth, ba qq enak gung 27] hai 
n wudho l gt Jun eb pumbu qbpy Paf far quaibpart P who hai nuh ... 
nb ujuap dkpi' alu gai. krn t, b dum ulla uiíng q lunas dn. f ht un Ün. 
» eub. k. up , bu. ayj s Ue «y» Ure mbaru mbap ufui t° ap php abu 
» qulpocib gol (8- “Hong; Shubwb) gobggncb &wabl mth, ga bap , vu. 
» aul, b. tungepah ° Í. pot aj t op shi m. uj phos. b. Á ush ina cum kuhama t... 
y & [ph P guun “kË n pun hai (Ph ys — Deoa opgpi hr bing gb. 
qbgbhy dunung ME) $ dinmcghp qd hpbli* pagg puh amen? af esfupgh Qpjegup 
CPI inis ir q mfuta nji Á fispa Enq a$ t, 


« hp J'4pp pont gba pozuuhu, Mr wbb pedut »$ 


PE k jumah Ipah Zheh ah sherhe pwa bhon yun bb mbuwhgi. npag 
unliUt qbabsbliu b. Fhyato mpl, mba jfobgpup! buyag Sunlalig ygbunpht jin 








— 371 — 


Warkpwg phe, E dash Zipi, Iris Iberica, uyumbu qum kufu uyi 
mbi Signa. pyari kushupo pagg upubyugarg mbubonp bu bi. b unapamu 
Yuupune e. (mku p. 70): — s; dh. zuhuwgabh mbil: njihu kbh, I. Cau- 
easioa, enbubmumé b (kuspusapasq |puthang, b Chpt, p gubul, b Yodhukp . 
— Í. Reticulata, Ë Wepbh , Qapimi , Udhu. — Qupeluy p V. b o. 
£ yang dhêng Junio Dipu] + EPS Ñ Sindjarensis, Ë Visp tbpptu. — Je 
Maculata, Ë Ubihegse. — I. Bibirica, Ë edet , ba. hodiwn. — I. Gulden- 
stadtiana, ^ Qobwnu, hupp, hukpby. — I Heylandiana, f dhlogh Ups 
k f'ipopbb. — I. Acutiloba, p Q.»h4o4. — I. Aquiloba, ^ Ghrel, up. 
I. Paradoxa. (iJ poqui) b ey; Qbáo4. — I. Pumila, £ 2u. k ¿p+ Q4. 


le. — I. Motha, $ (Apak. — I. Lutescens, h Ghpot JU wwa Y nyag. — 
I. Sambucina, ^ wtth. — I. Flavescens, / fh- . — I. Germanica, ó Wé: 


July epua shibe: Ubia Ja mb uba. aid eati pin mbumbbbhpp s Shu b Ape: 
1693. hp. 


Urb syu eda Pauh dh syy huy, Hoh fakat, uppii dhang, ap 
Jupe Sahii Lk. hok L: Laica ! wbd wiji müm b: 


1694. 2hp8. 
Oft bup pukang dh. uati (Eh L pimpe puglia wpd lppliey pyang: 
1695. 2bidnih — 
pere ap wimb dh b puau Qasbktoosh, apoy Kurdujo qpawd E Nbpu? 
1696. Zika? 
0/279 E JMapler pwaphi (9. 333). 


1697. ZibipG. — Shu dui: 
1698. * ?^iBhu. — Sko Qupna: 


1699. é 8uplh š 


Lunwbopkt ¿Surpa sk t, ber burbupah > harf hnapp AS mph a (54 bf, 83). 
1700. £dupqh ` 


Uus sy voi opugphh hasud Lunuopih $ ununfpap E: 
Adi. — Shu nally: x 
1701. Zunul ? ] 
[|p oki pembe qopughbym qkq gpk Adapun, dh: 


— 372 — 


1703. * "un hu Low. buh. 


Que oh ani Lunb upan. . ps Ë Lnpng Jp flu p ud. baneh Pupu fushan$ E, qo 
andhih WAJE phun & dhp R4 usparkp Ur. alone a fn hanhi pg Khi) , ("ry 
pue wmbupgkt hoi Juyikp gpb) < L+ Tamarindus Indica, œ. Tamarin, Tamarinier. 
br boafbpaedb. ujungaju pf: ash qapå wò n fð hub kushap' efi kwlipudukoji 
pipe dL. pop dap Ghuupwgienjti. « Pedphhah, Fet ghq-Jb b L jon], E. 
» (mat T E ap [bum Bg PE í. bep. kad E R pÉ. b. wr t * mph. 
» (jot ogacmbbpp)..- hp walibijndh pef 15 npo puyg lppó eg gbi E. k upep 
> supa o abe emu fepe pupuji l bp popu Jupi Ë op PPa ih: 


T 
i 
L] "y 
' 
kÍ F. 


JL "n 
ji i 


| J ^ xe 


Li 





Lan) Dnus. 
n Ut «q^. PE ¿wh ubt , Í. Uayunub ag; frt, b. tecpp E puk al). 
> qup, uy glhemughp! op kwafib a pêng qi f'untib. h qp yop Shi meh 
n eher nift, b bp separe l qh SEP n: — Pm bui kunbanp pel mpi 
R4 n. dh « hhghb hosp L pot quii, L uyy yakwa a bónc B heh mih. k 
» E 4m % mph. b ghs p på. ogb ap (h$ l. dampar. nubibus , b npn, 
» Pbebhbrp b Puu.. grusbparh (no ab h. qb rnt > 




















— 373 — 


1703. Z'unpl Fuqna. 


Sho Chy L yapabuahs Nehe dM flap mb sy “aku Bpbug 
putung gajah enb wb sadap " 


1704. fun hulk. Zunncuw. 

Shu Unten Uyo mka sikte ¿k Pdshupuihu apad. « bakq' op E 2 pu. 
p abut. huy Jb [10 fret l. ibl mn P, b. [m P hett t 220089 | b. LA 
» gel hob wwa pb. h bp ares d cb umbuji Kaju fi bel apache. sang 
n ddbnh b gaps! Gudmc) hat Ü oum. a E pe ¿mp V. mpi. 4 amp Ë dhu. 
» l bp ynphey' puhus wapa feo fih jfbp: nikpah Sukai petu, l quam, 
» fupi uppt fiint pt aphp £m] unnnghh | pus" rupêk gung ap Ë bhpe 17. 
n poc hab huy n: 

1708. Zunünüp ncum, fo Zulnlp intim. 


Oht ¿Eh RAupupallb, JFusmbb db (VuJelodjsm Bugucnph ?) purqanpre[ohub 
MEE rm aplican, ie apod: Niph doleat Say gint plih baluh pbir, 
aou bof] P mper nph wuni eg [olan hoy waji pros pls. dipeyh. 
akun ¿haah P. 1701, 

1706. Ann gntpn.. 
f]: ups sini [Jurdtcnhhpoc, ap L. Qopebpesn loy prt: 
1707. Znnh zipuqnc. 


(lp i. kuli di negas pun mfuits Aqu] Eh Lug L, pun uying mb nul, dh 
quopaipoo: — Shu Ugo $ pane B. 54. 


1708. Z2nnlpB. 
b: gen pimp ftp mbat 6 ule dupup [ny neu Gb tulubínpnb , ap b. Qn:h. j 
handhuhu bls ¿jag s 
4709. 2nnfu[unu: 
Oht Wedaplpsnrgh s k P. apk Qusppüdus kashasha 
1710. Z2nnfu&unpl. 


; Pas pon Beb L: qop Jhyua$ L peugeot bh Lupolimó wapi hwd 
upulacl ashnan s 


— 374 — 
1711. Znnduqupn.. 
Shu fRennenjupe: Ffo. Lbpugh qpu$ E u Genap op E ¿nq fispa 2. 
pek, t "n Qepa hg upan pon Lh pupgosmó t, ap Sastra, [| Í: beni 
1713. 2nnduqhuyu:. 
(jee uyy pergernpsamó E Web balunm wibarmb enl: 
1713. Znnuntul. 


[yeng bo lo Bruna hti (efi. Ifuhitohs bp . 196) wugbpa gk kn epa, 
dap hawd Lanbhfn, Truffe. hp Ziowpos pwa L wpabap [BE onca b yan mufu 


1714. 2nd'up. 


4p R4 pupeh  donpposób aka gpl. « 22b. dub hn mwhaijfu, uppk L. 
» [pps qpueqeelb , giscnl dagdL QÀ kupit en. b. prb Ë Iph LE ob qhip 
n wadi b [ada vi Qpybap hr deud [unl Unju 20h k fZ obhhb Khm, 


1715. 2njü hud fn. ¿nCuh. nuh. 


Ney wazuka unl" enjabechp bb Ong, Dah, Ya, pe Jenpin o qapa mbu. 
Qurhktoaj pung qp Wknaskü' Zab. boh dhipan: < unavu, ep 2. Qrt 
» & lm a Zai wak, a f. ^)gpidss]e & Uni (qaq) muk L Za. [lma Go 
» wub.. Ust qprgu d'oqedngh. PE Ph bwn- L sp Ë tkpnuhpt lat path b 
y kuf mkakp , b mbpkeh [ge erpenenfohé nb pl hai dubie , í. unni bist Lt 
» QÁ mnapnqh. b. Jepdond [nb E bua bib why E, b gapduuf waki (aspa hpa 
n bèh apuku wp, i. kw mufu kh hang Lt w — L- Cornus. o. Cor- 
nouillier. Luybpl bb pang hipu win iri ilia bs e dlp bplinp Guisuipenl, t 
uyu dogplüh Sant b ynah, PE L eakqaqkhkg Jope Eu Oa, puyg h 
Wed k f Quienes: 


1716. ¿nuh. 


Qobus lnqdulbg Swang JELI bim s me mop LO dbpsygphien, A mh Swanb 
b. pang Arb) Towbelht b. Ue pP inb ul, dh, dushmen Y ayphi: 

1717. ¿noh- 
d eyph bwa dh, Jpn b Supot: 

1718. ¿nonohlu. 
(rer? b. mku Urbs b. Gladhi: 

1719. 2nsib ? 
Uu oy duyph $wa dhi spam b handuha kal d ruba) , PE of sk gp) : 








— 375 — 


1730. 2nn.dgb f'ulinuq. 
Lumupuh puhh E 
1711. 2nnafgb wawo. — Shu bunda: 
1733, Znn_nif bpuguuuut. 
Lb qpe badut, gek Qiphulw, Gentiana. Shu Rag: 
1733. 2nnnf fun. 


Qi;E ¿Eh Dapat — Shu Bug: 
1734. ¿nani Pneu. 
Low ndog t r. dun. ap t 9plomhdh. pue uying phó m. L b Dau 
mku quae t 
4728. 2nn nd guinpli . 
Wb Dum nphgnjt bpaed [ane , 
« umad Swahili E dunnmbn, pecobp (ha deja? dapbmch ». 
Bhphes ha uusha l, fr hh tup op. 
1736 . 2nn.nf. bnpnhl . 
Qon Yowpuy Qeasupsb E. 
1737. —— gun. 
1738. bus 
M wawapa JL? ¿n fish hy aprh hnpunjh ? np duy bh. dui t g. Kona, 
Kondóog ; bb parwi ig Dab uba f buda, epng phr ib Jupa ph (hab yt, U- 
wapeni (Vegl ° y^p, 24.) pongnpoc bo. « Ü p oppi, uypk krep quibui au" 


» ge) uanzuphpu kwny, I png hani. q nu en b dh pwa) (bputg vi Zunuthophu 
beh (af dit ba dheut ofon geb «E Abenbebunb , 


1739. 2?nuup. 
Ne ufo L Pheu bubuh wine muh o D. 40: — Shu L qo): 
| 1730. 2ndu[up ? 
geh. yunwah up f duang bw Moe t. (Uga, h; 85); 
1731. 2njncupbp. Andncb abp- Andnmcp qucuqui - 


lh Punuk gagh a Qupubaudipaqpna > (Some), Laddh Pbr np t 
n [embah gu »- ayata Peo, Lhpungh « Rupuh-winupna:. [gg ¿mlnk php 


— 376 — 


» lob, "n t Qu ? » beneh münibu unnig m [D b ut hwpom L, Ur . l e. a. 
Lat atipi, kuk p buh banyak hy ki PR. 9ouwt uuuh ° LugbpLb quim, bme b 
maur [usan bank at , Ë hwpapiu puugannpsch + 


1732. 2ud]ntbh [up 
“ep pwa ars ueciup Sh sp uin. wig pugumpa fè brat s 
| 1733. dndncp hng. 


[yes uyy wphelbyb ais IEq=cag [Pempgdhuba fè bud. Up- J'edup Epn- muy 
epl ) A. Qouul unawahi, phyate gpl Vhp su Shphch die $ 
» Squofuoe pt anb pli. p QUÀ JËpüuajbn Q be JE dki Pha hai j iib b. y) ui bib , 
nk guido qL ubgjaska hai (hho napa) Suqhhy bortbbuay bb akaba. 
n Beh hai png. b mwl gs d pes) hak hai duh, purs wbatyu han hai 
» n27 e b. pt kpha. erp sal Ë mu bh glo [dh , oqb estf b asy quens aris us, 
» Guphe h BE ME karah hp peneki Quse) Sama hudi" aihapgum pati 
n kumbapit. l “qË y gabbpncb b. wpgutyh guini oqe. l gi quyu fonws 
» Jeb fodba gdephb hayk »: — L. Plantago Alisma, d. Fluteau. bw b. 
Plantaine d'eau, f). Macmyxa- Shu Lk. Tespyandomct: 


1734. Znuiqnctiüp. 
Pupas bik kh wine d] E, h qËpe sf shikp gend, pyg dubo[o L wnuro: 
1735. ¿nuhunj 4an” 20oupunj. 


e. ullarbm L ustfushih pt shit gbup 117-8 Bocbpo f, , lon uj bibe supè bag 
mbash SP Pb lud get nci uyy Í un pancung" esp bgarap - Pdp- 
hwpu dh b'pok « Gawufnii, np L benjb Lt Zompunii pe l Prasium. mph dh 
mupphp boyhuda, « Hupuwupok' Juypp Penpunub E n: hpa. adhus, np £ 
» urh pi-puqujhb, L apu Zosimus aub n. Jhon Qyapeuhnl annuale wali 
art. < fp Rr. hp uen MA wuk, ap b Gulmihg, np ratih b dkpay fuum hos 
» DE b pupa. sapbedhnku fonn- L, Í. JE fy Zat q nc ut, Ë mih, Ll. mkphil 
» p uáp L, $ uj pt anıp 13 lı prer t, b bpb. pio b pru kerap L. b kapi Ë 
» haqngbfi hai Pace . b. dki 4bn g:upecil ben. poop . k dE bin uyati , 
nb buh jah L. L nbpbet wyjpunubh lec punt. pu qe eempulbáb = apana] yk 
» mkpkufiu [opor JP hii mwiaf.. brir gh hai ibit ; Jk. L^ Uupe. L pent 
» uyt Lt "p bap (pub Í. hetast < hem. wak BL gk mka dh pop dupa uno. 
p ped: [^ Ë LLngb Y muwa [neh b kph iun. b np unas pir us o b gbpuhk pun, bih 
nb 4uiblrh , I. Ë nbh mpu [onte uia. bh. b Afra np g4upt zph hi Ë 
» dL? wu bb gnbbb,, b.b dh puh uto jue dud LET "y db pany E T $$ lkt 
n gawen, t. jipu pean wwalhh ap mupani? hobi bp us Uere ó 5j np ned brad pt 
» yamb kiwi, ng? b. mang? ilh, - í. Fupi npa Ó$ t D)e — (( dupeabst . khet 
» bphp aqq b, b ubncmsnn. ulli r EE Ut usd D pesa" p^ 
» phpb A nnd mbah Ë, b oque kpl b iugo bur guengh m — le b. 














— 377 — 


php qub quikuasqukn.hobp juri kunwbopkt up be ayy ashecochp pnsenjh, 
(“p bù dipp Jp thpt guia! Ukapubud | Guru, [peprenah U^ pl N^ 
wifi). qapa LA [upan npa; b. pepes bep bh ub ipenbustb | < pncempurhp: ayy 
BU baju PE wwpphp bendhuphu qdyapwuknG" Prasium & gMarrubium, J£4p ¿PW 
f.sp bon münt gphiod . wushi $ “unpu pen fÈ kush quebanaguib bh , YA anle; 
bhbpochb dhé dissh uya kphpopy mimada jf. dhhp uyy inp ie fp iJ ^. 
psud ni basan fh : | 


1736. nunuwun. 


Ahu QR[pepali gpt « hipp pudiupu Ë w. — (Flo. punferpo)s — fl nf 
Pd kupu d'y; uf berbi 2497 wmawbg pugwapbini. Dp. funi" d ph 
Quodhl/h E, qap amjopwpup Ios Dhuh , Qu: ujumbu gpk b Dhene 
a QOpbob, papt DuwndAG £. puc ak b np bop (ub... habh. wak, [hah d eun) 
» pond E, 4 [Jana an [okt Lakin upa bi " hny mth, b. hne 
n (hh ^p hpumsnth bubu bwa dh huji b Sob hoe ja Q dh b hhith. k ml 
» uba qa. (bb - l gt espe b. qonu Pas [onto , ube n. vyenu yan, 
» Guil (op b mfuwh) obu, equ. a PE pangkon mpupbu b obla uypfh 
» gal. e (4 ana) | emen egnmbkp ): — þe saad unp hai bèh ap nbl duh la fh 
» Swahiyh [po hufdh. la ghp Jhpqkh Ipad hwi giro] ba. laud ujan pa? mpaphu 
€ de mwa np buh, di geng ang uidb b zuwbpwu. b Pt genk pbah eph asap wa. | 
n bhu b ob bo prb , ini NG — L: Clematis , @- Olematite. eb h dh mk. 
wuslteng dto Urbeb b ub brayat Ol. Orientalis, mbubnuné E Ë handuhu lup. 
pbp» L. LT a iai ' : 


1737. Zamu duph («^ Goququupp ? 


0L Up pfi. hph ubb utot: 


1738. nunngnt y. 


Uoc dhiki walhbnsuó sumei dh ("pt Bomagn: 4 gpo«h ) ° wn sub pun, 
gunnpar fÈ brust Jp E tnp p'u usan iti pl s 


1739. 2nuuulü P 2nunuuu ? — Shu Yapas): 
1740. indung: — Sh» Runmian 
| inng: 2mmb- inp. 
Sku bapa k Bambi — funghnp dh gpt « npk Lanybanpkh Laig n: 
1741. $npRnth 


— 378 — 
1743. 2nnDnc phh. 


Qoo Ür: dall isl s Upas mood. cop B. fp Lepas ghp wat. ajap kw. 
» upi op d hp ¿nap a eb? loc b , ha gt geo [onn bagpbbu I. qfae ph 
x fudhu, ogaxE ades finquigne bang, a PE comb qaa] [en hka b ub. 
» ph Shu, nj nmkuba.' pug acp q http t Zi NG — L: Antirrhinum, o: uin, ePi 
hwd ga lib 1, usbn, fÈ b udp | what Muflier. Sup l yap b ply paf lj pipe » oe 
Ë. JU erphe: Ë Ü hasan, , Ë Right: Suplblurh [enenb a E, mbo wb. 
uyengand l pee dinbp kwafifukaji — ps Rumput dh gpl u 21 Mono; 
» Fupi £791 smp duna t, npn ekp hn dub < gbopu p: 


1743. 2npp éhpiphp. — She dinjin, draka, 
1744. 2nuwup fof Zaiwa 


a bob JE Pha dh ped hai possi. dup b uiughuasly &anbly hb, Bt akupi 
» qupa “| pn] uah quil], “stir b. gh É fb pasa] [ampi b b. £ u. p i. Pup. 
» nèh L. Pangudi jen eg nt ns (yvytu gpt Rd pepariih a 


1745. 7 nu uuu: 


« Ne L Qui D, puin R4 puprhp , b. pe “j nae f ` « ringt Qay wuh We 
tu un gió L t ap t ir khik ujt »t huh pon hu Rd Mpepulhh E ¿gu 
did, mp gb L íe: P. 1666. 


* 2ntdujq. 2ncdujun. Sho fpnlAd: 
1746. nuduhi. ¿db|. Zini, bodhi 


Of bsbhp (P: 417) np Quum loge in E uw wn fkr naj eu , Quopb?inun qeq b. 
["* kunhup puan bupb np h. Aya fyna wo, Uusi ff ghquliby gb Sungkan pyu dh, 
hort apêunyod ; mp dun êh. PIE huap inbnbcap j kasub Ë. dgbap , np 
bwumbm fP bah umbu [oth db. b wntboch. upon b pt nhafi bau oni yh 
mung benih hah db rubi unep nanni, ap quphfpay shp b pyuh. — L: Hu- 
mulus Lupulus, 6. Houblon. — Usb JI genah É Onbanu, Í. Yoh wani bp. 
hai fa fk naa f ; apnd ba. Ë uyu ketnpbh t buron nà mtn us ft, : — (Into Ë 
prau uuguhhg UL: kunim kwihuphiu Urticularia inflexa. 


2nvüp. -— Shu inl s 
1747. ?ntuuuf. 

Preh equus, s^ Ur « münbit mun wg upm Pb es dp ` pun «qug 4 
Usbpo- « b d yp) bh, ba b Chr” [Jjsnpxsfku) lf'wobh... BL bob L 
» iduig bi Í. epe pini] LLL 4 dh pu feagh niku, aniwapit »s fohn beneh 
lehrh Up- boot Php Upah < pyg b. Punah bhyh ay quyt aji beng 
t bhuta, bpak, L: Lavanda Spica [yoa as [n o qap shows bde llus punah 
pugunnpa Pb udha, p. 116: 











— 379 — 


1748. 2ntpu. ¿ne . 
Duel Vealralikjah rci L, pn Pdheputh dho. bah ibpesp]eph 
pen my pang JE amar y basah Sun JP P 
And: — Shu (nj: 
1749. 2n.ndulüh ? Sunhu . 
(o Qi. Purpuri anh are bepgo hi b. Plpkun l [Ja np k gaji #nqu $ 
¿ma dp, Swaibu: l | 
1750. dunt; 
Pah Zamani dipojobus (P. 1797) Qupap L Uaphakf ¿ka jamah b 
nk nopuyus | 
1751. ¿pull Gunpl. 


Rhihuwpub dh uyu “bt uboj? pono jhk mph mao l ashashanch poja dh unn, 
pegphied  « Gwabh db hay Shpk L hapdhoaqapjh E, b fmpaugbepih puh 
> í. khet bdul Ë < nuh Sundi, b inbpnb c bapan apaku Vera, b gpi. 
Sapu ? opha fuwafi (Bhpkbeo puy Warqoqh. puyg aphinpi Ft E), L uya qphín. 
» rh deo shi EL Thus bon š güopb da Í. imap edlrapod >, k. “J [t a 


1753. ¿nuñuncl, 
fm Pegb;hyung , gal b wing, L peli. 
1753. Znwuntul ° 
“pap Jp ft put pn. L eniin ar mpå m (J. ka fn L: Ranunculus, us na uiti s Sku 
bwambwnafii 
1754, Zobanu 2 
baophiwgu Uajempbungpa pee hapu} E pub, b Supa nyufuu nabi (Ly. 
pub). Juga b ap wnp mium dh ujfb pwp jpymeh tes. aipd with < pung wa ai bi 
utboacib Joach ae" [rm b "Ogszov s ap L Arha» Rokh: 
1755. 2 nfipncl ? P 
9b bte ntn b. npdẸ qpnemè t, L: Pilosella down Brod, np pun diq 
mmh Uryfanu} Rushgisp: 
1186. 2noul«* Żwpwų - prn. 


5D Dd Eh Rihupuhu , pug wawba pugunnpa: fÈ buit: Up . iy byu. 
bukk Vayph hutua pug ew hup neh PE Wawi Lt, prato [emah gin. , 
bun uyy [rapi] pemah: 





— 380 — 


1787 . 2pntl Gunpli . 


bm wbopkt Merit L, dui gh. boft usni ("nesh (p mb yang) b dhe. 
anbh Awmgluhg dbi: 


1758. 2oujou. 


2p MBUL akak oq anan [jupa [eneg Je genuk quyu (0) win qsttslp os. umbu bpa, 
iae. « Zoujowb qopn. hub nth. mkphil duh Snell bah hus? usah, 
n puyg fumnp E L uba, &wablib umfawld la gbghanh. Yapha sl 9hoL, gpunf 
» dil ba fodyn, dinge f dep pipi. buwath yaba gbquh, Í. qayib apurpb n. 
» gpib. ph "L a L dhap [omnea géurbáu bemapb - anjap Tap ij m, 
n mugs [b bplii p ap dust ngepáncguuliim ( ufui m. ?) k ubus quas duh 
n hand klpuhpah, qad wagt k h dhpuy fhpalnp fiy (bphgb. uibplijeg 
n Waugh: D<. gt dinygênba walau q pho" ghuna l qiioque fh Jayp kwi n. b 
agp upbuujbu oqmunbbpp gpL. pung wjuzumba ej, Paphw pasca [rast mp usy gh 
pdiieg yazusha. b uit bine uyu wwen aec a nbapi 


1759. Zopwu ? 


pepuaubfiu E. mbu qudd uh: 
1760. 2nund'u? 


Ubecth +Ë omup h kushuhu, puyg wang yika hasap bplpungaclu. 
dureh gb Upa. Y ene mun wbg pypaeliibpoch hupp gp $. bera op 
mini JP A uji if epu, b phhwhal ogacnblipp Jb; pee dopnop : 


1761. 20pou ]f'opon. Zopntu D'onncu, lenpnun Ifnpnui. 


feb [Bb PE kok. Funlihp bb, k b Cong yaa Fuhe[) b angu, mp dpgba 

erf pomp, aul qunqph b. Sulbyyogp! b dhuepshb. mph, mbi ut shb- 
gphp np (born p óhug bug n. dt, Lp pue elu eph dipa, ap k peng 
munkpaj ypud Ë Zwanazu [Puspasa , opad bbelangarh PE wap E gph sb. 
duyomwafiu b m n. Qeutbliosp pn gbpphb qocgl piq Gqbpspaovh. oppholiung 
“dhi gpacus E babpnapngnu dus DnEpnpapnpas, AugbptVo syg ¿waspow hwd 
kupna iof sah, usnmnh. beph« $e: yht Spb olpepelbb. < E fongi 
» npa bl ( opibomp), opon opom wakf nuh qw futin, dhypulj b pungkand 
» pegb a mp Buubl yapi n: Yop #wbepPupunp bp hpb PE fdniphe 
buhi E uw" Saphh benyo pumba fenus nc , b npbpug kaknp gp. 
imb. bul) Uusalbpa ndi lowball g yb un | ° 

« Popon Popon dich bhphud duhh wah Lphub unpluyadh, 

Ue Á sqanpa hah hanh, pounbbip She Qejyu[sbdepes vi (P. 31): 


[ye k bopog diy phit gugth sp Fio: ka yt putih dh qap diplo’ Zopom 
opon L fp ghqulihg Yemgui l behutjph bikr bh (ibn E dap p 


2l 


— 381 — 


manu ° benih pr ben pek, a, Shuu Ë (hope 2577] l j pupêpun stog al, guyumu, 
glo ut zambi — (o ALIA L Hyaointhus Orientalis , U phe hir b 
Buhi: — epom ope) mintb gacywhhy uii usn wss up krpelji bugni š 
disk un asla bpp Jhb P Sopsbs t$ uyy wanu “stub q na [J fe dh. pan npm d 
; [nap b. I sr plina kphynuh p th, gp kunphy L| Td seph alli 
siipra hl, dhap PB uplym kunfinp e pung b'bpbah gt pee umuk gbr br bechpuilun 
puj, npag frere jp matun. qgan [buda daupachbijn s uwbhuju wbnkp (hdi 
bU. Spo obo apyangk [ewed ) hnb byuh "pen hupo hu hiyawabp 
pupa, benih gano uui ogiiipoch , snp pul gkpbyena bo q [j.uanan aa ó- Tawa. 
“mur lrt uyumhajfi ophuele.: 


1763. Ququi[unu- Quqjunm. Q9uqg.nc[unn. 


Garn Rd lpuputp Sunfinpp quyu dhut Gumulbgsudna) huf enpbaduunz) . 
peyg Qipa. kekes muppkp pya qpb- E uyu wyupuhh puma], qop mbu b 
buruh 2 muaf, dii Ë "JI Dee p»wviwpn « Quig en. [o ap Lt Gphau Gpkp 
» uqg Brucewuphgh.. Quam. finn- (or) ap E depeiunfne pt »: [f 5p yk- 
Dub b. gacg bip pun Q uaglunwh E wa uio bir. D. ° f PrP L: Erysimon beneh E- 
rysimum, b. Vélar, f). [104e5a2 ropanuna- «pigh bploe wan E^ d Ela ouem 
nb dehi huwpdhp s dhi Jab [Ph pt, ber bèh. dE b thpachp t hb guninbph 
» hau pool. b. tob La t np qh gipun hk.. pwani i. ék faq L. a PE 
» $$ k dinpad jing pt eub iungi b anjengpuk .. Yet «q^. PE pm. f 
n mupus h uaki k Quan pilus; h aub ( uy; Aphg db usen ushp) ° e Í. 
n ffoconepph yapu gba E, bah, Uu] b. epehp , a lec tb np peng bungah 
» L, kk uh gba py b.a gt adi apod t. Ipad o$ b ncn. bgple* oqma. a "prj w, 
» hat on. ph ib n.n kr qh" wjhap unt oqing.. D< nr Dir d 4 « Quum b wnbi. 
» b. Ë dbpuy yumbpadh h. Jui [rp ant hai pm uluh bs — Qua unio quu 
mbuwh nuhu L Puguh hg gbqUb  jonmbabup bb, ndup ningkat. uuu. 
pohopti dppb yapwanju Specab ute fq fqan Ñ, mbfib. wiki $uho b. 
veli |. E. Offieinale, œ$- (f Tortelle 44 Herbe aux chantres. ywand 
Zunhuhul mb url, J 'ujt luy E. Armeniacum b Yapi a b Qhi h Eor anb ot nc u . 
dki gujuwuop mkuudi wj E Yhowdpuipb urb, E. Sisymbroides, JUpb eub, U- 
mppujannwlhuib e — huhbmnbuuli E. Aureum p f.- A. — Thyrsoideum, / (fad».p. 
PE. — B. Unoinatifolium (bb awbpbe) É WEpdwkboncp , gui < — E. Ge- 
lidam, (eerabepel) pugas p. — Parpureum (Sppuikgai) h baye. — B 
Pulehellum (5440?) k f-2- — E. Leptophyllum £ Gewpenyunge — E. Ga- 
yanum, b Pasgalense, Ë kaqpt d, fp dba, Ë. “Jih, b. UD 


1763. Quqh ntn: 


Uppbeybhp tyb (wpb pun dhpkayb, pujg wj Lpi Pannghngu ap q9uaqluna 
bapa, dne), 2p£, myunp omup Án dfus hy dh hai men), ll ppnzbguh, op Bb 
fephbfenmh. duet qh Rdolpupalhp mdi qOuquba uua B. an opp apk, 
«p L Melissa, 


— 382 — 
1764. Quqh (qn. 


flr b nbhnb uk an... Ur. nji baji Town buda Lhwal pr umb : , 
yilasji dhp pIli p”naugpag Jti 2577] L ° B wpgsuboc bap eL 1M. 
[nyus sajan) uyuhupi Lingua avis, ap E Pajua; (ihgoc- be Langue de passereau. 
mpo yamo usbime bl bupêbgpuk fb put db, ppi poop dE wupphp E. < fupi 
n Sunmupnhi apnacqb E», b poh Quibpo. b omwpp “J uyumbu Surius bh , 6 
Fruit de Fróne. « Qanjh. wut, DU kupi bwah dh dhpq E, ap E Uf buwuh, 
b. Nnewpulih gniüénsbl Yuuk... bp $m fh mbpbeh lana bos bp pojot hup. 
» dhp f ^omupht EL hupudfp Guhhulii, í. ¿ub pt I molt gt wjuap Quem 
n qa: fob, b hp $ aen fy Zug) juan [unb vy. qap mbu D. 1603: — 
Wesfinplyana ghi gpl « bipb dun E, l mbpbken dhik Auk L qbhpl > 


17685. Qun.uunum- 9Un.uumun: Swnwanwnan; ww. 
Sb» UDphsbal b Waphan enak: 


les bpak Ri huput dh NA Q up anash Quan wmbaih mb. J^? nbn np pup 
u Joep baung (as B E , kaop) ° win poceubp . P. Jepun) upupnpn 4' wuk , Ze ll'onnsg ». 
p“yg ési feu ww be Qun Qunynz, Mapane dun (A. Pky wujek), yk. 
gonh Kuq. QUA šup, DD'uapaquqia dun, fangh hiag, Qhañh jabang, Dpånph 
PAES , ftapunhh gann , Qanpan ti, ap EQ. pupuh bozal big eus. phat 
lap «p Dp- E Guph mrang YAJI ya Ditaoph dugi Gup h-da8, Mog) 
Jung" Gup pi-Jonqhn : 9p5oph. 2430 Pnagujupup hij-ukpn- 8. l |. wgbarungg. 
bed" Yooph Lung hajkp ki, Oapillas Veneris, b. «pg Oapillaire (e Fh. 
Vhp”. JU shibe 7) bs up, usen irap , hau pingunnpk . “ bipb uki ma (ua. 
» dub uku E, l mbpbeh tuu L Gah mkphiefi. L muhi eh. L, b phon. 
n Bei Sn hunj E ba wapp E. q'aq jbpl/tgphl b ncd'edgpil , b qapru... 
» Bib hai kunbapit... lek Qoa. ( JEn mue zambi wbabhkhp shah pra) gt 
» qub ab Ë np ob. ff Í anbpbsh habuit. a uyy uqbo k L ap spia 
nb kupia ful pung ne — apb: Up. eda yp gpk Gpp « ] Mu, 
» man. @- Pi aajuuqh, ap gt jhppopgecd ? (phd) ken dh. k h 
> ghbwblhb qb dug lo. bydh, b mbpbi s Sm yb... DE sh sinn hl; ap 
» bb enb aw pyt b Bic hwaki' 07 i5 »: Up. pak Ani San byah enak b , 
í. po» un munphbph Ë Quglunet. le basah Asplenium Trichomanés. je 
Yodhauni. kpho hand qas asna ung JELI qanocus E, apad lh. É Augu (uy E pE lup, 
[b ; "p mune dhasht wlbn up L fyna h Adiantum . 6. Adiante, P B- punk, 
op Dhuh ufum, ali ug. hop PE bpp Qeonghh b dati bbp E* diuqbph 
sap dhurnybp bh. when Sunfup huius p pem b qupó ¿o$ aga pujau Vingbpiph 
uem le paymi uhlja kanbup : — 2461 R4 pope Qualusnb yal Iju. 
punka mpbeh ibut wht. Pg “uu &ulbyge wé E Ym upawa Barbe bpang E^. 














— 383 — 


qme jun mbhb,, PE [by E ywabwa Owmpjunenh wjapwub wborwbg l ducha 
wamungb alt fast g, b ap gab JE) mgu E, l Füyako wphikikuwjp l u 
ph. fnbujgp phgachhn bh: 


1767. OuiLup:. 
Yodopwpup bbp b draps Sophii ne Quapfià ujumbu arbocafift. jfi 
papyr P huda pomp Qupbéusup (v uml. qirg, Bat): 
1768. 9hupn?|u. — Sb» Rafu: 
1769. Qhugu[unt p- | 


Ubri Jutjurbna b ap Y “ph Læfunp E (mbu gyo ) L: Smyrnium, , qrp 
gek jk baba gpuó E l NEP.» 6) La) nanah Jop dt l Udboo . apt [Jp 
Gh, a. dun psi (Wapa) E, bpak B. uyy kaykpkuh yasa oe bunda dio. 
Fusus Ó t Ë IK Hipposelinum. Pg “esp nba jhpaygpb un Shekha wun tui 
gapó atas É hela; P. Maceron, N-P huf mmut mb uui [kp gine b, “ju patung, 
dL bpha. mupp aflugar komba lp , mumba’ pg un. bib [oh eb b plo 
ape] ° Á user pan Ñ, nb ubi b. yu [inc uid Sm. Olusatrum 4 'pumbhp. — 8. Per- 
foliatum, Jf E p Quuparqua. — B. Cordifolium, (wpenwenbpbe) b Sp 
Qufupwl Y Enos t 

1770. Qhuó6nB pp. — Sku Qudpnin: 
1771. Obullnpliult. 
enphibqo pnn Subo l ufun phababi, m. 


mí kp Suphu l wawubay, Snznpus haznemd , apad 
hosp l |. Holcus Durra, «y & Panicam, b. Panic. 


Up e smp deyb ad QOnspnus tomb $9» Up. gpl TN 
«pb erus mnl nig « Ünssaw . Fupi gb — df t P toph. 
» ati. b sê pbuyun [pah bapbuh geh hai boh, YA 
n quein nË ph th b nebh ban munpu kh, , b mak lr vu. 
» mul, la $ tp it. b qo $ n. d "LIS hinpt , b pt 
» uaj Ë rast, f, ura bl Ë gps gib" 4mjgpi t ahapaph , 
» hk luu qipanpi waki ns 

1772. Ohuununl4. 
O0gfenb eh ad kbwpuh | basah nutu f q nut uyu punu, 
ker 5f, |. Fabago, þ- Fabagelle. |- fof 
bur b. Zygophyllum, np pun g. TowielL Qaqa 
phun y apajhhubi kole. ppup khu mkpbutkp ac. Dhayang. 
bb. happ Bd b. [unb kt L, 50p 1d mbuulikp mb, map bplibphbpo. JE, 
Suten ula Yupaypa k qerbmph wt Iqqu ug: Vumbi êbab (asp q aspas ph [- 
4ujbpn ll [naa fh , baluh a fè b ra dpt, djeng gio po wd gg t hy , np n unfloplt 
apo nf, hagn: wò L, ber pp”: 





— 384 — 
1773. 9buuuugh ntun. 


. Shwumwa' di pufta pon. bun? Suk "WILL. LI dhp [eamm up bap eu E 
waw L anchi, b. epiupboh Ep E* 2E Jy”: ¿ph pdkup utk Jh» L, hapo 
hanh gba gpbie], «u OQ ussanang À mbah FL ghe, l [dya n: 


1774. 9hnc wahe 


pub Tuku udo ku B. "Inzovp , l- Equisetum, [pe Dalu m-leswg 
dul Jo: apay kuup gph Uso . a Pam- E op bpp humwphw pana asb Í, "` 
Nn $ dha: wap hm k fab), b. p uy L np ljusususplr eng ub o. ognk uha ay EÑ, 
> dubpsch ap Bapughp E, wdpwgpeh l nedajgpbk , l upili pin i kenpik <6 
» a pr uuh yukk wahh oqnk usq qbbposb , Í kb yanne fÈ br ssd p ahanhu 
» hai gregpol n, bs cpi — d Próle, YHwba mbi — Renbh dh mbi p 
Qub saya pruun np gum bh Te ba h bup. bedha s . 


1775. 9hnc pyn. 


Sb» fortf, lonbbhapuh: — R4 pup dh uyu aneka dodi, ep u^: 
Dapun erphy mea, ujamphanda hafuwbwl gebyar jana pamali), piggy a 
arb (hpne b plugt sp pyu $Ë, aji #aduyhi fobgidop, hopbuy uy UKU. 
Zwlwpaju hasadi. pom wadi b bap Ab unmppppu b att [uk dp pwòp. u pera 
» rq fb urb E $x ht, Jer , Ë “unas $ hai bafi) , b aju prt. 
» buhu ap hob $ó Lh, t° npk u hustu haq, np bensap [Py + l bpbp gb hai 
> tip.. l PE (Fr R5k ba) [udi qeonpb pert [md bp. hab. wt, pt Pipi 
p Duo) ubu libe urbes {puy hma prb apuku hwm wun o b gano $ Jy 
» 9 mac hai php en b $= [k ab ppt Doch hai prehb . b mju bplim. g^ 
» hae fbh. dE |mugamedh hoe php, waghunush E, k dEl Queso] () kwe ifs 
nb diubenp t l abel L, Í. p uj, E np wig buna [| L, ap Ë buduba. hai 
D guy.. Qi. wuk PE Q. uyunp Yeajunebh uki waki. l qf: p opos] þett astare, 
» bh uy ub ni — L: Strombus Lentiginosus. ó. Blattes de Byzance. — 
Woka b. hupid hp bhph Auth Ë jana. aije gaps ud mbi 


1776. Qbhbbùh. 


Ro:wumbhubwg unde suben nph b qnpó ub m [B bur b up auo dn yu up" 
JI frd b Y- h umor pp gbps, b. Jwamumbiu erbe. pum spes dpi 
on Quen wa. patanyan npe tn poc ar Ep, uw þhfusuimn fè b uh Ug runoy ($). 


1° Wem. Nagan seed nikah pusu limi AAS Qe eum perm Fm! db 
#= [6k ips mbumi E, Quanh nyi npe feft, mp ukumanju k mambi Li 

3. N y pk are pmend Ep' uyy k. Fhpl Jkh bhupky parung sdh [Pkhkk , pum muses, 
mk yau Bokwg, pp erf om ole emer zak pusqanp hk SUR] f pmpile Apuy. yap Ghompmp 
dle dp | mhmh t] e Cep hd coq pss o yalidumu Jona kap, np [FE umoja nyy gpm" upakara 


— 385 — : 


dhp kenpb bb ing muh diubhh greb t apu Au. ¿EQ unfjeupkughp dhp fob 
basupi dL? dhani shit mb quis aparan lyk uyy Dagu. Wugubl umek g À, ban. 
ek gphb , pt gen b kob « zas passa. QAP rb We. nduibp Tos Í. $ Pohu huwpó bi. 
gom Ë dus be. Ë Se: Jpn pb + gbeoco fP hhi l s” aha beo aij yap Ls pu. 
grep [Luya aoa dhp ( òt) , Pb khiari pungusmbij, apa. b'argkp pou. 
bue. b ka mbwa l'phbEpn, bp apa nj k #puqgrna buy, Í. mkphengu dieepsb the] 
piunt dee) ujutpó kr oq poh QP S. yup3ep Ë « geopeqnempsnc D bob (fm. 


» uam ulen) puat) b Ë ugun Lame fè het I^ duh anik p ah unan bapu : 


» (ng dpuyi sanki E Gunnpit L. Gp od. ay qh I) bs E pony, k 2E ubuh 


g” t [nten] , la ty” inh kerweoph oo l Ë CT phil eb . e a bhui un J”. 


» (gh hen [oth », Í ujumbu Jp t b kuresmbbgpit qusun wbhapabs — 
Baya Ü ap uya uh upana poju Jp dielncbut dhè [odis “pd. f 
bquéb E, pho b. pu jaba nen mbar Burt. qop Payri tnb nabuh ng" 
Jb dip v] mmm] ng PILI La gpuéóp (Gbb) « Qh Ft pk zun she bh. 


'n ah bang 9g np uuwwhh gha Lt, l L np keep, b. L "p hustne fu psp b , 


a LE np wmbuguh, apaspa E qub SPA bbb ap kwamubhnbi poh qóquip uimpnj ul 
» phg (Eqo b pog huyu b JE? ùh, wawbg Ábrg pbr) pung queupu blat 
n yapo £ Sb phi, h quspa ogalturb enne gh upn^bugL. la fq ujb ap Sha. 
» ebwy up pnt ob" zwi t [Pnebgb un] la uini. gun gpl" qap wawbg bb abo 
» ahh n: 

Qon) Foo upaempozuln) dirdurieslbi pw. mph» mba jama uja b sadja 
arb (029). « edt Ë qoqueniup b qunfküplgnsGh A Lk quias b gophlikung 
n: q0b5g beu» yaipa bo í. quw hidu ptt gpod sp libr, + í. Gadar land gpoipb 
» peche uungaji quiipiupin le gogalimp fu naji web qpoeuug diupglaulb , op, 
n upbeat ger. dhu h kiwpwghuw phuunbagi, npp bendhgut Jb: pb usko duin. 
> mmljngh dujbib, gqlihguqu, b pupoghb. mud phi. [aff ambu E, ap 
hupa (ap) wncpp bio Jacobs b p dupilh aluh myabya ft kubg sh pèh beng É 
$n, m h mohh l n b peqhi qopotec hwi wanangu. wj wpdub E ep 
» gapó kt quus dapanp b. untpp jwdhruji umnb qn fè bug.. PE LH huk; pi ll. 
mb eb gepheaem mil uhat’ Sb ubo bb qgncyn bet. — « lx sp hph wji, 


fq puh Baha njenpêmbah . ^ OMS b hf munumg Jhi dobhong Ep. bpp PE quur MI 
» Jen ho keke JR b, =p wafa adore wu kabe (usmod afgneép  Gosfupmthimd ) + 
m k abana iki k pwa fè kush sk Li! Ld Ug hey [PTN dhukun bn. 4 kaun a kna ji ku [Las hñay š 
" pehak oh mihu Arne b dkpaq nak bh pregoh , k. Us ru num b Qhi kun... amas f hl mum 
» “yk b np Ë akkËk pensons , midus hk hakiki mjii. qup udi put kho: Ë puy bimn , k. 
p ken mhath precum Ë Gem E 1 ba "yay Phó (pampu bp] ikue ipad k fpe 
y daph, gumhi? kok mhhh, k. ng hupi (ipmpEp)- qp p GummbEh k fip pmuwbEp, kro 
n È seyh p dip domom, bpmbEp . mkwe upatghikmwgh kakang quyu pm. 

RUOTE TAPER 

Ue pep oho, myhome umbwa kk denen. 5 ° 

p npe mumy nib, Reng, punskukh Cunbumby (Gusfwnaby ?)). k. olere honhspho lodo m— h. 

n "1178 qopuc. fð eh jemuk[nut — L awuh myu wmbbeya sub [Jumuembupuhkh, JE prp Common 
n Üpreb » phg upay k. phy ¿ka kh buhunsakh : wakuy pebumuhhhgk' kenkpkgkk Buhapuy baport 
n Sen! opatu Pumqminph k. pabuhagyanjkah ^1 


Q5 


: — 386 — 


» uku bi Sghiupenbg , ap abbey bp bph , beo uim. meh Ulang gen pan) pt [nt 
D godbib spen la whazwkhud èt mbh pu quit bplbp ° bh buyob pash l 
> dhò and bà aig" mbah phpLph ijui afipdhun np aj ana hg pephuhg:i.. D< guya 
x OÜ". hurskus bilinummbh b pun b urba gl oq kufua ba manja dupa huit nfee 
« "oon b han qu tk la mepi estie ars b Q AB boeni. l anuh uyuaphh $ 
» tÁ/h( borang & JMibepqwps wambi mbk b qupqwbuy pak janji quien , qh 
n kbagb l ogù uyumbuf bo habue l owhawh E 4 anhu. k. mamba aan) 
» punca Ë ^ AL] tap uaspiazt pier esso aa f, b. sh. qhay QL gupate l haliman 
» fip makh b. pagg my qip umbu. lucu wath E PE wah yhp... 
nb lmun b hwashi ghafi andhhb et denen L, ah «pte E k. qp LILY [A | 
> dinonchpb pdintbheg ghpupop! b yaen, dinwbh | wpbaalheh fepe ob | 
n [npo e L hupdfpb pu quali ijo E, af pe fb p fuste way b [uber upu, ` 
(09 uin een b , b. ub pnl gêmah b. gpbhpb Ws — Ue bap q Ilona] p gpl b (F20). 
» Y wot gt ap eg. pet t Ugbh bust n.e l (r22) « (wot gt jap ult. nt pua b $ 
> danfu sspesopo uo t bib, "ty aL) d | “ju hi pk QAP bp N: — bel Usb. 95. 
Bu ninapo egeo bug pus [uoubini]" eh gp. a Q/; he eh dh pest 
> ap wukp t «opt jawoh Qhp uumnph, b ub np kwamb b bobo ife S Bambi 
> E, h ay op [owl [* ap 3 bawok 4m] L yap t k huwaona E. b wiji np ban. 
» bulb, k pes E pwi gendhis wagu. pho] bv kuji bap E. l yb ap ubi 
n E mudi ba lbpelipecD bob unbip E gotb glpbubyb, L phocB hello map E L 
» yep E, la panen Auth: part alpserh,b < I. PE leno ncnbu! ogah onlbieuh gus. 
» eng ep b Papi ikih. b bp mwh pbn [heh php. l qp=<h puhi funnel 
nb zambi hoi yungi, l uusnfiwusyh [epobhp hai phó uk . la pmb uji E an 
nb Jt lh paslin pu ncwebb . qunas tapu ntd'adgphb.. b wiji ap d «nb Q9. 
» upama gi [^ nmp l sap Lt... b mb sp kwani E" ao SB usw hji e.h gl b pu ne pt 
» dupuh hue mung l ob ap bubut) E' aphec[A fh huk b guwudaph wi. 
» psspht l glihpuslee ple dupuh j, anus. b wb np wifi E Jes huh ba uhai 
n lbpeljacn tbhb b ayti ap pugkohi P LI (bèh npa" je dupak l ahaph MA 
» gll husks FE ghp hoem b gdhot $$ ho h odlu palle b np un bph, ppp" 
n dbnrugb b omg parbat, onk ne ba yji s Qhf nj- uju Pip h kapi dpuyap «yg 
wambafili gph- « Qujp, ep E Q. [pniqulÀ Qp. la agb op pggp E! f Sur 
n ipn nl £.. b mb np d yp) E scs wap L. b uyi np b hupdhp apt E* 
n dhê, t b Sunc bbb b Ë Itb dE, . í. wyb np [t upogL E “j np Du. 
» phe pus hai ahh, ba TUA E dpg bh App pi.. b. unb ap 7 ¿LO E' md 
» Sale E dnb ubu L », dr. usi s = L: Olea, 6. Oliviet. 


1777. Oh nc? 
0^ L pun kerap dh, bpp ro" ° php kab usd janjan s 
1778. Qhåh. 2ntónc. 


Wowbehunanh hud ipli pupèp [ennt dh kb peluh $í o f (porn UM ukiwa. 


— 387 — 
1779-83. Ohrü&unht. 


«L^ ulna naela b belingan p unjapupwp huji anb sung, dh go] dh pupul 
fent f utu naija, d 6 Bp ped. ep šh hf nt, Kush o. hum d'uilisbul, bb. 
pb, uibap kundhup 6. Perce-neige b aoc uh. []:upus k np q Ph, un, [quay b, pt 


« enko Ipi sunpfhi “c 9hgfrnudi .. jwa wung nyh » 

pui quy wafu bphebulh. smpdhunnb un [osat ab hub l'nemm bi — L: Ga- 
lanthus, o. Galanthine. Lewhufuou dhp dh nb JE pneu hupah (u=: q fn 
Lui pp blhwenb yo), bpak wap wphawhui kupuwbhwa gunge] mph bunhwlg bban, 
aulas hob! waku Spb s funt ab u dunpyasleisuim bale, gonfaphgan vi Ruth 
Jh mbuwak, pb Ibm Ph Ë Y puuna bb ¿p ° gflwn , b duppi, Obr k. 
pb: — buy b mph gka 

9hci&unhl- — Ney q louasanp “Ër É; b penah [babu EY , Jul $ wq. 
lb kwdup, ps sena niji b nuan ift that L wawfunju. kusubu dhuk l 
Wan < Up. wibazuulda hashini Deppliil quof []ospkógut o = EIE bomb ot 
2 L inu bona , b. whut E Ywanubujfi , uL lr wanau L L bopb. pbn bati 
n uri, uet E Lí. p E n: “hapa hsg gpt eph» Ur- münti f £7] sbb ed, u fl» 
» E lêga. Pak, [orah muh E qbr Gusuqep- oke E, hp Ë, opos 
nb, b qub wb E peut) fih- nad 'odgphng E, la qbplob uywa wait, 
> b. glo ngana yasa dll, hai [noL pp. [linh ($= a) lpouwunliu) b wubh. b [emeh 
» «jb b op JUghepono fh, h kanpbih unlasp (juh, b uyo ap papdhp a uki 
nb gb) L, n be egt: — | < Oolohicus. d. Colehique. 25b Rph anb 
“a embah, op b mE ani ME malit ni — [lino wauièjtt shot Dr ° w L. 
» wahh peq (pah Kio) figh [Jeppbiabfb Sumbhiu E, ghafi 
» hai bèh l “a banano l, r^] | hai k. l agb, L 2rn^79g* J'oqm[nqi' pt Gabus. 
^ hpt (Twhpuyrem, umen) E uya oprt bp + l up gh, ku DE Uoprt. 
n Swbhh mbpbih E» 

9hcuGunpl lo? b , mbun, P "unt pupuhai fP hibpaf' mkphip mba , b. 
bribe pupuh lo $a hymyyn kupdhp (apuh np garpahah yapgudhu) 
Pp ay befut $Š un] , np bein lo êh uib kumbi enun br bphebuy, l'pobbs 

9hcu&unhl mbar nha bb bap porbaeeLnp $. Boule de neige. e. Gun poda: 
d sf Sb pul, dundang qhana hre pore fab , ep nb un, db LE L: Vibur- 
num, $. Viorne E dy luf dun, b. Bub À- Qf utn [agru id (B. 471). 
b bpk “papir. ub £ umb wawbhujr zhuwuhwihi Qin bó wafu" pin. shah ang 
tan ht Viburnum, uyunp dii mbuwbt V. Opulus Uyuh ul na wo t Ë taphb, Ë 
Wek abpo Quoi. — V. Lantana inb ul) Yofhusune bpm. bngdhpneh . — U- 
phi bah . V. Orientalis Ë (k-¿ . Ë d kro b Qoimas: 

| 1783. O[uup. 

(e abr gpl. « Uwapt' ap juwa iibro hu preembb, la b abra eb. 
» phang pang mbuh ; hynmhust us < upaj unnab é fup mp Puth L [endhi , Á dp. 
» mwi Ë gh yo nek L: haji Iuniperus sap q.À 9wnbhb L (P. 478). l una go) 
wawd $ p qi PbbouL (+ eU, 4): 


— 388 — 


1784. 9Uuuiu wênthuhe 9uuu wn buhy- 


Qe apirbprepr b kwi Yaddan zun wbnwbg huf mkumbwa dE ib E, sfr. 
l uyy yapana Yp. Suhpung wibuh queq bi, cla. « (lp £ eormbon robe 
» paweh mji E op b pungp Iph tob. k PE qg popgphbt h p Puqi b. 
n pleb fomno b Uroki ' gbpbot hupdfp wai, a PE jgjunbgh Ë jh pen) 
n vuh puk j waku" qucnbgb hapi n: — QEP up syu inb uil, Q.spanhpncpaq p 
Irh [ung kak., $- Lentille d'eau, L. Lemma minor. — porn mem E uya 
wmbenuku Ë Yeh woh rt gene um. oo s ; 


1785. Jywu [unun. 


Up- prap Pupa huba. fhet t, gwh srl] dE, wp pun gl mbag focus" 
Inh Gorputubpnoe mkuu dh L. sj u Yupi baba pup, Nenuphar, Í. Depan akh 
Nymphes Alba dus Nenuphar Luteum. Shu b puhun hina (P. 1655) lı. Urkon 
| (p. 1486): UT Pd, pepe dh mph tea Shen quya ut mbbnh gba gpl: 


1786. 9luu Jufiupup. — S5» bebungah l Jonbyunn: 
1787. 9nuh 4 9nupv. 


Boer E (apel) depoh Qua — funem rns. 
hn udo fpu hu $wnghl db. d. BRouci d'eau ayar sèh ; 
kwi Populage des marais, L. Caltha & Trollius pa- 
lustris. 


1788. Qibpntl. 


d esi weak f [ounpehg usd b eund hró: upocsh, le widhi, 
Lwówbop . iabunnp E wadi dhp thamh JER, am gt 
wwa waku anduga yy buyan L Au flap » qu pelinkp 9 IM. 

b op Vwunuhag abet jl) Jared, onus h Qinbfu' 
` spem [ihr gU. +Ë Jb5r gOdbpoch . benph mbahh Ur. L, miba np os] ut. 


Tn. l, Ë h 09 krna. (t “j| Putjg “kr i gntik nd) kbp £Mw mbarbb hpp Q5 ért- 
beng grupo qp 4 [Jdfpo < pun QEP upay. a Qdbpoclt* ap E Qum Auk 
» 965. np t ()esmof]u ¿G ht , Zigwunuba emu lit , b. Ë Gh pn bep jer 
» b' uult, an Iph [Php l duh.. oqin dht wji ug. fEpdbpoch.. pag ^od pp. 
» bo. ubg ahaéó dupe (pibe E, L h pbp apanggah Jucbigphl n: — L: 
Cucurbita Citrullus. $. Melon d'eau («^f Pastóque. — ita bru Qudfinp 
japhungaghp t PF: Qo, qual uc. < pobre, afb p ip im La" lub gus 
> Kph eto bry gOsfbpsct b anky. b bapu qupharph wg muk 6 9p*, gap bs LE 
n gate d» gh» PE Oo. bd bo dak < EPE mwpgbo aho Ë mmh go Í. qan 
» khughu qmm hune! qh dE pilagg, $huyg aba hippik Sanpep phia. 
nb apuju babu nwpn b mah. b. jina pits gia smpunupe , dPpuncophrw, s 
wb mjunjpuhop gipélut babe Ë upy ns ayapaneugen Url man pó o bue abu ph 








æ 389 — 
1789. 9jdtpacU d ujpb. 


Yw hmp Zulu, Jlis. ap “naa da umapwqpk hpe e « bhek kg b spá 
> (ph < ba [urab “jk L ap abahu puha hp AED bithi br phu la duni 
» Ausloly posa egent, l gunpen ung dingb hai pr-ogpbl ooo b. anb pbi ieu, bet 
» wj wak... a bp malh eqant obah up ht b huphwkuphu.. PL qub poU 
n duhka b g4actut kwbhu Lh. daku, l f Jefi, Q und ebah dg queso, qo lb 
n bof epo had hend mdpuagpbbu , b dhpus pub abo ap kaw b kuhu 
» g4t 9, le oup dopangh &s“su, ubi unb b. 1B 710 ap eupbiwlh << D< pt 
» (gb ab.) ba nti, l gfo Ë anas! gushhi, qot le galih ucpibubl << Jul 
n Qo. PE uyaap p. Ruupawm fob, l Q. uuu fob, b Zan. omy. 
n hwu wuku, L |e aopolég A (Colooynthis, $- Coloquinthe), & / Rhpfai 
n Jewap-guhpus wubi, & uyy pn^ Jowpunsgkh puanasupaÑ mubi: [tpi bg l npå 
né. k uk ap t; E vufunzd b. B bot bèh b. unan bae hanph. l gwth ap 
» cup euh, hih" po E, k bhabih bap (poh sp sup LTT [B bet ert. la ab 
» ap hunyna qmi t° sk mbi... l Esp b eum unl. Í. maki Pump 
» jb E ap q wq ui Ë inp wanappi b. Ë gepu “amina pk dupa. pee . l 
» pe aji L ap pupuh yp 9hbóbh x — But la Q dina. hb mbah b wdw. 
bec bob n.b) uja pajua, gopecj unn b q np aë mfè basip pee wpnphbph. bah 
gb iL hp habeh ?nrgoegwé b dpujb dunia wbd. np bphhrtbpa phre 
E, Sotme bghnnuh 1 Uhaba. pyg pepbbamah ldugpg di] ayy dp. 
yahach. dp mh p thak shi b bequgbhb duh nth: — Oo eo JE? (h. Bap. 
e, 98-40) bahet d'inpsgaipl fo Guidiun genen iPad BL unb waku hpwdea 
wuh b pen frt ap bp uy Ë uyu" bibi ph d) yani , b. ban u babe npp Jta bh 
nb gonqhug Ë ibus Usus if gansa kana. kepod, b kii b Euph p swt binh, 
» qË m beban, Lp n, (mph) och fonnb qti dh Qupd bind , b. hhpaget ifto, 
agar y "t. idupo pb Abupnpnd db uguimbgurt), Jalia kwdupbu uyu d] pb 
Qufbpoclib, ep kapuni f'moocb Qupa (uf Papi: 

1790. Quwuplp ? 


Qfonce E jopuqph (Wool, d. 88): 

1791. Quân. 
due maua dead E 

1793. Onthunuwu bel Oncuiu. — Shu énglhp: 
Qntón.. — She Ojah (R. 1778). 

1793- Q9nvul ? 

Wambali dh Qupap fub mbpbehh pa 
1794.  uquuuupncn.u. 
SER mUgng puppunaf hasa kk bakpao: 
1795. * witu bune — Shu (kuah, 


— 390 — 


1796. lwp? 


DJersfaje (Sou Q- punaj gagh Rdrjwpat dh, ç apakah op b ep8 


» ubag l ageh: pao aji E sp mbag iib L afe kih s. beh When: 
gpk» « ung, ap t Up dines , ep L < nah Uyakufi, & PE "cnt papi 
» [puljqugpbl eo hk pt bp be b popan fopi géb nb Ë dE? bp ku, 
» egi. b PE haini hp igot »uppmd ¿Fó heo Í. Jungh punk, guyang papb 
» eub, l PE dhapod b. wuni [oem b minbi, oganl [on sabit nca bra pb , 
» b gumuningb Juma l glmpéph [e beobyanguk a.b PE bb b. $pn d qu. 
D) enam unappyne dh kuyuni pumbu, junwhi la ug aj Ó wn. math NG — Ur- loy b 
pupu CAS hud unma). |. Atriplex. $. Arroche. — Shu b f (P. 764) 
b Browumo (P. 893): 
— Uem. aka Pu Qop Deom gpl qap 


4797. Awd ph š t'luid-ph 


v] uypkih $ wang (pq Fh Jb; th bap qp qg dbp I. “unpu pn] p Que gupwy | 


logduihg , hes! bp nung jen bung , ( Ypwpun , o P. 445. — Woh. ob. 61. 
— iga, h4., 85): 


1798. * uyhnu. — Shu bingah funn: 
* Aunnub. — S55 Tpalnaks 
1799.  ufijE. 


þeph- plupbiho wbhunupub ajo unfuwp. 
uò wbof ljppinud p nul; l piugunnpbyt 
mchapa , hubu mba ap Jopuqhbpu uji 
b wbmgorwð E umb, qapó $a bid 
uhhqapt, b A ung dhapri dnb bufs — 
p dhêwdhé puqiips wmpbedinpg | (wm. 
fuqun Ll ua R.331). — Rd bupubung 
dE? , ¿b pupat , ny berbi 269 71 angan 
muhwpup Jhbyaca $ E: — Quy L np 
Urepenshp uo ugang gayut sapho 
agus , qbk upbedinb ung , npg wbaby 
a; ipium Vete eh. Pod 
t ` b amban ; Swab up |- Qn mb 
Coffea , e e Caféier. nduhp AS Ak. 
PE m Mua [VS uy bêndha Yupi pump wbnunla kayasa E. ayap" PE 
èwah bol [nyc Ep Rufumje < eg quplhb h dbp jump wu wandhu, wake ume? 
lj pob Mns hrf Job hazaiEp , lud Qns6g . pug. nduchp uju mbar nda oup 
payu dh Shu: 

















— 391 — 
1800. * lusfustuju ? 


« Qunkk=G, Upaphini (0.3 op E hanfepafeh Gathi, P. Qupa [oui 
» b mut Be — [Lye ato gpl [Mp pot adhi Shu b. Pon) Ue. 


1801. * “unfulhi- 


Sb» Ups, P. 143, — Werdfiplyuia gb (not - « Kenia hi [puna < Pupt 
» [een t, bred bn bbplbb, hupdfp Aparan f lí t p$ 
1803. * 'Lujburnpn ? 


« d bpplbageng puani E, b fupi poan- L j| gphowhb. a gal wakwa qu. 
pusa fb umoja mcn: 
1803. * 'Luyuntd- — Sb» [frupdnskêhé . 


1804. quñuàhi- RFuñuàhi[- 


kumbo mmnpegpbh quyu bap aphsp L opeghpnp: puagg dipethh BE duyph 
mop dh had ufunapumhwi wal db bb wap Tbk In] Pia sak (Rp db beng. 
dhh: Quncmb un t PE g- f EpGE opns [ob : (Y reu. 81. — Ukqa PR, 83. 
— [)pupuna, b, 33. — fReplenegup. 344): 


1805. * qup. — Sb amküh, supu: 
1806. Jwupwn with ? 
d oppb hh dwn dh b haadwhu d ug- aee asb Bg : (kgo, hf, 83): 


f 1807. * lupwudhi 
Pe. Tebel h Gu sngpud. e pung [Jeejewkapbgnh kpgwên 
« Lupub3fii don b kung bp . Á nut usine, gat zudhuni »; 


mupphkp gk no] ni Abend happ pya dhE, bhq kphujuhhi dinquáb pod lfibo 
mbh » npag dhik IP be "p^ Abong P pg od giáp [seng nyen hwpifp (dora) ppenng 
&wallihb,. ioa bh Lhngb huit dqi)wb. un. apri uid: dupl, unbphiep , beh hah pph 
waa bib ib lul) upisd lr “phap: Ur cout peus Eh Juga E geodhih bo Woppb , 
muu g dig ay foun parmé E: 

1808. * A wpwswintb fincun.. 


0b R4pepeb df, guph gueh shka. a PE quepapsujesph kaba" op b 
» Quodinl) (mba quyu) m. Vhutb, eh- jomatbi (Susnuanjh fpa bhin) bui q pupi 
» ha hapun b. kushi ganja, l dhê dupane, hig dbg bw bpp ell n: 
D. ayq pung towbull tà. 


— 392 — 
1809. * A upuuLb. 


« Pb duh Daph b, bun dm E, wakili gp “kq kh k 
> 4uuetkb ne [J joko Uf. WdisplonqoPu: | 


1810. * luinuuan. "lupuq. 
« Darbe fb 9wab LE», pun f'dafp ss Sb» Umbro: , P. 38; 
1811. * f upuu[u:. 
« dene ebrii]: dnb: (mko), LG. Sobhnagkphih m (Born): 
1813. lwph- 


[repli wok. c Yun op mbpben (pallas khan bitte mth; japng Y pupuke 
» ggbumu phus un bbb ». b L: gpl Oyna. whid abof? t aw Ghdus . [we a, 
bocebi ppup kuhunafy kup 8 


1813. * Quphunu. 


(ecbepurmbbh wadi b, Agaricus, $. Agaric. gap Dfe. A b push sy php E 
(q ° bp. 118), 4 plnkubaep L pèk es 6. Champignons. e. Dukpup. Wodien. 
haghi apek -U hipb umbu t qka lg Lp wp. $ husy mb bet. poul, “qL b 
» emp bana [yb , hushni h. uil nct t Ni beh pe Uppa. « e. happa ü foul 
n web, bq b "ni L. prb uyu E np mmhh fih ba failing ooo usb "n ube L' 
» apro. L b. #wlp L. 3 ag Ll, l wji np unen, la. p^gp5. t b. belung t° 
» pmb ah L, b. Lj ugens lr ap $Š, wy b dingh poli" ep b dep Bod, 
» qua E» 

1814. "lupthintq: 
u^ £- wimuda ypt iv. Ab push qOubpoctt (bp. 50), qap mku: 
4815. fub. du pER. 

Venio Yapo gend. E Gie. Akpangh (bp. 88). Up. pwa E ule, « hiph 
» [ou L, l. dki Pha at bka mkphi . pont $é puk h, Š$ =É; n.b É ne pel Budupuw. 
dps Ër g ph. hi, ppp pugunnpud- bedo ¿° brbobuh wonda: P. 609: 

1816. Abp. 
Shu qA — lbp huzme fù my dhui QA, uyg la wb usb hahay nembeh 
éqomp: | 
1817. * 1 bpu ? — S5» ¿Aedes P. 1695. 
1818. * q nnpuy- opu BEnnpu. 
u^. vn fown puy. Shu Ubdbn nct , p. 133; 
1819. "1 indujoq. 
(odo ullo dh Zukinkaf bp angel , pum R4 popuh dhas 





—- 993 — 


1830. “lulun. nc f? 
u Fog bo A phu ne uem Ln dhliencud- E hé mof] apenb: 
l 4831. A ninpnn-uwiuh P 
Uyvybu qom uydi Upah: 
1833. Innacusutuh. "InncuBrtiupb. (Inn-hbh. 
[Ipay anan yt (| nep Re epos puna homkpud, pung qmm kwpdhp panan 
dh t. dinbp up h Subdh bob èbınifl. LE pujuumbphi [Iman ua Ób bowl [JG 


unga (sku quyu). |. Sorbus latifolius, vp 4 Pyros intermedia, be Sorbier à 
larges-feuilles, Alisier de Fontainebleau. Qraf £ lone fosp l | (2 


1833. 1 nruncoul- 
Dhek anagnyan gaind (up dhò Yayap dh Es pdf kandh L dong: 
1834. * 1n.quuj. — Shu 9dveegend f: 
1835. * 1 nuquu- — Sha Q6gke: 
* Apune — Shu 9s Jadi: 
1836. qaqaq: 


Ur- quA. «fe E wy nr ataph, np E Wh Un Nus Qo. [Pung pamal 
» oph wot, uut hanan l, Aska E, Ë Jr? «pg bor. dut. ba. mkphil bub L 
n SAR btn inb plis ph, pus ipli b [asnuq la menle ha puh, ba b asp do 
» l h pupåp mba huo (pije k Šakpk jipu bas tpe] e pupuh, l Ea. Sah bo 
» Judo bahi dI EP iuh mkpki yah bw "^ uel mbpbeh bbpnph. uin Lh 
» hasha (m. (Pb prip, npaka “sj eranl, guip bos "hah... Oops hustu nath , l PL 
» b oyki kpha. ggal uufunwi ghe bolt, gpp kuji n, be uiis. — L: Li- 
thospermum . $ Jesus, op oubli Rupunb pik s klub parb hupopa.. 
Buts Safe. db. Gremil, hw Herbe aux perles. — (Ju; be «yt mb bp Lt 
[l#sngt L. Arvense L Bibthorpianum' ypo b odho ppudwso M Tenuiflorum 
F Vhlengbk os, Jbp. — L. Officinale, Jiepyonuhwl, ¿tha ibklwasupmywsh' L, 
Purpureo-ceruleum , Ë p- 2. b Quienes. uybeuyy bul b Wbbbe: 


1827. Lali. 


[Loa ko bapak D upugspbth hud (Pays, Mais, pow Uepdhnpgeg- ghhbbjnc 
wbath dh, Pkpbun b jegang pantês b quocub uang huphenp phi hu ht + 


Antrum. — $55 lmuw: 


— 394 — 
1838. f) n. puiuüuip P 


n^, b yapi gp ud t, shah Jhibr : pug gand E P. puros pha êh 
L: Eryngium campestre. b. Panicaut champótre («^ Chardon Rolande, Barbe 
de Chévre. Sb» brol, š 
1899. "n.ncdp. 
Shush dh L genu: 
qd pun. — Shu agp 6. 
* n ppu-. — Shu “]nngu b. [bukan] < 
1830. lorh- | 
Uueuto (maaf Qoebraig- url ubpihh , peu Ragu um ahh + 
1831. Nowol? 
Ponkqti dh, È. llano P pum [b pus uenengu.ng: 
1832. Zwgwpfunu. 


"oor b punah mp dh wawbo pugunnpa.ji kui 
1833. Zwagnid? 


[jaffpan , gpl Dee Qupnsdu hud Qolpnidin; ulna mb muh Ke AA ? « "np E 
» oldu, sp E QÑuqad, ap E Quged, np E [pum polkdnuh? : ap Fe. Quen 
» mub. Dhihin $ wun fb dpu Ñas poul. pipi fonn- £ ap ubrp hr QAN bh. 
» mkphi las duh, b oba lau) &gbp mbh, b. b dhpuy dwgbph Quel b? 
» fab, L. b Spes & b Sanifu dmat ou hor pecebbs pe PE qapa fonno 
n éboób Lh. gh» ph ponderi b kedhi, b oulphiact hanputhb ibo, (goth) k. "p 
n Ë mbuang bibl , b np pls Bpbac, ege, b gl Bae] bob L. afo«pb kadhi 
n oink kungfb »: «Ug op fun bignL , ap ¿“Jus un, [nme ud] ipph' loge E 
aulpupndm [b u s — Vwapwapa bur Junu h" "n sinl penal) L, eh: bbq 
gbenbh dpuy pecwbh, uye ocph? dung pung bwpdhp had hah #engbb b ben. 
munaq pbpb e Guphipunop mbunbhbhbp nth, opg diarbgaduyt [| puw fiù K Lo- 
ranthus $- Loranthe, | yachukua (pp Wepbbeqp)): keh ÜdipeepiePh 
Jb “tukki pb Jb zki b UB vp. b kbaupiubih E T T ungu 


es oo tuno 6 
1834. quB. 
Wophay pan bul Yapbhh, pun Ghupmyuy Penbunb ut: 
1835. zu nun p. 
oesieelE bel) dh (jen Pub. 











— 395 — 


| dun 


Lonpbepurund' 
1836. 3unntquy hend ZwNLqw - 


Ur: ¿“wh Down babu buang mkumbwa yep poscit Es dhi Dhumuhh 
Lhah kunnbpoj: Yen Lamp yaaa g rh gpl. « Zumnzgup. Unbaywnpo. Bruna: [gh 
» db? dh. np wani man) ala “b; ° wankhi [unpnp L »8 PA [ushana h hui 
(pet. « Qual fuoqwjufuh n d Opp]! n: "sab, (blue af s up bh l udus 
ibus Alim manh, fupwut Rd upuubh qoqgofon whàfh: — She b Huymays a 


1837. gulune 
Uorpejh qusqu; E, hwd Zubuph. pung Jb uilijuyini 


1838. Zwlju. Zwlunba. guili: 


[abg puppajikwi enel qpua E pun Rhihunwu. u Kuki b Ul dha. 
> pesfpei] bba ns uibo la uper pubjupag dili, Que sb ñuqa (h Aben 
abeh < Ubro sy bonamajurth quyu’ b apqhñk gukpbakg “kachp < 
« (odi wushu’ PE Qhgbnni pt L, b. adui waki PE Bangor lt Enek bphn gi 
uyy funumuhuj yhyby uyi won tbhpofs: Puga hiu hash L° Beta, d. Bàte. Ur- 
Viile (awi beh dile hae L. Beta rapa, $: Betterave, Ip. L Q. Qgênnsp, 
ainannalenspn , fh. Phatu. b. mu webjp qopbwònih wbmban kash dE. mbap 
kunkup dbp eel ro b hun E (e): PE « dpspgbgos. hp hab annsop Ë Bug. 
» 1apkb prung Í. delia ba" É [b pass) Puwthmpng , [rr^ qinbeng junhupuyêh" Ë 
p Ë. b palincp dupi ust De sap bwluuibakb,od mph poridupbattup* nb umub UU. 
pæfuouby, a 5p “usul, wdbbb:hu E b gan npadupbh >. puyg Boguecoplb ny 
dhah + (bg münbg' wy l apundbgs hpunmhp nth bnbp Pwgunaph 
“k, dubwruha [E Brqueopbgphon wawhufuvu yenpip anang Ër en bp, gmgl bu, 
$ ml) gayuhan fè buda dh, np dip ephpace Juybarb gen. ° ujubuph L ZAwlba bah 
ghpecl bphuyi Publi et hi" zupupujhu kupou t. p n.b biuk b phó uybjt, 
„puf sy af hei B uq hh dp? bop K wahh gl auw} P uit lg gun. , mnb _ 
un. b urb k. wakunph Jef. l huha fè hath Quin mupud bgus s qub dh mkuw., 
legi JU gom ph bi Laya B. Trigina, B. Lonatogona, B. Macrorrhisa. uyu bf 
“koaia d bpuy (Tony) fnqdbpocd 

1839. xul(upnju. 


"vor penn ut ap dh dhen l bb npn gplrapbbpti quun gpl uyumbu, brr umup. 
php pocobabh. 
` 1840. ZJulíun inny. 


[ew v| wunuhag gros (65). « v] ph alant , l Pt a," pho! $ bdb, 
» l qfnepb pig pbp fulgo », eq up nyuupbi: — L: Beta Sylvestris. 


— 396 — 


1841. gul(u[unun. 


yyt PE muppbp E b ibpeggphbogh . — 2E Jeyn ° byah uh ani E pui urs up dhs 


4849. gunn. 


CEspp hsi bustit buh mph? dh dhennyané- E une mba suh 4539 L: Gnaphalium, 
b- Gnaphale, Up- Dgr karas dfe, pem olip. a Figh heo dh Ë 
» «p Subp q bp locus , l inb pb tb L Uwpgetio;p kpt. ph . h 
e Ë dFpaug su bana, aba queque) hai tib, b huhan hoe (Iob. e PE bo b 
» & wuh n ao wabhbu b wap [unghpoch dbpay dgkh, egal, b quphelb anpi, 
nb dhuh perugpbk . & pt qeb pha U^pthu) penyanyi kedhi, egal agb ge. 
» blbpact Í. [09 d ye — (io «B pur u^ š loh ben Ruphus , KA las. 


— L: mbahh , pun Q. b ¿° Jb bsp 
qash bh , np nk anta pajut b ausis ado rt 
$q ap wumnnyannb wal t, Sbpidhul, 
l huhom manch whath, happhh paga 
P'E, bmpp ba kphuwjuhoa. mbphehbhpnsd, 
hakupi uanguhhpu. qujuunop b panen 
Jupa nbuwbh (don. b G. Leontopodium, 
ap pub, E [| = aaah infu 9 Lla db Fi, 
pang i eseqmlkpa pmo fuor k 
Filago stellata . ut. bib JJ "rab E up 
spy wqu dpa apta laqay Pushp 


hast P hpbp lob š Tupoo (bong i 


{puy ganocbb JU mg tuj , wbap kudhup 
hara $. Immortelle hw Perliàre des 
Alpes beneh des neiges. pung ubi 4n g”. 
bb ug enbocbh L qn fish pb , Edelweiss 
(ber Duft): [Joe dhi pu. 
yeng bap u, 51 mupp denm bi. b'bp. 
Put , dusts sste huhuzsp h Ausg nun, 
gb Pire" pw, suf ah, gupak 
b. brem kwdun, da wb [J aun an tapas, 
hapi hauna; b Qawthwg pub dh 
[bmp iles f uyg genah, puyg Ë Qm hb. 
gap ganncadr ww breh gurah bs Fér bp. 
hphi pupupw wakaa bendhpkt amiji 
aywanbp wju pujan. Taphpu ' dp Ef fra 
Ñ ef Ira “bq 1 hug fk np Weder yau 





xunini 6 


(kabkp k bp b gU obo wa gibbp E, phys uh bh faj bpak uns Wafu baub 
Zunbaahi sk kuhfuanwd hb publi dle, puyg (anat phuh ghpsfuibag hh 
Sdahon" ep pun Abmaegour B fb ppwd $ bolone. up bs wp kenehlanbg b 
A jeg y pubp E phpbb, sp Phph gehn L gocbghpulah inb uwhi’ taspa f; don 








— 397 — 

Á yaa asb tkpushg s[pug (5): PT aqm , bot bhpocb pobe, apus pd up S "eyy w. 
kiguu. b uhpazwa' kaphi M "ent Ë Án ht ho ilb , map lp purum E pp mya 
weil b pupon lim bupubwgpih, hpbg $unbyutg Pegunopbi" (n. 
pb nang upon . dendi bib t ap wnngm brp Ë inb gughtug puhi wn bi r ° 
(byk ap uyu juoba f ELITS hmh dg gunik Quglulut s Qiu] pubwalkp 
db pabp E, Pt Ruuthin: Juno loy b. pus Barna dg bum B b urb, ap prop neh 
np, pia Pan dul, [^b (p. 399), g^ L. props ahu bfuhhp s 


1843. Zwan. [unu A. 


[wahh jugmhb Quennpul gbenth [una dp pang, mwdh duo, Buhapn h fohn 
mkphibhpaj, Soun]ub mbpbung "fuh, opp ambik lect b fagrif o 


1844. Zwawl. — Shu lma l funis: 
1845. Zurupuli. | 


U- keag Of (Übpegps ww, 30.) jlareh zal flog, npo; ba mph 
B mpadutinc o hart JE Q Sacau gpocu L. kun aiiopb i" t fnnu Lan bh. ng qot. 
qremd db. Up- Qaspahyaf pojat (H. 565): Bibig Pbqlpug Qulla ukawa 
pen, Michelia Champaka pen qhwbag, qop zun qudiupwbht' nukbaajh qhqbg.- 
foc fè b si í. wine push nana fÈ brat udin s 


1846. * Zub ul - 


Aalbpt wbn b E (Ruhuhu) || bajbajk a basah l Joan [aque L: Santatum, 
p. Sandal. @ . Jwbuus, waqasdh , Jp. uv, Jo: « high puyn L. b. 
» r'e gh4 ub. hupdhp b nage, Í gbaph. put syt L ap Jminwofp (pu. 
» pati P) (Ff... Pb sumh wathu, genb nan) pt sdpungpidk . la gt ¿uka ogmL 
p bana Ph b nup gig n [Pb enk od b n] >, b. ujb: — Abelunrnurth b 
hggb uyu bwa huf Boh dL, npa bhubipt wl, apabp bush Í. (P$ b 
abahu huyinp > aop qopusnp kun mbuh L bèn: buh mph? amit p bplyhphbpne d 
uyy kibandani dinde 


1847. wun uu. 

Bhaneh nnb p- Wepboegeny. h b Lonbhos gagh pusy 4dhpajapb uis 
1848. Xulun.upb. 

Vesp Auch EQ. Ioqueens s goo E f blih Grugog apes (Uqh;Eb?): 

1, No Edelweiss (Leontopodium Gnaphalium) has yet been met with in the Cau- 


casus proper, but D.r Radde told me he had found the Swiss species in the Arme- 
pian ranges near Kars. — [Jkewpbarukukh pwabp leben, 1888; t$. 697: 


— 398 — 


1849- Zurun h. zuun ntl 


Sb, bls np puws t Wb. qo" aba b. $, fusta l, fg apuh kundu (P. 1146). 
Kuswuboptth t #wun-nti sap ¿b fu app quoi b Bub Uohrenapth dnb: 
1850. #wul. full. 


I. embu wmbursub hu b uyu kayuh ung bropvlh yung baya port. bah 
mbasha wntecubó L hb Ve eng (Ubpep: hr, 18). pag ey d ops) T fusta B. hat 
buah Juno ft dh b phó uyup brb^ , ajg yap hub uh t mbenh ab push dp: 
quem an B art b pun qhabag' lec] Anastatioa Hieroohuntina, < Jérose 
(sufa omo heh Rose de Jérioho pun fhg). hopphh dujupung ny mbpk tk od ben 
mupuh paju E, Qurgb anfin b papi b. Bhatak haqdbpad. ° ijuip' E kp 
hupi fakp l'upáplE. heh $oyphpu phpbb hwpdhp $uqil nc genen pag Sus. 
serie ruso “si b hafi ha. Smp rb < nrbt å brs ustis Lb bankba’ qh pt bos. gud, 
pfi & qiue mku Vol oza loc pp hh, b Sodusep urat dE) pup) hai 
qub. hpp Ppb AIE Fhlbelh ash ubàph cl Prin [SH giunbl'bbph due Peo juut 
hai pugocph , 4emIinb ph hai Pump I. bon pryukp l'bilrb. (hp O fo [^- 
bbpp hai dagiti b fph JI daha uwpafy lose nb hpp gudel gribi bapti 
ín TOD un b uh p l anquipbnp Á fun fh" PE blung dunbusb sul, bpp qub 
j &g i h mp l pugneh! lon. ghepubuny Shabab. wien Á us flap Phu prb mui 
Ë Qeqheophl pad qbk PE qinmp $ fen: (| fp prsphiapuyes huf Pipu. 
RA inep (Ú š taju) T wpihku puphi lo, bu quyu Japan o ghpi . Maria's 

and. 


Aulul| qn ig. — Shu Qephg dubh, Q.owlwug dull: | 
* 1851. xululh. 


[Leste hayku Tibghe, Pipkin h agp! Be Zulipi yamba [pad Fi fpa 
jMpkbuh hazud’ pupuk ak kphwji h nyen en nan. |) Sgbped PYR, apy Š qlr k pk 
deu dM kphujb b. ifa ben? Sauli 252 bpbcuó L wmpbeb [kango wuy 4n. 
maji uslup uyg phbg apusinpa bessy o fan dn le sapuh kunbip phpk pept: 
waman — |- Oaprifolias, à. Ohevrefeuille 4o), ppphe ayèêmg m[oopd bif 
Ur- b Q ° usha usy koaphpi wrap wbnbhkp abh , pom QP wpuj, je zeU: 
(Uwenbap-gunbup) ap Ë hoa uyo, Jadi olus (oput kyikyk), 
lepus Ruquier, QUE vnus qon Uhen: pb Gaup pnka (Be), 
k Qhunulü[u Swat £, bpak, payg bp punmqpag kungbu JEL h bip aya 
bbreniupub adhat wahi Shu ufu: — Bopafuay mido ph agp bre ap bngdh pas? 
mbuhnum E uyu puu, l pignou dhp kphphiu khupuunuyhiu aui dubai atj nih “uJ [` 
b Sosquedbpt,, | 


1853. zululh mbin ? 


Vi puput dh upuinnchpl punk sat ha mun guyu" Wapi Aben bibo 8 





— 399 — 
1853. Zu [unu . 


flr [^ Gb enti Bi p 0. 4 L “tuna. AA Ohamepitys. epa mpu hun. JI hetit 
puegeeenpen ab E rbepmpup pen Ling... B. 1391. 


1854. zulüljnu. 3nugn,. 


Shoul df Sedhah Japy, pem eben duelo ugat b. deb qp 
t Rusy Ë Ouais Quin Ib, bpak. hai [bh nti , b. qp neft bb hai. 
n dpaliqugphbl »« 
1855. Zulu. 


Shu dhpygphuy Phen: 
1856. Kwh hud zuoq[u Gunpl. 


pias prb “nal b zunal la f auh} PUL í. ek nal, it kojiljaf shit e. 
[eX o pap < 
a deb $ogblih E fobem (noma, gap E Theb 9 bp moy »t 
4867. zuujlh Sun. 


0f b b (nr fusta Quik ulus (Uzak, òR, 128. — U saos, h° 893), un ks. 
k 95g [[epunyuay: 
: 4888. xuuntn.. 


Quent Ine p bg Jf gpocwó huji « fk ? guwnm. 4b PRA peperit 
b'pok « fip E GÀ Qual , ap L guya a] nt Üdppo. jis G sfida, Quafi 
» E, pun uqg L, eL lib Tod »- map kao (nat, a Drnin< “qq L, ME lii 
» atj ph b. dE augs nt f. rb; nka gpl. « Rupmushu. dL urb ngl í. dtl 
» dayph. h pmi ph b op wddag fih b hop fbh.. [fip Obnujh pnaadAG E, 
» ap t ànndgh Qudwli » Ur’ L Rupuzhu, KANA L: Carvi. ca d sarwaning 
qina (342) bpak. a DEL ap waba. qienen b hub, b 22 f» “+L fh 
» dh pu b b eb guh, [mb eunnulh wa kwampwh ni 


1859. #wupwujh : 


Qoo E h Bonn fap kj ec App. 4594 Ia dun dh. puyg Rdm- 
lepak dh dE? mep Jee bh puih dh putjupkakhp (Bapak, ¿bqacat, 
wahu, Dupifogwh), wang id Els uship mwpphp 2pro| pee E* « "n t 
» HBeunypunghi nt 
1860. zuuE. Zonk. — Sb» Jobhudunhi : 


1861. wudun e — Shu f ] nubi]. 
* #upwuhu e — Sb» kuwu: 


— 400 — 
1863. Zupuupn ? 


qaem. geret (00) dha: Pnpunyunfp nha gpk. « Ya P deeper juamb. la poli 
» walan dh aq lo kanal ¿LE k pana gihh., be uyt, be b phpmtb mp n: 
Uber Oo what E, pagg emm a appum ais pik f. 


1863. zxup&uw. 


qeyr ugat £. Ubro Ur Supu penb Ukppke qpbo« (p t bier- 
n qulib, ba uni np Y uyph 4 wawp waku. quisi wji Ü np dbó bèh. inbrplr et adui 
» Jhpheugh bos. mwi, L huji qus [gt ens anus [ph hai mudho b. guna enb av, 
» [oe muth, h pL eupligubb sabha ogh haps mk upph ps — Sho L. deque 
dopb: — L+ Cichorium Endivia. 


1864. AupSuuntl. 


(too aine wnt b php kupwa. puyg adaig uyy (obo. bp. 449. — UJ. 
Tun. bp. 85) [unen LE, b pekt bung npa ungkih paji qmgk eb: muppk pe fè landi 
bah purtbupbati E , "p b. k: uyy yana wihara lm b Chondrilla 9 p. Chondrille, 
qap bleu gp i QE up fønhinnhıh í 2 Qm. — O. Iuncea panu mk. 
wuli L. [pk phy muppbpt Sois gom: bh jumplredinkbul $ uo: | 


1865. #wupêhp < ziupSpntl. ZzpSpntl. 


« v] rh dun ob $wnhl vE, pun Rd popuh dhas (kupata Zup&hp' Ur 
> £ [jeepkhe obo D. 168: [Jdhpen uyy gpt. c [ikat kadha L huspdhp, ba 

» JËpauap 4h L , dhé la npibh Lt, unt lp bapi hai "a o. Uet 4 wibuh, pt [eh 
n qkuna. h dipuh) wuy... a bpp apuph ont dupu ggnep gucgpbk, “p. 
» duh Ë qhkeq Lewapbu ¿Ea mmbi É (ka uahubph L ¿ha Ubdkad Eh vi 
QU op w ghb uyu Snchakpp, gap L wang h Ppl hai yapsphkt, bpak, 
í. 4 Jho f b, nba b yapo ub hr. bunuh) basah wêning mkuwlhu, Erua sativa, L 
Bwawa mlh karto puncwêtk" E. Cappadociea 1,yuask a ocu bL Ë layu s 

Yaduphuugiu shit í. Or zaenda dh, b. mph: up P hpo [ben ncdmjophls pon. 
gh lung: res uyuhku qpecard £ (b pho. subpangLo  »caqwuahp E abet) PE 
oi erta lapya PE mbah ptep Qan Ki ññandhp, Babo maudit quc] b 
pumghpo Qdbpi - ap b b pok PE < Q. On: RAghq fob, b h Gbpung' ftm. 
> hug b wahh . b pb wjt L np ub nung (Pb os [n giu wunugb | t pgt br doeet 
» hp bod Unduh $, I. munya E PE Qoaunuphi E (Ougfumm)- b. ausos qb ? 
> (Waha?) wangbang E BE Pmpwohb (lupos) Societ E. Mb mol open ot m 
« augl t gp hr hafuwli Ú wbt É [ut t 28 


1866. zsupupntl- Zupuunpntl. 


Ü q... hits f pusa ha @lnngnhim(, “Joh t Petrooallis (Rupwgha P?) ep t 
be sah pua gh gbi “qq dh Wok dh z l: Draba, $. Dravo. 4 quema Lo Drave 























— 401 — 


des Pyrénées. pug Aubusp mjuaji ofuhlrusg rb bb uh tant f (nok oifuihp + 

[sabu Apium palustris Pupa tube gilupupesh, sp E puki Lahemap, k 

quje Papadat Qnkyajumn: Vspdép qbabght Sugh mbh #upupakh, spa 

Janna Í, JE mkuwli lj mop wawili E poc umapi fit P. Araratice: 
1867. zucpl ? 


Gak yap. bh ang nn dfkpn=a panang JE Jy t. (Ste U.bofe. 45): 


1868. alunni. — Vyumba homp mbasmi, dh Smbapi: 

| 1869. a bpbu. 

quei map: prn hg dE]. ¿hash ú UPakulaühu, kwan iplo]: beh s: — 
Ra uwmpuha ofi, Mabhagoni wine sa fp benb yhak burnmpudhopku Cedrela loy mené 
porár $Š “fp s ap Urpo , Uphay l De uapa fhao nusi haoqdhpal go Fb , k 
hujat gba slik Ina gepó ub ob. nalih b Kam Ean hsl khwdh faj Fb hist. pung 
5p pep cbp PE enu pipe khi puahg qgpacmó, aj, Pbpkun unoplplUb ipn , 
sp t germ pueent + P. 19; 


d ypb kombati dh kplujh Speqbpod, l p duy qaummply kphuju yap Funhuf 
menjamu; 9 uglim], usihisi (go«9E b. baji ap n4t) ° dun Ft phputip gaghinj' 
mudi wam LE whadhpi 


1871. Aan Swudh- 

Shuu Jb Suka J| pb " 

1873. zB nc. 
v yp) paju dh oeuf, wani Li genge kja (a hero. bp. 469). 

1873. Zb 

Papah abge ful Mae 

1874. Zhen. 
fl n hf Yyatenbk maji gaph kn 

1875. ZhLwu. 
Rubfupbn tt dh ; $ ko Ë omm fap b b Qabunnuao 

zhřvwpn io 
UL pejuh asy ntm oppo: 

1876. Ziulint . 


|| gr” hagah dh una wb ufui 2 wpup aq ael usd Deket 4 
16 


— 402 — 


1877. zb. 


[ioo pugwapa but $Š bol? h' L: Silene, p. Silénée [ayna id E ap (phun. 
qpunfua tb. patung gb ako b (Caryophyllacées) , wazuka Zolwmunmpwdp ba ub nct 
waba.mb L Sb [ubag dhd wihap tuos punar wèkt, np [Ak nb <. Š= qt p 
pud whi hop lo nonauó E, a dbh mbuwbu junbwabku mamb loy b » 8, Inflata, i. 
mumb if L. mph gunn mkuwlbhp ach] np ng nk nh mbulmmè bh h kuja, Tus la 
Junnml, ailocuidpp ñ hu. lbyytu, ¿ahua 8. Armena, Ë Yuppi, Puphbpe ° — 
hushli , S. Sisianica p [pejuh — lyauupwpgndlhulw65 S. Cappadocica P Ru. 
pipa. — Ungknuwbuh 8. AÁrgea JUesfun i. — hkuunphuhul S. Cesarea ñ b bia ? 
phu.— Gjolpudunp) S. Noctiflora p fep acd. — Iudei 8. Viscosa, b ep. 
Bad, Rwphpa, Yadhwu, — Ü^44 Compaeta, JU beh. baye: Yupa, — (je. 
ém 8. Humilis, f (rebel, Lodphe yuh — S. Leyserotdes, ñ ywlusucuh. — 
8. Ampullata, Ë buppbpy - — B. Olympica Ë Qt, Yuppi , Qupwauiq ° — 
8. Diantholdes, b lp, fupbpg, Qequpoctlp, qute. — 8. Cephalantha 
(Ua qfuiq Ina fu) Jus napana l, t Wort. — R. AÀucheriana , f v| tesy logia . — 
8. Subulata, Ë F'arnknq , Bupfuwa e gui. — 8. Pungens, (lo nn) P B Epunein . 
— B. Commutata f M/b. — B. Tuberula, f fpbpz.. — S. Laxa f Q/%/#L£o/. 
8. Longiflora (pplpeyteubugph) b Rupbpr : Mupunyan — B. Chlorefolia, p fupbpa. 
8. Buplevroides, f Ywpht. — S. Caramaniea, ñ epp, QUE. — 8. Pedun- 
cularis JU ufvp Übebbug. — 8. Eremetica (fIpfegosh?) b ¿kp (uy), be uyt: 
— luteo gpag Gbapieilfe (kp. A49) jË kh paju dh, h Wet, + erii h 
» lop 4unnbl, punt sap pept. npa gayuh us) Baphia Abre n: 


1878. xquipncl. 

ILLE 127] PTT [po b atu IL, “p urush huwpdhp, b. usi]. TIT LLA abh, 
pt í. opéuyt b pooch tbat. mbuhp hup bp bi Junky. un Pb L: Lappa Major 
puncak, nbu hawnah (P. 1539). pun adhubg Ü. finium oph loy meh s 

1879. x[|uuu. 

fhogh ot apk - « Pan ap Ë bubuhi ab aho Pntuumb f, < Ullua >x. haja wib aal, 
gpbim- Ulva, ap Ipuybiu Geen t ; p'un [ina f pent np bb [urna eng thuat. 
opng dL) garban khet dh gayuhan. Und aueh. She ou fh S$udbahpug TT 
E plu yeng ('Uopacb gung ; Udo). auınb t hp b pip « 

1880. ZyUwLwp ? 
UB van uyumbu bp E opuanpsph, 
« Rwpdp ika bb hai. pos Oubp wi bw #lhun apit ne 


mph} opptur p gpeó b agh: lud Baügwinp: —À Fun unu dan shit 
zig ln: 
1881. zquBdhl. 


babuk gat L, pen length ga ng: 











Cw 


— 403 — 


1883. Anu ; 


Upbcb kat luyag b gecurbhg ensditnelhg dujph Snag Shin Jia Ë s ( Rup. 
[enequ < 54). i 


TGespb ban Les $ lantag rf (ve) gp Lt. < open zb fl, L, np Ë &bahbquano 
» precmbob , diutbp m pnjap hih Vs — R4 pepe dh dung d anco lut gba gp 
“ (karpusp nk hat Yap ne gen mpi R4 pepe dh Dubai gpi t. — U ° 


| bb pk anuh v whapbhg heho betabng JELI (qap 722 70 usbacunin: dehi 


apo t), L Ë fug P wepgduhechbn t 4upjbpL , [punik pt enola wb. 
hoh mnb u pabbi.. uil vui nan bpb . Uroki buh Bungu buah Rabii pe 
uim D bbb pt Jwupap' ide rdfusyt b kanuika bh, Aap l, t np mbang ka PL) b 
Babah < ocplrifl Zamunap U2645 pure L. Calamus odorans, hus! Acorus 
Calamus, o. AÀoore odorant. np ump’ pung kurbajus arb bom mth, kwi thak 
b. Amal fi fb, dinh f gknyapuyu + 


1884. #nnujntpe Z#nnnuntp. zinnuph- 
mlbbgan wap, gap benpbjaj' papul, L ngbhe amaníbalh (a bul apscmg. 
bb, ziku. b bap wabulbhpu uba er. peh apk n Mg d) bun , pung hi quw. 
wahup $Š ng (1). 
1885. Zznntl. 
Qi; Wap punkunwp dh, ain uilig ptugunnpb ne. s 
1886. ZGhduru. zghduiu. 

Pdhupun dh pb aka glong b dopseeg, « WA h fumo (Dekk ehh) 
» fpL'h b nih hub fapt, ba odf quop n: — Rwazhrp day apk, < juu? 
n Zn fat np. — fhor pb rtl Pug gh [unin dh E b pok, b. IK Poterium. “m 
¿° Bpekobuh hogni E, Phbyajke joe Eb hwpapui 

1887. uh [unu 


kuumpusd funuo dhi pons op b ahbap gupit ('iphef: 
1888. ZPU nry- 


Q. Fins Ah pus fg It apewe L sung qx. qani; dn, hwd $nhikG P baji. 
mbu qaq apk kya. popyko L 5 puput Ugfuneg akayta gembe « Qf. 
» apud” ap E Rhino n, puyg m (HIP b ng ehui deo) poup. AG. 
Pup yp ah JInEp wye: BPE rbit Phrygia (Dafughu) Ë` bel qShpk_ 
Pah, Oentaurea. 


4. Uy- mmy keni? wnh minimi h LA laa UJI (rèki) eub At? mpka huy Jp gon, 


Br e" z: 


— 404 — 
1889. z'uupul du Suupul. 


Qro eh pwap wjonp gang wh, qp ht lJ5nhekusghu , ap Pap Zepo; ab. 
wuh dh babig: — Pupèbup, gompa} ha aHa] E ape kuzui 
[td , Bandaraque, mbuwl, db habuwdhi denang np hah L: Thuja, e: Thuia e 
Veten: pem QUPepey arb Dubgepos (ue Oros, Pho akak quali E 
» ep Ë geáspscujnp ha. hub, L. jumuah, E. bg L. np spp Q". (ub... Raya 
» web, PE b Uuqaqaposhhb l h pur specuwpnp dhu pudwbaddh uya £, npo PE 
> qljasbquaposk b hpi åqbu' ajhq$ ham kwi, YA pukhpaujuph uyambu sk Ds 
Fér ib quaqosg qpoqeg dilh dfuapgunhy haji arsit: 


1890. * Zun huiu. 


Repub ilh gpl « La sábobet) anb nba, ap $ Urbfbob) mkphil n, 
k. samiho = Shu q'upa, h. Rap: L: puah £ Gentiana. 


1891. #ufinljuupihii < Zu6ntuñu9ohti. 


Ubo b app inlra p quibuiquibplh < ps5 kususup ud, Jub L, gon gih 
b. Seq. agpi huyi o [b L, Alchimilla. Shu Eh. 413: 
1893. x u&nluiqnr. 


Sha Quab kg: Ab R45 lp. gpt. « thu pra" tugh $wab might x. 
app mba syge « Zifaha. bqa, ep b ó un bp tih ata Umboywp »s 


1893. az'u&nlufiui up. 
lonbakt dh, gom p [aniba kuweh: (Ranlkp, Q., 939), 
1894. z'u&nlünpbl. 
Rupal kpkuyh uba dh, mbupuiju Ululikga wo Yapblh: 
1895. Zufinnwu. #Uubnwujunmun. Zun ywa. 


Pun mfg ubuh spp 45 t. peu agp (If tob . 449) hubphh b. ap ht enr. 
pop funn JE. 
| 1896. zxu&nnc fipuug. 


histo eiu enbnb buta Ü h omnc) pbgeng: 
1897. Zufnywshu. — Sku aina, 
1898. xZ wpbuh. 


&uuitopki L oea bep . mku qug: 








— 405 — 


1899. zx^?uupou. Z2uupuB. 


Shu jeumdenym | gagh mph, mkawl funua Swai pyy uyambu Layan 4 
1900. XZ7uupou zbpdful ç Üuhbaoul. 

Uu» b Pdlupukau L awapa abesse qha sembe < Wa aluh 
n el) 2zbusmowmfh malh, b bphkp pud wpa. gel pud bh snb mnp, b 
n quhcsh* mppufè ope [oL f bbnphcb np dacfub b. ph wigwhp, k q bes pw, 
n J fb shati ign L s ugue bh ns 

Zannnunt p — Sha duum: 
1901. zindip š 
dut ¿ph Auneli np ptoyËkqik, mpa; uli E hoqta dh, muamko 


1903. Znu. 


Pouw phhuhui pwawgpaj t P. Qussusup, Ur. 
nupu hu Snsusup l. o. Piyabu gpl Üdbpo , 
“ mp P. Q iwe ep wot , l 2. Hub mukh. [ob 
» «gh L "n uba hèh We pun uyud jhon on, Za. 
sdb p ph DT beneh beh E. pg lun b gpl e “ ll 
à Qo. DE Q. Dee (Penak. L Bak b (opio h 
n dL fi doe pocobh ». pun ij aif b ppp (pd, hun 
Uwi" Aegilops, füjbe phpocbh l awuh 
Pupa lui QEP pus < l. bosah L: Spelta, p ° Épeau- "I 
tre, luni sop i. Bop Fh mbuwl kwdupamp AS | 
Spelta Triticus. — Pang enya heal uyonphap LUZI 
Rd pen perl dh JE) unazi gpocesb , «a 6140 
n (anku) lh mper ahpa [Jeep ? Lug, op E Ruk na 


znw. — bu dili: 
1903. zin.upu. 
Ubech obeunt dh buque: 
1904. Znuhuwp. — Shu Youl duhh.: 





1908. zinL(ntq. 


d «pb rb) punes L. peut hwd qpr’ mh _ a6. 


1906. zintjujuu- zin (ujubun. 


«fpe - Ë fuera q pub (n st. «p £ Ppob , ap L qp , ep t Qa. 
» sembuh pne v unmurljng bnet (ae) feia, shusha f? bu hwd gubi pen) 


— 406 — 


[uovb io « Zen rujuk h nyg uyon [oper da. un lr t x, (pek. QL up sju 
pun nd E wnupeng pk pho bat db Uu mkuu. L. Lathyrus, 6. Gesse- 
e. Qnis" d oypnh yo; dpud (Mont bywtiwht. b Rau jhujh mbuk hupah o 
bwa nkuwhe huh Zn aj usb, f; s Jp ng dhp bol p fy t$ Toubulada b Jie pon eng 
glheg L. Tuberosus, L. Rotundifolius, L. Sphbericus, L. Roseus $ q/b4Lo,. — 
L. Ohoranthus, A üwphb. Uo. Jupe, L. Vineslis ^ lepphpa.. L. Pratensis, 
L. Incurvus. L. Angulatus, ba uypi: 


1907. zintjujüupl. 


le «yt ac 1aqush s bulb JEU E, fuut qb Woufiupliau ghi oco) kw. 
shup b'paub « bip? A uyang zie pup lan L NG — 0^; t quee b. bop p'un wasup dh: 


1908. ZXnLUh. 
Beca E, pugg nep polus abo E fbh: 
1909. xnufG&ncd. 


Vhp. gpl uya nu uiii o « (uh uonp Guqmeumn “oli, b. ndinkp [juhwant 
» Quat us anb ,.. Jok Quee PE ab med E op h Gaudeo Weh kwe Ya 
» duuh qat, nf, l wugwð t' pt Jeu pet nat hre poul, b. nelih wok que] Ë 
» gbonbti lm. pumbu. bb 9pb uno junio [ubuw ug usen nt url rush E. wangu £, 
» BE h Birnphomurh hai th Phpu, b wupu l'uebh xnnfin:dA fehpugh. k ogot 
p qois asao hh b. kebaka ft k. kwafi , yA quibáL gbpegphl p. QEP up gpl xk ak 
pesan) YA “sal, pn Tifwhbgpbl- Gg lob, kwdi un)» Í. (kbh ju wah (net, eb: 
+f e] kuk , dft) hau haf wab: upg duitt (Leute) Ze s d] uibem.bp La 
Bupgfehunó s Bach PE shui E bpbbs 


1910. dnt». 


Puw V] Puer) t haumgwphp beyyatb kkp bun? ptd php unt. lL Viscum, 
6. Gui. fi: Oweaa. Ur- Shuju e qusl 929» « ap P. Ogun: P hai muko l 


» [gl iba - dh E sp Ë Vbuba hai od . la pipih giq- E, [ob yu L np bap 
nb Bud 7272 L ymp bèh e. l hiph sh meerdhi mplh en bor th. b PE na, 
n h^ ah pagg spp qhi hai wai... hope < mok" E [eneh ah E op bep fbh b 
» gapuh olt. hupdhp, b. JE foran, 2 Ph q nato dt: buh: a PE qb quin blind 
> dual hupdhp quin fled [omnta , kaspas fue q' op E bêl nqachlh ob hu! Sul LL. 
« bap ponegpbl ps 

Nebe payu dang mnmepug pt bp: Shah ochacundp a np ubih jupfuph fup. 
dupkn bt, «€ Sbupsho op P. Qui. muk. l otii chi PL bwa £, dupun. 
» 4p hai presuh , b ah plchh och jbpliect, le dnqudui branch &unlhbp nh. 
nb ihr geh Ë "a bot. desa bahi ... D: gh dh uit hai iP en P OL LII mbh, L. inb, 
n p tub Ë 9 ^p rho. nbpb [lb .. hL PE quhph cb hanhi ba hwd ò f, bt" uil bey 
» giiguelph ifs [Pt p mb 5, be ups 





— 407 — 
1911. zinun b & zin'up. 


kuy- Moers fan ubg dunpbuh dumang dh? Jb P ' (I4 s, bf. 83) t 
1912. zin Gn nl Juf zin ün.ncl4. 


panbalu db, (balhepumap) Cerastium magoli. $waglib dhupi bfus n f bud 
L. (Dvewenahbpa) Stellaria asrah: 

Yoppurnah diutpunnb pk. pusha pk yht dh, ap boc b ocmh. up fue Lt 
-— hupdfp A," (rbi. 

1914. zpuqu[unu. l 
| [bka bo 2? t phá gem apubu í. Jbg, k. he qoq wa mbo bi L: Leontopotamos 9 
ap +Ë Jbrrhbr h porowmpwtun [Pb arb , gocgL Pup Leontopetalon , ap dh pu bus 
mpbek b ent eben ghdhugbneh [ooh at VL, aqhaq ha delap. wpdiuwnb MU, 
uot uku Abah dh mbh, L popa Jupi Ë gap uid nh s 
apüpnu. — Sku gupèhn: 
1915. zip. 


R4 popuh sh gri t, « huphuki to" Gub n Uh ap t Ap ne qhu hira fh 
poma dtf uyy apos a Pupuh Q bba $h >. oaa Khi b achi p. 
npp Rdrjupatp gabu, « zb. $é (po SBL. lwa) IPF0a00aEn n. de. 
focal] phy Mbetu, Oléandre. Mrbuyh dpayop pa 2pu3 kdg (P. 591). 
koe ab gpbh dp adu Jb. R4 pwpart dh bdb panh aoc dh 
qecgl quyu, Q Ygpnzjwun 9. (o ygpaejaupa) np E Zhi nid ummy thre 
gbh dh aliqu ¿ht ando. Phyto (30) ¿aehpaee Std aka: «ope b JE 
» euo hau dh, l Sh bw q$řtnji anbpb sh a h denun MES (bg. ww [bs I 
> diia" mdhupu uan d'aqdfi vi aipa yh? p gpl (49 )* u Mob wafe 
» quee hupab us KU, onp wn b agufuli Ca quyup, b “jun juólbgh qó aj 
» bun pecbul . tw dloctph u Ñ us ung us , b. qub lbpbu, uunnwlb b guit pe — 
Apin (Fb proc hu, kunbup aquam hp (an) dher tog Í, ifonb pt bhas, 
gpbb, qeyb, Foyopbu e Quibapp, be uy: Mundhu, pue pugufu july kw. 
dip. a PL cantos gqidhenb upnm yi np upsuunnh , la fip yanyu bba pt 
. X bp uy b igbo b depu, q puguh wbnzwangwil vi — Rehu hu 4bret 
CK: Y uvt homn Puro, myannnefpk . (ja abure “pb... b mpi Pop 
» [p)ag 30 op, op quy ka gopebpocpa., b fit bek nan nila t apup, l 
» djuk. (“baku wulm.p 7 27 np) @tupt Š= (L NG — zb, L: Nerium, o: 
Oléandre. P. Dnggpul o hq kupu, Lo nup bplbphbp ubpl. gonmh bh 
jmpbedin, Qoa b h Gobanu, mpi dbgaceg: wung unl] DIT dbaph 
apyun. yambunk. Aa bli p" Uba lo, bb, np d rasusapas pah; t. uuu lo ha. 
amb b gqbeefee, Year l eon (Amazza-Cavallo, Amazza-Asino). 


— 396 — 


1841. zdulju[unu. 


"yb PE mupphp E b depeapkiogb : — jg geya. Ujwhwhuwd E pwakunwp dho 


1843. gwnn. 


GEAphd'ibbuh hus mph, dh Jhuywt E wya mbawa yya L. Gnaphalium, 
d- Gnaphale, Up. Besha Raza Skrb, pem dhen: a Pigh bes dh Ë 
» ep dull q bp hoch , ba inbplreti dub L qQpepqutho ph mkphefi . kh 
u Ë dbrpag ouai aka queque le hh, ba asnaq bas puh kh PE 6b EL 
nk veyk ny utf wabhi b bap lergb pat [b puy dobi, ego, t. qupbei kapi, 
nb dhat prtegpbk . b. gt qunbpb Y, Ubrb bah papanj od kedhi, gal nby qug 
» Lipa k treo d vs — Pun Qly upu Ur. liah ben Rupha , Kishi. 


— L- wadi, pon Q. b 4 . Ji+ykygntut- 
qubd , npaijah bre. pryab k dubium uiha. 
dagh LUH ap usi queinbr unl, t, Shpihiul, 
k [ebang muah bhuth, donppbl) pne 
Pt, becpp kL. bpliaghlincl, brnlre bled, 
kab nah ungngelibpu, ° gian np la pawon 
jarah mbel Qe. d G. Leontopodium, 
ap puh t sfn$o t, defin fè kao dpa ph. 
pug le wmuwmguhkpu pwl mah b 
Filago stellata . ua bri Jr? E uji 
epe) mqa dpur apta aqa [dp 
ien ibbp hut Rupan T Lii 
yjpuy genah JU) pobres , “ut np kundhup 
lo; $. Immortelle hw” Perlióre des 
Alpes («wf des neiges. pung wekip kayen. 
brun münbit [L q kn futhlk F th , Edelweiss 
(ber Dunn on) sop dhò hpu. 
dheng bap mb umuph iam h ina lb. 
Pub, dua luftugp , b. bung nun 
ghe Pire" Eo jiwbun neh, qupab 
k. ihumulkh bunbupn , b. hoan anf au. 
kupi papa la Qeutlus eobb Jj 
ghpbh genm.mêh wki gunah £: Tip bp. 


umwone uja pou bophpu , dp fp 
Qochgan wazafuwafiu "np Badhwuni Quinn 





azwniqmil ç 


IknYikp k kn k gijueoho “ají ehbkn E, phy wb ¿P dfluj bpak uyo nf 
zu quel 2E Authore. uid Ë PL his teh eso » pius (Vent phuh qh p fusta gh 
Sdiahen ap Qu kh enengomne[ bc pret L bejane smi be ay fundis & 
¿ng pukp L þpbù, ap figi genbp E gochbghpalluhb | bout taspa P; don 


— 997 — 

kushuhu [b push pung (3): buy kaqa , kft bhpaif pab | app ukha day us, 
+Ë guna. . k “hp anung Ë:bnpk F fp Ë kunpbhhho dhp , map bpbut porn na uya 
mabuu h bubuh Sumba bupubungpuh, bpbug Sumbwtg Bugunophu— Un. 
pk pung mphub. ig hib t ap anng m brp Ë inb ywgbk ung puhi slm bh wije» 
ipi e. "P wyi purple fi Ship "LLL zweniqid Quylulw € Qobmugh pwbwabp 
dh pebp Lt, BL fpudplim: fumn lunch. pung Bana. dp gio bul, "p hupo of 
nb Ph, pha. Pasi purh bb (P. 299) ' pt l Epurpaia. 2b% afe hop s 


1843. zudpnt [unnp. 


Ubehb Juil kumpul ag but [oum f "PILLS der db. duibp , Puibap b [ubin 
mkphebhpaj, Souwmlub “pir ng bdb, uj un bri bb gll l dengrbh s 


1844. zuluul. — Shu Iyphifju b Aung: 
1846. Zurupul. 


U. peg JI (bp: vo, 90.) ghoh zjubpuh fubhog, apy mba mp, 
Bapa uka fè baro tf Q foras apowmd L. un. cilonb" E Snmun Lo bb. ng qaz. 
gawé db. Ur ° Trap hasa; pub (P. $05 Q/;bhp Abglhusg Qudpulw “L nt. a pa 
pen, Michelia Champaka esa ghwbog, qap puin qudmpatb! nulbqoyh baby. 
bar p bu b whaz huun Í) brc bunhup $ 


1846. * Zuby uj. 


Agi “shna b (Bulgak) , bobak a bayan b í. Jomp [Iren L: Santatum, 
@. Sandal. 9 . uve] eqush , Jp. Dub, Jo. « bhgh deno L. 5. 
» pha gh htk, benpidhp b etg herd, l ghb. [urb ah Ë op dhequobp (pw. 
n pel?) phh.. DE vomb watku, genb an un pl wpaq h É, < k PE Shuku' og 
n beng kh hl. neng gyfourguse neo bru" ed bd >, k. ayb: — ¿2 r [uses t Ë b 
kggbungb dwa haul Bash PL, npa bkhabeht nuh apgbp lb b. (p$ hi 
e bap huynp, np gopunap mn mbh la hén. kuh mph utp bplibphbpes f 
uyy bmlan dieu] 


1847. Zun uiu. 

Oi b junbewphugp: Wepbiegen: L h Luabhos qol pusy dhpaapb nju: 
1848. xulun.uph. 

Douh Punt EQ. grga, umm E h Jhih. Yiigag qpeg (babakh?). 

1. No Edelweiss (Leontopodium Gnaphalium) has yet been met with in the Cau- 


casus proper, but D.r Radde told me he had found the Swiss species in the Arme- 
pian ranges near Kars. — Uim rmi Qpwghy len. 1888 Lf. 697: 


— 398 — 


4849. Zurun h. Zulun ntl 


Sb. phy op pusuó t Tk. Gen 2zwbehb b. d fbl hg Jupe] Auifiers ( . 1146). 
kun wbop bb t zulunn.l ) “pP ¿A fu unt [em b l Pb Uo bu apb den, nih s 
1850. Zulu. Full. 


D.L wbanmbhh f Laya aguh busy bropvlh yung denne ud pot: kupi 
wbahu waba.wd b hl). Gareng ( Virg, v, 18). puyg m d opa) dues boh 
ben? Junho Dhat Jh b phó wap bpt, un, quip hub sang t wmbenhk ap pub dh: 
[laen anm rara l pun ghabeg” loy f Anastatica Hierochuntina, @. Jórose 
(Guide. ome heh Rose de Jéricho pwahg) ° doppi d»]upuig apk inb nlii bus 
mupuh paju dE, Qughbon[hn. l (| rwweha b. Vbetah begdhpasd ° denp bb Ë Jip 
hups babp y'wpaphi. dph Suyphpu phpbb hupdhp Swafh m. uim, payg kw. 
sore Uhja mbi t gbp hai Soph < Satan Abreu Lb kaki: ghp hai gud, 
eht & qim mbu lj lbid hai hpp pi, ba kujuwkup afhunganoph di) e”p hai 
gab. bpp Inh dE» phu luf “ba kr. L Bris hh ghp bpi hae Bx. bush 
kae peugos[fo , ¿achabpkh foc unb k op pajobp Phibbs Adui uyuki ph. 
bpp hai Fundi L Pn Je? &gbpu[ nyupak hai mw. bpp gun ph apibri" bapti 
hai Koku: Mekah p l qwpbpnp Aa fun fh" PE bpbutg das fuste anah, bpp quyb 
daku Ë I"e b pugufi hai gheparbuy bnth. uibap kudhup Pour phph may 
Ë (q kun fh hu! ahh DE gain $ujunn: (| Mer p'uph apun buh Br. 
E ifinep (U ° taju) T wupihusy) puphi haku quyu JU ghp f. ° Maria's 

and. 


zwu qn ig. — Sk, Quphg dul, Q.owlug dull 
* 1851. Kwali. 


Uuesho kayku Wahab: Popkes b agp! Be. Ap vjajibanp hnd kipi fan 
Mp kuh hazud’ pupuhaid kphujh b. up soia ma. |) Sgbped pep paj Iwalikpi 
iet) de kphujiu b. d'a hil Sub dhu. bpk a$ L wmpbakk ang . wing) ka. 
maji kushup uyy nblihung aq suyas san o hurpdphph usi ial, Aum bp phpt Epp t 
unaq — L Oaprifolius, pb. Ohevrefeuille loy mp, bero mê nag “onp d. hapi 
Ur- k Q. eny br tana) kphpr wap whahukp acth , pan QP puy, je yo? 
(Um papuh uap) np t DL owawg dayp, Jadi Quel: (Joy Et-eE uk), 
apes Paguesp, Jakl jaman s tnr Uhen. ap Qd paka (Bini). 
b. Uhunwuhu juni L, lf pet ; pug bp punweapnng Ipsa JL? P Jb mya 
bbrinuput saben ailioclp i S^» ujah: — apek demie ur, be agp loqdbpscd 
mbuka and | eje pajon, k phyoc asb dhp kphphu kupus an bb win dfulbuid upih supp" 
b S nz pundi ph. 


1852. Zwalib utn ? 


Vi php uh dh unm hpl punk aka un up quyu’ Wapi I C bbb ud s 





— 399 — 
1853. zuulj[unu. 


flr b. h ohh Nyaya p 6. b. Le “t nt at Ohamepitys. ape epupunc[? habi 
pugunparud t hébwpup pem bh bbnphe. Eg. 1391; 


1854. Zun. Snugni. 


Shush ib dhê lul, Depopey ,.- pun Upu + f euedusullr ut [Ja eph L. ijui gb 
t Ruky p Oeil pee pth, bpak, kad h l qt, b qphac hok hos. 
n benbyengpbk »« 
1888. #uru uu. 


Shu jJ#payqpkaq Phan: 
1886. Kwh bul Zut Sumbu 


Q aphauy preb abone gunah hwd auh} Pituta b. ulr n.a sub kajala Jb le. 
(ed mpg hk - 
« ganh Š] biru t be kamad; gb ab t LT m Qupani »t 
1867. z#wujljh Swn.. 


Gf; b bendabu Quay (Prah, dks 138. — Fhan, re, 832), uyg b 
b 95h epe: 
i 1858. zuuntn.. 


Gan, eb nef pur hg 4L? gpi huji “ fn ? gunane I R4 b cu putih 
(pel 4 fpukbh Quilt, ap Ẹ denne na Üdbpe e anjo 0 gunah, Q firi 
nb, Quan ga E, eL Li LÀ fp fu t »- mgupélrus bpak, a brebes waz E, dE 
5 duyph la dE th mjunzajf ns rb; mka gpl. « Rupushu. deh wiago b MER 
» daph .k [ont ujia L en ud ing ib b. bap nda * Fupi Ji push proc t , 
» sp E 2nadgh Qumli » Vp. E Puguh, Ya L: Carvi. — v| unnm ng 
q hng (42) b pek. « bpt np “sina Iweni b bot, f. 21 asp “+L fh 
» dbpoy Lk. b es gebb, pb eunnulb wa kwampuwh vi 


1859. Zwajpwujh- 


0o Ep Wanna l b Yar. bpr dhè dul, ijujpb $n. dh. p“yg R4 m. 
hupah dh dhi mp jme bo alib dh patupu (appel, Lugat, 
faqat , Quphpogqgut), wung dE loci Aa, up ¿mu pp krn qari” gpnntu$ E* « "n L 
» Rapana bl nt 
] 1860. ZuuwuE- Zont. — Sk» Jobhudunhi: 


1861. zuwudup- — Shu Pena | nauli: 
* &upuupu. — Shu kewau: 


— 400 — 
1863. Zwpwuhbnu ° 


v rtm - bpt (80) dhat. Q apuru; gba gpk. < Ya f depono [omak b. (buhana 
» omhu dh wak kaand SED. k peungp ohh, bs ayik, be b php gehn»: 
Uo 8- wint b, pung wangb b apom fP bob piibliih: 


1863. zup&uuw. 


Leg 22uqapk b- Uppa. Ur. Supe puah whppke gpt, « (p E biere 
n Task, la wy np d uyph 4 mgwi mulo. pnb ah E op dhè ihih.. mbpbkeh" ghutb 
» Jephumgh hm mh, ba huji qmyhgi umfunwhu ha anush f. k mhuni uj, 
» (mc mwbh,l. PE uab quip wath e’ gt hps wk ssp htu ws — bu L. duque 
d oypb: — L+ Cichorium Endivia. 


1864. gupGuwuntl. 


Lun eina wajh E ph. gapwap. pung odio up (I boh. bp. 449. —U go. 
Tune. bp. 85) [|^ E, f polr dps ungkih pad): gacgL eb: mapapa fè buda 
banji pubfwpl akèn E, ep t. k: uyy guna “ss mase [fa lom b Chondrilla , È. Ohondrille, 
qap LLAP L 2p£ b QL up" Jenbuphuh f 2 QA: — C. Iuncea pound wir. 
ushi L kruk eb: nuppi pi Sul) geni. ind b Jaspbre limbo rl buya 


1865. zxupShp- zZupSpntl- zipSpncl. 


“yi mr danbin E, pam Pupuh dhay: aop2ka Zwupübp' Ur- 
py t espht- obo D. 168. Jpm uy gpt- c [kab Socio E hupdhp, ba 
» sepup 4h L , dhê lop L, unt lp bep, hai [ah oo Wt 4 wibuh, pt [heh 
n alepudincph dipole, muy... b bpp qhipu onk dip" qqyoclib gusspbl, “p. 
n db E qii. wapi bu ncmb, É (ka Yaba tit h ¿ka Widhakfh ». 
«Q9 wp wi JI uyu 4munkipp , qap b wqupmd b. P ebd ha. sapapiku, alpes, 
b. uud lol] nba Ë yapi uid bh. d urn prusl, hwd mbning mkuuu, Erua sativa, i. 
aureis m bulat pencard' h' E. Cappadociea yuan kb Ë ¿ejes 

Yadfuphwashiu Jt b Qani eniin dh, b mp bhf bpa hin" nednjgpbh ans. 
qha hepa: (pe) vyambu qpawd E (a punbaibpungbu ocqquahp E qbpgt)- PE 
ng ppieep lephesf, QU hah pyur qn Ki zienshn: Phyake wamhafii qpoch h 
pur ghpe hp» . ap l I pol BU Q. fbi] Vah b eub, bb Gbr Ru. 
n hug h umb. la puat wb E np ui nog ifu. [Sn qfi “ugh, E PE bp dre 
» fp u bad Ue 4t E. a wawguws E PE oncmwpph E (Qualumm)- L uhai ? 
» (U mbari P) mung ass | t pt Ra para hb (Yapas) harhat E. h Mb wuh ap hunt at isi, 
« mangku L PE bp hafumbi U bih [ut L n: 


1866. zupupntl- zupuupntl. 


o Quypttnuh pun ba @hennnnpbah, uyufiuji Petrocallis (Rupwaka ?), ap E 
Town nbb pupa ghq “qq dh Wok dp " 1. Draba, $. Drave. í. jmbungkb a Drave 








— 401 — 


des Pyrénées. pha bekas p mwai bfiath ng Urbe bib us honk f Ņ4'pohi mifuehp « 
fFerebethb Apium palustris. Pwpgdudt qiiemopsel, ep E Spa Lufuncp, bo 
guyu Papgdubh Spbpajumn: Yuppp ghahbgbly Suqhhy mip Bupupuki, spa 
jumnd de okr uijt lj monent zas Ts sea. eso ls ua $ t pos wengb pul P. Araratiee: 


krquqachkaag kandhas. parung dL). Jeet ba (Sbp Weka, A5): 


1868. xlunuü. — D yuumbu E Lo uS d mkuwl dh Qus. 

f 1869. xbplu. 

queue pumba dif shamba Tukufu, Ñawsa dhekah dej w: — 
Bocompuka belin, Mahagoni bme mip Suy Gurempiuilenb Cedrela besar mê 
rrr ó mn bn » "p Usb ; br bb ay b. Us wangun bn umup lod gon hl, b. 
dong goba wl qrp mé ob. nebh b. bawon ken luf utl kan fih hinah + ps 
sh hupendi PE su pysy Shi para fg gpeciót s “tJI Bhph.o wanphp li epn , 
ap E [gawang pen [asah « P. 10. 


1870. xpBwuulu. 
pb komba li dh bphanjo Senhpod, b p Suy qurmupl) kphujh bap dunha 
sen amas f 9 qí edi, Aus furt huh (qo 94 b. bajt Ag ote) . Suahfu phpiip geghio 
bpp pusha yap uku quphech upin ha Bay dh, Suo fuf kanjo Gub nd ups. 
melk mamó E wandhpi 
1871. Ann. Swudh. 
Suo, dh Sá vd] «pb s 
1873. gini. 
ai pyu dh auem, bnc gasak kad (obe. bn. 469). 
1873. ahi. 
Papah qta, kuf ojos 
1874. xhin. 
fen Pop rsen E nmdhophhi 
1875. xhruu. 
Rukfunpkalt dh (9 wbe h lamn fap í. h Quim nn. 
žbun b. 
U.i kus, bns 22ybaupesn) s: 
1876. juni. 
|! yambu lom h edh a na mb ken fispa muspa uyuh na usd lob: 
20 


— 402 —. 


1877. ziii. 


[s pugunnpa Pk uh $ wie fh’ L- Silene, o. Silónée beya ut L (0p Gerhana. 
qpunfua bs parung gË tt E (Caryophyllacées), »qqlbg Lhu pun dh < b. wandbi 
mntnunó Ü Sb ulhbeuug dhê wphop UJUZI yuunawolu, npadhbh nb. $Š 3 
pred wii lop b. neamd E, 4 dE unlbro ulii junbwabu animé hayap , 8, Inflata, i. 
junnmb, “sl, ii Ípp bol hy < [qtu í shuhuli, 8. Armena, Ë Yuppi , fewpkpn . 
Dhuwmbuln, S. Sisianiea P Ub. — lpuuupugndlhulwt 8. Cappadoocica b Ræ. 
php. — Ungknuubub 8. Argea Jl)p Shu, (° — bb uwupnhuhuh S. Cesarea b Lhe. 
pb — Qhknuadumhi 8. Noctiflora p app acd. — edant S. Viscosa, h ep. 
Bo, Ruphbpa, Gadhon e — U^ Compacta, JU ore dan. buje» Yupa, = Bu. 
éni 8. Humilis, p Getafe, REodphe epo — S. Leyseroldes, p efus. — 
S. Ampullata, # lowppbpn: — 8. Olympica f qEbfEop, Yupp, Quepaapuq. — 
8. Dianthofdes, p Yup, Rupbpg , Mbnupruthps Tetuka: — S. Cephalantha 
Quglpogjn fu) JU sê oat L Ywupinyj. — R. Aucheriana, Ë Y whey lng farsha , — 
S. Subulata, P fepbpa., Qupap, Quat. — 8. Pungens, (Ja, on) P B Epenug š 
— 8. Commatata p Mpulkbo,. — 8. Tuberula, / (pbpz.. — 8. Laxa p Qt toy. 
8. Longiflora (Uplsytus el) b Puwpbpn : pupwaug. — 8. Chlorefolia, p Pwabpa 
S. Buplevroides, ^ pt. — S. Caramanica, b oppi, QUitbo- — 8. Pedun- 
cularis JU b: Üfcthus . — 8. Eremetica (Np ugach) ñ Abr (Bs); k. up s 
— [buwang qpag Sbapbelit (bp. 449) Jhb ankh payo dh. b houk, «e ubp a 
>) bp kwafi punt, ap ber apadh gojusbuy Baphbaj bin n: 

1878. Zigupn d. 

Ub ns fb [on nb at SE, mpduwnb hupdhp, b. “hn, Ins gU qb mif, 
BE l oput pom (bah: adug hupòbp bi ]Jujku. uyy Pah V. Lappa Major 
ponudi. mku Wann) (P. 1539). pun mbi Ü. fnnu oph lm me hi 

1879. xX[uuiu. 

fho gph ov art. « Pon np Ë Swfupu mbahe pntuust . Ullua ». kafuurhwul 
apk Ulva, np Iph Von a Lt, pwawha uf penp kufun kengzajulhwa hw. 
npng JL gembunap bhf dh q aje anp e Unduh zuuku ¿b o bu ht deh ab peng uin, 
pu puyang (Lopochgwg, VU4odawg), mnb ihg b pios : 

1880. ZUuUw wp ? 
UB windo uyengbu bpgwò b [Jenawènpgbih, 
« ftp tp [kabhp hai poul 9. $pushi, bhrin Al bucopoci, We 
mph ophiwhp gpus bb ajaliwinn af bapunrnpns — Rwakunump dang shit 
Pr 
1881. znuBdht. 
Ughetb anh E, pun Yup hya ng: 





——— HA t0 A T — aan, 





— 403 — 


1883. znup. š 
Ypk: bekus luyag u aeculhg ua fusta (hg aj h unng ¿ka Joas ( up. 
bene gni ° 84). ` 
1883 . Zb u. 
Vuphhuy [wedhit JE (19) gpmwud E. « hipt’ Zqb ðh L, np Ë &bgbquuano 
» patumbh, Subp n paap xþů ve — Rdhuput dh ding upa [bab nha gpk 
€ (kaspasp nuk dut Pep vo yap ph? Pdhyuapunt df Jubet gpi ke — D 


“Pbuhaphunuh Yetbapkhg Iha haning dEl (qop v] pttp somwa Mbu 


gpm E), L f durong Bepgdueochn L Sujbpbb , l'pecch , pt mohwhwi utt 
huh usai u Ukaki.. ulia utl nan mkphi.. Uroki buah Worry beh Abd pe 
“aftur nt pwpap' dhit us fusta b kamunben bh, kupi, L ap mbuka tuy b. 
Zabi. mphii ¿manan ap babgu pumwêh L. Calamus odorans, buh Acorus 
Calamus, È. Acore odorant. ap mp ps urn anl] uar han mth, wilh (54b 
b. Á asli; fu t , fuel E glrqopago s 


1884. #nnunipe zinpnuntp- Zqnuph- 

ueste hashu yuphikikwi bju alifaa. mbupi, b Jenuh u bnyan buah haba 
ntbkbgng $wnp, gap benpb ad puput b. “qh h. “nawa qk gbi lus buah qpesuq_ 
bh, Aer. b. bap ain bibl o jukwani. puh wpkp h.p ib bun. ; pug b que. 
nukup unng (1). ; 

1885. zn. 
BAE bap p'en uru up dh, urn ang piwgunnpb jan s 
1886. zGpfuv. #ghfuiu. 

Pk uput dh apk 269 quie b dfopesag, « WA b konmpu hip lb) 
» Ip t b. zi riu fp , b. o$ EL qain] ps — onn ahpnp P "ust gpt, « Dhanu P 
p Rpsp fu, Bs — (Fo) eb uit Pus aka [ener dh E b pot, l L: Poterium. etn 
¿° Urb "Lo d d L, bisuk a Jb ne Lb hupat: 

1887. #uh funu. 


¿ awpusl, [uno dh, bpumb, sp p uhhqypt quptut Il bebe. 
1888. zu 'un.nct. 


q. [blah punpg JL poca E uyoap qusqu, nhi hud dpAlkG ? eub. 
mbu qaq gph k up. yao lp yaaa ik Ugly wingbinph pah « OQ. 
» apad” op L Bila n, pyg m Etfi b as Miley dpuy Boob. QU. 
Pup yt b Juk wye: BPE ph Phrygia. (abegpe) £* bakat (Shpk, 
hoeh. Centaurea. 


4. Due mman fd Ównh wawi k. $e aee (rb) pub dh? wpn kap kong Jrg 


Ppr Pe 


— 404 — 
1889. z'uupul fof S'uupult. 


Quuibbhbonh pung wjuap gang ubah) gp b lJkpia hua hu , en Peh Zfoido; , wh, 
wah dh abiy — "apibs, gapuh qud ziha) K Dopeeqenly bagan 
PL FU, Sandaraque, mkuwl dh habudhi bwn a’ ap hmh L: Thuja, ë: Thuia - 
Ubro prm Supu qp < TuÑqapou ydiw, iph ghoh adhik E 
» ep Ë gespacapsp. hm dift, le jumuah L. bq b. apé wj hai iboe Rayo 
n wuk, PE b orta epooph l ph guespacapuph JEJL pudwbadi “ju E., sp PE 
> gijequperh p (p a, ph daku: hq kam byuk, b. quei precupuiph ujambu sk p. 
Ur i guparg pang die fRapgamhk 4mb qRbupwlji, 

1890. * Xun hu. 


Rd rup uh dh gpl - “ Ya 475 oh bpkb s pt ri Ti wtih bpk n, 
b. «jp o — Shu quyu l Pap: L: punti Gentiana. 


1891. Zufinywpibi3. zu&nQufiughl. 


Ub L app mkuwlo quibagubhbh. Jhi Guempuh Yah C, gu mig 
b. Ñusa. pi huji o | L, Alehimilla. Sh» Phe 413: 


1893. x'uünlwjiqnt. 


Shu T" bam: Abu Rp. gpt- c Rial (ham Lengh unb ma E». 
mpl mba uyo « Buyar peque, op b bumbpb puh qb lJebosap va 


1893. Zutnyufun pi. 
rabat dh, Jeena p hogh [bpumoprj: (Ruth, Q., 332): 
1894. z'uünlnptrl. 
Rupal bplpayh eb dh, wbupafu Uhubhgu wo Wapkif: 
1895. Zufinnwu. z'uSquujuaup- Zuin ywpo y. 


sataun Lo Eo pun wng (Washa. 449) din hl b ep nb. 
pop [pun e 


1896. Hunne fifuuy. 
bêsuk oysyp mbabkhuuna E b onc dpbgeng: 
1897. #ufnwunhu. — She ênhupihp: 
1898. Z uptiüp. | 
Zunuibophi E uewaphk[t. mbu quyu: 





— 405 — 


1899. x?Uupou- z2UupuB. 


Shu jon s qagh mph) mkuwh [ommhbalh d''ug; pipa agis Lo basané i 
1900. xouupow zhipdul 4» Üufwuwut. 

lu Ë Rom pho b Js mpys. ai whupwa aka grob e < m gyk- 
» mwl Zibuponfit malu, l. kpbp pud p smpun o gdki, pd [V minh, nmt p, b. 
» qhasi" appuji opt $ fut $ bb nghe s np den. [al Ë JP 1, art, Ë, ph queo pu. 
n Sfi Jit yahh, mgumpf n: 

ZnnnunLp. — Shu munsi 
1901. Znin. 
yhd Amen Gunljanop pinkykh, apoy awli E [oínbq dh, ocobjh + 


19093. nu. 


(e phhuhui pwnwgpog t P. Quawup, UL: 
Soups hu Gorwen Luo. Flesh gpt Ura; 
€ op f Bana buuk, Í À . Kab waki. [ut 
» wji L "n ab bit be pun und ipeo, Za. 
sdb pb ufus lof bayi E. pg buch igph e « | A 
a q^. gt Q. 9w& [ wuh. b. [heb t opu Ë 
n Jefi hm. parubh us pun yud lf! pipi Apod, huf | NG 
Uu-(* Aegilops, pipybo punmbh e dnt PI 
Bapa [uñ QU epe. la Lud" | - Spelta, $- Épeau- | 
tre , dore uóo sap b Bopkihp mkuwl kuchupa. 
Spelta Tritieus. — Qs ayo beneh zas ansa] has f, Puy 
Rd pm orbi dh Jf meon hib gpncudt s € 614. 
n (qq e 4») b. “pus q&prr Yosef ? kug, np t uh »s | YA 


znw. — Sku Ahh + 
4903. zintunpu. 


Ymd mbuul dh uwquob: 
1904. znupuup-: — Sks Yaul SunM: 





1905. Zna. 


d eph ub bb punca E. pungi had pot’ wh. gni. 


1906. znt(uju- zint(ujuüu. 


«fpe. Ë Rwazhpub bpak. « Ap | Ripah us) , np L Pn has) , ep E Qn. 
n pufo n. q raana ng bnet (hn) ualim hwha f b nb buah uboo. dpi 


— 406 — 


keonbndi « r P a uyy myn [upan un bli t x, (mat. QL up waja 
penad ye swapwapi pig hU dhi Ve mb nah, . L- Lathyrus, $. Gesse. 
e. Qaspaaq' d uupp uh hod (jinah ipm. puh Prat mbu h hupati, 
bwa mkuwha but Bm pyuh, J^r^5 dhp bplpkt do Iyuliwl ub bb sh epunyengk 
gfntng' L. Tuberosus, L. Rotundifolius, L. Sphericus, L. Roseus 5 @/%(Le,. — 
L. Ohoranthus, ^ tupt, Uoc: Pupun, L. Vinealis £ Bwpphpr. L. Pratensis, 
L. Incurvus. L. Angulatus, ba uyjb: 


1907. zin i uuüupl. 


| WT unt doe popuh nka [ib n Lt dij t , furst qh Wudinpliansgpbh Raha kw. 
disp b'puk - « pipi uyog Ka peuti L NG — 0s; 4 gene la. bep poa an ute tp dh: 


1908. Zani uh. 
Bhzrewt E, payg np b. phatu , mibê niboji L Fd. 
1909. zinufGncd. 


Ub: gpl syu wono u [|] fue wunp Guqwfeng mubi, l nup Dum 
» Qusuliu, “b ,... et q^. PE fight muh L' opb Guqelentb Meph ben hp. 
» dhuth gecboda. l uitiguió) E" gt foule ct mkut hoi pocubp , la. nalh wal qm] Ë 
n ghabh (ne punkt. b. h Opi uyu foomu fuos gunane E. b “uuu L, 
» PE b Kmpphemurlh hai pih pipu, b unpu (usb oinsdilnidA lehpunh o b oq nt- 
> gfobun wafu b. Feb fa fh b. sug , yA quid ahpwyput p. QEP up" gpl arab 
pem b muhbpp belabgpik Gegalbanip, hurde mbog b (baybjowah bpak, eb: 
iut kip, nio beo Wodunsqquisahb: Wapa duitt (Leutr) zinc oe dh uibadhp gx 
Pupaluhws, Panah PE «ub wie. E hpbh. 


1910. ante 


Cow v] buotk b pmmmqephbp hugot Lpf kun? [abd phpaq Swat. |. Visoum, 
6. Gui. b: Oneaa. De: Shu e? bun? (929: « nn pP: Ogun: P bet. mok. b. 


» khet dhpg - dh t ep b Upeba. "LIS tLehwth < b. bp shaa E, b. put ah E ap bep 
» la Bud ph b gmp (ph... a Pigh +Ë maadhi, opdim hoe puh b PE nem. 
» df eh: ps eph aku hai mauk... hya. wuk’ DU [ore ph t np bap p b. 
» zapufi abt hupdhp shi Jefi Ra auji bh zahaiju buh: a pt ag bap quin blind 
» benih hupdhp qun bled] kwabhu, kwpudwa' ap LE up $" pyrth od bu" lubh b. 
« bap pocegphl ps 

(Inh. py” f uyy uwapwa pt Upin e Shuw]v arme sala , "p wi bib s”phuph kro 
duwpkpht . « Sb»ib + ap p. Qul unl . b. efie hu DL bma b, ape ene. 
» + RAe hai poul » b anb pb bb neth Jp but | l d agndu ghghocl, UL atbh. 
nb. dhyart Ë ibpusj hai hurla} TEM gb dh ur hae ihe an ipit ubp mih, b. mb. 
» ph tub E Opp bin inbpb fpi. . b PE gunbpbath din hh k [paf ó fohi’ ar Jh buni 
» gui opu pen [uas P p hts o, bu ujit: 





— 407 — 
1911. ninh & zn. 


buyer ah fg boguhutkg daj bib dumang dh? JP bh (ao , hf. 83) T 
1913. 4n ün nl 4o zn ann di. 


bebat dh, (bglkepuenp) Cerastium wgaLh. $l, f ab. pl dubi Bb udin 
L: (Urergulbpay Stellaria hazanf: 
ZEE, diubpunnb pra. penbdaphabh dh, np bhosd / locom ipifunnlh 
“yy hupdhp Shef ht: 

1914. #puguwlunun e 
; [+$ toh E bra porn npuplo b. Jb 15, b. hp gneg mê AY? L: Leontopotamos ? 
ap si sharchrp $ priumpuba [bh ab, gagt ICA Leontopetalon , ap dh? hu bud 
mpbek huh ÜUsby gfifuglnct kenenb bi VLL, nglincguáli. $wgliap ; mpwa am 
wruh ubu ibah dh nmb, Í. p^r duppk na Ë g^pó us oc hos 
ppa. — Shu gundhn: 
1915. zip. 


R4 popuh dh gió L, < Puphububhi' buybpkh ap E ad ne Oujhblrbaof 
punphg dk un, preh « Rupuhus zb ny &ungbl ne oua Kft la nipis pu. 
mbp (dp php gpl, « Zhi, Mbk (hud S$ L. luge) UYEbuhnkp ne fns 
[bud er bin (kashani a Oléandre. Mbuh Ipujop “patt gpuró bp (E ° 591). 
ou meh gpbh d adt Jb. Rd dpupart dh afhéurhofd peh ubncub dh 
gang quyu, « qq nnzibaum ? (o. Yqypordapy) op E xd »:. d wanuhoj abpp 
gip dh wugu job (Ad. Phyako (ae) zochpo. obi qhq. a pe p EP 
» auth hou, dh, b $ó. galba mbpb.h b b haunt dh thg. bw Fiz [nt 
» hbn undlrb pi, ui p dangu ys Ub bp. g th unt gpl (a9 )- « Mob wafp 
» quyu hapa usg kU, spp snapt agufut zuo quyup, b. wine [$l bgbh qó J 
p hwapachub. tw dlyociph usi uipuig est , l quy lb phu, uuruuu [|Ë gub »s — 
Apiay thah ptm bui, bunkup wna hiph (aa) dh qe ash ng P oanh n Lb bhau, 
gebh qujo, biyaybu b (apapa, be uyt: pupika, pue gugufu fobjor Ku. 
fup. « FL walau gii nyi unm q ap yamwaf, b bop yanyu fb repli 
00» bp uj b igbo f huwpwub, 2p'ugufub wun panga yuu n: — Phu bun gbpph 
“ji « est ifo aru Ub, uyunafpe. La Ab. alin b c. , l nbp Ë Pep 
n Pplog 30 op, op quy qhu qopetpocque, h hub hukaa Spa Bb ajap, a 
» djuk. (ejuk u unfncp Iip p) eer duhh »: — ax drhpb , L: Nerium, @- 
Oléandre. P. Snsgp- 9 pung kutbp una, Lo up bplbphhp ubpL. gine b b 
jmpbedin, Yep b h Quos, nip dhatang wuntg $l, z] Dalla db ap 
hanyuu uyumbwat. Abbo" Dulu lo, hb , "pn huuu peb L. wung bo ha. 
pub a Jhona ha, bw b hiwaywi (Amazza-Cavallo, Amazza-Asino). 


— 408 — 


1916. * Zogut. zudq-upncE. 


Ziapiha fi happ mb oli L. (dht hah nebst) ls >>>: L: Myristica 
officinalis, @. Moscate. Jp. brah kin zjunjah b-phut Lua 3,2, qen When 
gpl « zgh mwaju. pub un t "p undincp bèh e PE mnb b gt Ë phporb 
n sjeh bi! yal ibam Suput, b apefumphh u ogak, b qpkr pb kk 
n benih, mati wath , b. qU feft la qU emn pph gir meh... k. gobpoh [gm 
n gpib k oaspsmhk, L. glbpuhkap dupak, may, h qdvoph hum, L qopla 
hapt 5t Shu k Quugh ppicul) s 

deg bal op wanmbêhh whusuda jb, « & v PUT Guyu qÍ 
» abb hb t. JES MEL ME, b Kudune p [habet E. pmb uh t ep b ib- 
» qub kwania upm [sh mukim.. qabu hyf E.. b PE aiat b op o 
> £a Bg irt. eget Án q Fagus nc rura l ml ol hh, Ë PL uf pt s“ d.=.[ gt: L- , 
» h gojpenb keba ægpik 

Show, mkuu Life dpud (bloc ap t fust Ka zu: ues b [ban Jb bh JU. 
papug, apog qiieecopukpbu dil uy 6 2hasqh zjulignelh qun aigal, t 

E old hdg b Phe 51: 


1917. ZoGulmnbch. 


[ewah Ë Qeon (6 o wbnobb juyenbk $. Tremble [npo kaqq ojos UL LP 
dufa, L. Populus Tremulus, wku Uegunfofo: 


1918. zoohp- zutohp* 9ntuliohp. 


Q. ur. ye» a. mc hh gb gpol [aneh br khazuhaws 1 uyumbu. apa; 
hasdu Shi Rhihapwb dh puki u zazi gunju phe Rh b zap3 bb aba. 
» (eel). pec yh E ap gpocghre. gba hh a Ë bbnpsl mepheremh kwi thak. 
» bp Ë Par nudi kumi been qub dh sup b. amm s pulih LU Pasah LA ys — Use. 
spl. ý wash ep E laa. [eb ptd t, qmd fub L. kumi amp» b. paset jt 
nb ap Ouibpobhh gains ikh ^ beban bhs. et ginge kbeh, gt Ë 
» pq zh lj mulb. b Php Surah dh þtd t, np ágkp bunph E Lk wh. 
n pleb fih E fab kel. b agp paap. b eng gha db uyy mb; t, BE 
n wmbpket luft £ Wabia. bpnhbphb, b 6wonblih n hn E, I apnea hay breg 
mb. l gêgbph ábg ph kna Ba, u ftdt bo ubl... ba Jepdd ep babu bul 
n bek St wing onal, b, L. Jordin opes" gkah undu, b. Jopd d fpa mpnph’ 
n hupu gochbodu fih. b PE shega pih qoqaw L+... GES [rempo vA- 
» kË opi. bh wakip t, PE bn buhun do eb poils d q> Ë: (Kojzhph) "p doo nih £ kr 
» Heap ps — Zoifp [634p ebron $ unb lone b L: Pastinaca opoponax, Jombuptth 
pen bpod , np Tob al, rk bab unlhheupajo , Abe oh ut basen b Spondylium. CU 
huf pus. bun Dvusyhp' Q. pwa E, Ujuhuwhi hodo fn. pul) pujab QYwpektop 
(Ferula) ghafi £. | 














panga” m M 


— 409 — 


1919. Zom. zntu. onb. zouuj. 
ITA saa ° Shu Wifuswafi baseh Weuphidforen : 
1930. [J'uuqusnhtinu ? 
d beya d Dink ang [bh k. Fontis, b epeneugrng: 
1921. wq. 


muk &wnglib bun? dubhepb wineh L, Udfrovp2pph piunwmypag JE? E Ld & 


1933. II wgwuj- 
hapi. [oleo oppidnm JE ghreh bep Sumbi, Joptatpit epp 
1933. [uiqn ht. f'uquuptE- ffuquuph. 

Que inang buah b, ap kunnaupukopkt £n AA, b. mku quio: v| canal, ng brg 
(vb) [peret JP mpenn gub pt unfahh JL? qui, « bpba dh r aikida , bpbu dh n. 
n aeg [unl [Judd hul Pugnuphkh guju vi Yeop qopeco bui kedhap 
mph eka (app). Pob. « Ngke p b eqesnpbh Surak guj wpap ubh ` 
n hhf math , b onanuduni b haapohe »: koh Yuqmnupth wap abhi hu 
hup’ [una L [puk (Fre) leubh fud pugad zanngpbky puh kachnadji 

1934. Iwafunun. 
Zumwpal pupuh funn dh: 
1935. Tuglunh ? wqu ? 
Qm nmang Yubgwal E, pun Qobnmgung. mku hubgwa doyph: 


1936. U'uqtnntudt. wani. 


Milium tenellum (saca 


1737. U'uqudusq. WU'usquuuaqhu. — Shu ÑQuqunph b IPpniuliwal: 
1928. ['uqd'u[unu. 


Up + [eot 6: fro. Up: Qrupu (anf Qarn lyi prah ambal 
ent + « P. Qon M, wak. [ph dan Ti E np Ë Jb spnu p f wbb , b. bpbnt 
» ghq Es puch ah b ap guyup ibh.. l wugk E qpago pung" PE lug fd-nijudÀ 
» huupi E» (Inh. ophbwh Sh gpk a Onocdurgper s "p t A wil. la. [ph whut jw, 
uqup lbpujnu b. yopofifibufu.. Pap BE Muadifoosfe En: (eph; mba jb. 
pee sk saya wsadu., hah Jo Buypu lanh Oocfpw [i din hl, Buspa fur yt ° t 
L- Panaces Asclepios qo liap fani ° at, pup met, pt munn apêuyh T A 
quh. $Š u] ha tf dh oth nuh gaji. 4urdb (Ib puyg wun puhan E puis quj. 


uji : 


— 410 — 
UJ'uquupk- — Shu Jugis: 
1939. J'uqpu. 
Rekpupbqb dh < ungkih E, bl ME ufoa spa [bagas PR, 83): 


1930. J'uRncqiüp- Fuincqp. 


v] pb upinguipbn éwn.ng giti E. $'usho Z budak, b benb anal, ujan r] nit , en. 
kenpd uud iara uf “nung ° p'ujg Ë. chachik" dió wpn. [toL , foodu kidhik > 
L: Arbutus, 6. Arboisier, M. Exoska. puphumau l gapin lubifughg muh 
genneh; papp Sur E, apaq|hh yapa ken Sog. hanki 
nuk ft piwambuw (albumine) tb. 9 gemen , b. po “¿b f P 
pab hai qub: — Y wumuhag bret Dida huha.ji b uit 
[epunnneg 2/34 l/ nol A. p.t pbn fèb why aku ep huwpdhp 
» bh, b Guppy Suap ult yanpaubu giobárpb. 
d tht f tw thit kebênpb hupdhp b. $gUggp»: — (een ubas 
mf umwana fÈ b ut A nanduk gung" uyu bunu Um pph 
Ep hupobu nbgneheng , nyuhun th gpiibs , ifumonqhhpp 
“pu op eren. uidi s 

1931. W'uw[v. 


107, be et omwp uinci nnd Jbinb F hi fwupubu, 
phu to Shi: Gredi, b. Jwbufu quituiguibbnd. p^ dL. 
adbpsoplusfd uy, « (dun) dhé Í. app bh, Ú. [iseh a 
» | ap happ kip Lh. uriiut y ui nin ib na bae “anku (h 
junnbungybo 4h loy b, dbóh L pmt bun, akls. 
«Web Qn. PE dhê iub L bag h, k asb quda. 
» mahh dhêkah b, L bp Qocha fub (udi heft, 
nk uyy ded, b bakuh Dulbdp b goji (upbp* p oben  (Pupnagkbh. 

» Bb ha. evt: b up Drapp Lugnet E, Grnuuhhhn 

> waki l Gnaplhp waku. Fupi bpbp gba Lt ° ¿bua Ph "Dd gnp Jeba, 
» Pie. JE gkah Bungaya ki yump E, L bpbpgaki £, L kwa Yay Ë dh. 
» di th . b. dii ghaib éhů E, b. Fupi wapi L pub qdh't 4. uyt ap dbó, L° npà 
n ab , la up np Eg E, happ l n: — 01^ ban? gopra fÈ b utt Kusfusp grt - 
« Opnh pifi amlı wba wnuk. Í. mbuh b mba sm [b gun och oganb , b guppent 
n nid oigpbL , b. quát nipufu wabk.. b qapa hk Feaa ahh 5 ji hoi aub Di b. 
uyu: — L. Cardamomum, $. Cardamome. — ewuhing phat b, b oum mk. 
muh, gi[o pb qoy wbarundp hah Amomum Cardamomum, b. Juja E np map 
buh fayhg pry b, Ln hug lu Doug. nulpa] Shaha. (Us v) l D mre (IL n, 186) 
ila to, ap ng dhani gannc Ep l h buyu, un, l purement inb owk. Jp qrt. 
Cardamomum optimum est quod ex Armenia affertur. ((mphap hupombp, PE tuyg 
Jukwa ao [ushana B rud aln. nc Lh phpeó LE uwhi toji Aat g I pol , pt 
quel p b. b handubu bdipermmyeng a ph d rvyap: 














CAS n —  — 4 


— 41) — 


1933. gPuqush- J'uqwspu. — S5ouh dh Gali: 
UU tuluh. — Sku wapi 
1933. Puh rante — Shu D46ujbqn:. 
1934. J'u(nc[v. 
Skunk fuf baypa l wint Ukfufi 


1935. gPu[udfntp Sub- 


Beh affa budal sibar yank nbl dh, apa; locinbph lunf Qechabph pu. 
pwuhod, Gunnbp bb: 


1936. W'ulup- Uutupb- U'uplu- 


bgbetbh ung skafu, (mco h beh SB bhai wasn fukd mban bwa, op pag 
hual [aja ananjak. kundhup Ë qap ó uid me Lp É kum be Ae fpu mbarunbp. L: loy h 
Pinus Picos, $. Posse hud Sapin blanc. f. Qppus. QE) wp yachupa panang dh 
hups Jho. prenh Edam. Sh. Yuwwnuhag Sing mia mka (vot < viu) 
Jb Atp Wup[u; Pbpha» un bib [^1 mbuwlbi — Ürbeb bu basen. “mk. 
uwhi’ P. Orientalis, Mh Seer anb b. Yupi dd gani s — ¿hh La DN 
bpuk, a Wee huyuru' np. E [ewpkeb, wbpbat jajah EL. Shot b. b Jipu dhrbt 
n gbp, oot. h qup pbpb. h Shòbi quas & | dhpuy gigh qub; op E qb» 
» gan, ogenk . la ad lrapfnod ha $ PE nwa Lepage, onf, Lh q'aq 
» gspe ËL pn. dhap kuwathu b pia. 9 wedhi la obnbhu, guib Guaewbbl. b. 
n apang nba dune waki bi gi ns 


1937. up Sumbu. 


Ur. ll unius benih D juu, ()gnimi wohl E, gap Jb bp bnji w_ 
besunlp, ($. 13). Un. unp bajt whncunfn gpl. u Want L ap pbp duhh 
» mbh, b nbpbih Lhah L UndEiperiti) bpb ht , b. ap una, ann lm. bèh. l 
» pech ayb E ap uyhnwh fhs. Jok Qua. qub uyt E ap bpkb huitwa 
» IPP, h. Suhit’ gocpulb gh uuj ana l, buh. b. Gudh Lami b gbq- di un, 
n huy en wb pnl uia bana [| sk »: — hah kunbkup Jb) k fe np wi k. 
aji TWyenb ubo ft ht abh, npag dL, gimp L- L: Partenium Matricaria hm- 
tub bh, $. Matricaire, qap bap arke lpowuligug dunhb Pugut Ep, pg 
peh aut gag b. puawgpeg n fst Jo Uus 60b gine huy, Jack naa, 
$= N « Jost $wnghl ama! defi gba ph nt 


1938. [wfin. wuwu. ffufiun.uuut. 

Pow Ur- lan anu Gu üa f ip Ana wusu bu x3loa, el. apt sk dh L bab 
Zoe jay ut enfe magulio L. Pd, prah dh api « Lwa: Qoagwupnjujus », np 
wb b huwi, Catapuce pwafi E don, |. Catapodium, & E “qq dh Lathyrus, 
6. Gesse, ep L Kapuas , Up. [pok 4 Pipi 4nctian t, gl She L. (Waj 


— 412 — 


» duphany gpk (jp M) hac gudhe wabhu npa ph job n: pupika gph. « Ap 
» E duy ming, b [ph Lond (pupa E, a pipt JU Bmgbkpech b. et 
n Qu. PE aub qifurb femen b, b gajih dhungaju E & h puppe Deo bon 
n anb k jepdunf bah lu Ei Mih apujhu papp f ocuphugb dh sab bo b 
» (hab. qnjbb oupenuh, b. Jefi uyy uim) Eoo l nidutig’ mapes uig <. 
» eh » (Sul): — [usaq ushan, afin pha Saga Ë kuyu, brplme nakua 
prar b. eese ts em apaya po dh, (I e bh duh bkplenjh enbpkebhkpad, b. hub 
bb pefinh S wnglfhhpnd: 


1939. [fufitt. 
Obawabp paenabnp dh puki « uua. kubuni Qn, Pnhumunapi ) ap ib 
Ë upto à v pub Bedhah Subibuy que Ë l.- Taxus, @. If, ap È 
Via (P. 438). puin uysd uil, (niat [P af b. Pini. gagi wb embane 
mapak p , PE b. ju mben, +b hb e dunespenliopbE i jmd E d enminenp Üs. 
12e , 8. Baocata, "p gamoh Ë p- 2: 


1940 *gufiquujh. — Shu Gh: 
1941. (Pufifatcunulu- — Sku [ueluti GA ben? Ded qune s 
1943. UJ'uquoupb uunc. 


Ququrenes dumung JE abc E Jen opwapp (f 938), 


1943. [Jumuuw? 
1944. J'unqwuuu[unn* ff'uquu[unn 47^ unu[una: 


Aki Rjpepedh yht bpphe doepuelu Dh aka, mph ieu (kas Der? 
Rd puparo gp e « Ve gaku nen "n Ë eiuipib nt pec »» eng pany pbr ang aput. 
Bun b uqip, [Junhpó, b Jaini., 


1945. Junh . 


Jie bdp. Dgnidwe , (P. 101) Rupkdaw, khan, Ziphu, Nyali, Qunlma, 
fiupnquin. > YE N hlu, Kas. be ujb: benphp ahecundpo umapwani Uppa, pow 


«iP pay. “< hhgb ftd E, Pug h sap, 5 [mb uyt E ap uim yuri, man hèh x. 
guna oqeteibkph | abqepujo qpb, pung +b shake fer phpoq pysg» ep E* pma 
QUE apeg yopghebg ght (Ferula), & jodistg (JlnnwhnG ? fob: h 0229 an. 
akuy L° b d. Galbanum, («^f Bubon Galbanum («£f [old b pujup, peng Gh. 
dhang sina garané t ap Uno pl o (L: Peucedanum) hoi kuthaihp ayu thf o, 


— 413 — 


apy Ü. KaMam amc Eb ayy b dha pojomewd E fup: hoh dhpajhikun She. 
l Paphp poca Itl mboh kh" P. Meyeri genu t b Ë Gawang ang ° dhus mkuu 
afa, P. Polimboides Jipe wanchi — P. Nuubh fn d kek tn I3 KaweAucTan 
CMOAA ° ¿° Dp kanan abet unda shit v ummy gbpph » b. pocong gueule Sáb wg 
gba apum bpl (aa. aU» ilt) wan ô nı fup: — Rd peparb dh omp Ur- aho 
f ^ut shi ° fouwsdhpk , [ent t, "n Ë Were sies hai Uda u^. bn, 
3 QA ° Qa wb , Sind gni pe kna (byor ma pene bpb unt db p ¿° e fp pet 
pel kt , poh Meg Af botas bet huy b AB op: — Lu Bapu dip 
Tekel kebat syy Jwg hah: 
1946. [funnie 


Urb Tuto apania idunph ° embat uyy Yogen b'pubh b Qiu : ah E I. 
deam deb: 
1947. wen ul # f J'uSntpult. 


Sham, dh happ Wadai nwpoghp habi Pomo di 8. Pietro, |). «qboposf 
bon: 
1948. fu$nrp. 


Baha dhpb prn [b aga gh ° pung Qeskonsp logdb poc baad yall: 
1949. * I fudpbu. 'udpuu- Uudpuuy. Fwrw + 


Uv un) sdh b. ul wbabb bb Ur. Us. hpn ° pt « [dhus "p t 
x I eujus ° pb fonn Ek abaph duhh mbh, L inbpb b [enyen + ug hi bpp 
» $ gh dayoh b punik m Quabih t fat L [onjo woh $ bb. ze fngthÀo-n bh 
» gespáptimn L, onk sayang gunn f? hat la. qu» gh lj acd.edjgphit s.. Uet Qo. pt 
» IP enn) b uil , pPhph bpha. gba L. è uqbo lpupslhp b b. kunngb gaji t , la dki, 
n shaft gait gbaph E, la Jbpd psp hai nnb L. Ç “$À UP sauhung b wuku ns fje. 
pha, Pahang dh Warak. a hka aken Qnin hm: lepke, Pagi a lp Yan 
n dhus b ewubht b (paq lnjudinsdÀ beni fone, np what L Gufueybgh ya 
m Uis e mba b af sega ueli fg L uyu pujuu le wbop L: “lna us fp hajmh Chelidonium 
Glaueum. — Shu b. «rab hadi 


1950. * Pwdhpw. ffudbhpuiv. 


(fp "hay Code db pnyu Glam, pag mupabp mbush b, pum Ddhpen: b. 
QUE pe, , id ecijeneph app. mbap kushauri fAd pm puli dh apb« Log (fi bpEV) 
» [J'jjcli ku n, «p E Ohelidonium. — Shue wb i unas 


1981. [udhuh. fPudn[u- ffudn[up. 


Serth d eun Uto E- |- Prunus Selvatious. pihhh eph; dh (pel. « feo P 
nép hpa sufu. adf E Gw) feniph ». uyufiipi nb Do). bon gpeq dh (Io. 


— 414 — 


ub. bp. 449) inbphatbpp Iobaopbha, k fugit, haunp seneni k. êbun) fb kaj 
dust , b. obre qmod. PE bof fl'comb, la PE pupped ubayane — Supole 
unqun biang di) Jb bapti op dungen uwuh gras (bp. 193): Yunbap. 
kwagbu ayy gph- « Juli. [lahi , Gio  piph bplne qa E, dEl pwngp, dEl 
» BE »s — Wr aap luf P napp dhi E dhp unlbi Lh 
ph gpyug [unl wyunndhung Elt, arquata (fe, a^) Taji 
Spon b. b fpc uj londhpocd, mep Ë « ¿haah ph. 
» Š n [ona t mbanun bb p ibambumnachochuh bplncg gh. 
n engb , h uere [oup gt lf «ujulmagt,, mp b mbao 
» b king bilh iia guqaq (bp), qop ikuy Vaa. 
» opm, wppujsf, apad sint inb gea Uno hap De 
kot aibgguf hung uli 2 ung gpeubbh n. pfhp Ep, bpp 
Gema J pêpatih brunpbo P undi but, hg gibus kk Wh, 
anii up. uu uil: 


1953. Vwuhunwnu e 

Qc dunlk pa: T mbar bh " ènn hhi uyg’ duh, A 

benhupip ag ° D ewy es dnpghé bpqmó t. x 
i Ueosp onte nt VU wdhununujb hai pugamhiu kha U- 

[nm bebes »t 


Pup kunuhenti P. q. [ayat $h 9s supna, Zupuf 
koyamhp, up E L. Phaseolus Caracalla, $. Haricot Ca- 
raeolle. b. x, [pe (j5jwuk. Ej-udnsq , op baacha l| Qua. 
ijue up: T wst ju À ° 

4953. [Tuung 

qd pb unag oen br. ujusna bpi’ hugin hud (hioc af dub uyambu ha. 

sen fit demnm pal) “ste wala , [bay ba gpl R4 b panti dh , Quom, ap t Ughecb 
> anneni , op E gessi n, qap Phphkeu Yada, aphib E. 

1954. Vudoi . 


forokyli dh sap pupihur dula. wb enk waba wo h'bpkaph: 





1955. wunisi. 


Qoch unii. mku quyu, Q . 554. 
1956. Iweni. nghi. 


(rin |J udju nsnsi geng adhul sih [or Ep dip ifaspg , EBhphcs Aa [unn [yk EIL 
wu, np ibappkh pya dh E, pupuhak Phjudhi mbpbethpalj b dpbfuasèh.. T 
bbned, "p VZ kwapa t fas. uyu Uhaba fP ju til Lh japhaepgo ghp ki ¿° 
“bmn.kpa |. Fumaria officinalis, $. Fumeterre habi, $e. ob uto Dh. uo wh 
pb dh — pb kpi phe bb uL Jer byud M. Anm AHK : 





— 415 — 


1957. Jwdnin , 


bwn wba wap k Quin bbq FOLIA dsb ope amb , p^ gunbup t.p ng puj , pu. 
mbu puipbpoe , pumbu, ð mang, l Pb fnkpaa bpho | Auninpasl wbaib, opa ha. 
dh, Bbnbco bpop bpap quiiequiblu Eb, Q.npuafipn:pt , Q.npaneufi pup; fon, 
eos Joogi}, Jonghama, Shiza , flap 
duilig , Pupunjumypun , ula, junn: opang 
desy Puck Yuduphumnghu I UG. 
Jens npn fol bp hbgwd mba 
haud uihjwpd pipa, lar hh: lud dun). 
hh upon: Plak en wuntgdhk mdfutp m gu. AG 
hanph dpuy' ot hbgoq ]phpne kphu to. Gn Sd NO AG, 
[tuh , 4. hai gubug “ntruspa | 19 SSS hx i s - js nz A 5 yi 
KIU apang kewat qphb . Pizubu Y. Rap. CARY xtti WA A 
eba bp | bgopbbg Swapg dE? book (E) djs M WAYA 
êh wig bundhup u bb upb gif munsnu ja pgh i4 IN MU Ver E AP ANN T 
D minbi, Í. hE upi quh hi l qunut b. SAN 
» kupu alune fl) mp pump b dif 
» fepe Geo os (john apis 
bhkgh [L_puapaëóng db l6 bye b pL un bp" 
est. « Ü4flqpv (ewang) odora fon 
n Ë puu, l lpurmanpacdb Yp hn bb »: 
Ukr» - uy sh! Ur- Sepang pung 
s>. ; «p L Qapntpn: pyt e p wji 
» E op b gunge Iph itt.. PE abhot yp- 
» gpl la b Pesan bi imbre i [omma l 
n ag rot fp d* qbpb ut ( prebuit ) 
n hwpdhp mntk n be ajb: — Qowp ib. 
gawa JE uyy pun mbuwlwa quibaigurüpi 
ush nc upi , pung kwampulonu lpom b 
L. Musous, $. Mousse. f. oun: I fn? nghi. 
fk. Mox». 





1958. [Juni Sun. 


BE K. waadhi dubo upuneca dh gecgpbb , pua Anny ng > puyg (jap h B4 
PE Crategus, $^. Alisier, L: ln) neu) hh fun nb ul, dh, fir? y duh nkphi., 
bbpnd, blsa, bo loc mhobmnhb p upitunlibpho  phaljuéh dbóncB bun. mum n bh nb 
up Vrawoh hoen dbóncBbunfn bu nwibi huf muiünádbe: bb qaa" 
poceupiap juunljugecg ph Crategus menogina Willd. beu. 


1959. J'udph;. 


Pwnb nih mbad dh. $unbpm. peng mb owl/h. L: Hedera arborea, 


— 416 — 


1960. Uujhup Gunpl. 


Vip bpüpgog ue] Sumbb dh heh pusy, pang bit mibè who] : 
1961. [Juj6. 


(Nope pos" "np uber lust wdhuuhuwphinp bhp ku, q wau opp Lp b. bb 
Bepb ubi b ipfb, apod bkpukpkp Si unfuwpi, buh yori (Udbphle) ttp 
bpbt quim) dh. qop l ujuipiplrehrg kunju' bpp qupinbesbgan. + BL l yunan amba hos 
srah ww bahuawagankh. dênhuhunkuh, Bariki Yunt :Quxmu) (Borgho) fenappag, 


b. unjpo y ps ukifushwb L gha, 
Buluh mbnebh L Yaha ; Maïs: 
Uye puan dhak bpr 350 asap fh 
wau 04^. Ubleposb, d. 
dut b lh Jupd 24 Pupadw. 
bhin, MER wgpop hwg puhui pog 
(fip Pibe p) Eg “pq Tiba fð b suh 
dE?" l4 452 E, [ponb pod] 
a0Jbpblungu ag 5 buyagbu ú fe. 
» ab gif «yo b. geh qub 
» [pehp:. . Ürpbu Ë PIET 
» ETT d D s breugih. B upa fu _ 
sbb “pd Epi b. pun mbent Lin, 
Bb, bwh. usuta l? heh ; 
dhah ph schhb phówjE bp ppu 
aibocub hopp shapnfan f b aedi 
dip [41b JupibipocBo hip: — 
Qobe nu) bondh na : wng uJ bp 
| dip [mgn hubne wiki i bres 
dh péue np Lbs huh kwi 
b. ue brani bndhup s — fheum, 
dhal enat [b LIT eny lys. b Tu 
b. Mais bul Joa Meals, Mays. 
fk. Kykypysa, bhseaybu L UK. 
“mp uh ay p b anuli, fng- 
nipnnad s 





I fnz wá . 


1963. * Uuyu. — Shu lnsk5; 


1963. Tuyn. Uujph-* Uujyputhugu. 


Rub BE buch oodnpaiash dyuibudinco anak dip [Igoend phó unió: L $a, 
anju , bpp duyp unb buang. qb duqneg b kp disbenambn h U fpo, Swang 
wdbiLh dht, a Sb kwapa, b unm bin bakah Swang daga] ben? 
askhaman. pubja:" Puyph (porch: Dupuy janah waa L'E d pbi) unag b. 
pph: munbg Burguenp, fuse waha ng. ¿hu unfuwphf JELI, gh lop dhé ug apk ben 





= o y — 


$wnbp bphegocg: [L= Ò uno 8- L: b. o: kasrah Kipo, Oodrus, Oèdre, Ur- 
Qn M ey RB. Que. muih, hul “]usppas (i wumush - wawi Q. mbo wdph 
Jb Üewp $ l b pok. « papred Quen h. pb gkpu L . dadh mku hai iun b We 
“ju ijunngb +L Janna [| 
pit suha Upi mk. 
ual , agp VJ opp < puyg 
mbun pi pap At npn., 
aku abepbo »5 h bah w, 
NU ban hb, phyuto 
Ubro < mp gph. My 
puh sayan ap E Def De 
b mph aby Up e u, 
borunlp , a Chpyhi , ap 
> E Mumpuni dmn, bp. 
» hai gh E... Uebp E 
n Qw. PE bp dipqh Vp. 
n duh L eheupop ph , l 
» uyg shngp E, l Pigh hul 
n E, bplm. ghq E < Jkphash 
nb hups. l hight hw. 
» ujan L ws Og och part 
di) qpb Lk quas «hp 
n neusna [rh oqanb , jph uf 
» forent gall, band l 
» mmu np nunl, b benih 
nb ju osha, og, 
nb guguh Jhkpk pho. 
n akhu < b enbpbet h 
» Jhpab [nad »l— 
Fir D: werg Bra 
md] bb MES adi mba 
mp agp sheet jaji pe- 
bung [pi l punnpit dhen | 
bajbeny ka sbb pulp aj) y t) $ ° 
bppbi Oedrus , bpphd 
Pinus b. tu b. Morus (PP kih). p dhyn unu pitt bpp Lipuhuha. Us. 
pkwa E Jbrermmlfe , PE pasas L DE pepajar Uyah wka [2 kwdpp: gapu dhati, 
gunluyb qnegh deb falas undu (L9) - «Shop geanhyuphyant dh pugh asy 
» pinpêpungb un) apuku glf pet LApwhuba.. “rg, , I. ure ut wa Ep. [oia pha) , 
toji phos luit opa) « Buyut hpk alfagpe Ó a dfitphbegk Sbp qfuypeb | f. 
n puna » (erf: hÜ): Pncuwambhg [Bjnqned p meng PL l)ogodobh wakili 
27 





— 418 — 
minuy Punmlbpb bb" uyuop gancubph, npag bash qanachh la dhp (boob ha 
mpun bplpus.h 8 — Sinupupi Gah pefash aio b dh* uj hne AGE 6 bayarané Vwpe mk. 
“md L Ft EL Zawa kuyarudia 
1964. Tutul. 
I urnecntb dki mbahh L, pue Ubpond opus " 
1965. wawo. 
ye «y Rochi Suna Geh, L. mku quyu Í q Ronahi 
1966. U'ufuufub[u- U'uub[u- 


D ro f hat bywhbalh b pajon mkuwa ijbpp Pyp. app. f bui byuh 
gum gargarg dba! [hp wekwa apap iin ppeglr uji Rrhunau. dhenjb ad, PE nm 
« @app t pur qued ubpidubbe. b jap wal mbhat' dhé | gut gudhhwju 
p Rubfupu, b. kuh bwn, d she. geng B abang bpli/hbs b. Guilgab, Jeu Tonus pe 
(og. aw, 31). “ph: “hq ana egt (ot: 19), « BPE nt hg fp munnu’ pb 
» akwa Ngan fu nj n, ba ayik:  pgesphe gut glnpb wuh uyy yaen iilo E gp». 
thuk Goch, “paj gapéiucd oc A bove h gbqo L b atinkun. f? hut! bpphe kendhih, 
$wbof Ë Quumpuljuws — l+ Senapis, b < Sénevé. fJ. l'opauna. Up. L P. 
epos. Jo, . 4 brte gh t , Pu. Udbpe ° [ont wajia t ap bap (Pb . k 
» mbi h Jasa jhY hpk ho presb. up Í op Eke mupuk | “psaq Ü b 
> atman beb oqa.. (aon Ph $urbanpasiisna i, dan wglnnpb . la ququru iÑ los. 
» hapt Ë mini, à. guidihiujb lp ead bat penbeng, b. shubuh ban wung o [a ab. 
> phut ujma b wat. qéáfÀ pl l qon (a. uug b suha L .. ^ gl b puk aspt hai 
» dupak uw [operi lime houpbgphl b ghp ba &ublh , ou lus puo Sup Ph k 
>) 4b npscthh + & BL gbpb uL e hupdhp waki... uk Qu. ag lh wji t 
» ep lkupdhp bih b gbp. le bp jouent uyu b, ap kd qiio h punga 
» àg bu Tw guqgnct sh ou b. gh sf (Pn l pup Than, »8 

Urbe 554 pesó [uvbblohbo kphpapaju E pum Udbpeo. « [usul adiukp ajos 
» [obo e. Njah? h'uubi. l Fugit d yp) Wwpumjh E. b. gt bdo Ipad k 
» h ILL berah nguyu aku ema to uod , gaten ey e & pt g nct é bó b ban. 
» Pad pet l jkhpbut obh’ habi uwsbhb. Í. gt pee “umanjuapusk Ü, (bae f ) 
» ohu’ kphul upaj un. unbk b shumphi. b BL khi gbhed flt, gal eme, 
n app gwemb vs 

brpapia 'mbumbp bank “ foupunuyh pupuh np [bpk 2, mpibhb (Woobh) ghnb. 
» pot L, b mjbap IJunuby—wuupubi waku n. hus luli. un- [juu . Quo 
mapa mkq umut [namah , k Juhina kung t, pubs — Nph Bdpirnqrnk 
dh UP aiik [uji "hop wont dung nandi pet. « opera, + Lahn. [heh kpha. 
» “qq E, dile Who m dhh Wegah wakili osjbuanua [fh sa funzaph »: Neh 
"a "eji Dupont JJ wVublup angi Uwe leout Emih: — Vl anlem ly 
but Dyah nb ecd kwdp loy b L- 8. Alba, 6. Moutarde blanche: — d uml. 
ngi V =k of; Suridfuin ipe (iu): PE b ¿n faj qut t gudhi Jajumbufi 
n (gebguir. mnnn) bao! [Dashboard lo, hob b GO ndhuk n, bubu nb hah, 
qhap Yandub, L un ap gên a.n mbahe ahphks 


| 





— 419 — 
1967. J'uluqu[unu. 


[bó bep paju dh, gap 4 Ph Rd popa [pent gba nd kadi khali a 
a anyeb Quem, Brang qran, hop zhp bhh ped puh, L bphp op bm b. 
n pwa budya ju boDhg, b jot dER (ep no 


1968. Uuun.u,- 


gieebbheo FL, pen Abi Pb uputh , b. diupuangyas fè br uh lea Llen kuwa. 
bash: Puin Vhp. E Bon, ejophph 2ujL: i 


1969. Fut whiu. U'uun hu. 


funna. loch, Tw ba. Juny$nep gih ad: (up Ë Lap 9/179 Jb b que. eb} 
dh bhukpbu' bhdr b kuyeponafii pwazhppi, payg Jhuju funmbabu d'E pulgad 
wigih e ful GEsphd. kwamb Polygonum Bistorta. $. Bistorte. ep kushusha wt 
E p poruwpuhhg b @-L., b hihih, h fpo, k b dhpagu b fupaoq pih, 
b Supo k usy haqdhp: 

1970. * wa pup ? 


R4 pepe Jh shi£ U beca lk l wjng Alu 
1971. Uwuh; 


Qugugqo Tuwang Jipu wapaf Á usun oun ypu h dh de? Jbhmp , ka d mm b Tp. 
duh Yuba ; dap f g ph “Lk (f pupul, part gh put š “b pik + Just ofpeh) P 
huyt haen, np mhibpp hai qreaunfeagtb: Sbphcbhbph aqasntng wumbifi bh. 


1973. U'usuhptn ? 


Rd hupub ilb gpl. « “hali, ap L [thek ney ok f. ° Corylus ne [Jue wau 
pef. Pauh, $- Condrior, Ywuwabuyhg ghati E, Usos pupb kawah kubahujha 
mali b. ie. Dt pbbuny gam. sp waku Q b phunb ngeng bochpaltarh bwa J Lp: 
gunga ly She qb pi bene Shubi. puth (n< quti. wengi Wap aqa w. 
fenpdnsunf bg dh loe nuy, hop Sun duka bpbuyhuêhe. Bro bil 
id'ugt pipt: Qujumcop mkuuliu O. Avellana' ep hunfuwphp poby E, mbukani E 
p qb, aedes bplim. handhpu , bunwbopku b b d uui 


1973. UJuiuS&ut. === Shu Gunbawah : 


1974. Uwutul. 


« fir £ (pole, x, gpl Uso. J hq hananng “kuq [ant . mku Geh ngpunh 
fa f Vieh. 


— 420 — 
1975. Puipui. Uwunuuwl 


ho: bh $ fast (np kwawpwi EL Q. u f.) alert y uil) dwqhh dhi bawad, kumba, 
qatto, mbah uan. b Jbpemnimbap š v] wpap b. G oc bb ghpuguihgoclo b bp +h M puw 


bplicu lunc jibu, ut un lh span f b. La.pp 44 wgdintb hoin E. Boyke bb [D T | 


pupi, PE her Lawa zawumpb op mush ut Ueb«utb Supid lon aped dub bg . 
zwumoudp uji qipp hafuwphkabi b GUPaebhyad np plug band] "lo pol lp. 
ombe uuphhyna fF hut b kha [Bb sh bowbwl, " "ppt prhueaant uhat genus, 
ipeipod" un. lib “just ó usb b husfndi, phum d E: Uk: 9, "n iér bppleup 
br outs dE? quis php uyoupoh Sahh, eh. dh unmbp dat pui’ huh. 
gbpá eei , “np usha fu $wglb ko sbawuh, nd. « [e gupbub ay hr gh. 
» quibui) bpak phi adwhp qqbqbgho fhi Ua huh. b bru byehuphen hupoh. 
D gba Julinumg guiuuglrapbh , uin atplruig wn. Grm kpb pmuh’ wn, pa this 
p puupb (aa fa. 2 be, fuut ufus fh b wt hupó bugt + qh gdh?eh ATA beu €“ 
» eL ph Gne) o b wu eag usin ess o fos saih Ër us, wung , 59 E “ha. wj d f denk br sag gui. 
» ngupa, Í bu mwhunfib Fer geuuglru, b. swi janjan s bbpha dps b. bo $m. 
p B hogugg : pe tunt tuhan Jen m uwha un. ncng Pwawmdhay qoumgun. Ue. 
» bbb. l Ë $uglih, G0 bp" php sab ayer hup Ytpak D: — L: Viola, 
$- Violette. ff. Dianna. Up- Guk. pakis: P- Uhai qnl Qk0k$ok . D- 
shpin. gpl. a Mkuu , op L LT P np E Qu6monast. pe b [Epor b. 
» P um bb pl un tuh e [weh jb L np qanchi, lncy puh p b nmt edm 
» ikupe. gt afupu amf peu” “maki Ü, quil gik ngun. noc fð hett ap f mapaji kil 
» buh e b. pt qå 9 obu.. qbph ufu gíse)nposl þett nuilh , l gya plok eng gi". 
n flf bb, b PL png ganmjêbuh obu ogemb n. L uyy pun oL zam 
oqnunthp PE br $q ift, g^ b qoft b pL mpra — Gue fb ia. pwafa 
JL? Jhb ppp Juunn lh, mbuwh dh, 
1976. — U'ul'untoul Quhuut. 


Sun ugapáoc ord gpacunó 0- (sl Ant , Aeuxotoy » Jor! t L: Leucojum, ap 
Yypouh prenne Tywbultibh, 6. Nivéole. — bilo Quen Swabaha ujumbu 
b TI mkumbwa JE bi an, Jum, Luku bat loyer t, Viola Armena, 
mbubawd h huppu, Shafani. L US hg dhing e — à, mum panel abre Y. Cam- 
pestris Jia a$ t Ë Bop od. — V. Mirabilis (gewp huh sung bag) Ë Pedhut. Y. 
Riviniana 4 V. Elatior, h &-2- & p+ \odļhuu. V. Altaica, p (hu. & f-2. 
VUwhufu. V. Dichroa p Mulo, SLaporon. V. Hirta, p £&-2. lfupgocoh. V. 
Occulta Jl] pef obub Zuu. V. Odontocalyeina, V. Orthoceras, V. Sylvatica, 
Jeb- [n fusta bayang b Ņodhwune: [Joretgek zmpu Ë phihuhuwh ahpa dhp 
mob L 

1977. — (uu Uwuüntoul. — Shu (puluwliwl: 


1978. U'wuüs[uupncl. U'urusfuuipntu + 
lerh Ë onm foni 2asa4£i putjupbnku Hh, kwan nc luopui wmbpk bh md; 





— 42] — 


Uuuunwul. — Shu Yugu}: 


1979. Uwupnwgnp . 


Sku bls ep Funcuo | wunp dpesjap lop b. lobênpenh mbaundap , und 
geub en gusta b [niji o mjumba Jb do ep uya wbnttu Bk Masdpayopas , gapuk & 1.450. 
Mandragora, Mandragore. b. ken wbopkt 2, Job dnpuht E: Ur ° uyg ba unt wint, 
Lhp mb, Dwana, e» Kupima kidhi (Rufus Wap), bungpanah Ju. 


Cul, sp gheulbpus poby E. oput Jhkseht. [Apud Fj-qnppnu, bemyjih: 
U- derg EppuykptYk phaqhph ")nigujjaf hmh quy jogbuhut Pand (gota. 
L. 14-6- bra Urges: be 13) l upset li pehugmb np [BE upoqbqt bp L 
PE whey kan hip. uyu puha pun anmpuliecubgneg dbliufy bpm, b wmkpu 
app Swahili dh Qunfiplr gusts , Gm hul Gathuk hwd Bendhe mduhp uj, 
hubaka db, syg UU nag punca $ Wang Lughain bulb.  puepesghp bpbha Bw. 
mpahhi apuntan [napak LJ Vua as rh - gliuphp jumba. beh dh hai 
enisi e uyon Ls pen) EL Dhaohapp mbu hr Atropa Mandragora (nya, dui , b suyas 
$ phqecbi b ajda foc qhnbuwhasag: Cum wud b dip kinu ngel, b If wap 
Bupa fP hurst, Q qup (V edppt bu d baht) »Appemooh wanp têrbang poh [aib 
asap poh < «EE b VU whping apuig Pdppkun hgh», op sapu op phuña a — fw. 
bwohpwg Paqa] un bif btn hip. je dep kbyptwbug ndug pusan. 
bphganpojtb bathb' bpk. u OU wbpegnph bL np (nf numpak vannuli hy L, l. 
n duelo phy ag sopifiene pharka ph pbasQuamaug Ds Qaophkenp L Gmcwblh 
pub Teng Yapi apsg fk (b hyb. « db yap Vubpwgap wub np qó wqh hjt 
n b Suy mbp, apiybo Juun L [5029 ne be pupku «hag dh Joann huy 
n fauk wa , [J'atnusqnp woh, naowh prunb ung (ocpbh », la ben dup bp L^ 
yun uyy huruma f Pinopulhh Qunfinp puwêthus J yombu WU ebpengopp op a 
E (susunan, apana q uyy yurbuslbqme dhuyh b eph d mprpanqho dh p Sobunquem. 
bune, pols. < Qangnsp b purn fiy dpgun bm tuhog, l phbpgmep wamp [pul 
> Pq RJAu : Ë apenas. uppnj dopu dipo bb nb gan ps 


1980. [fuluo». 


Reh mpu dh qk « Ojenin Piuphusl, op E andha Ue waya s aa gph v: 


Uso « Onsfuninfi Ip. np Q. (juif , (ruiqusug ? wuk ys Shu [pop 
gpeunó L rug) sinusa: 


1981. wow ww- 


e wbipb Jb bh gue fid oppure < Üdbp. bpak, € ^n L Gur ugartaun [i ne nepi? 
dh, l penhb musk: 


— 422 — 
1982. U wo 


Ur: “yt gom pm b (Ala < B Gabohp. Pugu. a [|p E pun Dhan - obs. 
» duy (Afa) . Fupi gba db LE. [ib pb Ü np bor Ftp b. wlupenun o " Uet 
» Qa. PE | Kana) huub slh Greg. Yuh: sfusp lj! ubt, l Qus: ujan uj fw. 
n uht. l hr okt pl dew E fel Ses Ln s pug guid aspas lj esos L. br aunk, 
nymi nbl wumppb usual L, b quib ah bap habu la [jueynop (puh b gbp 
> hb e k pub gPulpayh gaten Kush , b. prt jb Enp henjut h ps — Usk e 
pb hp. sph mba uyg. a en apu qb fhè Zeka E, h h Lanhung quy. 
» asti bupb E, b np b 2hnkung guy' pho] heti ij 
» gap E» I ya Abg bahi Ue» qunm li ubed 
nsi fnt. mku guo (P. 1830): Į, J” yapi buu us, 
«hih Js”phupph [mah pemudhi. ps ew dh mk. 
wah wazuka pipbalkp donec (quif qucq[ 
ayu lineup. Shin) endopepwup [Tuo h'hhugap 
asgo fln » qnn Bhp. gargbg Bars beh ij 1 
unnm) penc hi . mbu pP. 593. PAL, put " C7] 
art- a Wazo =p E Lodi. f> qoipusZk lan». qi 
b. mben lrnbp ab uwhi yg pwen dlrp bb korah Prt : 
sk. dhengung < opad Van £ L. Pha- 
seolus Mungo (af Pisum. @. Poix. 
beh Vedan k pref dpeny spytt 
qpu$ bs npogdi qun n rd bdg l 
qiesqupsb s — (Mp mbunt Wo E Pf 
Qah Jhrasi (wa ) sap apanan papa a mu. mad 
upeo « b Zapluhu (bcushrpusg , aben, 
Pwalpo, mph, pughalup qifapp aus. 
ghi Yetti, PE k s, dip bless, 
uya ymp appo, hoh par akachaq uyy ` 
Uer ppr peten hinaq Jey , op desa 
dinbsmbun.ap L akap pus — (af 
bayar mê: Io?" P. Formosum mku. 
bonu) E h LIM YALI 





1983. U'usolu. 


Uuphbenp pya Jh ahap PU“ : an aj hunash |, pull uphafuwa hwpafiu shit 
¿Pk Rd opm patio , la pab. c h Ipuyhb mba tub. Cpu qb Ujenoph E, Sughi yk. 
» ght. b. dom Ë muli kpho. bmpbunnpg bb quyu pwiupu muwhaju bb Eh. wap mah 
» & hua? adjang , b LL aluo IF hu r Pt unph anla | PL bp ns 


1984. U uotunfppq.- 


borbiugrn UL ofempémgpocp hob Juyebt ph». dhpy pump ` « lanuwmabnh 
« (P. 4339), [sas fbpa ve hp Sespacphpub b pek gemuh. np t Swpol . np 


| — 493 — 
ab g pk dhb, b. bh hana, uyu ko [wun uku qu wamwhbujh, bata bo l A ufo. 
she: Ruyg wa bufukhu hn, apaku b. wa Qupua’' junh b (vupusqnep uhai, "paj 
lepa h pugwnph dp: 
1985. Vwd [unun. — Sb» b punk [yusah o 
1986. (D'un qujnul, ? 


soph Rp pui dh. 


1987. [wunup. [fwupbuh. Fwuph- 


Uwa, 9o p b apum, jonem b db h pupa. gpyung dhang b b hopes, Í 
mlh t unt" d epa bten, “qq ul, fg bun? d «ph Y wpa bunlupm mê , busa, bo b 
Jewmwpug , npp (uushapa lieb Bo Kuvéppodor, l- Cynorrhodon, @. Rosier des 
Chiens, bı» Eglantier, [Le < f] ËJ hud [bka marung CX Cale. P'. hp. 
uptanlh . Upo. Yp. checanhph gpl h'puk. «Qnsjbju kempung, ap E ¿° y». 
N wangi > í. e. hp unam I wob. b. eb geh lap, Qo b kot ( apb, b ) wjuapi 
2 &wnlb dió hai ub » ba. inbpb put gl epai inb prb hai èh, L 
» $i aig een, loe (puh, b bgbpu wlmp b unn hoi (puh, b debp kacs 
» bb bo sas) 4 dhpa tub E QA weigh upa b à kphuhhad,. la japiwi kwani 
» hupidpah (oc tub. b IET qbpy po«prg (poho a ndy Luthi op Pappi ab 
» pet. b pt qhe, kifiku b wn ap pt qhap bunt, k. qoqi mpepiki.. 
n Bel Qo. PE Baukje pi-"]nsum wayi Wala, h h Gbpung piam]: uja yai m. 
» ul, Í. hr dna gi elio , Í. br Y wpf’ Jung ufywi (Ukwa) b'uwubb 
> (ge 055; Üblbpes Yupa) k Qauwphü [uj (ge oues) 
s ['enobh »: 

ÜUepoinpgbh quuqubec D bob dh gargpuik wapita, u eph, d ph qup. 
ghe) dif, pube. 


« [Jnz2w Jupi L prdiulb, J'pond lt 9 bes nbhp Jhpedi VU oppbhect 28 


br lt un uu) Bulpocpurhighi uj, bpghbp E. < Du Febian ghóu, [c nipufunibuj 
n ayb [[empbbft vi jeplpaepió ep; &acpanunpunpasski-. < Q Ja Q bye. b Juus 
» php b. “sb ans Ë qut ° mbuh en, giu Quay muk. sw gpt P 1r bb. 
» ó brus. b. samp L ap qup qnum p. (genjit uit esp): — Uebohe «5. po Tus, 
nahrat krpi b. hiupgyupk bpi yy be uyy Swqhubg Lehubgphb aj, 4 U uwvpbüp 
» éwahlih pathi Blu v, (net. — bubar Ph wth upra ao rl F uy E. — 
J'ujank yt, sya b ap leon pl l Y awupht fi dhp uq uybng jen $ bo Z. bnbp Lt, 
b. JE E ird Sb apt kt diss. Ë dh lbs Vuphhwafi buutu kpn] Jsb- 
xr bL. Up. “J ` huwpoku PE bwnt iy utt abhang ochbtun od unapwuzphp E: 


1988. Twuujupn- Fwuhwp. 


yyt E pop Üennepho mku quyu, Po 176, b Ypunpih 


— 494 — 
4989. * JJudqu$&. 


€ Yunh apna. L ubi L nane. unl pb ¿nana bèh n, I! pol Hudup. 
hwaghu. mku Uu bón 


1990. J'uwup wnb Uwwpi Subh- 


Sk» [Ly duhh L phikdunhhs 
1991. wahutu. 


| A nde b ebr mben. unn Jsbh:bp bp ; (B. 1731), Á ushak nà UL: uias unfp e 4 pu. 
emd El. wuhphy, V. Polygonium. 6. Renouée. f: Cnopuuo O À- QupvAy mb. 
wapas P |osl,. < Dliwuhungki gph Up- Buuuyh poujh (Due hanawgqh np E 


"eu 
A 





[uwun . UV unpfubni. 


» (mu Quuaiiquib . L Vwnfunby uyy Mwaki, b [be Qousuli wwmpyunh wak. pupi 
» ka b "pa tph. L kph. tiw L Yg) inb pbi. 4nd L. jl plat bat poh sh 
» apát uyu bs fi: E opánct qforpit [ob alipó ng mpket paji (apk, b gyod nedb 
» ug hapt.. b. g^ abad pb ogak zwagwhukwppu l duh ngan. gkang, l PE 
n fip spnbb [aib deh dunf juaw) [odophbit jana ogenk », bo agphs (Iph; nbn 
uapufi, ated ml mnaping posui L. < hkpk form S'E, npp gurbhpact defi hai 
` n patahh zum,hukphili idw E honu mbpb.h bab ibpuyj upanac q mtb, la f 
n JU4f bep batun hai ub, ba. h Ifi benpdhp Gunnbp mtf, fuse E (eË. k 
» 4uid thak hai bèh: pe kawapihu' gf ph kedhi zink amunfaphib gunbpasb »: 

U ewenpenb pentog magi Suphepuenp mkuwlhihp ntuh. din bplipph aa ad 


d c — NE ——-— 


— 495 — 
kb, Polyg. Bistorta. P. Amphibium. P. Minus, P. Alpinum. P. Polyenemoldes. 
P. Bellardi. — P. Pulchellum f bpedhhel. — P. Alpestro. P. Setosum (kana 
peka) b Rwphp, Jo. — P. Luzuloides, £ Spedifed, be uyg Jbyaeaa$t Jp. 
dhê fi , h Pewohb, bphewt p [| pawak ask , Aun , qupd echo , b “uJ (9 s 


1993. U'uinuuiuunnn. 


watuy kphujh aca bed b #fubpad (Ip y un, b Jasas [pusayku nek (hegi): 
Ib b Bayi apo guywndu ji bui def [penek « babo (Yeng bo) VU wunb unajo wnang 
» purge b. kphuju. L wak ghapeuyp Ibo: Vh Jumpp ídmqsegesp..- pte 
» dhunfnac[Bhunín qphbug qéwnth, Yakti enia, quni ()IpBepocb l uyunnb eng 
» bpbp ip , èb nath paifi b pusuh... any byah fard flr y sunk g qhu, 
» dbi, gh => Thug Clup “pšu aj Je foh dhi, be. saine » , bre wiji. 


1993. wuih- 
B (kafa uhuni $ Ehqaokpka h (Bubfurkiqncyen) kajara prun: 
1994. Pwani wai. 
t Shq db Qey Es apy Sgp bppbe qdunncbu huu fth, denah npo; b ph. 


» bapan. yubadhi we [yeka I pol 25 uq bre dh. pujg unam] ninm nb eil 
khanga p s enut qh ug, bu app mkumbwa uyy $umbboh hppa durhh, dun, 


bendhah e 
1995. Vuwuluhp 
Qo bang zabit L. mku D. 509; 
1996. wani. U'wwnntlpp. 


bpkb. Durch mburi, sdh , apa) Taf kphp sapu dumbwdhi mwi ndi ' 
ppopdhp pengan Saal, k Gurpqunlh ako (oci + — Gb gpmw8 dh pak 
« U 'usna hhi duwung LT m7 bpho wulhah Ë iugp keh , b. aen pi bu qr Ë dp , 
n ap un gunnph munki muju Éa tp qbap hupgwpkhgi ns Bodpuy HOI dih. 
bof huh dh apncur- t uju, op Pub Y uba basi upa urajkan t c — Bassia a. 
Baa und Layhumnbphi l kphujumbphiu mkuwlhop wa dh huy b loa hywnmwh, nap 
IJaqnat oye (Madhuka). (ppiey bep apapa qiuqnembod uyumbu hazocfye pagg 


upnncngblpi kphuju pnt. pubfbun.ap buah aga p lina &ana np LT 7 b ifii linm padt god: 


1997. J'uuntunul. Ü'uunncupl. 


fl- bp mph wine bthp wjf» bisuk o Ip «wl, T uspnzhs , T wpufu. = 8 ° Tvxvg. 
eite (Qn Mmapbn MS b punu Quupbbioop )- |. Glycyrrhiza (glabra). b. Réglisse. 
fh ° Jaxpsma. e. Qwulgkoph, l5. pw, Ung [jo dapat ¿° ubati um. 


dish ifs bua b piro bunhup b penah, lı mka aby P. unt iJ 5j ln. 


— 426 — 


ul. ppa. Jp. whbeeaedp umapwzph,u Hpi Uwpoc[oh |, L U uusnac anan, aj, 
» har umb. — bpnlinc waz E, Pwggp b. |j; payg bplintpl uyg h push yh hath. 
a qL lih Rugp L e yhak. — Siafu awh E, b fack umpe E. a k hm 
n nuy, la oginb paff fys (hba, hpne) np h jit (buh, b fme Bla. h. BE 
» Jb gui gal quipuy[rh en $ jun gh buh np, 81 LE — U enema nas [yb ni 
Jhwjb nbkijog putoh hai guy, ayy la munbyana mbbih , hianga uó wabi. Y waum, 
lng abpph pum 5bq ghb, e « geb fiu ndiutps (pob, quu ghafi op jitah b. 
n gLgb pneuwth Í Uopbihe k Yannanwh b. fpuukp pue n: — 5 mkuulkikp 
ahh Yunnani b wbapazwpwp jhorah Ë cdd JUiMbub bh, Wau, Uo. 
Uuenglibpe , Jewpeapunnudb eh o 
1988. (F tup ? 


Rd opm part db shit gage, “nut bb qbap Sho U wph higli. bib h, Ip. b. uni s 
1999. J'upu[u. — Sb» unnm: 
3000. J'uupuju. — Shu tawmbh dwan: 


3001. U'upulu&n. ? 


« Ap E Ubbphljo, vp E Shp n, pneu E fAdilpupale db dif. 


3003. * lJ'upuip. 


Up- Vupup [pud U sp fp j^ « hiet bandi L an b ghi hai Kamaq bpp 
D pncobj, la h “b. ft he bas punks hl b JEt qp kaya prg dh hm pncobh. 
n glghscl Swai nth h qug b. pnpop funn dh beng np f. $33 ptt wal, 
» “JL npa ghabpac L. l mifuritp wubb’ gt “ju fannu gecquh gbpugpht . b. d) 
p gamen L L unt]; E: be pt quao funnu anak" gib pa b hug uid pubas , a. qus 
» phub mgm fht ousbgntl , l quphtt apud wn. watuk , la og«nl- fepdbpoct , 
nb Án aliguam nj l puppi ba epli, ba. Pw [eoghpoci v», lr. zJ š 8 — (uo smpbah. 
pungb enang" Shpb park dh E uyu upaqa, Centaurea Oalcitropa, d. Centaurée 
chausse-trape, 4w” Chardon étoilé ! 


2003. Cwupqwuwdhi - 
Seul, ilb Uo] b . mbo quyu: 
2004. U'upquguon.. 
Tapag (hupu uimit. |. Imperatoria. $. Impératoire. Zafuhwthi ha, 


suwé parung lupa lh E, L. Uphsgne “gak fi magukha, qui nbl b ped b ub. 
pud sal s Wodlpours. bngdh pas? gane b, b. uh sg etn Seo rt una, Bosne h Im. Caucasioa. 


— 497 — 


1 3005. U'upqudbhat?- 
je. (bes pk uh b puk hi $^», ap b dupgu Stwbbh la b bunyêsuynn mkupuo n b. 


dhaya D bob uy phph b apeg « Uf; punbp (Vpguehneyo) p guth qujsipanL qi 
» [poghgon Ab nib y. b L: mum ubl Luma, np ¿Pb faj [oso b b Myroceugenia. 


3006. U'unqh punya: 
Up- fiapabhap qnl Pkgk 82 pope E, np 2. A puneh a uilspnsl, mka quyu: 
3007 . ['uunq h6 ? 
Bhzrewd E b bane opegph (PR, 83): 
2008. U'upqpunco ? 
Wed "ppadmehh, shk mp s hept: kaduthi U iuh Shpa -— 


3009. U'upn.ufunun- Uupquñunhu. U'upn unu — She [opa]. 


3010. U'uipnn'usuulusu + 


Q. blbooh pusa. hg dE qpacwub E, « Epapusturp hi U upra area rh n, Be puat Bh. 
beo ftp Kardambie, ap oaa L iru nap huf jubyuapp pana. huy Sidus 
Cataleptique [mat anó- py": op ny dira.gphna unn dungphog Ipebutt, b. mph ut. 
bor wa I pum bh Dracocephalum ( v [pewayangan ka) ° [A (pÜ buat. pncung gh aL Lt. 
— "iuh kapiluh Catalpa paju duy pay, puyg uyu [)Jifkphhuayh publ $: 


3011. upnqujlne óup- — 9#s Qupa: 


3013. U'upn.ng wphuu ? 


Urep ag Pupoadabaujifub E Androsemum bscub, np b $. Millepertuie [o 
Toute-saine. [ub bu bg wazi puo dh: 


3013. U'upn.nt unhuhp e 


eng fb B hb Raph umul eol AS penb: Üdfhpe. oos « Wami E, 
» b pok , l bp oqinm fè bet fuf ng-kupnfipph ogna f? bu b. gopne [d b uii mku L n, 
pss QUE up l'en hop, pt (usb q hayan ch prp pn? S'E, CULT Uhat 
Upo bau , ó asyplrpt eh. dh lop ias nb fb ukuaji heb Qng, dE lup. 
dhps Vol anyi uya pust pugunnpm dd ful pun wb ust 13 baquié gentong Surbybun nc mjua 
Upas ankhay fb) gba pp: buh stop junabuhhg gere Rup m-iuphpi 
benih Risp nj- Ap ye ÀS, kasha Burna ubh. mku B. 1353; 


3014. U'upbdfuj Swuh. U'uptafëusnhli- 
[So nf E uiuis |] aj ana, Gogut. mku Rpwpfab l bud mal): 


3015. U'upbu[unu: Uupbdp [unu - Üupbd[unu- U'upbduy [unu 
Uwupbdfunupl. | 


Rd pspurlp uyy ba uyy omwp ushnaeaskg qacglh uyu qhqlighh b appurquih uim lem e 
dE gpl. « unyay’ Y ephdinunw Ú. dhua dh [^ hau , gov ° mph: dh « Deng , 
yap “haut f y sy pundju nen be nen]. S ET Orshpwl/t t, b pot : y Lu un gpl Oo 
gatine U bufbpb Jopd d ¿bab q uiua" y wpihufunn nob b (memba Ne Sb» 
b pb b gena p wbmtbhpp , mp Jh» b Yp- Quijunspn I ^p kd pp: — 
Ohh U uplrdfin, faan b wocubli yambpa. dps prmuwmé [p^ db, ek hÚ, 
ejui wafana, $wnglibbped, gap guiqbh Zunlpupaduu beneh depono fuii op; b. 
bpbtg khapu fh iE) bun jub $ UU eub ob py" +f "eni p @ ruh bin unut Marie-bregne 
"Lo Nph Quran parung up Sbp unlop wap hai arae bepoyughp: 


“3016. Uwpquiulo». — Sha Utupu, P. 110: 
3017. U'uinqcu P 
AP Plupuh gpk. u Sapi kap jplnc mupubuyh dth. Joc) bpfuy b 
» wenunlapk e b. np umh’ Bing [uni Wapos nenk y: 
3018. Fwphwdh Sun. 
[o mifa Locugulh $n E. ako 9.930, k L| perhedfo qUgpun spl (jw. 


dun prp A (25^ Ac al - pen anle pntung ha mapa mju utn , 


Yek, payg b eputbon ] ipa Gak (Q 911) quf sees] (Parthenium). 
pr. sf &unbhp. Q hah. Swuupah E wuhp (fno). b huhusu bpi muk , 
» B L Qocloncnb U wphwidh E. t. uina nho, E pt Fupi bphp gh L. dE gbqh 
» qnn Deb , l kbpha gh q^ hp. mbh, b bp nuh ll pumubhuruh L De 
(Shu quyu b Gupuh gogo): Shu L dhpr bb eng U wpkbdio, $wnplih. 


3019. U'ugppudne pulügup. 
Uye “yt up mó t Dpusqaskash qpag JEP, a Pach Bog. 
3030. * Q'upphudnt duuntüp huf áGn.p. 


Vue shrewd sk LS. ahpa Jbp» ay Qp- Uuuwyk n-UR$p ye e 


aped ubt unn gpl b. dfe - « fip e. T wn uk (Eih) wak, b. unb phat ht 
» nope haspauh usubi [osaa- dÑ, duy" aep les tehobh , a pipi dEi s< pupuh, 
n ho bob, L. h gugupth dhi, be b awii b ugbl) l'ochbbuy. k. bp disqiiqaetb 


— 499 — 
» atu a hí kp mafu mph l dunabh pah hne Udhu. a abe. ifii hu. kbh 
> benih dhg, & h Jefi b che sb em Pb E. le hp qab amparo our, b. gb ap 
n [uwat L, b ob, dh guenggplibl bos (hb. D b abah di9 hud b #njhakpo hai ` 
n pèk. b quán kumbu hori wk, b gbgkpb hai jhumphi, k foleni out 
» ege l gaquiimQuph ne awh B uapa ush kepanywhub junoncly what dh 
jb qeobhp uya Sahihu: 
2091. UJ'upl[v. 


She Ip: — Up- Yups 4'pumf Leptandenia pyrotechnia few ben. 
3032. f'upóu4. 


le ¿° mbadh dh jumb b fi Rd pupehh , ap diyun gba bre. c fup. 
> dul, b. UJ ethbf, iie fieri ghe pott lı beku ofEgo p. Deupabu,. a 
» kuhana lı Wapmumbfi, , Yati bju, Yopish, qus b. db apod J'"p* th Bani 
» gup igpepl , bp sy hnb tony’ uyana Faz jaa furga ne 


2033. Fupi. 


« Ué. Uto, ep L LY y n. [jufujpansa kh Pe puin R4 buputah id bey s D? saji 
Bufuupy whae uku kb enphtbf L. bp 2E Uh. 


3034. U'updu[untp- Uupdfufiub. U'updufinu. Uwpfwfinuq. 
Uwgpdfwujnq. Uwpdtpnjq. 


eso qaqubbu gpocfBhrudn , b wa WEB psy , al y» 
dy boye. Uhr. gpt- cepe, ap E Qepurmt AL. pigh ope gha Ë, 
n [arab uyb È op huuu efh, nup Ü Í ¿“p R nwpwbuti. beapa E la Sung E, 
» hk PE ¿nah bed g]r«ph b qme pobb, quenyi geseh ap b kuja [9 hut (pb 
.» (awh) b. qpybqwt hujonmdt puits. l BL qug unb] [newbenu' uius, 
» sep wak. b PE babel nant pmen kwpphapil b. qepa mipufu watt 
> & Febrer nh t. . b Sosa ege qhu uco bh », ha aibi « ol Qapi , PE feb 
» b VU oppi g5abpscb E, b. unih fuo gp unb eh yi E np zud weng tp n: 
— (ph: R4)pvpwb dh gpl - « phph funn E b Y dik L diuo nt hi, (Lampun), 
n Í. mba y ah ant t pm” NI («nb R4. dhi uj uedl aep tse sem. wo gihumg e na 
p^ nb nog JL? Jb t bh. U wpdfisocgh mbpb. i — le Marum .- $. Herbe aux 
Chats, (el Germandré maritime. 


3035. U'updur ? 


Quys k. Urdu L UD unum, la U wpes]u kani < bpk, L. gfnepk “sns n" 
» ap kodi n, nka ophakasesqh, gpt Pejah dhi 


3026. U'upd'uuunul. — Shu E om 


-. 490 — 
3037. U'upuuwuii ?. 
Ub, qpaet Qpheb Rips dep, PE uyg uyambu af puli Uaipugeppb: 
3038. U'upnt[u- Q.irnuvudi Uupnt[v- 


lU. wanawa foL Quen ull gef" Ub. A bpugbh (bp. 41. 50) glfurmecmh, 
qap mbu Ñ. 1997. 


3039. wp). 


Shu Á wig: — Op. ug rampak pem 5b Jb E qU prd gepb Abr s 


3030. Iwpu ? 


a hhek fonn- EL, op mkpi.i duh E und mkphefu, I. n fu Ë Ag. 
» eogh ayu juam (png und b" waki, l g^ 2bbaf kedhe gani aid any 
» guiquebus mph... b pt dhi, dupa e niyub (beb erep ra. n.a. gp) ubl , b 
> beh wyt wpf $ dupgbenbg defi muyar hih, K pE uyu fennta dtl kphu. 
» bpbp mban ' abuni pun duang] fedt i wji “ap hb uyu gun Ë Tu 12"J 
» & abu jest QUÀ bipsb —Ó n — QEP p wju when. udi 
pue db Jh: ; pe pee pyu $ ° [Lulus bunga nt Jb kb nuptrtbryh E — 
pir E aoc L i 

3031. (Juputuh. 


Qop kap pun bunwp Jf. qut E, mawbg bls piugunnpar [ib nb , b. hpp wy PL- 
[tL g^ UJ ueephhiph PIS" uyu ko Jb b. wawa [Pb udp gpbpas., phat U w[up 
k. Wupfu: Puyg fdolpepelh dh jili pyè pimbi balp ubabe akang df k rap. 
ukih mbpbe b annig. baji BE np», buk + Juge s 

* V'upuiulnco - — Shu Pungulho + 
3033. * U'hihnuiuinu. 


veut» gpacuó L sji fP upq duron fè but dh JE 8. Mentor - L° Melilotus 
mp t Uepbho wb < 
| 2033. U'bluut. 


Gr ngponth kha aha ash dhp [vob dE. pus JIropihu E Le Dianthus, b 
ww Caryophyllus, b. Giroflóé. f. l'aosauxa. B^. uy Qiapkdphy uinti pt 
dhpajhok uang Sugut kos m pos. PE bust, op bedhihanap Sub b map 
bplph. L quio paigunnpb Jppm wab Rhe puma, « pigh Lhah Duaeadhk E. 
» pub ul t ap wine juh mn koh, umup t í. pop t 9 eiii usd , b 4nd ngk gih 
n nd uus , b. ypb puhi sunl, “shna, wabk, b. oga ujac fuupht b. eP ji kuwahi 








—41-—- 


nk wb b) pb gonwneb, b qaijoochb fuge l'acdodgphL, L quy ph “push... l 
» mpufu l'wntb:i.. Juk q^. PEQ. [ebah nob. L hp ngeyup apuku 
» ORB uunc hoi bb fu D , b | Jo plo, b. bb ushi E, b. be [t7 hai 
» tehan bh Rhibhin. [t2 ph , b ndi t y b [un unb t np mnl uap hah b. 


> Qul abet) (Ib, h pfo dh (bab b ws — QUPp ahu jb hp a 
oras fp , du upon] joh b. spo. k « dhg ghy b, fr pol. uec yt E ap 
» hypo L mba yuh nun (bèh » be uyu. pg khrenbunpg pugumpa f b tit ut bib 
G w nq pasal j up fispa kphohuynij' Paga.dp wjhapi 

3034. Vilnu. 

Shu Juwofunzi heh Ubhobhot. B- Mase Jourfourh Ehet hunt hut k. 
apy bunlup Ypk G. Rwpuba bp Yhgopkhg dE) (v). « Üurdunnp op show. 
n to, bos bh Uabpopoo b Us obbuou L U ebpagen Í hupi Qblsbbeb wp. 
n uuna.. LV ud VU aiana mphang’ alfo benpb inpo qgsþe utyug qupa.. 
` n gubi jufumby ni 


2035. U'bfipulupl- 
Seoul dh Stab. 
3036. U'bfippl, ? 
Nepepielb b pan BA wp k: Upeceb-oneq bagai 
. 3037. U'uqdupn - 


lp pbyb ash P, muh E, AY nol [Lea Shu B. 1377. Qe b la hagondbadhbpgn muah, 
yap mbu p. 851; 
3038. Finn- Vinni? 
Ba kambaku, Phin behiui gUdwo E ebpbebhpod, apng' aphayhu haud 


wth busig dh)og happhi guwmhudhi luf uhukudhi Bh b. duiqnen , whup 
Quru’ unfb eh npn $Š angles l batenb pns: 


3039. Tbnnutuwhunun. 


(bo) ph wii gpl funn db ubpb,h fk ryan ug h le Apiaster, apaj hafst kh dissy 
basan b Melisophyllum. np baiulo dh gnebhpat. uhphifi beh Lussan pob, L, b 
apedjhhenbe gen bb mbo hp mboby kubapubent yb duga hp anajg hobi pad 
mjua mbasha Sly gus unnm b pop: 


3040. J'uünncu[uncu. 
Shu ph ap pneu E digo perah bbpnpb. : 
3041. U'i5nncu&unpt. 


Pamb kt dh epa wpluunh en] fun vul ntp, hel, éwahlit up mulo gn. 
libn t ahan dbqm b bdo hei abh, npa Grim mjumba loh Qiu pip: 


* 


— 432 — 
3043. Ulinncu(Sp6. 


ter pubwalkpp Je pilauipgecglrp b uyu wahu L: Trachelium, $. Trachélie. 
patani mp B: pumud Todyiior Dried Watuk, b Shuka ink? E, 
[pnmb oU. &wngl/b pi burusmpuhopkio fanny kujubagudhi bus mbuk sdh. 
b $uyr mpaji kunwpbuns Qaomh b 2p- Bupe, bus Vbrbht kb puph. 
kuwai handu Ucha phyuto Ë L prt, Ë Be bes urb s 
2043. V'unntudnco. 


l). up Ë bonos s”ph opha mbneb L IK Athanasia, o: Athanasie, ber “k 
unu wuaeth a, pneum ° Jena asa kc hg gh qt pun wuh ped “b oí, Bas fg 
bL, naui uii ma ur mnbpb hb po " ab o ph wb fhua den nlap b. mbas pakan hwa. 


WA balan Sunnbpnd: Ud rblboy Ruphjanrun, q In ob t wenig ptwhub bplibph: 
3044. U'unpnujuuànp - 
| Shuu dh hay Pitan, 
3045. Finpwônió. U'unnu:6ëncal 


06/59 Fi b Phe 118. sp bípoehb wanzwdp hub A mnbanj* b! blau nadwlhp 
quyu ber ¿n fusta, pug b. HI Lil bù Lahab prung bhn. pug “u geo pun 
¿t Pupuh £ < rasha ( Ilpdoov) ap f 
Ubqnoszcói 5. |. Marrabium, Dp. Marrube. 
qQ..: kt nnf pwap gpb T bn gain beweh [tut 
bhau [f hg innlnG (Motor) U'šEqpsadnsd . fp. 
Kucgaa mama. (hpn. poo QUE apay B- apk. 
a dupwuhné . bpbp ag E, b. ub nt. yuk nin + mS 
» qti 2r E.. wuk Usdin Qupuppuyt' pt 
» ITI sun. db Ln. t t , b ogenk (bref k hay. 
» Š qhi Ñu (ncusÓ nh... b wi pts gung e Jope 
» dun? qforpt Ë Junas Yk bu bgncgwtbe" gp. 
>p dhu pP t Ds — Rd bpak + £77] inb abl. 
Ph hai maj, « penal" ep t Ubgpeseó, 2 
nb 9b5B nebu eophp Quen hani preubh ns A0p 
pup mkumhp huh uyu uuipb lari bun? ghdwug. 
lach [eenb at pntung , npegdL jun wiyar zin 
qno hh a Shuu Ë Obf nt Ti l eph, ulib- 
kha b. wap uin fusta, hg bplbpbpocd . Ë ¿gu dera 
«np Fal mbut, M. Astracanicum. lepus nis. 

— Robh uhawikuwji M. Kotschy, L M. Condensatum. [Jeh — M, Globu- 
losum, f h#oeapha — M. Propinquum, p Q«stdot, eph). — M. Parviflo- 
rum, Ë Buphu, Gudua , bu UD 


3046. U'ónpuuu&. 


V| Peb fib unm dp, apa; mikali yud asbh aba KA, pun (bpm, 
mwingi 





— 433 — 


3047. W'bnpuupnu- Ulnpuuncl. 


Papp Quipnuhb enbusmi, dh. þpp Gudu, jon b Y. fpo, (Php, ou: 5.), 
epe bn» ken dh gbsb nd ber uybsgke Jiubunyunnh  Sundnnpgec[d bal d£, du. 
dst quan lus JUs upon + 8- ui tuu phh lon b Mq250one tov , L- Melo- 
popo. o. Mélopépon. Ubi pewbnph uwa fÈ bus B wpgdurto. bu, JL? up 
Jb hb ( Jhpbo 454) « Yanie ap eo gU &gpamou, dhè Eph ps 


Ü. ko hashu Goba wahe bopng bakuyuh wbawhwip (mbu B. 634), ap L 
l,- Salvia , @ - Bauge. QUE . & [|Jjpin < B- meno] (Exiopaxo) phù , 
Q3 Jy ,* Ihhu$ua h , p mjonp e. Pipnnz—jkgni I wel 4 Fupi gkplb nb Jir- 
> beto hai fh, l pun Sqbp wth, L puyat yapbogakbu hai fp e oup, 
nb mbpb bp U5pltb pik nbpb. bot dish, pung kphwb hm. puh b pep. 
nb BE yuyo funinpu qéfequ mbpb nifi bilo l. gfnepb ma s oganb- wdhbeanyh qanqa. 
» basupi. a PLE fudaphle L odho" quail) Sugi uki nbl, l gjuaghbph hai 
n puruga. UL deg pnbp uj wnb higpit . b pt ha. gpl í. gio ph Lb gib qo ph ub, 
» nec bob lar mwth l puygp qpacgphls; [ec muy n, be ult. — Ubapbpp? 


| (MU udhu gh kt [orb ati L, ush nipu nus éwgliphbpad kap t st tuj en ruant. n o 


gbquanpó m bu JI) pe Ë pet lo. gy Lajumbu la hr bab. Phun Qu mb. 
wadhbhp nth, npogadwap Pbpben dap bphppt di agp be agp wbachhbbp uyy maj 
Pan Bibi dh) quecuid b pn, mp op [semah putar hub byud E, pus 
db, wazhu pret bphpti qun L. Jb tfu quim, ¿“jualah besaruên , 8. 
Armena en b. Candidissima (mdhuwamfunwlh luf udh sang eny uin. ) Ë twphi , 
fspbpa. — 8. Macroclamys, (bphuytspqudhe) b Uo. — 8. Suffruticosa, 
Y wbuy fab pah . — 8. Cæspitosa, Ë e@- 2: — 8. Bracteata, Ë Up, ge. 
Dufu, up. uye. — RB. Euphratica, juuhocte bippusanua b ¿ua — 8. Ace- 
tabulosa, P. Yuppi, Vohufu, Yhuwphu, eppbps., d^. — 8. Glutinosa, Zu. 
Punjen Qakbuana, — 8. Forskahlei P -REodipfe «ub. — B. Syriaca, p -2. — 
S. Sclarea, ^ (^-2. — 8, Urmensis 4 8. Aristata, Npdf. — B. Ceratophylla, 
b @-¿. — B. Verbascifolia, (bgbuprgocb wdi) h Uo. — B. Xantocheila, 
JUpfe ub, Manpepermudqub. — S. Modesta, P Yepht, [eybp e — S. Btaminea, + 
Uo, Rwakpa, Ü«hp: — Be Vertieillata, p &—Z - & uyy puth dh mbumbpi 


3049. Finby Sunhu. 
Dopaopgph bpauó L. 
«Soi quib m Popi m U bap pl orf fo aar bt $.oqfushg (Ipod olg) urs bpm 


Que E k HU» opurq ph (ét: 88): Ql bajo Puy Í. ¿kabut , 
| 38 


. 434 — 
2080. U'unnhutuh - 
Sibi dh Pup aring yanargbkpad, ap IPEqnhk quif Wanna [peneki b 
pom fap: 
2051. Finpay 4o Finny: 
vrp pemabpp dep qphk hunyojo drabh Babunkamhp, buh bepoupugb db 
gagh Le Pulmonaria maculosa, b. Polmonaire, op Quhtüath ogg dh E- nh. 


B eph wjenhg! ajo aimo wawi E (Pulmonaria, f»apsypi): — Vae utebpab 
Jp Joe E Mbapecl h hupah q505shl &unlaltg: 


3053. U'uJpu&unpl 4. Updfipubsunpl. 
Yank fist b Sup th 4l apt Lap pn bun up dh. ap [eneh la b hondushu jt. 
pwumhaji 
2053. U'inncoušu. 
UA qhqbgpl po abad dh, gap jiti kwel Jeh dhhun rure pulsi. 
; « Odupa.. qU bpocyart , guy qutt smpun bat muwafiu Ya 


3054. U'qhn. 


letu hobi dig (auf wp Farnp , moka Ml pipiny bp She Punwan, B. 787. 
2085. U'qdqn.l, ? 
pagk haji E puo Vbppoy qphuh She, 
3056. Tantu. 
Np Ë Uehiocf fos mbu P. 349; 
3087 . UL». 


ph fone gpk a ydo" IPEo, h Vhong tob ne Tabah fuf Tunt. 
hul Ip. eU E bowl) dh hed, |. Thymus Serpyllum, $. Thym Serpollet. 


po. gpl « Said, np E unl -knyp ludo uyy hai obe. b figh 
» Yfory pt E, que ak E np hutut, l ump thk. -- pego LL wa. 
» ghp E, pt je hahp t. np [uushapa pah wjt t gupèêh an: í. iofubp t Ë 
» pmuwð mbiu, b uju puu hol kwhwawha bet bhey’ ap Ufo dps p 
n Dwbw bun. Ds — UL putih d) mbuwbubp buh quibugwblrn lb, apeg 
nodu gane aid b jleb apa, t P dth f, Qi, bro b Aaaa — Shu k 
@ lun Quen. l || uu fuapanpa a 





— 435 — 


3058. *Utoujufiup. — Shu Dane Junh: 
3059. Upphuufun. . 
u freres, Sumbh bby > gpt Gubat. (bp. 449): Phpheu Upecebenl E: 
2000. U'BdRntl- 
bop pwakwamp dh pali puóo bo wanu pugunpa: fP but: 
3061. U'd-hnuduq. 


AY shilip E bulo buh nap ginn brp L. [^4 Juy bb ge g"9 gacg.acuió L L: 
Jacobæa ponun, np t qu prt sste ¿Ime np bob + (mbu B. 433), beneh wünp dbp. 
dun np LANA mp anb ulna uid t É boh wo í. É Lsp bhar s o. Sénegon Jacobée. 


2063. [hun npuwl- 


bct pdu LIN mboadhu Ë hanbubu Ubpuwunja + pill, R42 wput ig, 
gpl q^ Dee b. q. VU hu wia ib . e AA. Udbp. gpt- « luu, "p r 
n huh weh. Pipi qha. 
» B 4-2 L (ftt) ap Ë $. b 
» jm. bibl, k dumt fu t odo 
» éwnp.. é. Oii) škp muk, 
nb hupidhp wh la uba ip * o 
n huwhiwaphan EL mwpipuni t 
nk ba t. ent hai pbpk :.. 
> Yek q. Pt ¿= [napung wal 
x (Stact6, Styrax). l Puuh ]»:4- 
» Gh uni ubt. ba asy np ir p. 
» dim poh E" Qnn Ümih L. b. [t 
» pb E op boue hoh: b 
» Chp” mjunp Qnzjun:p (asb . 
n L. ir [omn ust, L. Jopd ol 
» ep ò fakir gpappnuuyht gor b 
» qip opos but mubh < < puyg 
> yrfa ULIS gunga hi Q6 P relfi 
» gb b.b spp yapo P b mentah 
» lf eqoupt » 5 Neh mba | 
gpb e « ie ap zA 5 Pus 
nb nb em np n “J 
» í. duum "n7 oo qu. wt, TF Unzulwp. 
» pt locu tph* Uf but E, L mbap lw abb . Í Pipi dhap "LA MAN , 
> kani P beo ami. b. Fupi uwah bek E, L 2namd^g bplbp hoi buh > 
n [o QL upay Sunt ar Ina hasl [rybu basah: Qe gl b Ue mbn, 
EV E MJpecopelfo: 





— 436 — 


Uh&luh- — $t» Ij: 
. 3063. Uh Unnwuwp. kua dp Wantun. 


Quo agagah ig VAA > mae: aas hang haqa Ap, opu: Kagan 
UE p ¿b fu, hept at pon hi9 - Pensée los nei pwadumbuwul qbqbghh Faban. 
gkah, opp jubwlduf zupdwuha fu b bapubap mbualihbp Ciupmc phi: d ujeng assis fu 
mwgadii op ghq $nhbl (unl Sunhpikp hu. — kibapkih bs lioc E b [Trah 
opuqph (ac. 88) 


Utodlo: — Six Trh- 
2064. Thobb 4 Uprpput. 


g. Mupi xn » L: Myrica. Į. Rupunf d bgepbEhg dh? /bynea$ L. Q DU ao beo wa 
» ep le TierbhE. ap Ipeppbo L auni E. ab pp Ipuppbo' fpepp $. 
» la pug munie numfii &unhuph »: fifa JP E quyu bep mbul, dh 
n U yb (Tamarix Africana), opi PE h e» omhu ogni pp Jb P hqn. 
» [po » pung auni mbh ud wn. kwdupp, bpak, apedjhh nb wA up hai 
nuy b ay huba (1): i bpajaph ang Ufo oput) bu mku podam bma hudi Pup 
EL alin uil an , mbpb th pu my jud libb methi, apeg wawi gbenwêh e 
dadang p pmubiu, $mnglbbph ag ah dheng l'bnbebus El mbomlh anbip us 
mn Ü éh pehul, keba nbus Uodisphp l'poocb, M. Cerifera. 6: C'irier luf 
Arbre à la cire. (Juebg gat E b pwp, |. Asphalathe, qap Jf bdp 
P. 565. paj bekuh bun baga L L | 


3065. hen. nuu un. 


Ary jemah mbil Pb pores hp, yy bpphae ua. yuhai fath pur beg pbpag 
bwn dh, h blbabgen umpp od Juig bey optan bush JIE) jumwalbaji Bibig 
ap Mheohupbekau bar shé (hs wa) pye dh h Ypupuging, h Weablibgeeg 
k b Vblbifungung Dudiunsl besan hurl DJusuwuni]. B. Bd ujure, L: 
Sampsucum, qop Bebyawsha [ej dej, li ayya mbuybu wun: ful 
uye bpak" U VU hand, Myuron,. 4nd b ghp Majorana. b. pet tray Quum nb 
ping ÀAmaracum. Q//bA=xu apt (PIL Lo 4o 30) vya bpm. wba.mdap Sehala. 
apnd fpi 6st (B. 1109. — Vemneampoh b poh, Pt b Sect Porsa 
Dr cde uyu pojoa, B^pbc» Ë Qupshg blau lpupéecbnd. dip wn LAT bppbanp 
puh" pt Ë ¿“ang pungi wawo pres ipb shinb up Majorana “hab < apanaj 
ymu $ $r ash la “st pt mbk if huppé Áp dh gpl bab U wenenboh + bls ayl pi. 
yey" prenda pub L'E Mbanbophenb ay Jb h Suyhphi msn: 


1. VulgusInfelicem arborem eam appellat, quoniam nihil ferat, nec seratur unquam, 





— 437 — 


3066. D'ipuhl. 


Shah dh huspóp lobéop, agp Joe baget dk? hai B6 a b quphut 
ha. kwaku n& nl qma. s 


3067. Uinc. 


Duets Juba wihi Srumbankghp uyu paeqdiumbowml $q (bh ti Jia, np 
0. Lok @. pon] Geraniam [nya pb sap Bandi Lunoe $b fusta Q) bob b pelingpbk . 
wuhbg ndi h bepogo' BnGüFküh un? ]espakGh juphupgoghp bi. QP up uyu 
baji g. pwani gpl urb: phat b. Udine. « spun , Fupi fnm - 2o t, 
» ep ubpb cb Lm r7 Q res qynsslub e (QEP ° fpe 
» Ubb dob) nki. ft . pg "t JEphuwp hai ib b 
n mulu pojop hai puh b ampe. b DE umb qutup “n 
» Lho mno b. queso [entha b. nbbo Ë 4jh po esa) bo. 
» épéótech b anb qug uth k igb»:— Quy E up 
yeng Lus een pig pras. mèh dhuh dkh bulb yjh psnpb 
rh: qap aduip É qhuashbog Á fun ht G. Rotundifolium, 
hwd Tuberosum (fepmpuenbp bs ben f babgb genap) e 
b Spore bowiparud sap Ujud kt uyy op bebayi 
i ap b enbpbah tfit anbph bp ecbln , b, happ 
m pupuh dunbnd pendah ndhe éh. 
pubhgnju Swapfh, pu uwpuhp mbasan 
bbop/b G. Gracile (ysb) Trilobium 
(kawfunpz ) s Ruth ap mph» à e iM, 
toco 2E Juyinbat mê wja wap pocung 
U pfjonly mbahh pogonih, L b dhp 
bp nb inb wb newb enbuwlibbpp Jb dp < 
l benjo Load G. Armenum, ap 
PEH (F-¿ ° l PE b RA mbubmud 
L. — G- Sanguineum, ( rfebug apk) 
Ë Qoplvp L — G. Oollinum, Ë fu. 
php A B Epmug LU [Jerry ml — 

G. Sylvestrum (uay ñ) b -2 < f Drin. 

Jér- — G. Pyrenaioum $ bd k Wap Zuyu. — Q. Robertianum, £ &-2 
k b Wediuo- — G. Pratense (fispgws) b edet 9 - — 8. Ebericum, (dpwsb) 
Ë bedhane Quem". — G, Tuberosa, jepbadin. Zuju. — G. Buboaulescens, 


f Qusa f , sarak oe L 





2068. U'[uhe-- 
e. (bo, abu I pol [old mpbp dwa, Í. lbépocop Tote ht: 
3069 . huku ? 


R4. Yi ani y JEY bplon mb J int, a potoi ba Rangi b funtfinpb y, 
aped bdngoch pacuh atu piures» yp m apujpunupP hatt z 


— 438 — 


2070. Utuh. Uglub- Up&lub- 


(lp. heeh k [raub janjan B°. Qq wawa quf. gkog h Quagga! wuih, 
np t o. Brésil. Ó$ hop lpupópn b. hupdhp hujui bwn, np bbphbyn Ë penb 
hai qay. dhê le happ luf Bunnbonl, wap, huh bw b. kamunbuwmlgp: kw. 
vupuhonEu enp bphhptbpa pap bb: 


3071, Uu wah. - | ° 


fp 6 Pupaduñia B Quos Bubu piI-benk SL ASO. op birako qpkt 
QUE. Lehre. E bab p-asta (op E jasi pee m m 
» mbap 4unfinp acl" ap br apu, Ë dhut wah hna dub , b nn n qt unt hai 
» Duuh Ds 


2072. Uhut wawa. Uwa WI. 


8. un babut Mvosra, Jor dt la L: Myosotis, bab b. Up. Uqush Pt en 
SL Slot. Uis mel boca bbppbe (Q , 116) shah gbke Uriroset-PE pow. 
óp po p- wun quufiup , apa; la alu laris bu. 
vurt yp" un b. ust L: k ULA: ub ncurlg doti. munbg puj NG 
b" ena.bgpbk U.dhpe . 8. mbovu Ú n un l. b pat . « Iguh RI- X 
» $wnb, Phgb Fan fl, t, “b nt ct dubenp apyu dhuit wb uta) V S3 
» hoi Lu, Í. Fupi bpbp ghq hai shot . Í. [wah wji Lt np 
> wati b. unen hk- bb. wuk, [JL fupi hne pmubfi jud, 
> dbihph h h jujafpo , b JE uqg- uyy huy ep b (hosachgt 
» bet pneu). l h nuh qk» wadja.mf ágbp hai bpk; í. 
» awhi b dom lupihp bor th, b dE? ipn á bae php. ba 
» Jushinp inb pb cb b cba) b. Jbplbunt , í. @mepnpbpb bpbt 
» émplnip bogh hai. wubb: ha PE amb oubguth wabhu 
> kk P Jupi zbhu' quiuioncpb Ë Junhgu mak... Ruyg ura 
> pampu waljapu wh L op p weno inb ghp Paco fh b ah. 
n php í. Sgbp Ë 425p Suwugnh o din Ër n tr b f melius 
» oput a: dhasi mbut) í. Bt gphph P Pop bhb o í. godbo 
n b fudbu, la b jb pes wah Y namba , qS hŠ ft Joh kwi vi 
QE up p” mboh, gwbwawul b wnwbíphhb jogan.wbnfp 
uinnpaigp . pocompuitip myy unn mkuwliukp JP; P ; npagdL 
mbubp b Ujwbulkp bu M, Palustris (Sofubuypb) h Yuphu, Pla wuh; 
t uska. — M. Cespitosa Ë Qbus, Leh ewo — M. Sicula | zh, LU 7 
M. BSylvatica ( duyph ) Ë e-2. diuo, b. U — M. Platyphylla (nus hao, 
mbphi) Ë Uo. — M. Intermedia , uy osflpasor. b plo. lpongilb poc wyje — M. 
Ispida, P Àn- bahune — M. Sricta, Ë lPwpbps í. mph huqdbp, b. ejt s 














— 439 — 
3073. Phu unpp. 


MT paq pe d) apk. “ SZhuhirapini (Hypericum) Dhul tanh suk, Swai 
» habi ne lip R4 apatut . « Dpuwthupui "p Uto wake wubi’ bht glo 
nb [odhga n quiéugiue mtungi, Uruputtenhpb ¿ -© Q.ndunfnnnzu l. Rordnnnzg 
277] [perih mku quyu Jem 


3074. Uwa Sbnu. 


Tamba] t q. us na und , Towel E nur deo, p Unwbudhai l won yen nus bw. 
Sk quiet i 
2078. Utu, 


3076. U'iluuuppq.. 
esto [ayau ua $ L Jodirhg bwabpwbb, 
2077 . U'itu6ncl . 


Qin) b. n? puugannpneu d Ë bap pun ucupl s 
3078. U'ijuun[u < U'üüuun[v . 


A pumghreh B apt [olei alpa uyophot ihu shia, Sxia dytta | 
orb Yoke. L- Scilla, d. Seille. QUA. gph Gun]. Jais. beh Uhe». « hurrh 
» ap b Padte, op L Jhbuofjut, op b Quuw; pj-jelinzh, np E Quum] p-pupi. I 
» ppt denk Jojeb F. & fupi p Jañanapann (kpfhpu kas qns wahh uyi E 
» ep anb inb ghip the" ap Ë 49b Reppe prb e. bb: wak, pt [7 147 4n., 
» md abo od l. Dhin [pL [omn l 656b l odbi b ábn ph np ba pb, Ibit, 
n oganb , b. nafuu enr oqanl < & p pL bib & h hnd ftat dpi ziku j JU anui . 
nb pt guya efe» eso eap po taper) Ë yont Ë dep hufubiu' busua [jupa l Pawa 
» guguh t Jy anc bb sf hinun. la pt Jd obu’ rbp ubl Jb tt, í. 
» pt ine punusa aahh [| eb qt gt. b. np uju n fu bš bn. pi ipi lop] hwa 
n. hne p! & PL guae wajot" daki neat alias. Ueber E progu daqndogqt , 
» pt Ls B ubp ub L, ap Jopd ad qihph Ë globi ubl, , app np hpb, 
» ujumbu. 4o hai ubu nn nyadhunpu mupapubi Í quya unafuu np wt É dip 
»- kwaku dont gutho, í. bphu p pop Jupi, l bep uif np hdp. 
» ipod genus kê np "cd bp uj , b Jepd d aqha np bb (byk L pur puu, 
» lod í. b kedapbht UU wa ÍL bet, huf b. paoui hwd Bb, & p {pa 
n fednpfhi has un ehs’ pue E, kutah hinpunk punkt gurblnd a dat b djh pa aan) 
n eg lab! npn amp ua n, b. up: — Ro weupuntip ¿ap hap enb mul, dh U p. 











— 440 — 


uafu guiluiquiblri » "na n d hub nbnubpn:. putih hai grub, any Í [rg huwpdhp š 
benu,njin b Sb pfit ówgladnp' qapaq bb appen bgumg < umnbgdh goust uypi hu. 
atu dh 8. Autumnalis bb Ë Quien b f PET led. — 8. OCernua $ 
Tatafu. — B. Bifolia # Negara, h d fpu- — 8. Sibirica gbabghi huyen b 
Ghe hap. le uyy une nbl o bubus k b drr efe: 

v| an ° Qnph q h pata but JL? gpl (i20) Ufbesleb g php hene kw. 
» dip. « Ua UJ 'ihbee]o b (bath , la ZL ppembhbuot h ómfbahbpl, b Boda (youka) 
» 16 opl. pt pumbu sets bran Pre mka, bb dnm ol dudbh wn, la kwi 
» quer hanhu, b. (oaphu q ph b quit la pure Sba phu sl bplinn add 
> h “utk pak whut phus, b uyu ln ado mpun quay punah. b bpp gibus," 
nb pot mug , wmudapungb ogenk . . í. [i pb fodh j’ Janm ommi, mfupi 
» Ig quy db, mp frd [ut L gb Gmijo dh, I, umyang pPrunjt ognk . b Jim beng 
» stara beng phpl bb pe ip ht n: — Q fug mpifurtoc bah ¿q bal ang sept 
(ear): € Adel phatu gphot E, BE, op h q'uphush vl bq pt unm. U ptenfu a 
» U opéra o muh èhêlk L. Ë fmi pi qbk, b. anu #pwunad, mwali op asha $- 
» pbpung fedt , Tw hpt qutun bh Ju fru uji wbêsbofa í. Ë $ to gun. as WG 


qdynh U b bunje uyg Jnd s qop Pushkin. pup amabu "bepg lob : 
3079. Ufunuo. 
Ë. Quonn phpkêh, paw bnp puraken pho apb ut evil. 
2080. f 'lipuuntlQ. 
“ Pau" opa uk peh, dipanniábe L >, (net. (Meo pasnaq ph s 
3081. Inunfac€8. U'nudncush Swn. | 

[J yazuscqastpanpa éwneg gol Lt, b. kunluparf bag [ed wak pi L: Viscum, $. 
Gui. Shu Anez: 

3083. Tnwubunti. 

BAŁ ton pusak up ndb: | 

3083. ubu. 

Upah b Th- QE shok fmt (Ue), k bpbeh pophit pub puthu. 
penati. a Jubwup b Vibe b dienut mpufu (oL Pe pppoe wbnpdh pp Epi Bra 
n hing bhbn zwgubwa ba wlbwabag' blrpb ung b hafuwb spp bs , í. qq]. 
» gba wubi ° Weke ny ben) waagwa quid ie ug unn lIrgutp , b. mii Juphyuwpwafi 
» ananya [rust b gap ne um rra yen huul Bhdblibb ond hud hub hukpaf Lp ug ssa coda po o 

2084. U'uphu QUA 


Sby nb binh b G3 Mpeparbo , bpp hs up fh Ipae wlwpa mkumb, np b lo. 
grap Quán. Vwp b Uni P. 114): 

















— 44] — 


3085. U'uBntp. 


Q. UE Gunsn TywbwlL Gewhag puk ^ v waenah ng gbne% mph} Swahaba kha Jbt 
(vc) Vhp. wp shb Guitlimm ow" pn @ Lupa e « U rubunap Done , "P t 
» jen v 

2086. U'unnp. | 

Buh Porh, pah tanmêhi. unbrplaap, Í un bh bplpenjh qo apnd dh? 
kai? Š aq bb abh. Bbepaiputtis bep Suphi ap qunun suis kwambhi loo] abba 
Papa, qb beng ah hupdph p”, disp bl, “kanl, karbenbp aj: 


2087. Vugsuwu. 
ya ya Riihupuhi Jt, “< QAhwuh9, ubu nuh ». mpi (oco E, fiu. 
bapajo $wdoyfbhs Q. F^. Ip Epdast. 
v oh. qabri pok (wija « 9] ba dungi ukpih, k [ep Qua waki, b 
» uni du dt agas pun t pub la gubhy Ne — 6. phusapph puni un, E213 mc, 


Ph. mka (sb), D$ 6 » qap [pnm bank. asafiri t Zoivdauvoç, ap E L: Acer, 
@. Erable. Sk, fhéjob, ahh: 


2089. J'unpl. 
Qnem E unmig pugenpoc oh b pwnkunuphi 
3090. Tow ? l 
f: sb fAdolpepelh Jf Jb: « Ud Bo. Jup vi Bhpbes puy yeu. 
3091. Uljun.tnà ? 
S7'"5 phem: npa: fð hash gk « pun ogah », b'puk Ri upata dh. zazi 
eur Wazi 
Uakudhna < — Sku Pujine: 
2093. Fou habi. 
Zaiwa pwa E, M pol pwaghrp dh- qme kiu E pub, Lhnkeng ping- Vequijs E. 
Tub- — Ste U'zeM: | 
9093. Tadho e Thouho: 


Sku (habis — Grabhgki (feit. d.) Meme OH (= gampange. 
€ Swpqob, (orb ft b [Jojo ba Teri bp: dh jood membp »: 


— 442 — 
3094. U'2upl. — Sh, nua: 
3095. Unjukahuh. — Shu (hulinupokihi 
2096. njufuniu-. 
sungku pmo Fe ap h E pejobpe dumang uujfunuh [ummbp: 
u 3097. U'nib[upun.- UnjEfincun. 


Sha lta oio , "t.p porgoipocadc L. Jb bp ou d bubut j^. pop . 
« U supina [unin Lt, gonaLu wath npa Lo oj" np Dapur. bb junab. NT | 
p "pubu quip Qum url . diii uhr E dupa) ns 


3098. U'nilint ou. 


ee pan puafg Q... bn), L: Costus, Up- ed oco. Shu homn b qe. 
aaj sss passes po s 


2099. 3100 Pnn. Unp[opu:- Unjnbu. | 


b ubpub ho kwuwpwul py" dh. ap quinibh tw Ü. tr pwalwumbuwh us. 
bocudpp L b dbp ikampu. [bya bo, Hagu}, Punpgnz2) , BAphpng , ]ensupsaq , Qu. 
panpi , 229 hp, Jownpnapn ? B- MoXoxs- | - Malva, d. Mauve. f). 3uusuneit. 
Udbp^ ° qrt Ur ° mban adah Cl fonzyugh , np L Joi ie^ wap p ° 
» uju [ernpu [luu loui wuk . b [teh kphar gb L, Jue dg b. daph. 
» put nyi t ap dusun iyang b. buhun hi. huhiwgpuni L.. L pt ging ppm, 
» bulb £r fede ubwa b. hasnt wnb.. Í. PE unb b. qf ju ph mu 
» Tato" oqb epp ph ap Ë [en subo huh. b. glincnó.pb [e nyengptk, l oqb 
» pp kumbu... er qdwpgai dira oct puy L° É dps eub ub un bl." ogak e. 
> Gb uang Venphuny beji op Qujupap m-buknunfung Vumbi » (pbbg puh- 
pug): — Uf. L5pesb syt Jt Gore 0. & Qe wawa. « Forofju, op E p 
» [one aqa qL “qq dh, np t gestiór na > uyufiupi gud lud “nang: j| el. 
ni wiji toplu bu. “ b nifilip Ë dupak enp uin bec gp bb b. abanb ap 
» ubncutbfh uoc , bnugacg bb ghephulup LL ppup, b. enyen Jbeoaaa bY 
n qq hu ht í. quat Ipufuwathu, ba. kudhu fimile npo ben wq Lan nt 
= Ub mbuwmhwa dt? Junnacl Jine b | Juju, M. Aegyptia L M. Ro- 
tundifolia. 


2101. U'alunh 4 U'oc[upp- 


2102. J'o&ulh Gun. — Shu bii, 


— 445 — 
3103. Tanu: 
dekik nfi patulae db, op Bap Posen b qupla, jbonj yaaa fp 
3104. Undlifup? | | 
u (hpp putun duyph w. pun Yabut (bp. 449): 
aas. Tang 


bba mph mba shut bdp’ wjumbu fyc bh duyph demang apinga huit gp 
ping, phat ehh ng a Wwgbhugs, epp unen blq kiap 4 "irm , bppl fh Brpse b 
+b, bpph i bebana kphuyu be [untuné , phat fee Èn . Chaton. Drape. 
Aohaine, b. ayit 3 f 


9106. Unvp ° 


Uu ównb $ pu dedo L'bgeng e quen mjang" « nbl, dh krh, wmbpb th pt 
» un. bib: fln hh mbpb.bhpos hp dup , njaparb pos] porpépisg ui. dhó Š. E De 
(pepan, hU: 430): (I pb db f. Pwanpha wine hmb: 


3107. Um . Unodhpq.- 


(c Yé. Pob Lhoh b, np Uopbp waku », b pok qo fui wngu, boju u 
b Yb wirusy: — Qu Pu [una dh asti D° b apasqan ba f, E, E Rubus Fructuosus, 
@. Ronce arbrisseau. 


3108. Ungu. Unoh - U'nousujpb - Un2Ed«ugun: 


d ph wikan ug b denang Guiapul, le $wbeo ug aj anb uu, , qrp adup 
Qtug Iph, pt b. ow mph bubuh a fP ht un), mb . phat U mb mbah un 
quibusg ub nmbuwh dwang apii b ° psg June lr Pub L: Tamarix ap h Brya, 
sepuh d. Bruyére. Yw be dbp Pdijupute qpbù ")ufuphugnys. Yp- Suphu 
qual. puppua linio. qop Ë. Dupin wadh hok Uppa- h pupika: « Ap 
» L hu? uid eng , l duyph (Pb e l [uet wjt L np b p^ bn m. (php - - hungan 
> b gepungpheng E. L bp duluhpi yelhit uywbwik, b ogink gium [ergbpa:h , + 
» b. bp pk oqin wpne Bebbpeb... L hpæhfit wypas b í. g dup Engbpocb. 
nb fp Japo qppephph ken (pop. b ogokoghh ugéóocBbuoibi.. [enyen wok, 
» pt qtr mulj bl hupidhp guho bs. dLi gbh op wji dipl nwt’ Í. 
» kudapubi ap qapa. fè bu bw bpbesb, E, whb. b pL bpbp bg ephlior 
» Sfukiu' eg«nb <. Uet Qo. gt beng lj web b kr unm b le qunqnit L (mku | 
» b Qudwght) b. hu; (usss bh , ba. Pep naqt uy p hub t os — DA. lu, 
dupi na glo I pol , « v] p) un bib E, Guju dwn bins uud ne — Uo, ts 
upp ba wyg mbenubhp wigoru bi dkp 5h bp (Py) quemapbh di? . Pise 
T. Rosea, T. Oectandrs, T. Laxa, T. Bzowitsiana fpe T. Paellasii p f&—Z. 
— T- Brachystaehys > 2p- Yoadhwar 


— 444 — 
3109 Qupuhp UJ». 


f Réalpepatk job. ú Wapa’ Rapido Forh binagi equi Lugh L. wpnjokhb 
pb x. mp) mben ay job Lerpunwuh , Menah k aging khan: 


3110. Unn. bum. 


Ojo b qb geupardh ung bandhpar Sa 
3111, Unn.GnuqEq. 


[um TET Uae.kudning iupehisnt L, usus. Shu p. 63: 
2413. Ü nn (o Unpp. 


esto hoh phis) apawacqh, L “np Tdmbhab, us be. Wadi, BU b “+ um, 
JEL abg: Sb» k lop 


3113. U'apti'uh. Unnin. Unpdtiun. Unphdntl. 


Gum 9 bo]. a daph Pauh, mqagng ebpkb" ujengaji utl , bul, hynn l pupak 
bhunb past Gusafusp! mbung la wbujpenab e payg b I- hpa Jhb molo npa. 
pEb $e] ebrupbundphb , < Uopbtbhb dunbu op m uypip 8. uppngub jfpunnwb 
Paqud, dahin uya jbobeng Guposlenth bubulo budpn, np k Yo eenem. 
$ ub harum bu dn bub hjt qoem € — L: Rubus, @ Ronoe, b: Te- 


p#osñ Kycm». Ur- Maraha Gs lauf pon Uhr- « Q5. ap 4 ° [=p ft f 
n web b f. Qolnsppie 6 mak. Í. fupi $ma-dbL, do? pee b. bybpu hupdhp 
nt, k dhat U^. Pup lo. $ asb f, + puhi pho per E, ded l sop Es dhpqt . 
n qapi hsh ° mnbpbah yumundapb mdajapil D o b. sj s == h rs D gbpe 
sherk Torkin wuah (mbu p purak Uijranke)i Qp- punnd shk lipa. k 


3114. Gwb Unptiuh. 


Ur- Q5 m-papy. mp £ 2. Funun, bisaku b'puk L. [by ubo gd 
bp (P. 1987): Drown B hebp waphindi jhibarit Da mhufuout (kay, c-). PE, 
(lr g* hai. tp ir makpp hupahini beadhinp » b ablpt en blip wi bui dhah. 
n Bupb, gie. bli pug brom L U »pbhh, k... wakp, bhh JIubwpb, gebag. «qb 
» Fb. qunqu upphughu. k. bw muk ° Chap methel mblung opó jt np kut geb 
» J”phamag ns Beyyanth E pepayuliabh. « Popauwg pub manub qujpmgat. 
n gl puh pt dhuh Bp t qaqmanpu , + ft U apbbenjt we Boh myjunp 
Ipi jube prelo hah upupu uyg, opaj qmpèhuy jun ocbgoen. (0): — lf opbi ph 
ir nbowlbbph nib, apang qi[uucnp f'E R. Idmeus bayar urd'h | op qmmfh bb 
Quen L b ip. Yohu, boybako k R. Cesius. f» Re Glandulosus (45. 
idnyuse inp) Ë PI 








— 445 — 
2115. U'npE. 


4p Pd, benputb palifupbabiug: qup dhi ghk quj. « D "né s epoca 
n bb. C ap zuphwjapaj lo E np &lod' » (deweke, ¿la fn, yke l b mcn hb). 
Bhphco sayan Lt UWepab Uy. Qo ns dk iba. bulb JA (4 š Burgo oc Pb enbg , ®. 9) 
gpecedb, < Upah... biuh Wappo fud Wengeryeh n: 


32116. Unpd. 


u unupi yaaa yb [puk « belt (t) np Ë iki [bh poco] . Shéh (aba) t »s 
Sku L Tap» 


3117. iiit: 


2p Rwawgpng t$ mjanp getgntud g. pot L onn hga86 , np shaf euy 
Denijelinü Z«ofq»os. L. Solanum. 


3118. U'npdny ujunnun. 


fosgiibwgh L I'pobi ftd bap ukp . LE Qmqopbp duy Uapbhs p , Rubus 
Fructuosus. œ. Ronce arbrisseau. 


3119 Tnu. 


ph R24. pub, «Um b ba wÍ kn bh we — Ur- “YL ga L- 6. Meum, 
B. Myo. « Ua, po^ Ur. fupi be E. “Fk t É Ded p lo Uda, b. 
» nmu ump, b pub wyb Ü np gibges “spt. mba, L k J"paepog E, L qd 
n brat avepgnbl , b pudhb mutih, ot Qu. PE én. Yhn: wuk.. b 
» [eh apu NDINA E, k apkujh wn kwan L b Jp f hit kpha. hub. 
» qab btp. h pp mnm Pn: waki. Phfb.e L í. euge asl) Lt “pu to NQ epbliot 
> (Uoct4). Lh. eh. dh Ë ahaaa Pht hai enk, k el: dh (kah L, b win yan. 
» kan L. L fip nuhu h puu hai wbslib < pub wb Ë ep “sabo L. mnyuyê wa. 
p ih) e b. fupi eot gU os rt bospp Eso L muli gp”. E, hk apt CIPY E k 
n eph énca. E. qb wazi E ns — Rubh dh mbumh nebh Uo, kwampuhophi 
puphuwal Í. gapo ubi hg mwl, ablwyhab [prb hp bb, kphuwjuwdhi 
nyeng aj, b wlanzukunaji nb Sun jpg qujuun eph E M. Athamanticum. 


3130. Untqntuqw. 
bbib bay beilh mgg Æ) ghk Beodino d. o. Pah Pidh (Leo 
ap Lt Musa. Shu Fog: 
3131. Uncdntun ni pl ? 


Qf e b. ejt bmp aoa miu i bpph small, Ud, ap b. Banka 
pere k Puppnagbu < qepa mku phus hupabu. — @ up" Jep ft: b. Usipo. 


— 446 — 


emopuqpbt Qwjupsp pi-[enfat]ua woman. bpp Bhumi lp]: puyg Dm 
puighh up b. asje “ub nahi, Ër n “jí Jb; t y npag hn b. ujikundi ' uela do b una, 
peqpa Q ELE, omnmgncb g^ t L: Blitum, $. Blette. qap Eum blo TET) d 
“t u. tg mus, s 


3132. * U'niunt[u - — Shu feuwjunm b Puya: di: 


21233. #Untjuwjjwuuw . Uncququuu. 


R4 lpupar dh gpl unang b mbung . € IP nafuu wawa ap e. énspnsp uw 
wuk (Bo yaywaup Pwpadwup, Uus). po L, inb pb ch npaka Rwpwin, das. 
gp" apuiku hwphsi. bphp gb L. [weh flota) glos) ( lbp dpr) bae. 
eub. beh E. ¿nut [por l "LET t, $u (esp fad. bn" inh babnph 
poop b Ë papaa “kb pit hib, bf [urn wu Li b. dt irt Ë Jump 
E inb ab pt puani. nbn dhap, $ watt su anan ly t, vlaq mec: 4. anqas Gi 
wab, Qoymh pend] wal. l apo Pphup L wibuwju (fañagae kung bre 
wpbg ul b Paz death Jkh opad fudi [uf dit) doas ben uyt mapi 
ifii re. gba fnan kahit, k uyy gusen kumu ndpi b: nb on abre dh sma 
ap mukp , pt bpp poca n qu iiir ut kot Gun Umbo ywaw mbu... bw 
Ë yodh b huppsh kb hjni bu bo n, be uyib s — Usbpo^i[ 5p nbn dh 
ayuap Wut bplup pargunnpb, mph} mba (jmdepnh hwpokjefü E, (nob: Shu 
L. P. 23. L Go uapurtanly : 


š 


= 


w 
" 


- 


w 
4 


"- 
*- 


w 
w 


we 
- 


www 
w 


w 
-—- 


3124. U nchi. Unio. 


 eapsajuna ly, E, r pel Yeppa. h bplme uqg E, hwpdhp b wapufu,l uyu jfi 
b wabifu. pagg QEP. f fifiogpul ap Š aan dh fbd E, ^p U. Bdellium 'pesch, & 
b pph J pnsombut phre gtr lpupó Ep. Apin, wjuap phpo ó unt Sushi ge f Reb. 
Ukwa mkuu dh , yA fei GÀ dum b penah , Balsamodendron Mukul, bw b. Hou- 
delotia. Shu b Ruymuuhi 


3135. Untquu. 
Pon Rhihupuhwg « Quyph ul muli L va Shu qayu. gagh baju E L 
2136 . Unt nup. 
Wahuwuoap b. ng b. bun wbopku pntong bung buh gpt R4 pup eh dh , b bupunnbk , 
« Mbagi ap Uocqup mant , dohub, map), ba wyt: 
3137. [nul 
Quy f t ap ww paju sk s un (bY pushan wb pine t, ps pocewluthL gen cool esp 
mbar yu ban bbe b dilangnpes lliaubbb, a pun ug ppt dbliuphbp punch; 


b. ulibunpupup pyuh e peg guya apmby g T neun ks — Qum poeomlpust Ir nzi 
E Qr- qoem wunph pasa hpa noni mbpunbhp < benih I oi; shu 





— 


— 441 — 


gehe aKo, gum Wipro « [cg wpaq, ap E Bak, b agipih gkah 
v» p, b. inb phi ri d “pb. bep, b nw ump l buih bah ‚h pub 
» pj t t ap top bèh b pede. b pt $o Í. Ë sakat dbpuj qib u’ quuin, 
» hhb muth. a PE bp qrt pelpsifo Lk quisbifb apak Luk, & gga. 
» geh benpb .. q push Kuk , L ashshi Suit [` gponpti b akphyuwjul.. Det Qin , 
» PE hat b dywsptudkt (UsDp[A) ghabpech b. k BL yigt mpra apuh 
nb bu p nb b phet eP dh Ë ó$ L. L ep nunk qbipt’ Bng dhi, di fua, 
» anb ne — QUE wpuy B pg Jur wju aee Urzh hwd kuq pi L: Dieta- 
mus p, $. Pouliot de jardin, 


Pt fp Rd pupa dh shit , Bue np pocobauu m nnb qË nng dh? Preh dipa. 
Ja horf bh enbak anjo s 


3139. — Ulp Sumbu. 


Of bg pup yuyu anya ? a Minab ubocebg uapa bh, l gazi Jonh oho, PhyuLo 
gpt b Php. pg mph nba angi Up. ninin hasl Ur tam Qz... “asti nut , 
b (eat. « bbph funn- LE ap umb plat bplyant hu. wifi b bot E Qh bo " _ 
n rh p eb eate, prophet qË n Quucbus Fre Ih ua Ém qb bfast L Pwgdb. 
» War Sapi, b pt ginbrnb c kL yè abii 6 bó b L. jun pb gabe" qlonnpo fè þett b 
» gupfebh eub ab Pb qé wahr Ana sh kbuw dta pesugphl, L doniparoned 
n qq qu Juan [ . h gt quyu [namo qund lit $$ ko lı wuh guth mathu Í. uhu 
» Jbpb eph dubbi ibus , oqb [Leona »s — L. Cyperus rotundus. $. Kou- 
chet odorant. 


3130. U'ntuntpb . 


U$ epu, sapaj ubi wg nb b. d bru ua uqun qt If ^:un:n b punih ( pun ponm, 
fphgeny. gane b L. $ baw ngatah, Ë wp. Zuge , JU - 


3131. Uncpbl. Fotih- — Shu IPApME quf I jap ME: 
2132. nepa . putih. Unah. 


Dep unut h. bawmunap dawa dh, basah ung Ë kung, $penb pot berbi yaw sh” -o 
mwhuy b. wpdubun napung pb uyjacbjnd. B- pun E, yapili b. L: Myrtus, @. Myrte. 
b Ur. ll uM opi Jb Usbpeo. h. b puk « (lr E Voipi, L pP. IT ^p«A6 
» wok. Jb bh (phong he b [bp tp uy bih < poni ut L ap 4 nunt ump (Phy .. 
» eos L, BL ub pb ch un, qLo quinq L Ë qapò urapa fè heb Lk pt ¿nan put" 
n qunap oe fuu pithi rk s K. upon qu awali bas. mlh < L gt pungkur [enu 
» ph qoft oó bo qa P bv huji by b. gunt hepi 6 PE rr Š undi $gbpscb 
» walu l qUw hengga un dile. L. nuu. b fha i uibgnls o , qatu hit [pon b pm 
» amabo mutih s Ü) Jl mpok uwi uin, loy wap gpheb qa, htt malah. guya mq 


— 448 — 


> gkah, qobpbcb k. ghbakbeb, k Shika b waburu bo bahh s. (Ls dunk? k. 
» bpkp dhenpan pa p», t. wajia zambi t hka" ap kpka poda dhi, Au , 
D udhu h abaco quib yupani, ecd ap [udaphhbo* egal uelipbt hh b fph ban. 
» gk preh ap Ë yp lut ibhb b pr don. b ap a Lt Li, methi" [ut^ ogak . . 
nb jb guibbpoch" np Ë 254 (Pg b luf $ J“enhpt hai Puri. «L^ Ur 
n asb'bbaso dL, gba uj buy, k mink 1, hai uw JPhph b. potoplhl manane.) 
» mbh mkphefiu JE Tu . Í. Jopd d Sul" hupdhp hu. ip + ° be Upoh wazi 
» wazi t. dE lp upmana qu m T L 372^ uu anal, , “qt h ubah L ya 

aom, - qhe% dhplimaphd] (vc) « v| wut, ¿usupustusukusq », bawah Ppob. 
n Dong dp: b (pel. « popánd, ogannliapnc[ hab neth Uie phan. qh korah b 
n ino n CE qhunmji waha ba php. b pbr ag:mwhwp Ë poly. 
» 19b. duieh wyjbaphhy japan t Upakifi ben dh | b utugt nbl; ne — 
Ap patumpukhkp hush pheockoesp Sushaphu, BE polt uhpaq E babhi , b. 
PE puas dom ppa’ pum upmquphp loyst: 


3133. — Upwuh muwul. 
et Ja paspikuy quom. qkngt (20), & gt Rd enpuhkp wju NAN dio. 
[obl proto anuli hwd wpifuwap Surbybu ne" Y pugh Ind t b pelr. gap 
op khuli . u e v pb bet ap t I rb mutu" Shuku, gal n» Sá hbpnn $e- 
angi na. o 


3134. nwn. 


@hpheu opus peku E. jenuh qh U b opp udin unag phpt bp. 
benjbsuêha. ; &gbpl Ë T upud m hi s 


3135. Un.-Gpl- 
[embuh apio dh, pua Tpwkh (0, 88): 
3136. Unun.ncl. 
f; bop pumbunup dh, wawug pugununplyms 
Uphdwun < — Sés Penhpuiy: 
3137 . Uplb'üh - — Sku Pasnhh: 
3138. Up. 
(lena Jaypp wanen JE, qop popgpubed umah b pbpalesp (pls 
— phos bob hud that E uji Yhawoh belah hamt Gem] yny, qap 
waja) quom fikh, a pido puwabwd ubag hiphop. uu opm o fn. 


prd uui ka , wiza. zin «jl mba qan bynt kushupi 
6 





— 449 — 


2139. U nncuruunuli » | 


Uu, be ay nodi apt gb L. Jon? , eqdfnpnk , ]]'uqsñaqhh, be uyi. 
t. B- l L: uibs uidi apnd QEP. unt Jb; l]uupat (Asarum). Uso. benph 
E ed wwp uio si mwl gpl “fr f. fi op wuk, a à. U ecpduteot, 
n waki, b Q. lf kipi hu wubi. L [pb pupu mwhhp bY ba 
» when. Lily ghq L... jet qo. pt Fupi fonn- b np 
» inbpb c thun L Lunuhi ibn ch (QEP . Punk yuh wak, 
n mph [muuy a b antp ) sk bp muli h pub bor. wbgbh . ba 
n nbn ui, up t ph q] nme mbpbeh L $ qhu lp. 
» dhp L. kadh whai nih apu ko Dah put bhi bg ph .. la 
» njo [oom pet p andog bplppu hai bab b pigi bpo. 
» gba t, pupul b Suam L. la [e nuh t, fuga mth, b 
» Bh, pb pupuh opaku QuneA op E lJaunzh fhbwid|o , ba 
» Tupu dfuq fqan kh pupul, t , b b +b ha. pc, hoi ert; 
» apu Lo I dbperth . l Yewpott Ë kwana hobi b. Ë pupung 
» haffi É JL? L, b. kamu uh t uyah A Php amfi .. 
» be mui wakp ku pt ULuwnobl Ut uncth pandhi meki 
» t NG — Upocorta alb ef mkumbwa gir open t hodh. 
umfi [once , A. Caucasicum. 


3140-1. Upgofni y. Upguu&wunp. 
Bons b kenehitn datas, (yaq, dh 
137, J.D 88). Phpkes bajt puy L 
2143. Upjuüpnju . 
Bernh b bap prn pl 
3143. Updwu wnb, 


[=a np g rh kpgwd t. 
« ord é wahh t uufuwl, dhupngb parukp b baen Up labs t ps 


2144. Upnynp- — Shu Simi: 
3145 Yoq hud Fuq. Uwdqdquy. 


Ape Pdp. art» a Uog, op E Rhu, dhpg dh È ap eu quy, L abeh 
n Ë Qurapa uy, php x, had Uv. « higi éówa-dL L ap hus Ef Qa. 
x masa fh nabi b P JUL pp hh haku. [wuh “sjt t ap bumap Ib.. Uet qu. 
» gt upi ówa-Jdb L op Yah) wabb. b Ó ara iut duy h jey boso Ufu, 
» op fr unghi U da wak, k b ém[b qp nb apulp loc t pb js b luidh 
> pan optou Jowjlusu] 9? h obce mih.. D< wuwghw bb, PE Uudab h yhp 
n $wat se gapuh up s l Jud auf ULIS porta bpp np Ë 9n Lt b duyp giu 

29 





lI nniwlwl. 


— 450 — 
> & Ë ab gaiph dh op hufuka. rs Quee d'inpa hl; L uqusena lË; gh dba " gt 
> qadahi yi nege mbump' up 90 loda. huyp, b Sufi $ bp DAS 60 
» jbenp Ep, dbi b. Jub. dud, op bpabpb Suum. l b pajapgb puss bpgabp “uq 
P pntuun o k wabu, gt hr bp fi mwuhhn Q bbb bpbp hukyuh L, b. bpha. 
» bubg oci, eh q fuspah poráp Ih , b b pnjnpb udi wbpb dh bae. presb 
» dhhdhhh jbnbus Ds mugab bb, DE [anjagi b qirobbb Akit defo dhik: 
» op kèh b juu saen 30 U ewa (Ph. diis. p 500 eda php. L Japo 
» dua puero" Ë qh pt upet hai gli ap sh $ulpakue hegu b ah hawpph 
» ównth ne — Quy t ap peau L- Musa paradisiaca , hg lpus b. mph} umasa p 
kphph pene L, Qui ung fI purs. aue uugenfh pumdhu mku kphuju b puji 
inb ph bod qmgt ny mlupuh tup uri iusto uan ° bun. mbukak t Wobtbe, had LE. 
kuyala mmp Sedbahnppscd uyy pasih (op È (peyan) pagg b Gaz zambi 
bbsayku gpt Breahua hai, (Dra fi. Uus. 168) b) push gubbun abahu E: 


3146 . U'onudp ° 


RS pe par dh gpt, PE mung bo muk Lauf galur. Upa. o b'puk gt 
es ph Verbuhé akoma b « ap de, mlh, b [oh wb Ë en dorus. 


» hèh. & bawi qLa Wbloph Quo puha: a bab ujan mbqbp puhi mb 


> ujt widhung wah ucl nb bp hih, í. L bulun ibuk We — L- Lycium 
europeum, b. Lyciet méditerranéen. — Shu & wqu: 


2147. UJ'opnup- — Shu Qupjum: 
2148. Gupbl'uuy P 


Uu; Fe at pubhg' harka pdphuhubung” pajuhawken (pulso pl apo dh IEL 
gpocwó L. « Pom dh bung Bwphbuy whadh wak, ap L pp db ? unap 
n Des op babowpnun kekben nethi ques Lath a wa bsp (uh), hpk ap 
n wabhy wdwu pups Wamoju hyu uyo E. pipi bpkuyi E l papan, b 6uablib 
» pajop , b. qobi (put) qudi Suphu jyh upanmsolim E l benpidhpe bo 
» nud; 12 b. Ë bloncn ? disp ani rn [b dhk. anbplr t, uap E apiko géb nt ? 
v ehpdb wut E mat quanh ni — Glan buy wangi fiy fonn E uyu. 
» apoj djpuyep gpncubt "p kiyuku hai mbuka f' pum ara Ë npa nemulpurh t. 


3149. Gw UUB. 


Quy E B. YaxoSog pwa pwj, jopidE b l. Hiacinthus, œ. Jacinthe («d 


Hyacinthe fh. l'ianaum». Qu uyo haji wbadip gpk , []Jwsphüpwu, ašiai, 
qap fir p bulubhp «yp b gapó wóbp bù p. dwpg apeg P upg huba fè lu, JA ° 
FL, b pho. bulb quepihestusn pp „ap byb í. db hani b Peri U uec m lb 
Š past f qb hne anang) + Beehpup ft lanea 6 Piyubeo IK bifepbn (lep ph, 


— 45] — 


dw huh, tW). « Sb ehidphe" $bpulh gif ettoc)olfh bphebgncgabl, kenya. 
> mukh Gmplieibh ulpa anh vi: — Weh: webi loop. Yuppughp E [|p ° 
pwap, Dje$Mnv34. k. « Püph fonna- E, pok, op Pha L'E J Ipha, L qun. 
b wn bat Spp h alb pe lo bh la qabi bubut hai iP b. bb peh g mh 
» wapi b ochbfius , ba gui ut erepti loc h, L b tho hadha hai t ob n: 
«QE wp, np Ë Menta phenol b wanton, éwnhln $ past f (pak b. ny bb hah, <. 
BE l uyo h ah qochaq uyy lip, L anqas uyy pon pedih Y- bberah 
PE gnutngb gukwguba [hut b Dt uhu yuh amn [B hust Suufiip uypupenfaeng 
gupa Ë b gunah fepe [JnkakukasG Qul Mp, H. Orientalis qazm deh mbuwak, 
op epa ooh wazi dbpuphph pon duis , ful Qut pru" Grip he fg shati E. 





Quel p. Qeinpmi. 


hai fuwauyfu abg wanp dpuy' op Ghft bu, quyi quphmchjm[ oujmtibg. QJ. 
dt gone E hi Quiet Lb GEpbupb (yqung): — Sho & Ypo. 
3180 . Guljnpnicl . 


L: Physalis Alkekengi- b. Alkekenge («f Coqueret, yuyo Ë ap uyy mmi, 
bahut müm bi Ur- t, eS apuku grh b. 2. Rugubwi lud « uliya, 


— 452 — 


n bm, op E Buhapai, puh Uppa- Pag hupdhp dipg-3b E, palih dE? E. b 
» Fupi Ë Glo mqoqph (Bolanum) gbat E. [n ub t "p huspdhp ib s e Dt 
» Qu. PE Lu pnji-epnmau hai wuh n, (PE uyako pambp' 2 wpubuhunn benih bup. 
uþb unneg hppbup Bupgiuhnchi, pagg Qiy up imu pi Ñas gpl, pow ls. 
» gil pp , b dE t ghy- a, huy np sfinsdnidin hoi wubi, ba 2. qeu? hoe wo. 
» ob. k. fr m.dh donfi, t Giumqegpb ecd [/h b. mlnk. fb “J ° [ot urb L ap 
» phau pih, [en t Sun pun. b, b enbpbeh uódngb [un L pub qi supe Na — 
papka gpf fioe urgph . « Wiet b sengkek kh, L hupidhp penip E^ dtfu aben 
> uwana Lun acth, la CLOSE ba bbnl b. wol lb disip E n»: ephe 9922 dh 
b'pet « Gur aipoen hl, L ° ba bbpllr hupdhp ns kwaani k, flash na fÈ bs ur Kwh Ur- 
(opm beu pêk E nup yun? |-qwahw + vp E pobi gaya kanf gupuh huna: — 
PA upusu " a uyy ape puiupbu « Wewpdhp Gukewgeg » b unco gfupuhenh s Qu. 
$x. pt mênang dtf. Sunnb php , busuk a puw dhp Phu, uo uk," iuis uka Á uraspas 
dE uiii. E: Grog b uj eu p ur pan nb qocuti bos. wbpbi £p Oocbuowmurb , bo pp 
Yohu, qoos L. jleb di br rt MT uyy mbabar bb, jAapoups yp Wushu — 
Shu b dupulus: — BdMaepalh San apk Gulepaclh Sunfiep, DE «f. ¿En 
» mkv upañup (Iyurmqupoct).. Ronad Ñuspnuñnel , qË [pusuh mupjkpunk (eb m 


3151. Gulph. 


enak do bwn Jj ban? Boch, phyuto dhuk Vel] ablibug Dans dih. 
ih Uapqhe Ye dip. « uping’ opabo Balp b pihit vo mph mb 
aji (Ë Abap. p) pot, « humo dipupbpo uni fuuphmpg kpiiB, ap yup 
mi duran mco b art bung L dhang, b. “Ë nir. Q wh bpphe nz tpi. apak æ q./+ k 
» Qut hh l Gashi », Ë. any [b 4 Sbpbetbph fub ft eben. wen neb buh kw. 
anb p" Ufeneh: Qhan P habi Lasip" hwpubghge hug lor uyu Own up, 
ap £ L+ Rhamnus Catharticus, $. Nerprun. @L, wp zana nbuml/hhbp jhk uja 
gËq bwang, apang api yombwmbu dhp Beobrbbht qmq’ dwp E apenb, < ri. 
Aun nbrowl bh sunti E Ur- lues co apad gpl h Up . & | ITA 
> Qeublefiug Eo, uyubupi" fttasg waa i. mbu quits d bpsyfobm ab ank R. 
Catharticus Jp E Ë ¿p° edo, apaif yaja k Ë ¿utpa t 


2152. Guuuhl. Gwudhu 


Umbop] wghocwliuh wapi dh, Send b webphbebhbpach Shindu, ba mbaya, 
pyp beare. Vo pm EMI es nohh waw3 ki |. Gelsominus, $. Jasmin, 
f. Aeunun. Wepka- mfunphwapa Pikun def jamah: al med gera, 
qt ban" Ubup b gehe 9 syetan Ch. Í. B5pb«» sya uin ui b Promo 
pus) Bodeh b gbpes « Duskdhü' Enke ghq b, art Qhepa. qct wi Ë ap 
n “aj ena, Í, (Feb b ne uoc) hb e umup la yap L... b Lamtu oq anl bad gib. 
» gun mbuh. l gubah [ancak pullus, h mbpbuhb huki b Jiphawmgu 
n mushi, b. mbu ui nuh, b. whup pi b ò wh f ogenb << b. ab pu ege ah 

















D "nulipuguna f hut.. Wet Qo. 4. [sahan wat b Ë Obra" t DES] buuu. 
n MAG wubb, b. pigi oup unas l, b. gbahb b. ang pan u hai bèh. Guppi uk, gt 
» yuu, penuh Du fh pepagi kt k pubi k pobh uba dina f hus ô fub b. 
» benih [nera ' qub. fa qt ufu wuk. b pt gum md p Pp unus 
» ep wbo n.g fudi" giuniiguincn och (papo. ap) ŠqË »: — hee pub (Se- 
stini) /emwpush uug hnti wk urg pupak 4hpfb pp Ë Yownwbnbnenyojpo bau 
wabin, puk, ap qhaghp E jOrPengkun Lejuqqenj dh upaka, Gundplib 
[hende] qap fush ir p mbubh ne: — Sunc) fog hpc J£ nyumbah y'u zun s 


3153. guudpli duyph. — gh» maman 
31654. Guihncl ? 


Vapukump pwa ('bpbef Reseda prevy bunhap: mbu Buihfunni 
3155. Qudply 4o Bouncy. 
(um rupe m Ë Buwudpi uya Uunpkh (P. 168). mbu & fuespuya 
3156. Gnujnuuuup. | 


apeg Jp hupg mugut pwa Yap e. é nipnap ufui, h bayan uit fb » qup Ubro. 
aha dh ue pet, mpi mku I rijumyuuu, (bo 3133), 4 Jung pilis. 
Pol b qhmbng Sunfupocb LL. Osyris Linaria, d. Rouvet, («4^ Osyris Alba, «p 
Abg oth gb at E, bot jipuk b Bobmwumuat, npr eben) Wubhbe: 


3157. Qncuuuh A 


Ur. wlis, uyangi JI Qoctura bayarané L í. 9nsuy. Bhpb«s pun 1: Zizypus, 
$. Jujubier, M. lpyauoü UpHMAOpOXHUK?P, ap Thung shaki t pg dhinju, 
agp mnanijua jupgb, pon Yawhufuoufu Jipoj, vp Yeah (ac). « Guias ap 
» b kuip qBocbwap' hupò bjn qiu (abl. upaj quypugb uy woug N wbwgn. 
» paji; qanchi b “yanga; wphub E Swbushy hah mbuwht n: UJhpu. own 
ales d C7] hai menje « Bobui’ np t Ghrubu, [onc uh E ^p eun (hub, 
nb 9 ul, peu , l hwpdhp dik b. Saif hip. b. da. gnan wh ( Jujube) b. 
» Q.nspnAujew; P (M. lpyagan AroAa) wakb. la phph dne Sn, L , gt bb b 
nk snb, h huli wapa E.. qot qot. gt [b ak Ü ap hbpwhpti Jue 
» nu mambu. L. eh: bb penbpt qutbi h Jo, keyp.. a PE ahp abph.i 2"- 
n pwgpbht b [225b b pugujo juwnttbh b h sh pos] (/Fkn du $ fit ziku, oqal. ka 
Dp [uh ut L ap jamu) dhap shu la unyu Ë [uaj abhu.. b: gt gli 
n ébéhbu l wwa pad bodho, qphoclo bati udpugpbt la qibop huk. a PE 
» mushi ln Ea kenthu a mwa, b Pb abp btd% pugíuod Bribs kphai. kphp 
» bbq.» ogni umbkwgy gubbnach . b PE qali t $unlbu! pul qSepqob t t. 
» k myuop $ Ohr 6h95 maki b. f eye bh uro Ghi uh n: [o eph 


— 454 — 


» Pl enp ubi Brhuwmfb < mapi pn E put gab Sb, np awali hupuhuwh E. 
> ep Brit t. gh»«ptb EU q sbb gend wpaju Lukuk b. qhŠn P heb ubi. b 
n jubo hg opi exinb, jun. E, b gt Lugh b Cbemg, bebe) la. dig 
2 um un b, . LL. pub dhé buh [un L ps: — Zwampwul mbuwlhu 7. Vulgaris 
bul syai Lt L Ë ayus 


3158. Gnipp- Gncpb- ehh: ånthp- 


[n unguibus aifuilig" tasqas ta [af unb E. Alpupart dh gpl , « hafu "p ¿` 
» Betah muk ns (Paypak gak « Qnpp dwn, np ganevephp Swunfhu pbpb b 
» upra nje , k. qujanac qu donppaig apta eub 295g Fh. jt ne & L: Capparis 
gpl, api] pesen omwpwbw fr hurupe bung huspó bug + fusus uy ap Abit kb nb 
Yeh ap dip beo, [abo Qernjbs qpegb (a) qug shk « Zathe NNbhugb b 
» baon dhan jub ug b ijuipuiie npa wn. ng , (la bun ji kuha jp hup apk, fisut) « Jd. 
» mq: kq porpépoc h utgi b wquplyunnamp ptn fb uti bh. um nya ned h wti’ 
» akepwjupidlun Sunna gushhja Ë ukuu sbb ngugi dos] un n: — P» PE e) 
boy un + fst euU” fnug. Oppio, o. Obier bun? Aubier, L: Opulus, “st na us Ü asd 
supp f 9)wanjb, np waguhhy £ Bat) b Rand wangi — (Aug pom Ran, 
greg! Bwajuy Es darah qh gph p- pwamf, a bung uso emp (Lm pi her) babag 
) ayeme) pushpin ujana De b uim ise ti, u Duke wor apt DS 


31859. Boporzh (f 2nofinoht. 
mn [Pakaq (bp. 448) dumda mbphcbbpod b &bplul n. nha 5wmaln. 
bbped emily dhi Ue om PE n bat gengk oben] d'E (poi: 
3160. Bour: 


Shu A um t huya: — Pparwt huy bw bi a oup husn, apa; kawi goku 
> bafuni gubi Ws — R4 upur, d'a qrt. u Bou’ np t Ü ayna ñu: GG ? » — 


Weopoduyc bh uypb aayy win ul, g JE anre op Up- porn] [ayat wé EL gov ; 


Dang 
2461. Suq. 
Ü o= GlArbuth majuku lum] ere q uri * Luyuna wahy aq fla f, 
3163. 'bwguwp . 


e«t Y Quugb « Joepd ad b (bunt pututu), pen Uso. b. Jopd adf 
n Jue ne b pb bèh hu hai abt >): 


9163. 3,uqhp. 
[Lye to un bayar t ziwupthplh: 
3164. Yw. 


yeku ob unani b Swpeb, pun mbqugb Shpadip PESEph ut ¿eps 





— 455 — 


2165. yuhuwbunhui - 


Chita pwa kek. f PE h fhogh wti diuo Pht phpl f gpmuuêng hudwahuw. 
genjb , appo jumah uibo andil t hasin fu bpbegon uujpenwb upih wakf dh, 
qrp L: Bellis lask, ap t o. Paquerétte, r^ JE wb uwhi np noh Ë NGA fo" 
ese À asa. aaa Ña saa. ana ó Lt ¿upilla , B. Armena. 


9166. *qunhoun š 


Dee CENNET « p £ nen, 
n pam Vhp. Fupi fune - 3 E* an 
» hana ahihi (4H, gazelle) 
» kr fh. ph bot Uhai 9 b buy 
» bfus hai pocobb , b dE? Ë the 
» lo. pih, dusip Gul bp mbh, 
nb NENS. "LIS buh , L kw b 
8 A aperto Fk, kwi hai Uhai " 
b. ndup uyunp dun Tnanb x 
> wa po dd k mn a 
» gue be mp opor us ea asa dua : 
uhaba Peta, anyi PE suka ec. Guha) - 
unus, Í, lof D^sspm. Q4 4 lj arb col, b. Rwuppwpauwmg kphpad A npal) UM v 
ulrh:i B'upadulb,p sbb lpupguió- einmal, uan bh Pump: 





3107. "unfunf quf yuu. 


Uwe Up. usb na wila els shit Uk: e b push (bro 10), =< Awayunfihh í. 
Vwwpawbho,h bhn bbb, l dhopkuy Phpdhiomfh quncfuth mong zngenju ipi npn... 
ib, upunnntbpb:s [by pymp purgunnpecuió- E bs wapi (P. 32057). 


3168. 'huluu[unc- buru[unt . 'yubu[untu , bwufunjw. 


Ur: bec Zugha. bab (B - 1660). M^ phihupuli rE « pref an , 
|» gllqepeagh (Ra Epey) (kk, aba Vofiphib orbe Eni 


3169. Ywühp- 


Quy) t puro kwawmpul, [inb , pbn buju, has, ba up o ps $wngbl, 
Tun hupd m md t sya usta dt , Vua fro [vophpti gepuk nu wd , "n b'pub 
« Vera npaka fanna bt un app Ir (on 115 ) mph bq rri (i9; 4) 
“ Un Telp tdwLb ug ne waafi hupo b mdfurlp Ë dk byang , phyato Jhp 
d wpa dhé ye uy, BU < Nana Juni nb Mjaputg ne Rwupapufuoup eh. 
duga mawi bpp and peu bh, BE huy fonn dh (Aysbhpu uyu) ap pncobb, bt 
ph $ Bond hib ghh db dua mbuka b kwn Mwgunapwg, np ib upo 
anesidoush bphhs dhn but fpe, uj, Jb; th np Phplp syy abun np kù , þphig 


— 456 — 


besbag erat Í, dp: lm abb bb uno kamu, ep fpg siu uin Db hai wahe 
b. hai Poadep' Pep ui d adist blibap: — Vr pun ue uqp iugi shit quu. 
bp lunn. — wyd sht L guwupnung' pep mupphp payus 


2170. Yuu. 


h pene quuni amp, brust h hp] Ubb Shphpack, gap mbu: dote 
enp b. piim p kwi aspis. urb pwa. "K 


3174. wp. 
qdupph he pupa feng pabu jh h (Fk Rwaghpu: 
3173. ywy. (uuu. 


Repub dh jk Goipob (ba b. nae (be n. pag mbuh puy 
Yaf busa ko mph) mk gpl. « “Dea b Mp ana ni huh ayu Vwaifu 
ap gpocb Lk uya , kunudiophu E Yupi bun? ape orbe p. (Sas, ep E 
Rafik pon maig. puyg L mph) mban pujo di! pan «UB. b brem. « fp 
» t fiuliwnlkpn ? eub [H^ dh loy , T dhrat E, qot usis t ep ber 
» bih Lk bonek pho. PE blu b qfdecpu faq] anb, apy bagi | m. 
» end ELE naji eget. la PL quqi bp mbpbeh Pp adu (nez hura" menep wait 
nb mm wak, bs gomwdnpi hai [pup b hau mdajapit, ba qda hani 
n sp b unwdaphu sena da [b ES buh babes det Q^. PE peru ut, bplim. 
p gb L, dE tt guyup ° dE tr $n» LQ. Pulun wok, la sji ap gugup t' Ru. 
p Guphpun mok, b. ast np prp t" fubuphjunayan wahi. Ë uyi np RUN E* 
» Kado 9 be yakwa E. l ayb ap mnha E* kufun bed E L lason t Ehe . 
> guphelb hepi sdb nip n: — Alif wp mph hhpu bpo ebook bpak. 
dtii afbecuibhbind len, ) Qe bunuh Qun dJi» dhesti ()unh O b ples gh usi 
(deb benih Quhphh kuu [uË pn kumbuppfiu giheqop, k Juil Lu L: Zisypus 
Spina Ohristi. 


9473. Ywywumwqh .- 


[pekat p Rephuputi koya pipt, qrp dihp bip pawb, a ja 
n q yu enema rl , b. ngk sn Do b Alopecurus mbar aibl- b L: ep ufi n Lagurus, 
6. Lagure. Jut pwani, "n byenb en h Vwuyuwunubh wah b. Ubqes gb kb kon 
mbaki dL. R Eyf up Jh mph + flute wnt Lagopus uE, np eji Js% 
mban anala Tawang oem em hh mnp reste , b Nbeolaphunk au Jb L. Philu puskp 
Quodipfh quya a oca wb eoy: 
3174. ywuuwuwnuwlh wliwus. 


psk brw m [B kaa fh b jowup [Bae Ur- umh pi—uabku; AI yi yl 
a flr P- Sumbul napak wuk, ap E hog umsppunh- rmn lee E. 














— 467 — 


n figi dL dy [orn t, en dhh lpubancb Ë gb Ë dep hm bel, l [putih 
» whi ntp. udut L fB utf #unbbt , b. Jk, Snob dL? los bb, L JF. 
» amba duihinp ángbhp "LIS parcubh e: b dhik bah Quinn beth dii iur 
» dh pb E, wbpb eh + fab L 9quluno hh mbpbahb, qobi eh: dh uhim B sto 
x hai eret b. bpb: p depu apuku ququ mtp. 

nb Jopd od Gubbi Í. Jhphodp eot" qhpb v hupo | 
n dnpgpil b ngatih wakhopil, a PE bebih L q$o: rh 

» [le oqu gugwbwkuphu , ya qc po ph ELT 

» gpk ne — Auricula leporis 4«" Ohantarellus, b. 

Chanterelle. pay Uectibpo- ghati L, apnay mbam, 

byang alwho lj nemahi b basa fb, C. Cibarius. 

3175. *"uudpncq 47 3Edpncq. 

Pean uyempohi, ulbnculb gwphuhk wlbgpp éwaglen. 
hapi dti , (Pioti. bp. 480): Quen bwth f buit Vuyuunubhh mbul; . 
pon fb" bppbuy PH Qupt urb dengki. B. 433: [o 
eisbg abr, Iris, mlm. ubl ui $wnluhg wa Lh E: Luye uyu mumii kpha. 
kumi Swahaa mazwd bh. h Rwabi' ppn unl wa mdugaoi puanbalih 
dh. ustus ra Uhaba, mbpbethpal, apng Jupi handu poop ` bun ampah dh L 
dushp dinusbg + wanbg dh ES Pht pied u la kb pupul, qbqbghh Juha penbun Ç 
gb Swafi db, hih Yagih Shphuhwgnju: — Wapu Yandautg Yhdpaca buh 
embaped) pug hupdph qupboq wafunwh quif abuh jati LE, bpupudh qu. 
ent. ui) kphwji h h pupul b Budushi B hp hpa: 


3176. umahku. "yupliba. 


Puen Lasts uphaq L bpak A alba urbi wp wawoubiwa Boctwg' uyu win en dp ug usen asa Ë 
dh hup, np op dh npo gained" ppheph dh IL? anb ub bp ghqhybl hipu, 
ren (ofpasSuilrg ganfiiphgun.. puriunnigép! put gt qure hofumphh. 
sp yb b duhh db, qap dhp Piee puruna tant bingit (deyr) uyumbu unwbab. 

€ be 'Uepglo [oupebingha, uyi op Ë óf pespápsyoud, 

wlyb us eyre [^p oppurnwpp" gba. bpliannt- qhip Ë sebes 

hhn bncwngh Ë a bap "T b Puh qmq h qb uy »t 
Bb, 55pb^ psum nêpi di Üphpog utpat, apa; bepb b qurt kant wb ako 1 
« dE Ë gn b dE bb uj wp? oct Da hai s”p Seppi “pupqhub mpu b payun ji kwi 
Juuphhbupi: — Zamnju uibacyncd beh bul aun b nc B pep zunik Ug ednpgph 
uit , bpp Sengkut [uncdp dh haochbpul juanpl wa d rz" banbu unha ji kwdap, 
dhuyh uyunp Gunn nob, a Uyu opta Sangh nacnkag n: |. Naroissus. $. 
Narcise. @. Jkpk. Yp. Yadhu ames. Firmo gpk Lk Ulipo. ú eepáhw, op 
»t Q»skub.. [ub uh £ ap dhu gb ap la. gne pul “uj anal, (hub... Rwgpuun 
» wuk, PE b yahut kanamwa' quphcth nedajgpuk, b poc usine, pkrt. op 
n mfupi bót’ b pan ph ndk qal hp hap Q [A aaah yi — "wpahub pep dp 





— 458 — 
Dwunasty b b uh huh aab hga , $ Will , k. “j [b ° mbul, "i emi N . Radii flo- 
rus shrewd L Ë Gen pen ayang + ps bop bundpapntkpk nmkubaLwd ¿rm umant, 
puhawup pecoupuiih (Boissier) k [oran “upqhbe has, Pseudonarcissus. 
1177. — upq bui. 


Uweza Vbupabub ghali Uukuhhi mgh gpagh, bb waya qphp E, Ap Pan. 
awapo JELI, b d agp Qjübénfo E. bpak: 


3178 . Quiqhtul e 
Ur: vapshi deals- «op E ligh (Von L -— (“jh Ë Gamuipiilio pL Rogo 


» bayar udo, Coco.) k [ue wyi L np Bw) uj ikèh b. aguna b. T ad l id th -- b 
» “ut L ap qhbqbt muhu & anus nushu, h b dipuh bb beto b. aspi ap 
» fV E` genen Ehhh Qus Ue wak qpogo shungi QE Sambu phlpgh Susah" 
> bft L Dp dawoh wahi “ink. fb l Safi. L ud Lo spea NOT: db ujana 
D [mbblban] k hau muy, b bp upan gh (Ë$ ha. bfwbh. just asnaspa f; aspero ea. 7] 
» hu muy ° £ ir Ipi Jumifujfu ulah, b'wobkb » gyp ben. buh , dps bra. 


nb htu op sh giuria ne uyuhkph E loue pg, qrp ujanani bg ebo 
#wakht dpuy" hu. afa bb, b. hai udhu. bot ej. quh bun? kphwp tarah kt; dhung" 


4m gbbadjeuh fudanp: 


2179. bwpg nuh. 


fl» í. Upghdtc)h goce E, mbu poro < 
2180 . Yup. 
[L Ë {hpn O nd] “pupaku : Dupahb, "brani “j b eng, waz pajubp 
3181. bunnbu. 
Juju WAL mku Rafu mben. up s 
2182. wp ku Sun. 
yeku bepnun asat E Ye Bapoqhb dgopkfg dtf (En. 101). puyg puust 
kuwih, my PE oupghe lupa E u Yapgbpoh phau. « ur quf 


(bpp mb bygi k pau upaka dwan, op (bih babae l bl phu, 
= s pop v s 


3183. 3, upn. hl. 
8ft puin sun ung dh, ap b. yung nul wauh fith s 














— 459 — 


2184. bwp pu. yupnnu. Yyupnnuhi 


L: Nardus, $: Nard. Uyo wb oc and] bpbas. hud any b cana | “qq la mbul, buq. 
[esp l prap lj [nga pt . dli buras pus l, u dahh P'E, ana Á: flap bpak 
Vhp + « hii ban E, L mbpbhet Tut L Db usphb k $wngblih bqht, TN 
» qt t dhé wbpb thi t, nud ad ptn p bot ns Upeo ug gb «prepa no , umpbah b engg 
pss, dmm F, Jasaw, b qufemenp belio ¿nani Üdpne [ums fd, 
ep puw Up ° umul E apab u Wedhpeb, L papah L L abahu apuh u dew. 
» pob, b unn Jwuadyni £.L pepwul t uyu huganda puh gi)empotp + t. 
» [orb ub t ap gLp b bap wik. abapu b. usb) us mum (Pb . Á uyi np gab 
> umha B heh hoi pot 3 ubl. h. pia bb yapaq tf “nuq E Jipa. 
» wapubukb L wr E JPphp nupust l. gt ata $upsep jun pb gubu gen. 
n wltubschtph pacugphl »: — “Depo JLI, gibersop nb usol “g $ ¿£,Ë 
Ulya, Dum ¿Mab op porch beu []umah Daha (wung) bw k. 
burns; E uws pAn , p QEP: 4 wunibopku syu L []en= feb f bpauót br kp- 
bpyan.ap ¿“pak nt. iphiuugb gp ng di. bajo b dlrp [jasa np kg nj bpguó 
« Doct (ep) dubur nay (£p) Sui hn pe $š push f, lud dut fyeabf UE 

Fwbwafpwhuh gfmb ho $f CIE gecgl dhp 9 Lh. h nwn fig bulbo. [buk haji. 
diu dp Ò unpub ph ap Pp». qrip A udin on “pupaq (Ë Serbi bunhup (pup- 
Spp ayda), k yap QE kphupwgaju pl, age bipfipu fun pl qoni 
Beh I (prb) (b y^. gods .) Yunynuh wine uda ji a yup oo" quyi waki gt 
> $ Z2bablo bwn t s np qépequ huphi b. shit darfst , L gpb putih zbi Padhi , 
nb dnp Pai l [bn mboh b uaj (p waki PE Fhphfl Sunt peu. b. ulafi 
» per b wabadh qhi: Ruyg adul p iube, Bi Eu E ukuwgaju, b. pha Jefi 
» kutah Pep: 24wul dh, b quyb wnbmi b bipbh, b udulbop abb pus. 
5» &mpurg ° í. t aus egunulup Yappud Suihp b. apaph ug mbeg undang , ap bpp phi 
n mangah »: — Ü wut? bpak dbi, q. dup (qpag Hp- when. bpa.) 
» Rwand geh un gud bb Porth pu np ka bbb. puyg qUwpwgns pulung ap b 
» bbpa daki, Unpas mbo dpb lib »s 


9485. 'Uupn. nup huyu. 


D.“ «y Depot b qop pegunnpuós bp, np L ewm k jub d push, la 
uyoh PEE Gapnbuh hag, jp Jk wwpuhu, pod [ungganbhunykh ob bg 
Rpbumnuh qoft b mnecphbpp, b uw ilpaghg np bp Tapin uyunn wb ung qhara 
diei byurbu, df "Ip mb, gap lj pi abpociul, hp nl I phó s En in $pl bb, dbi, 
iduseni yt Ifuuyp ungui nc dd i wda: Up “sus qutu sss] Ë ZA pe L uijuap benhup , 
« Chr WupshsDup, (fi pungpuhudanyp pPwig ne mph} Sekeupelb qpip “Ji 
T uspyenusslua G "n: fud unghliwsnu. ep aj gam [o buit í. 4n njl auawa QA. 
ababe, kpglp- « n “bn [pega bpt q'iwpanub, b whocsngacgwbl aihoji, 
nb kwali bapus uath when; kufu ns 


— 460 — 
3186. — [bhnugh 'upn.nu- 


Gom b sDrrpke h Publ, k Bo] Lujuqh Udibntib qoem. qpag (da). 
cop b (kumat a n, b opad iem wamjukwi gbbh nbyng Gunhups "bey 
Preh h Jwh Pré., agep peo Duhrorple ay QUE Rpenpech Luo 
d'inpunó E (g.- 83). bel, ¿Ph [onn q hnp lauf Pung qQ.. p krtau j Ubfeps gr Vh 
bene? panfu. pe. 311. 

3181. 5 ,uppug. 


htyaqËs pee b epah Brespfbh mca, po me om hq epis pod 
dL lil lom. mbnet wawo bb" Up en naa Pb gpocuró p di, b bojt bol, kwapa ud , 
dms ab gpk. « Tep [th pepu nepi E, puyg wy Subp b wbazwham, as 
> qLlfe duum b.. bbpubasp enm ecinb, , b gêmpunb hpk , l oqa wap fer. 
p dneh. b óbpag qib wath vi — lise Sunfep «jp dbpe < phi) (get. 
« Yapti ap t Leo >° poh, L pt ust BE ocbbus (Agrumi) wgaebh bumu 
pulang wan kushaph quepph? : — Ur: yu pA IH bl punch e» boyta Le 


l ou ufibuptb. |. Aurantium, $- Orange Chip. Pomeranze, Qapwagwpughe 
[wna üa, b'pubbs — ZLwawpwhwa bubo dau uyu b yai gbpuqubg" mku. 
paji b ubumbu ukuwaji bwilp, m}? dinané E JUesponpo , L hu] Ufenpobh, qap 
Qrta L anfu [mpg Joli&nn etecubhj;d' wanbyg b Qupebg ra 
hub Gunfupbbb. uod Lp opl d l ¿ujag: Php a wbenkuouh HR pupae 
diplp op teh AL oopmej|l pupal Übdugpub. qb teok (v) PE Bau. 
qanpi mblng « Ë anchu phwlihgng qUoppi? Yo qap wp dh Janu} Ur vposhp 
Ë ya YAYA Ta ghphid dun wk p Ehh juphulakuu Dhan h. jJ gspropo s Ruir. 
“Lp &unfiupnl bl gt mya bp oul ba idi sahuhuh Phan ph, hwd bryk. 
phy pepe a PE l uyu kununzp dbpgan, payg ofi uyy dhuybi mbung 
l qqogoqp: op bpp 4b yuppbihbug akaanh HI ganh, Hybu k Dhik- 
(be b Ulunoju, buh farae b Thike Uupobibu hagy («p 500,000 
#wap hai ub [ob , b. amen lr 12,000000, pm nit b 60 Aa aahh un. 
“sah Ër n hai Lwagpbhi , í. buyar. JL t Sunt 5000 uw), Jbrb be afupp 
apufu nuhu nb agan) di? lnpéL « jumba ghabghh gajihpod b abe» kamad 
b ond q flu ut land gfhedgiss . ful ob dp be 700 euenit olo Sun bp , b 
pileum yah kwam; Guth [uyopkar haqhtt agp mwito 50 dipoi Yan. 
rebu? ibl. b. op bplibp mwiba. kundhup Ë ww gpocuó wn bt’ dbi ho dh 
dp. und E 1 
Vupobu — Shu Ywnghruji 
2188. 3,upGpu. 


Ure qo op ah sawan: ap E pibe s Pago bunn-ilh E poop, apayta 
» D. St, k Quinti dob t Ua wafu kwmpib, b gh hupdhp. b Ë JPhgh eh. 
» dh asp dpa [o bet huy vi Ruyg þh? wó be L phy mbuwl, Qui dpud wani 
pitu, — Uopeoy Jb) uns) D» Sun.uibop Li t Vupoku ( P. 3176); 











— 461 — 


2189 . jupdncol. Ywpzhz- 


Ne k IPuapqhdnayk buni Vemguany - Up. Laos * Was Of Yat huy, 
> [puk Up. wanywhan, bp (ncha L. aig lb bapt E». giipábus e 
4 ywpifos)p op. E Viapjunippo, op b Qaupsfnspiss) -. . wok Qo. PE bupb. Gumun ? 
» £, l php 4 binh qaw ü dou E. L eoi Eph wut, PE Phph wayo 
> L, l hbnbe EL huji £, opaybo (uoa. l gpngu hbr wah L, pt Fupi 
n apparel) E hwpdhp, apuku balen, Í eh; ih hjuston inb nl. act tf. i. 
n Dukani wut, BL | opa shut, l bp oqem be b Ving bat. tub... 
yk nduli muh" pt manuuli L » , hwd à mnwuli ? np inuipplip uh p PL 
P A, mn]unjt. pung pepe pt Ki: pipe sj bungy E. 4usxcuibopL d pr) 
= f mhunn Yani buhi E. mdp hwpdhp bu hindhu: 


3190. GwpugJwihwju. 
"v "rpitb lbn ugguligoc bob 22b < mjang bu hashu kp fusy utflinp qobon bib. 


bb ri kulup Urb ghat $h d ifii e np t puu L: Rhus Cotinus, $. 
Sumao des tenturiers, hws Fuset, keu Arbre à perruque. 


2191. 3,uuintq. 
I54b g meld $wunghl, dh, pen wanna fnbgeog: 
3192. jub bul bubuh, ben? bud 
lubet ophbu:l, p ujumbu paip dË awaypi pb p gpb ajan kyai wju nape 
« Mm et. 9 fun at (bb bb, kanbpu wine Lt Vuphh abandi »s 
pu. — She uuu: 
9193. 3qu6 wn. 
fu Qushpbbnuj punhbg njh E ph. Bupin huk ipi 
3194. '6qujuul. 
[een [b perenging Gudbidughh [omo Siki. bosah [rab nush: 
3195. "ub[unr.p: "'5hu[untp- — Sku Twjunp: f 
3196. b pq.hco < Vupqnju, 
[een pumba Quot blau t lov. L: Lotus. S£, K 
2197. 3 lppiup ? 


[p ab utii Quypbta. p =a bg Jt? ganbp t quio" Sif]. Anthyllis prusa), np 
"hap th Duhh b We bunhng , wjufibpb Jwagan Swai. «npn wih na uda gut 


— 409 — 
pub mkuwa Bochp buh [onab ttp hui, apang ajan ne nb E dnewêbe ben? kphwju 
pusfih Jt]. $t: sk wyg glenwmêbe. len? aglocqudlb.. Ub beef np U. 
Vulnerarie, @. Vulnéraire besar" hpphe eak au Lus mkubawt Ë b Row. 
ekpa h b ghdbh v 

2198. guwa. 

€ Jwph porum [Fay hapa >. uyumbu gpocect E Pedhuputh hsf cnp, 
srah dhi: 
3199. 5qpnt ? dupn.. 


Qprcebt (b Ru pnt) mapah mambah E, Phphw q banyune Ü Qqpuc, 
ap hppt wp byubudl, Ukwa. tb wine. as bh phrabs fE pn , Lake: Ruyg pajak Jab 
t, 23 MÀ (mku B. 1915). 

3300. winne. 

Repub db phh wbgunf jhk,» < bizm qupsp ne — ale bo. du. 
n amb, Ú. fp qhip P “pana ly , Í< Pep ils Ë dipa ed bra. $$ L, l k kt am 
» atl b. wpa b b pundhi, syyt “penat mp b. [rt dhi, bi Bebápulia,, b pt 
» memba yuqpanajd wabhu », (prouy Abby Gunn. npa poc [J art Guifup ajg 
(nat. PE < ¿sd Ë l yap. a yuunppujhu upm Pht oth. b ogwakt  unfbiagb 
» nup fb pehantg, b. gonuulaph nid ed gpl n, Q5 hen E amu (oympudy) 
bubh [ne ipu apart: pps inc uyy uyo mbuwh paju qesuilineh: 


3901. vbt 
Shu lau: — [wa obegphbym akang I} york k Yh mipis.: 
3303. Yhn. YNN 


Upo: k Rara gpt, e Wapup, op Ë Yht, ap b Pyrs. op Yapi 
>p ll^ unb ». ppu L ap 8. Aópa yn dus bruth b: 


3303. "yhp. 
« P. SEA eunt wab n, uyoap, pun Pdhuputhe She ohuni: 
I 2304. (hu 
Bre “pd yadhh ami, qap mku b hupebi. 
| 3305. “huu “ubdun- 


« QEnbny babph (oc) bwh E n, apk Wordwpl aea hib s poe gph”: 
"ub hh o lud eife , Nympbea, Shu "Usted b. É uputim a 





— 463 — 
3306. Vh. 


4Fh pongbpe jkt quya bul. « Zundknu' T hn) Upi x, b ft pt L: 
Ammion, uyufiipi Minium. (Jw; eheti, Ammium qpE, ap bnp L pusy Ammi. 
ea kam sp* opp] dh gpl IJuknu, kw rushophb V b. 8 mun hg ahoji Suda. 
gpnewó : Shu “asb func 


3307. 3,2 wuhu. 


“ (lr L Verki Ebet D, pun Pp utah Sha, qap dip puegennpuió) bp pg. 
ganpang ani, wine anda s l 


2208. qon wp. yon uptrüp. 


tapó bb nduki PE np b E daph $m dh op npa Ukyad pipa" wjombu 
hazaj» pn puj fhridh (Licofdup. inpwshufuoum Pb ur JE). « Quenub.. 
> UP V bbapg Ronghqu, h hurl quipmpbibep App »: Julpejo pl; £ BE 
quendi bana dh wineh PLUS)? Ping inbuilt nep nb. nka dh gp muwé t ke 
pra Zada by. Lp tn LE has * Doh: Üdbp:. Rwawgpag JE (mat. € U- 
» php ep L Q tup Da NL g9 hup" Seu (t, Sar pup unn" Zi “ Youp wuk 
» uybptù vi h Queue pu ugue p (13 Jobs) U. Shop Enu gouhu, dn. 
huyp kwdwup, Boyfwbnuf unnbh, b Qpscom, PE « kr b tf? puiqeppb bwn dh 
x dhé Tormpbdh , la juplun wnn pacblie phan hun) dh ax quiam ». 
Bochwg ug oe peng dt? lbapephe ( Kurapscog) [ngreh ównbhb: — Fér p. 
bunnnbaéhs Jmm o DUE b'bpbehi gt dugbjo y bwa d 'Ep "rr pbt , apa] 
Shunk Elp lupi hbpuuputpp bukak « bpharg lubdophg "upgepbih 
» neun ne dil b uyy (op hwpombh “zp b bg rb) , € "Vos Po JI abg cen 
ph) ». Jopdispn pt usi uspifisp gecglrb. 


3309. wbb. woh 

Gabo ugat l Toug aj dung Í upnans dho h Jung, “fr f, hr 
beni ngenten fè b ui A fun Ë ghqnpago b. P bb puhan . L- Amygdalus, e. 
Amandier. Q . @. (Junak, f). Musaaakoe Acpeso, Up - lis . x” - gut 
phu[uonp hulu jf op kphar was pni key < fhaqgn e [bap < mmn UL 
ffe gph Up- pawang, « Judg pmi im] (Leo A) op Q. anni! shoka 
n muk, sp L Rungn ABLE b pmb uyt E ap dhò qb l h th, poo Deui 
» dah ro, t Ë Án ja. f bob Í. Ë nupa ji hath Í. P ziba ppt. l umumé È, pt P 
D dil mwpubw gut kh (hfl kna n t' Ë penne hub b. b shia B beh . gl pegphoq 
né, k br dm ogauwliuip t +P bung ft Í upast Both. ba wqbgun hi 
» oqb, l qiboph pb, Í glocpé b jpumulhb .. & PE go] ocbut bengen 
» pub fumdbwdhu ogamb. Í g^ meal ban oza uwnunlnphu b Jus, ma dhampak. 
nb PE gqqopop Yasi hbiqbinfe numbu np yha sk inua, oink [meng b 
n phphhh, & yampujihibb [uwnbypêk - l (PE) Saja fft kh innym B bob nedhi 
n vw h gouf bbnbun L, f JE 2$ »s — he Link yr: E Up. c Lula pi- 





— 464 — 

» dhan zl » 5h q ° @QuwkuÀ put b wob . kh [o lhah Yre? jb t` ep 
x dhè b. bath k.. í. ir boost ayo L ap aali hai uyubul. & pt rU 
n (urbi odha’ muh.. b PE Aben glos [omnbbo lh. qyp ujuha qb. 
n “hn. t b gie malh. k BE pub qub [dbi Jona) afa. kwani Leat 
n "e nemb u* qhwpphb wjt [ero [puk b aaa E, PE what Aben bb p elpph 
» IL. T5] muli dinh. — b quofg pout anligphl..- Ge dmat aJ 
n giufop qti» ajap ( fTogsp ob) E. br kai wy gal ly gun och p: 
— l^ Lut fð hat mbapo] l wbb dhuka Shop banban Diwbuhud Ep dhp UL. 
ambujuont utt (bẹ): « "ub fag i. feu" fr puspa qn] bunhinhinpip b. wa 
> Qundiniuinp , b blgbu b gunt P hh t hapot wpap [ip puphhud lo bapeanp 
> qUerollrbh , pu/spaja l, hg giu ginb us) pon bplocs apwhwa, b. É pusqa fig dirae, 
aphuj mugs (ap gun hushug [ilang E* bur faf bqpuyps be oy ap kapeng w. 
ub whiu phy n, kwuhwawhi — M PRA populi app bpak, « Rugg b Lb. 
> palp dom (unbih ncmnbih E) pui h gba... É Epp. lf brpuslipl < OL o. 
) band b. BEBE, b. bb aloe [ut t munki, saus p poc hob (ipie o) Der] 
mnh, l ood pha. b hh" db ape]. L pt wupu èn ocn" haiji at quenuninph »: 
Umama qne ui fuper qpb (mtb) ç dawuh op el bab mb guqgpw. 
gugwthu. Qnbib E np kufi qua. h qioup hafi phgmcbb. gêmahh 
peqnelih gend bull sepbelh aja, jhpbhup bpi Pha db b Pag, ba ahah ap 
n (brqoem hub Dock pog uyi ull b (jagp pudh Ë opati , b bwat KANIPA. 
» buy i. «pee? b: qha, hp L ap Vbi) ò waft pho] hett ar Lad t. gphpb Ë 
dh puan) mel [ib haphu b. bap ncn. po1polt . b. bwa hbro, upfnb ap qhap PE- 
ks. hoyi hofjok Í qphph , b (bD np bahh pungi quat.. ËL hanhu 
n Waf kwam (puh b mahu ep boupwbuy, yae pug. ganubhub h bughji duth, 
nk ssb wy np Ip^4 Ipkw Ë tapu t bpm. bphp hn’ dii bu. $wglie ohh . 
beupofka, hbqbb b pmm.. D< qen ih E ap q'uya: nt junnpajob" bap 
smalner hwdhhwu, f *uyphgb dh necp, b Sngaju uin. b b dhlbh. L ber 
jumpa u Ër | apb Jud asb wb ib p) wdhub $, dpopínd: — b. PE nghi hb, 
wasap bp: op bpp fon homaphu' ww dbpay JE qhkpa qphp iip. howa, 
n ph grah nenen p win CLUSLI B benda), hwa zibaki uska nas an , b gpbw 
b dhpuy Jei aor big qund bu b abeh abba faced umbu hop (hak. fy 
) CUP b. Pumku saili inbah . b. uui) un. dh fogh wyp uió h dh pas) , I. $ 
x lus, í. Peng "p pocnubh b. bwa. bik. bus’ ahep rob ap wabl' bob apod 
n puh »: (ftp h ¿FS pbenbaouhg' bab yb bb mbar sgpbbh [at bendhupi abing ÈS 
pofu, kphufi dh qupbli, bul djob, $a ph, b paspajusju oon rudi ip Glrenlre, 
gorghi wmamb. « h 4gopL* g”qgp »t 

Qi uyapuh huhuhu fupunnme, Jf) lap ww be Yobu dh dief B apa ak 
unos bob np pun pustih gbnbubunt bufuhhwa dhpagi 4 to Jen deh peniti 
» Juni pot qug, enel $í b peh unapo B lud tek (p acp» bh dhi ap 
b puk. 4 UF Hkr haf pept: qub ib np Jun uif TUA L eM LA) ss mphifi, kèh 
n ocnbib ne sabih Luba [d hwdp dbp wbneyuh b yhoph wang brarnk? pem + 

« uh wake gempa gupbuhb, 
Qaba’ api o p jpluyah mpb uh ns 


= 


< 


4 


š 


2 v € 


w 
w 


Sup 
— 


2 v 3S 


— 
-— 


w 
w 


4 


— 465 — 


DEE Swahili” quupharh ques) E, wanga peine bé, gp mapunjb phpog w. 
a.unnncld bulb our kuhupar uid E: 

Gh; bsp b yupa wakazi, ( B. 555), jbp Ll. gynt Juh, qar 
Ur: pren Bafeefurgph at a [saneh wapwaph, op & [un]gh kununu. fupi 
Wealth , Skl hng and) $, th peh berit Goshbwg Surnb uath e bah aj < 
muth k h qeqepage Q - Arganior, anbrbhbgh Uppal kwi prèmi awa 
utb och. [45^ Suilfiup "n 8. h. L: Eleodendronp mdurlp halip hr Deque wn : 


3310. 2o». 


lonpbbungun, Yopupsg- jhk uyu martha h Guyang vwkuibgh e Manpbbauh punpg 
dE? Woh &mfuibh, 0- np wè t « “nb pn, np L Yen wafii De kupi punu 4uyjb _ 
pUb iple Pb anda E PE yahuphu 
E, Boquedg gig. bah armed Gu. 
cwbopbL'b E Thelygonum, @$. Théligon, 
np 9. pen bpsd Spbl 2 ra Tubuh b, 
beh Supe hawi Puppdath , 
Papii wuph huli boninbabu ME ph, 
dh dub Gapêbhpar < lpophl Tah urp 
l etj eril) rabo 9 (albumineux) mip: 





3311. qn[uusqh dopntp: 
Shu Rodeporp k. uo b dopnup , Ø. 92: 


3212. wnf. 'yn&h. 


gto wg nh fuyph tang Mbo, zunn bplbphbpac dhi, L. byabunop hp uni. 
("bh popp Shinji, “as aen uu b mbung gabah, udun uyah, b Db. 
mbar pu hana Dh unda 6 uyy Ë pupyuhwa bih Ujubuhwi gbpbgdinbunnbi bung uk. 
kwhubawt, mp luba oc bpliupbn& £wambwi" bppbe poen. “pšu , mpu wut 
ogy oppi, E, diig wung Luhwawh pbhbp Na kipi popped b dayp hapw. 
gh, [ubeng la dur. unnipugs — (o g. L: $. wvm Cypressus, Cyprée, 
b: yi bpebilh hhunaphu pasce E, puyubu Ubre wy Upe spas pwand pw. 
gunnpb pa (nat. u Nuni, rr t Upa ru , phph ó wn. - f L ap wa arb. le. Q fr wb 
» kebun tops k dEU gagah E le dER beg E, le pent og E op bokan fais 
» puh << quoq bas cd odgpul b ubi abl , le qhip ih Boqeep op jm $r frparhusj . 
» k PE abp dhrat go [enbbs! oqa. uyu pongi op h phu bp, h quch 
n dhat b ph nenk la mutifpi b ogh prgecp B qo B bul wahy b pof.. la 
n sfb tuji nup mabgünt:.. be gt qbr ipei b. quinq ó fuh u’ wdbb uyi 
n) &uhálrp dijs fo D: — Quo pho ub og gopó ub och oct up puguh dhuyos. 
Bb nut [J - .Are' [sqa fru f mwbupfi Uhupwapupihkwdp, npnj andhuk bw. 

30 














— 466 — 


aon pekeh ph agi! kpm Pene pkgh s= hasujananp' kakkqkk LAL. Qp. Yapi. 
(ag h" Ëp anus ao ht Üupep bbs bof ubp uput k,Í[Jaspanq p ne fÈ brast def kapêtha 
ioca [often eg npa hk “thi huh dha nli bp] kha iig y “pay ufum pk. 
pkt , (pot , « Ishi nu wnh gosi hqu Users £ nol, uso neman. usg Da 


3113. %n€8h Swnbl- 


Gath Swali juyn E op uwlbtkpbe &mabl, pep. s pk d mupphp paju E uyu" yhe 
garu Ë pwakwompl. 


9914. Yaunmhwp- wnn bun Ubiri bwp. pex 


Qe phe t b = ahh what etin t , bapeupuwuh khayuwhwenp (ufo ) g brennt basa 
dunip , rr Ipng JE wÉ binc unu . eculihg unl Ipuypi Ga.zwhp un LLLP bu ha. 
1p apang belinba D be b. mupab pa fð het b. Mop nah pha. b pula [ho bh. 
Juli &wuglacp unb ujp qabad gruss arb l [nya bh, borbo. pop Due 
Nymphea Alba, 6: Nónuphar (7 Lis des étangs. 'U- lawn, N. Cerulea, @ . 
Niloufar des Egyptiens. w- lpapdApn , N. Rubra. $. N. Rouge. w- qkhqA6G, N. Lu- 
teum , o. N. Jaune. um] gl mlafi saji Jpn b ph. d peli usu hy 





q nae. 


(B. 1655): — U^, giulia Mbang. q. Uhren sgh" Bought, db ifie fè b ur 
JE “ Vua bugh ul arua uni Pppo g60c)b n puthu Sunfuin gpl. « br. wing 
nb kpha. zaji t Sambu mya o Dep eran, L Lh. "eap T Sub hán hb urina anb abe 
» ét -la b abaiiwálr. wó h gb uj b dbp gut gfocpb* gê waplyo gecgebl nt ob 
[»onpp dp e Sp b. . rr Ludua on shh las [Pbr srih dE? apt. « G0 2b bpha. “uqg t 
nb bplimes gaji mtb, hafu L upan, b poruutf b Ipikafi Juypu, bababerèha. 
nb dbp h hba» l japhuu Ipnju $h. mpênbk ns Option gpngh Ë [noob ut 
un ligpül < « puh ipunhju ónmjujAGu uyu pnUnpwunb E n: 


3215. 3ynujupbp. 
d «ph bwa dp epa Be ¿n fu fy gp L brang, uj ablpi EXatn: Ug bb ° 


— 467 — 
poteepalhe bien her ur whew (Elatineæ) “qq ib Pr b. gundispuig hh [pnm 
gps budha , ebphbcb9b bgbocbhugg bpbesg dubbi kwdupi Pyg dip ben, 
Jbpbh mbar bh janah bwa dp za yuhi > updubh pbn f kuh b abeo: 


2316. Gnnq bh 


Sere Ing db pod ujumbu LI Ua buh T d fan ° ap" Bubu 
un enbunbbhp unt nobles: 


3317. vynptiub - 
bapang ndhing b'bpbih ues Lo laya $ Dutch mkuul dh, Viola Mariana. 


9918. 3 npfiupuunt 4. 


hunf un bah anpperd usr fy + 
2319. ,nnnLl. ? 


0b? Jump +, Morem up haul] [bL Tlwtett. mku L d [A 
Lbpebdedhin: 


3330. 'Untup junun. Gnrcupuvuli. 


(«pb ult dap ut Jb t, (mbo pg. 111. Ubi). Rd pep dh 
apk. s bmwp — juan, op E baubhwg pbgncoi]o upa: jum ? ( Saroocapnos ). 
» pipi b peh un. wb qhu buh. í. zapu “b, nira kub, Í. aka Vfonap uqu f kwi, 
» uis heri) , kk. bun? ye. l mjunp “ec mprm aol wubb yi Neh f "un &mfuhh, 
wbecbibi pn sept, u^: « Gwipunwi ' ba wpnwmlhb, ep L llnpzssjuw , np E Uba. 
> kumat ne wa b np hh zb anun fia geb bg , b. JP dg zaupohur ap Dajt “qq É 
pg nupphp anb ous, p bb wh ncupusa [ft , ap jumah L L. Lepidium $. 
Lépidie. ur. erre ç (pun) un op baji [pumb bise bin, ducks, 


piy Tos wpenudh fi" $65) (wuápumwl wmbuwbunt s Usbpeooud^pb punuq png di? 
uakwafi Gs mambi dp guid b Lud Bpqifuuuói š Qip up gpt pun Ano l, š 
PE Amuepul lpaplhn qabad mf lugha fann E, fh ghpligdulbeghbp la upunbnnc 
ijpenj hai poco. happy kb puk dm bhbk pad) l “kta pp kwnafijukpaji — 
«Lube inb olt p bur Vawpanmbh, J^P"9 Jb bb Ë tap hh L. Crassifolium, L. 
Cespilosum. hah thani nir l, L. Latifolium, É (fn fusta bpsu,. L. Pumtil- 
lum, p Ybuwppu. L. Lyratum, sbêdhuêhu. — L. Crass. dentatum / qub. k 
mbuang mbuwmbp ofbgulequk jbycmóp b Gbpelt, Urwufumdup, ŅYomujp, Ur- 
mukwh, Swai, b yji: 
3321. (nuh. wb- 'ynicp8. 


Z,pingunn 2. “bnck uoc, PE L sk bab Yr- Le; Sia) (i$ npn f b usha 
l b. ` buy nun hg) ps buyb ubah jumbar [b sut dhé dem L upptpep Qwyng 


— 468 — 


fashion 27] hazne hib , epujLo l budug penhpun b. Gusupuphil' npag mnmgw 
puba ji hth L3 $wboj) . op pignewg dE? uyy about do nquilj act unctio 
mb, pug Í Ulabwnkuwhwa bbin L b. unjust i x. 7 pe mhula t L° 
b. Arum, pow aye Dracuuculos $. Serpentaire. “pša hb pu houbu se uud, 
bbpi dh bri tehinbgpbh m. up e" Pipl» “jJuranyas sug nji’ bplesph stp dhen. 
spbhbbrod Arum Dracunculos hmb: épi phbr: b pek. « Mb bpp kk. apo 
» hoja [D beh but gal (pš g Jh" ap scel , b enu) b. sw gb b. Yupgmbh, 
» h on b maja funza hwjit ba Bed h kaepah, l nepen way phph, (P 
n gap). gepu mwi ne nup puu. pót. PE idbapsd [oen qtr dingpk ne 
"vor pdh Quduphanggh Sudunon qpt, u Wigh Luyog pobfeph b, L 
p defi hupdhp Iki »t pel Upa. pun Gb) upa + « Lege “p ET UTI 
» web, b pmb ¿ak E np myhy (puh, map b sap E R ap. dpnpeg b pegang 
» E, k (PE) qhp «lib diqpad obhu' oqib popa lc benlanpib (uo) bh 
» hoi muy, ba. ep ph bnon p rt gh qbpnc L... b. gt Job, obu’ ed Frek dom 
» ab sys byte wal, PE upi hehe gha bas ih, b @. hao (bpb) 
» qua unb (1), (hud [pul hunanpaÀh), aghbap bendaup sp opat okan fans hme 
n bd. k Jkh hafi - Pan wabo hai wuku: [Jek Nefi. PE FPheb Shi- 
» jeje Ë (Dhian: Q- pah ebat). k figh ngin dre kuh k dk ghahh Za. 
» Spuq eM (Dracunculus) let, ep B pedo] ka kempung) sê>)) Siod 
yk [rab kyeh op b ewobh, L. [nah gwsujhp ( yt ) aji fuk (Je 'vocbh4). 
nb dth amp ug, Za. Ul jumah WL'wokb, b. Ue o [pengung [aoc [Jumpa 
» hali, ([]jsalwepnw saia ge^ «Ug. < IP Mipidul huf QUimelnnnkh mo. 
» bfi epp' pyb uyu ubh , waji ey “sanh dhath) < a figh oh 
» Danhi L ( V. app) k uon xon fub, b 9 gb abi Za. phum qué 
» ( Arisaron) + & fp ¿waphuy, E, & Dghlujaaaag ph onn Supnhpuy 3722) 


n f'wolh. a Jaguh wok, BL I$ pini cup L pub qln3$^ Dew , 
nb Jbte 4nqui ph pun h ht Jb if t n, baay: — o beh bpm. q wanu ep 
apajla.Upli' [Jpbebjh nb boul Arum Orientalis genah Ë qaa, h d ^r^. 
Quabamnu , mp bw b. haapa lastik , A. Italicum. 


9999. [Jnêunthu. 


Ub gneputloch kwampwl had mbwpg mhuwh dh "ur hb apa dki ak, 
pbet fosi para Ep dha Ë gus; t k ujas 


3333. 'Untljnw. 
(o Wwpdbnpgeg E dhan ih buh p hp b f, 


1: Been k famae Me Za mm pay dk jeg haea Oeit, paya Be “Ph. 
en “ny ¿kan qunm E, yap mkuku k kupaua 


wa ai ed 


— 469 — 
3334. nulu. "Unc. dujbp- 


Pobawmy ghali, Pah ensi. dumb qb Ubiphkgh Frodo v] - bp brip 
phpog dE]. ¿ka polio) pll, oup] L | fifi, gpk l bmlas uml 
gbp sy fepennz (oa) Ë Sakuhdphpp' u udhuu Jugo wupu E aPpbfheh, 
qun duyhgu a q Uh hj, $b r no yh b (vbt) Upi le agp apquiphbpug 
bhrn ` “ ap reb D hafi ) ç ipo pup Áfeged sbb mbhachp hud puguh wp » 
Sku Menpeb: 

Unun pwp. — Shu yrimhap: 
3335. 'un.n'b . brubuh. 


Ub b $e. b “bL duu umang ° br bbpgþi lpusgifncub pp kundhup | Jhwubgw. 
dji l bedah L enel; b b oqamnc bush, agp hi papi Abu l Beg. 
dhe dep hb b. bebuang huwpdhp Swmnhuhgi, app Š wen ph bubar fè bust dt" 
1s gkabghi, enb enu puh b ung < Ruyg un bib quipifuihp la 
auna. dh phó wl Genah wayang Í. dimus" br quñu push hub kw. 
nblibbpech boh bah zupawopaja , yap Shabab vhwpugph 
Gehe Le. « (Ur “ajusa bung q fop unb" b q fmughu, AP 
n gkf qpeplibiuiagh , & qhapa qhspaqganaba ng hb b 
» ripa nf" gwlhnf pod Pt b. pud qual ubuh ' uguipncanmul, 

» idgqiud b. becpp daku pep, gb di Swapwagh dqu Pa, 

» ir P beh í. bb glos lungo d.p ujt fè butt 2^ Juju fu t 
8 Abg aha. fè b bb usbligb + b. fnbugt kwan qusa nahisi < 
» í. "n wó gl gufinani. qgbpuno jh gb qiio pho] bes , k 
» oj qub qacenb rt epstbugL quya  andb'iuybb < pwbab 
» dheng bb Juduyb yon Jen quil php vsgbup pine fÈ b uit Pa. 
p qb gupuh foto" wa. ugar É wat pup orbus, nt Uue upurb bh 
et Pepkikañuag (hpp Ipbqlh adip baita) did db; junn. 
haji Ie unt; E bphup “hutin LLA gh ababe [kuda Ip aap dt 
usb queen man lr, gáunnb pb. whunu , anm bubulo dhok la gb. 
akati Swala kpb . “anal asp muakp $u ba Ë gb ahi Bodas 
Jhr grt bi dha dhp deny b nas pspbpgogph bw fa ab 4b d) 
“ab fir.) dll giugno. «tye atuhahp onc np [usb esti 
» npujb a qè maf, balhibwy kwphuy Ë huphpot, í. wk heng p 
nb unepp Pbngbk kb ns [jue wahu haji bob berbi Jam. 
lo D boh dh unb n, gagak b. Ue rob eosb (3%) - « Bab. ` | 
» hapèhg ap mblog bungah ghabhih < Dp £ ab page 

» waku $q , umbujho ab nohu b baphu . Ü bw wak. lini. 

n [] L uli elo , b bo bppnew burupean ° l LPE 

nm bh kuhamaki penu, m hwptp, k yunwgo mjbaphh Soul qh Jf 
» poles > B/E dus (è) í. qP Bom hti pizat” LIS hw r V | 
“nc dd Ë a ff mboto kyu. o Jh% Í. qognclb berbi ahy "poy buhun bhog 
Puguh pdshunyken kupaka qha (y): Rayg 'unbbüpb dhyn PPa 1$, enl 





— 410 — 


a? usef irt, Un b5bb PE; app unlh but p? be í. pocepertp d ubecgihhit ^n 
bnnc mbuh Lb, dibus pL p^ ^p (Ad uuputh dipa b ufnougenjt 
“ Ur ke enn b. dhi Aung: l dth T neg l. dk bb ppm. wk lo uini bb t. 
> pijini KR Pb bad th qfqgpb nnp o» t Deupd liu, gpl - oral up 
« Up- fasdebh, ou: k Q. Jus, b f yun wok, ç gba que (pho: pmt 
n» ayb L ap "395p pth , Í. m.dmjgpung beb Afa "hacat ogak wl sp 
» berg thb. b óbóbo K&pusq na band í. pali lp. , l wnbpbah quinq eM, 
5 dip b mnl... í. Ën “ul, fro ph abt q&póp hai 4u bL , b. qoc wt b haput 
» hm Sw. b D Pod gal “upah apk pati so (peng) 196p b. hpè ngu qhi 
» bet un bl , b. gbp gupa ] bo, uses Í, puppi pe — L: Punica ( apa php Qa. 
TELE bphph Wip), $. Grenadier. 

v| wuh. Q nel [pod spo m] dele rar (L ujub ajus na f hust ) ep) 
(Tope UNg CLA): kufu yunapmukii wajpbgpuh, bpp « “qk eppapilib s< Shy 
n GubE anui apiinpatulu! ap path »: — « D< PE gha op Taat feces 
» fees l lp midhp dib b. ppm p , b. aklhuga gubi la [ban up  L alb. 
» she Ë qanpanchih, . k PE dunt fal apk a pm wga guku PE bendha qp. 
n Pai Rugp “iro... Gpenbip £ ah bep gea eiusd) kani í. gu nafi 
» pharth: b- pt ataku "n E T7 Ë aka usan fr "LOT jebbas.. Shq pl l. 
» qupeanm lji ub p dujp* fom Ë Zab, la iplb humbu , É Uoc, alb Ë 
» Jb up? kuna l kangad dmb lla , bui php qop wabo." whhoun tpi... b yuyo 
n Quidni up pin. $ wahh: Dp. PE maku np Gunah asp ffp (buh ge pwo 
x awbhwa kpuhip dufufip pung; b. $ P mwhub, huspidhp kèh: b- pt azabu 
» ep (wn phpocbh bb eil b dp ubl ss ginn thùs b- pt maka "n Yont 
» qup ho, pg 3muhub, b Yaja. fop ihg b dh pa) mul argb , la 4ngsu] dad 
» hb us gap madhhi P “bí bb... bpp guy" ny bh ngih gpbpbi.. b- g^ anaku np 
» rab h wnb Au, id bs ba. Ë ogepeste ben ben db h Swali' jopar! huyo 
» banigi mann) l Guam, publ kphou. ĉbaapq Í< phpp* "a hln m 
n [opo géh qv , mban ka ap Ánjudb » Í. wati ninpi É depay wbyubh , í. utin Lo 
» Poq op apt fp oh Thuy, l up buh Abu: ups" whaphiu nob JPhpb 
nb Bos. ds b Ë gapai unípog? heasse. b. PE gê wapili uc bh Bush, 
n mpapai ums uid Í aalt, wpgbm.s. - b: PE mahu np Pat «439p. hh, 
» pËr [ben qh nt ht bmhu.. k qgbg* (Ë mul n hsi wiyanga fh) Qe £p Ypf 
n wpa (Qad ) Üeteuph , b. mben quipi Ë Sul (mwhapspi), queqgpalu :. oo 
» b: pt mgbo ep june anang un bl $wn.pb , ula. ahu buni habhbi , $i, 
nb pug quna [rot , Í. mjin. unti o qó wa fù umbi í. hg» dus" Quen php en bb: 
» b: aj] (bhp). foam dh byung ap Ana fk d l]éqoujuodou (O'xeoxavoc) uiui ap 
» Buipidwbh Tu mwkinpi, Pphu wa [aneh fpo] gêwangob hamut b w, 
D aga gubha. Len! bwn ap b pbp quj" gwn php waikhi.. 

« b PE azabu ap b jua t ups lo qune, umena Dh p wa l b ómai ben. 
» kebar, l gh esah Ágbped.p Ë bbnp ghp» b. ypbpuihob ped $k fb en, dio, «gf 
» Ë unb s be pt np eser. ni] eP "sb Lhu qu (ap asso anah) ol ye otn" 
» qhpq fri b unb, b pam] Shi Au, mnbhi.. D< uye Busan easdem 
» ampu l ymai p bino dhan, l bp "p gudek wkk Ë Japkhob, L (alka. 








— 41 — 


» waki dia. punyg kober “pb ga: gubi; ginbpbt. bpp band bru maki bal faep 

» wpa, b. P bbnp ujui, dh Bri» bp. qu qupun sy l qbpy bep gon usy Na 
Vir brih MET. EL reno h hedhe lousy, pon Se ankapaq h dips 
(hophb.), b Pg uu Ë Sage: 
` 3316. 'yn.uu Sunhli. 


0/:6gFup quyu gap hup b. Uva ubncaunffp , baya wé t L IJhnnz6 had Dn b 
l [n ben Dhn nb, urut qÉ t L: Cytinus, e: Cytinet, Ë jachwpnbil, np t 
Kuzooç. unten, $ qhi, $, fast gncg as Ó t, gung ny t “npa ô unfilib, anyi bob. 
qt alb bun? durius ulia. iduiliprue ual, , mph prcung poing l wipidiuung {pusy 
poraba, kwahwdhi fra f nglocquál. $r Ër po. 4il- 
[uap mkuwlhi syu parung b ponch L: Hypooistus, ui 
qRo»dopncug : Swpphp ug. t v] rh Yorni., — Sha 
enim: 

33237. duwujph truwu Gunpl. 


(lr Ë punu Q. bba f qrag' E < fugmnnnf Sylb 
qhi ». lauf" pn bsa pun Sho Pedhuputh, « Punya. 
uÁn6 , zuec Phapa sap t Yn wt wapi n, 8 ° pusa ib 
“enq [L Baidorior, japdk | < Balaustium, d. Balauste. 
uya Ë Q. hanhan (nf ú Rasghibup, op E Jun imul 
n dumpb, poo fpe ° (umb uh E op hupdhp (bobo 
n kuangan Ë L gahaagku quupdh aohasnhk L yapo. 
n bib hapi, k. TI a Joab ph up [ergkputt ogink , 
p hà gib [poghpoct ap g Lá (Pb. b quus pk mdafgptt 
nb saba hii hip, b. wjt co b: dhpg zachp, pub 
» gé wh mbyb us í. pub wyt E np Ë Q,cpu hg gua. 
> h fr ifs |t bawl lb alio L pe — ipt idhpg. 
yb mumah ina kushup, ps inb apnd ah upnguilibpa 





Tah dunkb 
dh, bunnb pol) un, pung 15% Q u,uonchiap , b PE bLabhubh us pt otio us dE po, 
qnn fh mjunjpuh onun upnseng p: — wanah syy popu E d op) Yast o wahlibs 


3238. J wpb Onuru uut. 


Ur: Us maska. aep, pwa +b pwgumpufp Foy qq pye pyu: Qus 
Ur. bawb wind Bbpb.s jbgphl Ve prg dt? (t Pugu. 18) ph Swt 
quens adn, np bppeybipki uit baji (hp. wanu ubo Yont TyutulL, la haps 
94b ndutp Ë qhata PE [Jonpeng bebeh qhgeputinclB lah Jk) Qat uyy bp 
abra mln, pug ndup anb h pupêp I apicc np byat en B buda! upbgw. 
hub pidan nó fui fp dh Qua fu phu 


3339. ninu ¿un h (Zun hu): — Shu ups: 


— R4 pepe f "ut gpt. « Ane, bp T upas) Terah gear t. pt 190b b 
bonu wal, mju inb g ug $q fb Lap mbiu hai prit ns 


— 472 — 
2330. yn SEu. 


bwpgh uh t, mbu ganas Quem a$ sih (nat. « dep tfaehne ul I. babu , 
n þapngwbyhep na gkabgbh quao. vi — ¿Fk eyak ay; gph, ú adka" 
n wihi (mbu quyu) qup$k aki, Ll. pphig ADDE oqwb fqugecet ap b 
n huji »: 


3934. untuku. 
Qr- Ubi wangun quocubng dhliith pabu That (Parkun) np E "uahbob v: 
3333. "un'upt- 
Shenuh dh Seh (apdkp m Sbpdinl: — Rwakuemp dh shb k 
3333. *n'ubli pel truh 


bep jumah piya had LLL 


2234 e tnuhé. 


tadhapkungki nid. seb, babuku L papapas) kaniq kad aken 
t. < Uyu font (bathpb hai poc obb , hapi apaku fonpnah (Boh opot). 
x óuqhhi ghgph b x. yh hL quilt l génqbph: Nph f'zylaspust dh 
qE. « Zipi apusku ieomnpb E. Swahili ga baph , b. dom p anal npka bakaran 
» phe 4mp bù »s h bapeg ani dhoymwd Ë op pehdjuphati brl gadh np 
Pup! ES band had hufa] bihard ninap: 


32335. oup um. 


Quipduibisth potumpub elat pupuh gibucBhebh. poppnuud- luf fig med po. 
puhh dpuy qyugad waaunfugi uy pateng hupep qkbjd" qpl dy opesh dh. 
« uAnss (“Acos B. ghfemm, eq, [ped og, gbba)- bpk doypb opt £, 
n ap Ë Youp wao l kot pbduyh ak pwp dpuy (np) Po füisKmjdApm mok n: — 
Yoqadi’ ap wjunnb pana {puy [oe m p, unu blé beb engp 1 gap eue 
[oy V- Pire, bp poccmpelhpb dh) umapungpkp Ep, epphbap dite ayu papuh ` 
prppneh myy blank Ep: 


3836 . UL. tpw. Vpb- 


Qrubu Rrlpepebb gph- a pigh dwa b, k np a hab dho (domi?) Foapdt 
nb amh, dhati. ulli b Uku ikifa np le yap L^ ¿munaran ç genendhi wa Mapi 
RA wpuka bppbe (depa qphb « D$ik oe b Dry: — Bhre er £ Shp: — 
» Shu Lund hps’ ap t Af Wo mku yuyo; — Ruyg pecounpurh dh h'put , 
Ur- Ute wbocbb byuh app wé ng), L: Celsia perviflora. wan Jon bg nah 
ghquiihg pa uahap yusa belis payu dh E, k wakf hoy k (kofta kandhpa? 














— 473 — 


b ppp > pug Deronby apaspan aug dE ayy geupitlubnch . mbuh [b Ur. 
deny ndm ph JAE, k b Yapba Üfcbieg: [bb mqab ub pn. mbande hayaji 
Nefllea. Shu & dari S, us». — Pe e ifa) grt. «pw Foo h 2 awh t, 
ap h Quoc? pbph't ns 


9337. GugpuncB-. Gufluyujncun- tudhuh. Gwnwn e. 


h pane qq ene Boch: PE ejosepfiado nyong gang anan E []aupwppns, Ma. 
kaba ,' wp ¿bq qipti t hul usjk np mbphu e pun ej ef" gpi tk (he. 
@kuibh a « Sipke Ë (hoa, hapenemGue, b þeg od uwhblh ne bol (up. 
io P pom {huyahu Rihihupuhwg b uy qpug' b Vankeandhegk qul omoes pin 
Yawamuhuy howd uamzi. ¿Fb Rupak ayy yka shiy gl) npesliq ph 
Ab q(jwupwinip , ba awp E, wok... L “ugat kuat dhung Ëp e2507 P bo, 
» & rd hbpæhpt , qaq serap: mp ynm mnh’ quaocjoh ganh, qhap Bons, 
n k fuopduó? pure t. pt Pria [ure I kus, pP Ë , mup pho. bob puppis] ouat 
nb ¿sd pho fhid diapa n: Üdbpe. gph « Gukuapan badha, ap E Li 
n Qeupaqimen, Fr. pum] k jarah jb E ap bawan (lih a yang, k pigh 
» fs. umji E la yap Es hah. wuk PE pmb uyb E op mfupi [pad bbb b sarayan 
n mambi, epe Path bpp uj le mbaryahanh hih o l h dhp bplipp" dubio quyu 
n nce bb afisat apo f buis buhun, — gleba gb ahbmegnblpn. qbr sepe P b bh 
» amb (euge P L newgub L PE bp nan ugani E k. bud? ERoaatbacojb s 
» Ungh £ Q<. PE big “xsuwnah ? E. ho agb peqspllly ee (bh gui qtu. 
n pomt.. Ë uh ask E n kwani (hap. Ë U angaben pasih b usb Kana 
» dh hay š Ë kai kwija Ir bbb b. Incl NG — Q£, up +f Jbp qbpugmghy 
PILLE v Pah PE dep fueoheshh bp bplppi fue Laup puk: 

G apanman g. “sene. ae fp Kaotdvia , hah b. L- Castanea, o: Chátaignier, fb- 
Kaimnmasosoe Aepeso (8 funk. jo 6 mbe wela junjumpbungpm ji bui Po, 
phh. Jb h dhp Saepmepb puh bw4wbah ( Saspoknj) lngdbpncdf. au Gemah b. 
> balap E [ew undhpa n. yb uhaudp gph b Y wuah. ghpph (yw) « Yewumeahanbh 
» qhesp glropih hpt b. gpapèpun wbngmbb . b PE mpmp wkapfib gud t bt bin 
» ggbenbgbpoh uwfunpd it b. queuigncub, akujajhu b Shohenlbó (bpfbab a L br 
» eese oy dhuqdahad ufpi wnbb kh, < l Pipi aja qe Ë php pa AGA $ wn bna. b. 
» É gupbenh yont bpp zapip' mjunpd uy “bl b| . í. kupi mmi wahi ding. 
n pali phon apo ut (gesbbpe] E fep wpb , ayo [opunnadu: La glureiafbuyb 
» fep qpecgb pecSmándu! np qbpa. aquh L. b ihg gbhab b doc nmb, da 
» bb phe k. pb. kupi mw hg, b apph jawoh nghe s h ond Uh andha 
» le db qasaqa shofob w (baka. Ë gupa êh b. ona mb l (hg b fop, ka 
» wu. mylnphl spna b dË pusj gak Den mbp bb tapus, gË, L opp b unm 
> bhetbi! sgth bh, quyheobh ghp.. Ë mah! np gunhiuph b zangu, h. fonebp urpu 
nb dispen: (J'uspask) ponpa. Pha db. b dh qéuypb dhi osem hya h (Ep 
» bbp apiybu ss fuif Duhajas uy qhip ump $agpk b dogp apu l qonqa 
nk dbp, l gab wb wema yuh dh P dpa, b wau qA : be Boq op pocowbp 
» h dh wba bphm boke mappo l auja b pep ht buat li mblbb en mp kudho wa 
Qe ph wy kphup waku ug eas bs Ina ushap“ pest (vr): yunh w arbo. 


— 474 — 


“kr apoph bana aba E whit: b podad pal jp mq pop dod qpb. 
» poto huji r^ kub gunn ib bb npli. ITA í. abhph P ipu phperlbayb pie k. 
> sikebuyp kusugua. para upukashi Ye PE popku Sep h pug mbah" np Sude 
» abah (pod lhah) "uncis qud qagaqaqhoh fobübupajEi [pon kaa dh p db. 
» paj phpuitnji (p$ bu , l q" p fb fotut [boh np fap hm, Qu nfpehubuy 
> Jhpp ncqhkuso` mambu n: 

Uu ud do andap at ab nct esp eripere Ë eb p (Oo do t 


3338. Ququiult. 
ue wint n gesbochp b ghp», b. x Jey» bpp dinbn E b [hao fo zai 
Geehbnualhh hasl Tuli usb (hubku) wandbikpa Shn hrf acuh: 
2339. Gu wun.ul- tufhibunul. 


Ur e. mbot ab , > ro np t fusqaec span [pest puitjup j Fb CUR prm. 


yunnpmind bap Ubd[one ubt adn , mku p.110: — Ub anb wmlibbnEb mku. 
basané ka nwbulnunb bb b kup Fumaria Vaillantij, & F. Asepala. jbwjbo 
Toad ieu Elp abun, JUMP n, ki TUE € Gus unl Suali Ti 
Jbt ¿hh Pd, b ewp entha dui inb wlan anah gh, abr tenhi Ghin luas abad 


3240. Zwjulu. 
Ger benunehgong Üejop mkuwa dj: 
| Gwu[uqun.l. — Shu (Gangwunag: 
3341. Gupt. 
Frbpbes mumurpuplsc[obonfn ajoute lob: Dam] aputih qBalvia, 
| Gu[unp- — She Gsm: 
33243. Gu[upnc. 
Mj Mbi bana Qedubh) apt quje b faba. uec qug fuf apri! 
Pach b Gegpudh e mbu quyu: 
3343 > Gwwn Gwwn Tuque 
Ur: f, Jish. Shu tape + Wehuphunggbkkh gpt a Gemawang Insh}, 
» sub um ». mph dh a Twgwanyb Lmt Upboka f Ë n: 
3344. Gufluu. 


Que Yip. a pied and E op okk belah Ë [pekhar mbpbehi, L 
» quibu [bh sp b obqhod Buh pyt. h. p pupêpasBhith + Quand E, kp 








— 475 — 
> gage) &gbpecb! dolo mtb, l hupipad, aspa hip mih b bunnbbhp 
n mbh, b Qu mali lo fiib < B^ god hynach faep bw. PE ooh 
» (ho) fmphs [dho og: 4h yi hoy puf pozouparbhg panurluris ppp uyo guit , 
dha bdfiegphk res (jugi bis pymp. qop b Abr QU: 


3345. Gufiuuupud- Qufiuuspud- tuwhwupupul. Gufidbuupud. 
Gufiubppud- Gufipobupned. ere sb . 


« flr Pengkuh lpuqhabg psaqunmp >, pow RIkupuhing, app apqacaba 
wy l'nok i, D [ub E. mbu qapas t fs mph} parung Sb unt anaku. ph. 
mbu, dEl I) mpnlbnsjh, dheu dh °. q Pt + U.ephpdun (gue Gurp) bn. 
shazqh 9. nmp n: fupil ut Udbp. « Gu mbp ud "p E Zwupugh m Ra hb < 
> abu qe pp [Pb ' wjbnp (Qe uud nundÀ . Ahul I aul ua nsu E77] 
» hai wubb n: — des hapud hambpp push ungyan nha hai wuh Pd, b uf wand - 
Talkwanpunldi Po«pp mb un" Eni mbkbgoogbb s 


9340. QGufiutnpuuuw ? 
depo phpog dE] ghob aMaemptmapacBbuit papkiwgeny: 
3347. Gufin.uluulj- Guf'un.ul. Gufimutuu8. Guiwiujy- QuuwüubE&. 
popki. Uoempómgp- Ë epSuge kuhuhaf Leyes guk uyo pyuu, k dhuh, 
» uyokigu Baby jung e“Fp2 n, fut Ë k Up Singa “beca huoni, 


ep t Hasir hasa mku quus oh í. nnda prahganb a, ep L [u ñnsawaa as assqa 
mbu [Jus q uel: 


9948. Gufibup [unu 
Yk pl aras bh shit ode ly gres b 25. a [rt Gus pr finm, ébóL, L wa 


sh ur fu $ dió mba] pethi uh, enl puffi dnb. wa huny (puh, bpho. 
» bphp bbq upk ° oq “nt Dem oo na 


Gufiun.ul- — Shu (puma, 
2349. Gufiqunpu. 


L: un b nok Mollueca. pus Ai “juj ho b pwa sh Lon bp P prenup m fÈ kusi 3 
Pow kurban ha B brab pon bn t Uneuyhuq hi: 


3380. guwfiuhjhp. 


Tsh Foo yht quyu uji ghk b gkg makeh: < Ua qwsdtike 
n [foem , hul fouk kwi puhh {puy Bumunlbyocsp. Baadbgphhih pue E pent 
» gluunb [b < air ncn LEgphb {puy b huuh. ogent omm bn: 


— 476 — 
3951. Gufidhulun.uy. 


fir € yapo Lutga, E Qinni daph, qup pugarnpat k fp mba B. 1789. — 
esas brg? shk (am) e Ph matne np qp] Bahi mult b aque. 
n dhan nin hk , b. [Bo Jbpop ent sh yji fp] gus ul ung kuk b. 235, Ñas 
n enplwbl qdincbeh > + 


3282. GURA fw. 


byb ghne qye sy sht (AR): Uri Bhwphhh mult yad ngona bu, 
» bajuku b qi d) kudhi adim, b ô bó bu l b fap fonts , hb jk pany 
» pneuud: wpinfpi gel" Jona pub quib ó wat, bun ngleles) via (bengfipi quyu 
“bak [- L: Colocynthis, ap. t J esp anah kun LIT yjhpnyapb a Qubpoc lb 
deurh: | 
Gufun uli. — Sku Chill: 
3353. wing pud. 


h fp“ Mme sk e pjg wa. bono umjnp sal at tp. quanh) dorem 
Št bunbap s b. m smp bendh dh ; ap mel, Ioh. b m L: Dianthus, 
6. Oeillet, b: r BOSAHK8. t Jine $ QEP up b. Jbp. ps Š who? tebih, E 
k. kuha; aln nanaq fÈ b dal , pupu oc f? budy Bp epo Í. uL eut o qbbpod 
b. dumme bl, aI b= alih a] [nudes] peputra f apem pan b qu Í mkuwlhikpp 
pinggan , Jpg egpIreugpg mbubak. Ipabulncub bu ub lujo. kiyubu, 
D. Oyri, b Qi. — D. Multipunotatus, $ leepphbpa. — D. Sauloatus, $ 
Jo Ur eophbp,. — quem di [enk bah D. Bitlisianus. — D. Libosohitzianus 
JUpepwn ¿+ Jhpuujwap, tupt, «bibe. — D. Floribundus, (Gu. 
éwaghl) JU eng ul mcg , Ë q/i4teo,, || pæpant ur t° hwupht , Pupbpy [J'uspany + 
— D. Robustus, Á Bozpwp Quiere. — D. Libanotis, p hasp td, — D. E- 
rytrooalus, sgam L° Upáughs < — D. Fimbriatus, $ oppad, , gobebe , 
npag Sbpifnl) yukwguba fi f. Li (Oanescens) JM fep. — D. Crinitus, p jawa. 
rt, mp b. qunm nb nul, dh, D. Tabrisianus. — mbul, iu, Juni Vy š 
D. Mausohianus. — D. Asperulus, £ tapfk, üopwp. — D. Carmelitarum, $ 
perg 4*7 D. Calocephalus, Ë Wabufu, Gill, b. TUE t. “J| u mk. 
sula Ë @. Lues 


3384-5. Gufñnpul. Guñapuñul. Gufiuulüiu- GuñujusuaÓ 8. Tuu. 


dhuku wanddikbp benih ¿n fu t yk Phó ht PRdlbupuntp keasenupeahopkh 
[Pborugh wal kwi falnak wasl, peo Q. fo Gb Yobnesh: (fpo 
pb < Gubuk, np E Gukuubwi b Q'awa), uyy l'olio, h pipt Gubunbungh 
» gnslusuj hb t, l U- (nsus kiama waki (Guias p). b. eni eiut gb sng t Uh 
» zeli BE figo Gudaph hpa hk kagak E, (k uyg agp mgg wakp EX). 








I 


— 4171 — 


WA gp^go D OL LL wash L, gt uju widhi Ed st muon qg e b unng t ap waki 
» BE Gl pel E, k Ë Thpwa Vabuah pak (nobi ni — Ayup Qip- 
Gas y “sb nus dt unapugph qup anl, . gon ÜdJbpo . Qupa Qupujnea o 


B upy duthy L: Conyza odorosa (t, ap t Losung bah mbi 





Gwhngpwl qujpA. 


9956. Twyn- 


(kp JËqesa$ E, uyu se. kudupmwd E uhauh, ban? kbenbih engh, 

$357. Gufiutpuly fof Gufiupul. 

h ghp“ heup bd st Jb mo , wi wa bepa L CT ber Q. hk p. Gehunak š 
Quo) < yap shobabup pgecefuachl wnewn, furst gh utku bayaran 
da tp QL ap uyt neun mp £ pun L: Cheiranthum. & apa; wawihi dub 
hupohi pulwalap nuko Up- bh? pent pus (mku p . 1060) Í. i $wgln. 





— 478 — 


thp bpuball E | Japa l saya Gewbupulhb. e: Girofiée. Zwhuphi? pt wwa Ur: “s 
bawp gpusê-h Usfpergd o uy waji yu Sumbhu bh m Gui ngpedh. u Jég gin 
n E- pmt wyi E ap gbqph lo wbneyankan huh, up D yap E qund munjbenh ç 
» ogak yi gijowgunmfbuth np b kaja B khi puh IL PE qah Jen po gU. 
» 2b fk wy swg , la PE diapod julie [pup kapuku qgani eh... pai. 
» web, PC apb uafumul ' epb gba, "pb hupdhp, opb pam, op bpak E, [emeh 
» ah E ap abahu bh s. L. mus wb nnlbh up aya E: 
Gufiuuippud- — S5» G 'ufhuasuuppu,/ ds 
2988. Ç(unqud. (Gnnqad. gngwa. Gu[uqud. 


Ur. Ñ. uy bajito hogh, Fin deu, Gurpal, pagg gedh mehr 
pt wuntp dhah wawi IJI DUA uyu subo tp y sa) bre wama dhp iam LE , dinb l usta p. 
kft p^ afua db lone fè b ur Ruwpap uyang qu ass ra j dh lb Ú qq ndo ap k Çun, 
gedp uyy gps , ayo pubfupth wawo puy (nya dh < UU di) parama 
6042.9. asit usps jann Áu dh q l'monch: Up. b repel G nasa |" G ungup grt , 
b pegesopocB obs Juyin? sunup. u hiše wak E l gopun nn uilla 
n sfinpgny s “qL t bpnpilhbpi lo fomnph E... "eV (posee munini) guibh on up fn 
» wa s QU up bpliup “apuq pi qG^qqud up bre un mkuwhaph Pob PE D. 
dhpun < agp vyomba ppwd bp Ú mwah; dau ah qpb b gueli PE Jeet E DE 
[J & BE Ç mene: puyg bp apang zwa epbbuhung JI i awapi Yapi, LG meni 
mawiku wila: wlph hau ajusa yb s — Tangu : Pbpbuo brah enel, ó $ lcu "tu 
mbh palin pbaftag: quuna E, bp gquihg Uebenpeb ¿ka shah JU. 
mwh ufuoubt s — L: Napus, b. Navet, fh. Puna Ri fupuho Qin ba b urb 
abungah, uyufilpi qhpaaplmnq: 


3259. Gunq.ud dujpb. 


Qupblhnooh pen hg JA 6< qpmf lodged Mino, np t NORENA l.» Cyela- 
mon. w. Urfewl: 


3360. Gunquidfncl. Gangy. Gunny- Ganqdantl 


2261. Gun[luq.n. 
Shu hrpta. gepb.» beh E Í. 
3363. Gun[liup. 
Qop eo, pb tht pun Y prp ab ung d. (eto. giten, gpes) 4 pul [nnn dh b. 


mpun . a fl; undiriayt pw Ufupi eal if t, apujku Bla, Rub. , MK b. 
» «gy "np qua fip b. mhukp duis pk np b bù vy 





— 479 — 
3363. Qunhuunnnc iq. 


Quibboosh pung uyunp 8. gp b (Inzunzu s bul quw QP. pt Q.mzunsu, np 
gb gba] mbah S'E task qub: 


3364. Qudud. 


Ur. pLi, happhi b. perm pli Usb, pun adung Bh push a Np b. pan 
n QEP. & fpe Suenulumnkb, b Dasap Mwaki ». je 5plipopa when. 
app gpk « Quuemliunsk , ap P. July 4m wabi , h dhp unfuwpki ânn 4 mob. 
n la (qS. mup L b glbpeleeph [noe Kush, la q put bos. dupl JL, Í. 
n dL J^*2. bat dinpuk »5 brait. mku Usern : Ybris hawi t wa. dia gol $R 
gpl, qf Ub. 0e eH (b) &eqpb gengbent np b yeh nwtngk lr ubi. 
pd gyo qupdiugub Supgesg BE [fy E. — Dhpafupgb Sahh E, puhi ya. 
pne bg. b bu gir “ la enwp br ang ban Ë bbnps un. ni" qb B gt dang Uru. 
» dupak) grp um. lr, blbp Auth » bh. ungu; 


3265. Guifp. - 


f]: Jenang pyu dh > up pinge D hob Usa hs ; hulun arkar fpu hb mbah eng t 
3366. Çufpwjw - 


Bomani quof kumwpuh bomnng hupati joo, (hqr, BR, 83) 
3267. Gudpup. 


U. Rapaqh Zopypistg dhhumpbung JI b kapah sgag bep jemuk qued 
mbuwi ph» Jhb « Phupt , Gwldpupu, Ousdfobb , ¿Ibra et Ds dr uyjus — Sha 
bbupundawp: 


Gudpin B. — Shu Gupumsp: 
3268. Guufuiphunu Qd. Gudihuwl. 


bep $Ú Jim b sg gt b aur . GEAphdutb utt ap mph? wbn.bukp 
w ghk» napóra} & [nut , buhuph |. Symphytum» d. Consoude. 
fbh. IIIn60kocmó . «jb “utasa 111 fp gpl í. qp. drip np Be pun. EL huyad 
Tubuh b . uyu kuyhphu wbnwda paju dh pustl b fp Ë lupa foo, puyg «mp. 
php gb ak t. bel, wili ap bpo “qq tt E: Up. [Jwgnimwt huppugbp t mban. 
bp, b. b pot. « 054-42. t ap Jhtnl hai pocobb, bpha. hwbgad kphujun fè pil 
» mh, ba dL dies hai (poh, b. b hp aan) anb pbi] mth, JUqthua h och (er L 
» eph) anb ph. hai Luwih, la nb qb duhh nth di... — Dudguwuth du. 
n fhpb þan- L 5p b pupbpact p dE hoi pochi l furl anb phi mtp, 
nb gga [B Ë ¿uyay À quqa u [7 bot Uduh, la Jhphathoch lihro nbh kwa. 





— 480 — 


» ad bel afines pev. b kambi abet) L, b. kwi esp ht hne buh 2 b. pt 
» $wdk* qp, np Be sib" Ë per Sg odh ° Í. pt bagno L gf pb 
» En gbpèng b. qf apk? bomo be bee aniio K Je phil , í. quip bah Pre. 
» Loch «np eim lib , l pt é wd bt gà apu hapi, > hba usps s — [L bplipeps. 
ub owl, Gua oec] L “yma L: 8. Asperrimum hazumdh, ap mboh 
E la P Zuya [A P usss. quen) edlen arb enb awhi 8. Caucasicum , qam É 
í. Ë Pwpwami. — Sue phis 8. Tauricum Ë p--2. T Quo. — g^. 
afhi, S. Grandiflorum, f V pmu — Sb» a (hike: 

3369. (udpuu ? kul (udpun. 


Temah L'E h'ent Beds- bihag, oord oè bp wryuhukhan, opi bapang | 
Jid wto L dha any q sp afan | f puer: ^ Saga asses U Q + [obgpa eh 
dh 8- Xapaton) , ap qh nten dud pn dh bool, benih gu ede bi) e 


3170. Guíu wah: 


bito esp]? uod lb ub hp" wjumbu b. jb be n bu. un dunnudhp" 
ygubunguh puieng wimbbkp nhiówujbp E, wakpbin [3 but buda. hp seng tm) 


belg Up- kesah Maisha gymal «ep E Be Pp myrak. Pay jenem 
» E ap b pl]. pupuhad b. hiw b. kwan Sgbp abh, l. mbpbh dfi L 9p. 
» phos. bp pu , b P gupoo mbnkp Lb denn mbalpa. Jefi hai pruip , 4. 
» Ë ibrPp hai pncuth, b hufa bat Wk. l. qLE qó uin. aput hai kwi, & 
» mph. +f pezabfip " L “qori nut apoqucb ha. th: b- dki, giq “| hai (beh 
p eb Ë Snc h ilb jd Lwmna fè bob abh $ b Sgbpi Quen hai (Fb f , hupdfp haupdhp 
» b db, hai IPSP, b jap d inuus h’ ubi abus , l e. usu kpha pho hp gn. 
» pai) fus, np t Guh tugh, l bipi Aute oet. an kuigawa hai (Pb : Lo g^ 
» quyu kamu pond bi Ë q bip loat bh [A udhu í qor oc db lop T. i£ pt gbhpb 
» fq bagpbha í. gho«p [edho ogenk wap I. &homg. b PE g;nph óbó ko 
nb gubo b djh pena) fogh pecsgpbl n, beu. — aku bena, jet Dhe ag b 
bpukt , U. Equisetam, $. Equisette (uw Próle. Zwampwli hud (og mk. 
celi; E. Arvense, Tourbesljoc uid L Ë p-¿- Ë Qin, Ë to [lena — E. Tel- 
matea, Ë Za. t. Ë ¿p° usa , "ep LL (insa aj pit E. Sylvaticum, b zuo [LU 
E. Palustre. — Yp. (edo wim uz fa qut pn" gpb[ E bahi ung ko gpl b 
[rs jepupu] wibawa, op b meo mywgphw, QB«pb Dellpupe] xxii 
B eps div, apt Inichtella. 


3371. Guñuusnoul P 
Uso. Gub Uum mibuni Ep pesqup pogaaphrad' nj, be yy Yupo php 
Jb; amy ur bp en na asd) , qap nf hp z ju | fu dps ¿afan b ] hua pr unudhp 
(Ash éwah uer): apu d mah L apayku Gubunouy bot wahu, b f Gbr71 
» ¿wasñhaÁpp hai wubb ni 
29732. (usun ull. 
Q... bro puafg JE “u qnugaciud t lag wnAnGA (Centaurum), Sbpb dol bó s 

















— 481 — 


3373. Gwün wup8. — Sku QuIpubul: 
3374. Gulu[iqn.. 


B. purah PupydhutapPhuh E, Finals b |+ Cynoglossum, $. Cynoglosse, 4 
Ur. ] est Prg, puyg pun QP. mfuup lnebi L Q ualeant, pom 8. 
L: Arnoglossum. Pmp PE ¿u puau agpegput lupos] JA p wekib gp. 
tha gpt Ur. « l|. joonim t aj p. Gib qos wuk, l anb p beh fut L 
n [PpeoFtae mbphibh, L F ququ pop (Phu, b mbpbipt nuhi qb qi- 
» [nom (B. 1) bob fu hai pocobb. b. Jopd o uju jumbo gm fut 
p guf’ lulu, qunt gaol bawono la BE dopsun nto b obl, upin 
» [enge prb oganb: b. bab ngpbk : — Gib que dh wyp.» hipi fa - di L np mk. 
» r^ + Jfu L Q. q ht inbpnh fpi b bah Sow[unwp , la ap&wh Jeplpay L 
a bplim. huuga , l b buy (fonva) mbah pt kne tbt np drep eh Wh, L 
» 9 wuqhhi husun en ho. (Php ; í. nas [ít “aj umul bat hit. l gt ug a [sb 
» pent ipw, guku' ogn n: — kulika mp kurup anb oils C. Offioinale 
mbah new L Ë Bunju, Rewpb pn. e aede, b. app ° = Lata tuy C. Montanum 
Ë Puwpunywa. — Q. Nebrodense , Ë guae , Mobanu, UA AA emu Rupnentu 
0. Rupestris P wm kd wtu Sd: — eos “nË ou [ib bpt npmb na Jbp Gut, 
(640 Jbpwufumdap, b Gbr. JUpb at: | 

3375. Guv[unu. — S5» [[bnpudnsdé: 


2376. Gurulpusp . 


[uo e. fhor phut E Rwgah deyph o L: Lemonium. uu bop wonba | 
dpa. pidan, ki dhing anfuiji Qnia qnch b Qnin dll : Shu bphph uj, 
Ë pupa Po 


3377. Guiulhup. GUlhwp- GwuSup. Thubwp. 


biuph b. Quota bu £P Uf. ukumbu WW. m. unu wdap 
sbb b hwangwo pst pod b og uvuilpunp apk nek. « put unt t np Qu. 
174 mahu Í. Vubfanaiji Ust wahu li opa pb, PL Php eub qiebopb Db. 
nt, b zazua kumbi Ibn à. Iofnpyiy l jape fb" bpbpb uy oganl inp pbn ff but. 
nb pt jue s. anb" pu pilo Ë hnpi tee b. gh sh app huy $ dut wnbpbeth 
» mlh b. pupul, &ghp acth, b. Ë bp b. P bum bin B bu ho. prak , l. abu ut. 
v phub mwshbp abh. l benjag unti Juega mbakp (ne. pocebb e l BE qti 
nb. qubphet onb le led qo«ph judi L pai [neka waliku” oganb undbunt 
n guqueliai quini Ds ba wjt s 

byt bup abmwda mph waz pyu d'u ghb, «op À, Ygrubhup aot. 
n higi Dun: jugum EL hiphinhuy ui Ywubi, lc PE qhip mbpbeh ghhod 
» judi qdenp'o hush. la bop enbpbit b fu E Zuguppu mbphifu. pagg sap bk. 
nb kapi léak lpusqniupattb t. l Ë 4m] [b poaph ha. prob NG — Qi up sapu 
mbush bung (puk beb Shuph v 5 Za pugwaphp s un id hanh Kusut hy uibnebilhip 

$1 


— 4829 — 


qpt: — upg uki hyb L: Anchusa lak PPLP “Age. pung Anchusa wbechb mph} 
waa prung uyy aipnewb E, bbyayko manh: Shu l Tos Knob Á fispa pune mê p o 
3378. Qulu-óntp. 


Li id Up. mbati fonmup p-pkyy pem hpne h QUE p gp. QALI 
"EU biet [pnm - L ap mkphii Ë qb pil hai hah bp peruth , L kpl% 
» udut L ORB rin eb plhihi, b. “Ë pk. pl apio pete dki, Je; Pha ha. k. 
nb eli h juyi koni hani 
» Lo A ep pP. b, pun 
» wuk , l bplime berg qachi k 
» bi dehdbhh dp], dEl b 
nik l d Pap qme ihok, 
x Ruyg zas ss ass Q es nj gh qo t 
» «p mbpbst b PRacnmph 
» mkphi hai duh r í. wali 
» hp]. I2, ULIS ibi l. 
n durp hne bul). ife phe 
» qbps. unn[/hà Ë dupu cb 
ndhapih lm. bangah < k pt 
n uh yuh watubu b obo 
» Ë diupgmcb ju di, quib qè 
» pep mundah, b. qananp TW 
» =L gb hy nt usc b p> ba 
miji; — Wawi pau 
QEP pung wju pajun art L: 
Orchis , ap Swaupwl wbadi 
E “lenga $, fst leon el, mban 
petung s 


2379. tuwu U'ulnizu. 
Sha Guhupubuli 
3380. Gulu on bip. — Sku 
< mnhun : 


3381. GuruujunhB-. 





Boch ngh LT m7 pine 
patung nhinbg ' Piget u Qhi * 
wakfu mp Jpn L. hwd 
Gab maps beth Li (6 6—4 nip. 

2383. tuwu Uluunp: 


et åben g^ Gui] fub usnm pnl] Ufrnepa , "n mpdinmndp gpaebad Je 
Pop loch: AL ne wi | Ë Repas] bpbht (gpp anna + (Waebr: 2- 333 :) 














— 483 — 


3383. Guin uu. 
d rh Tab sk E, pam Sh Pwawgpags 
3384. Guwufipuupl. 

«iih abret’ « Pain dh a b'pok (wig) np kan fh tt lbios]uodou waki, np 
n B =p qa fu f Gewumuhkbahi,o Prita ung komba frd qó on aj locu , Í uaguzi 
» guhb o , ku bwa ap b php guy" panen pbp wa bl. n: 6. punt atanp t hups 
Mmufuhinu, Mcoyowos, sp pub, E peetubob : Wupebh ql pens] ghabu 
eumd. 

9988. Guuwó [nih e — Shu [gifs : 
2386. Gupb. 


Qoo b un Gun loy fh uw LC b hn bunnbph . mku quijt, P. 1332. L: 
Bacchæ Lauri. 


3387. Gwpwufu ? 
unt E bero. mbo $. 641; 
3388. Tupay haod Gwuppw. 
Ab wg nb" hy gpocub bo « 9G6prte hh mbpbit bêk b bnc fudi, qas fli 
» #hhpt aywbwbl, qunas has [y ejt n: 
: 3389. Guphtp. 
[uo asp luna y upb art q. mjumba foy b “squa. mbush sdh fppbap - (U- 
qrewhp , 340): 
9990. Gup[un v. 
d urb bei) E. mku quyu , B.. 1001: 
3391. bupupnntnhi- 
Dusk opg rt bpgué b. 


« Guprepecphl) Swai dh huy, aha punhp Jhpuy hapat. 
^p pit “EY anto lu ool" tb php opa ajupi apuku Sapmi ns 


Napa api bp Mppy Payak E 
3393. Gupntl. 
Shek dh hpu apaqay a 
š 3393. butun 


. Gam, ro pore hg JL? gpi L. < 4 qua nh (Cyolamen), Urt ungkih 
p had Gun; ne Shu Bug: 


— 484 — 


3394. Gucuowuphci. GucupouplcU. — Shu dons: 
3395. Gutrun i: 


Up- fba, ph ui dunfinph (ba bh [unen dh malh ba ha. 4m blrb . peg pee pin. 
EU Weite b. mph) gp" babah amb warah, E, & tuja aha cob mli Mom E 
» 6106: 
3396. (jut gupwU. — Sb» JeGgmlnp ff IPnib]e £g: 
2397. Çupupttup. | 

Show, dh hup, Piè apa» 

3398. Gppunf*. Gujp[uf- 
Shu legib, ort k Rph, Up- Qnupmf (aot. 

3399. CUR hun” GER. 
Shu bqht. mp jhymebgun k GER-kphabh, sp om) GER hmh dole rh, & 


pwgunaph gun. ny jh dubo bwnt BUAIR’ JJ (ofr) ufu pya dh, apnj (nnne. 
bowl h Zuyng ipipbu phpbpi p IIi nepus 


3300. Gbuj. 


Pen U pguínbgrog hòn. K gundha fu hA k heng prdhy abot [ono S'E. L- 
Rhapanus Rusticus, >. Raifort sauvage hud Cran. ( JenkG loch k. p dbpugng): 


3301. Gupbdin 4. 
0^, bb bep wb quapogq e uigg un bp , uin. alg pegonnpsc llo a (Ji. of. 88.- 
S£p Y-bahg. 48). | 
2302. GEU[vupb. Gh[uup- — She wp 4 (bj 
* GEuuun ES. — S6» Gupunuh : 
3303. GEn. — Shu GF: 
2304. * GEp[up2un. 


« hipb D ebhbeto, $, b pol Vdhpine jbplfocg hai plone qU ran ln fh. 
n qure unb b ap T ub ns — (ph R4 paruh T "ajg [opm GUpfe ome 
[oom E unb, 


$305. * Thpt. f 


beh breue, dh, Ur- mbudh pon d ew. greg (WA). B- phwepph JI, Kvšespoç 
gp] t. qrp ndiuhp wafu us fsp [ib e P dhym mpanda [o bust P 2r* wb m hs 








— 485 — 
3306. Genti. 
Shah dh Ppa Saba. punch b Prez: 
3307. Thwswu. 


« Partap Qep 5i L, ap bpp hunku' h Tur uiblyubh n aba b ppp nca bgph, 
gem. Régie 


Cb[uup. — Ske (GM Jeep) eenh: 


3308. Gh[ubupunp. 


ue moche jhk oup, & odii) apk pr L hupu P benphhu euemalecn, ` 
usa E, bul wnaf E lp. je mkawl dh Upilio) - dfe gpt, < Joop: 
» op t [Jusisnn:fub , b. psn ghq E: 4 JE gii Daqui Ess K dki gba uj; - t 
n edt ih few. Ü (obh), & put quedUb bgd bapt koh MEL gho uyy Jeh 
n pug E , k. JEh gkah uy h ywaphi bangka kar (poh, k. dt, gbi aj b opm 
n lena. hhbppbeh lnc hih h hm. pocohb . & BE quyu bb abeh panik" 
n gml ap sunph $n 1e eub np ncn, kuk | pl mbahh t phpbb . L bp [babe 
n mapasbnq kes h jt np yap E* qii yuhwa L. k phe boli Qbaophk Sad k 9 £9 

t... L poh np uqubati , b Pahala b gulhüuligune na ji hob phó uy E pL jue 
n “saki Jang Suh.» b. dLh hai uymbag Ü, afubw buu b wahh, b war papi 
n fm. pbpk , b bphpapy opb uywbuwbb. k. hipi (fh) b poppruwd L juju mboji 
» ap mhg guquh E phulib, b Qf bin. mulih. L. qbp yepo ptu muth gugup 
nb yap Sha, oem] a] oqat, t pp gib b yjh peng [bb ne — Loan 6 
Bnpgdib p GL) æph wu DJecbleo Debo nlpnphanbus, Mx [npa $h Li The. 
Phut wpd abb t repay Jb 4 « wahi 


3309. Ghlunnudi. — She Jigrny wun]: 
3310. * Thifup- 
Up- Epl Zonal Dad]: 
2311. Chuualuqsug Rropbup. 
Prbpben SE opEt uyjumbu lm) bp E Bating phhumbut (punipun) qifenep: 
Gpoluup. — $to Gulu: 
3313. Ghul: Clun. 


Lh phihupubu b neph;kkp ayy quyu (niat gpl Yogjo mku quyu b. hom. 
dias Ore e ¿ua bu 


— 486 — 


1313. d uypb. GEUn- 


be bp kadha. bei Be m p. “mj sj indo eh pps Ë D E e d ? 
3314. * Ghpu[unc£ - Gbpu[uncot. 


Ur: E. Gries Jaya, walahi b peo AMilpepeleg, ep £ Ue. gH. 
niGiawhE, ap L Pulmbuji; Ruyg quismquEt Wdhpo « figh Lubang Ë, jp. 
n (hg bibas. aka Braun bl nem b ° [ewah wyi t ap upand hihi wb aspek aan 
» bu gagpbnn L (¿aq Fb &. ioa ph [inr peu egak... . Í. br ecd b uc hib t eu 
» gren bloc mbi ns — (ue t ap wu. penabus +, peng pinza khuasth kp usb. 
pud | eb dh amb asal, Òmang {puy ganyanb ang v aka Gaga, t s 


2348. Ghpuudonci ? 
Url wint, pol k hp Codici [o Zupimamp , np i lrmo utim aaf 
area pu Ás dif qach: 
| 3316. Gboh- 
Ü: £ pss syy YSP pucung b bdurbbeung bens Yehapbungghk mpo. poc. 
ebobhb dp + ft yki. ibo [Johrpurbul: 
3317. Ghpojuwu- 


Riihupwh db gpk @. < ap $ prhe upeannhb >. — wegguybh ouihh wb 
Wenbura np Pht dh pumu, pt L: egeo benih I pb Jin huke [emen py 
L, L. Sigillum Salomonis hw Sigillum Marie , =p t. Vigna Maris. ep, stn: ala 
bperuh Clematis Vitalba 4« O. Cirrosa- [Jdfpo - jf) UB mm] Ohjah hazud 
ubera sadja „p E Bewudhh, pug U pupagji d rh Baadhi lipo b'helanban, ap beh t 
hp ajapb e L. mbocwhsg haa [jus bem) genou E b db. eker, Qeqbonph, 
ba wj. Shu aman b. Bwadhi d syph: 

3318. Ghin: 


PL b Gurouspasl) pur, mp b L pumba pupuh b. uq hnap dh Low. 
tul, ent bnji ulna ue fia L: Festuca, b. 6. Fétuque hashu Jenn prinio Ñ 
po" dh fub Rafah : 


3319. Ginnnu. 
Shuwh dh Bugoy, puguzaji hupihp Danais pl duod: 
Top: — Ska Der: 
3330-1. Chop 4 Chop- Gulvinp. 


Lj Perhaps jun paugunnpb fb) pup: ú h dpmqub Panne mmmn hih, m, 
> Web Eo abs, ms Turp: waqu fanzap b qhpa paz den) kok n: uto 








— 487 — 


Preh pemb Lit DE uya qutb Sway upiqulbpu pbpgu dui E Ggoph lo bel 
inp: Peya "mph, Rdakp e npayakh lub. u ROEG ap wpheh bp loy quaph, 
n quwngbk Š ea fz upnnegb , ap Qseepph bib E, Gipa:p wubi , [ruk Sup ba b 
» hpi du pe — Shu L (bul. @. 3330: — Yendhapbunngghu jp LE b. Gu[unp, 
puyg P mbuh pwt zhifuga hp: 

3332. tnPujuwjunun 


Quyu Jht Ug wbibesbuhb, inbplibhbpp ifisbon. 


bod babu (B. 633) sU LG peng gap , 
np up hb $ pb piperis P np Pandhang Jen 


Pp L.. mamguhihut b Jafupwanju Pb ale. 
I qip Do ep zmen sdh gro fh BE kad quib: 


3333. Gut quw. 
Shuuh dh Uoc. (ote. 450): 
bantu. — Sku fyjumst 


3334. (Ulm. 
0r; bap punbunmp dh, wawbg pigunnpb put « 
3325. (fnpqu. 


Quid t L ih" ber A= fit fy L- pen] Stru- 
thion. ap si Lonehp a Beph.» EL Btruthiola , m” 
ryg- wba bb ub pah, L. &b. s”phuphi Dusu. 
[lao] , PB. 1893; 


2336. Gdthn.nclsncl. 

lenwmbnbh dh jhurud jopugph (bap “epo Lo 

103.) gogh mua PES 3380. 
3337. Quuqn[ub unnn: 
Lodi un, insu hayk Rhihupwu dh: 
Tuwmibani. — Shu (rabbana: 6)» (B. 3318) 
3338. (uu[wunnn-: Gu[uunnn* Guu[uunnn. 

q'gench Le Í. buh b punc bh ir mkuawkikpu poma b. Jsujuugn, : L: 
8olanum poeneu pntung wggkh Ur- luy er Durs , ep opun. fugar 
twbel. Usb. ukuwa Ur- & 4. wua bibp ep Jb "np Juan bh pt 


apbe an, mbuwbbhp bab pumu. « pecho bapb poh Bude, b uh np uba 
» E yË anti, L Buphspub L jubegpub , k ghq dh agp huy op PE bphe qpad 





— 488 — 
n mmhh’ (n< sapsbebl. b hp gbqh ayb L np hufai, b jenny Penduy bap 
> [edhi b ifun b diapafecn vi — Qionh b dhpunjhag b. 
3339. Guluumnn uupupp: 

Apy kedut; gpb fuungbpg dh" Rupgimwhy: — QL up pum "eonlopbaibuy 
` pe nb uwi, beken shit ) une iB poji, wbauuda uet pe wple byn, 
gfinwg L mbap Struchnos losa n pn uwpukp Btryohnus nilas us fa Apang bb 
Tubuh Kug hayfii apêwgnghi (Vileqp: — bay-Jamebhg kwaida duyph $“. 
nng dhi uyu incu bwn. Peng jhomb Ghhumsh gpa (feq, PA, 83): 

3330. Quul. 
lento haji Photo b Puawgppa Jhenjbokun Gen: 
23331. GQuufiurnp [unu Had bnEqu. 

ueste lak Us - OL [empu Uh sapulinsinuêh bayurên , phputo klo? hup- 
queghbp E, mpl) bgu uyy GkpulinimabA, hol $. Baspa fakt fppayopuhk 

sie Ul: « hiph funn- E, dh JELI, hugot Sgip mth, b nbphbch heh E 
» E EA nk. fb, b BL quyu punmpfu qpeph le qebpbch bibe aid lodho, 
» ogak mf ququiutwph.. b PE qusjunp dth np bpkp qpel kb had 
v 4. 70 gan bhi gphod Ja E op fedt dira. ¿npa p quhgiec le bot asb Ó ooo 
nb BE guyu [nno bagphbbb a h mmbb gati qiecphb, ur ab malh daga. 
» docto hp 61 dki qdti.. b: g. uya [prmb» Dmap madu op waki, ap t Ghui. 
» Ñusanp n — [een Bwupgdui bh Eg. uyu pajua Johan b melo pbbu E 
L- Verbena supint&, «p p if/fugbeoo la f Lampune Wedjurm syg bye lata ndk E: 

3332. Gupnjhu- 
Sku Rah, apa aunq mbr awhi gb: 
3333. Guppurfijh ? 
Upsejorn athens [iA abó uo denang dho, Jtem h Via opwaphi 
2334. uk uni, ? 

Qoi hsil kuwpani ¿mpu “as oculi sasha janjan t. pg qorqud t L: Suooisa ha. 
1e gbp , opi] h'phuga pt Rnugun:} (Soabiosa) í. Cephalaria (Quaere ) 
wane Owuglpwbs 

2335. uk incl fo Guul binc. 
Sb nul El) (mbu Pp. 678), guman bynt bandhan wjumbu (ayna s 
"2336. ÇuDnun: 

Rubbupb qEt dh, qup adb ( Fase en adhag , 303 ) Ujub en ngasa dia bet ; uy; Ë 
Gangud'. puyg agonp b Bunwdph dE9 pann maupabp ap hat huy. Doch mbun, 
ua . í. pee udhubg L: Napellus, 6: Napel hasadi , op Verbkeptnb “q. 
4 š 


= 
= =-= AA 





— 489 — 


Gu [ubupe Gulpup. — She Gubjhun h hg apaadiqa 
9397. Gufunu. 
Uwemba hump mb mbau doppi: 
3338. (julu B unc. 
Lunnupuh hufan funn dh E, gomb h Ado lpupuiie: 
3339. Guhupuh 42 Ghuhuwpuh ? 


Rehu dh ob qayu, nkung dif. pl fofos wai qbqu], mph) mbo 
ent oben: 


3340. G'unpliul.. 


(Ip pbati Jh. quyu b pain hg Qeahlrboub, lL Endist hzi unt Serapios. “gon fly 
PILLE Jb buf Urquben, inti ocu euh, |. 1371. dki, mb uwit S. Pseudooor- 
digora bebocoó Eh v] pnma b jwbpL. mph mkumbo bb. afu bb 
hiba: 

3341. ÇudiuusSusnhl 


(rash enl i, wuah dh Gb enk us [aèng $ mahu ' “Ju hh pt brebgralh í Ey m 
b Milpspekb, š 


3343. G'upuipncl. 
Usbpaug dE) potmmó dobnbb dh, (um Vabuah. bpe A51): 


3343. Goh. 


Y rbh q. hau Yonnad opu gp ng db ba fP hut It? sh b. 
T , u 6^ ep ukyh wobh, Rwpmkwg Uduh E»: [akung E Ur: Ass, 
Bowie df b. Rato ghati. |. Cerasus Mabaleb, b. Cerósier Mahaleb, hul Bois de 
B.te Lucie. Usb. gpl, « Fhet dhpa. L. Ë Nora hai Tufwbh b. usen yui en b. 
nb ub uh L ap auge (Fb b p dupg ip han hai tdak.. Gok qo. PE 
n pipu ówn-db E, eb L henh wapi Ë maj oa l, muh nih. a bp upngph 
» ¿wg pi- inp (n< waki. b. wuuigb, L gpnoge shungi, g^ pur unb t ep $ i 
: dus uin. P puh. ba bp saku marsh bhul, hai. ili ; duh fr wm bawat kw. 
n dap , ap b khali Jia kumbi uyu huynha i (pf? R4 buupuat dh pok, BE om 
“Lam Gwhumbudi E... pab alfo Poor Li qub duqeju hap hoe fct 
n qnl. b gopd ond (kak. hk Sih fih happ | ncn dh sane Es gajih upan 
nb JEfL wi eupburul, BG — Bwfuphu wafu un gpl ° « Jota dun. b. [pent 
» Ripuq epar hy. lp bir ps — [wen ndiwtg Ten[ot bang bp ng" bah usi unb L , 
beneh uji dun bpku dE lt E* nprg Sbcaph bb nbsp mba mka men, bo] b duae, 
php Buhala bukung ban, hu. &gLEp mbnupung fop fudhini mquit t), yap 


— 490 — 


unb obb inj fuphe hai gh Ep b. [munnak era" gwnbahhhp Sbubhb, — gt 
di, agere li oup t, up BU 4boupiielw glue d) pirri. & gt mggu. 
shu uper if yt phphiod, biwbuhhbup ab enb benjo o gunbp Shubwja) np Sup 
b dinpbing jyn hui eb bpbeambujaPhebh (neha ujumbuf atopisk ats 
pæthp ugs S uon ir, » jop&bp ki my ferius pen) mju Buh. Vosumbuhi epp, b 
153 quinque! . Suifpqneusb- bb b ohebaliutp, en puupup ¿Pt “y” pwhu,L on. 
Judheg puyahuwo KL np mumn wò ay fb [us fap laid Apun pod bqué $. dip uyg 
hup bp bu BE saphi piahi Sunpnd dh huphif byud pysy: (yooo benpêkap 
agus vdL Baumwlafb Qophphepadbiu, PE huyupiu Qocompthbulhbnus wmkbap h È. U- 
uhu: l Ë uyo jen ajin P M Tren ç hoa qhip shep pp nck rg ae T ulia uina kw. 
putun Lany dh. uyuop bapuna [bab aqp ha ph bp bp Combs punda ho, ` aepogd E 
10.000 e eup phó ub bp hwawenp Shepu. quipiftahh uyu tr» uyy yên np 
ilb deh bengep ngleng Jkh MER mnwpphp geched Eb, la gawan genbub asus geil p 
b [usujinbp nila os ¿nha gph Í Walau dhi tape und hyu ‚PE JL sko do lp praep 
[mph] np h bayu L Jl|eophe quet] dh qhogaqa huyi uyumbu quiuqui 
geyhbpod gina boe lip Fungua: — ("B bpyane un (asp $ hi ph, op qun kan 
fas t e wju pube besdhup gpl dip Y uput qhiwi wt Y apy wab nt , a Qore ass. 
n qutkap (Vble gf) b Jouk b. Gf VisbEn b fop ungui bluplbe vi [sbg 
eb dhp y. Qag B patios hbi b'pok , ale Bakap gem us quet (tn sp es aseo 
yk [boc a) l ou:n l bh ab kng Tunu Ny beuyjb. Lf Buspa dat gut pu, 
pep gunwmyubu  ununf[uh , Qkin a Joven, (Virgas Populeas virides et A- 
mygdalinas et ex Platanis). (yv {hayn huig Gundbdfasav Gn ndath, ('Enka f 
oru: . 
2344. * Gnqpuli. Gucpupul. 


Ganhbbnuh pwaliy dE]. B- p= doppini uf dmkphnk?. Up. E Gagal 
obs bh bubuh Ubia, opt": 
3345. Gn[up- 


of Bet) [own mbap < bb kh talub qduypp pju E wpakpu dI) b. 
ajap mbu uyy l'ojoponh: | 


2346. Gnnušu . 
babah mbuh d'E, pun Rdyywpuñug. payg [Pi mboh : 
Gnngunf & Tongoni: — She Gugut L Gungun: 
3347. GnSp (uf [n&p. 
dub Swang qujeemop hu kwawpulukpbu Ehu b, pagg jumah np b. 
wahh pit apayki qup L, opedütebe qpbBE oj b thah joco puih dh 


ah din ubl u: fh mban sbb og dmap, Vnd, dhah, dien wig. JE pho , buio b. 
Dêndupapu, ap PE k Qp. Yah Q. E, pung bapbe 2. gopdudmph h qbpu dip. k 








— 491 — 


dbpdung nji bof baji Bw pio Gréca, "paj (pru, (p Junnlpesgplilr, L- Pinus, 
$. Pin. Poan dip qun um as [| us bang L. oom fpbgeng" Wochen inb nul, huisha 
l dipandhi mnbpbeb pal òun dh L, l Jeipieipp | ¿Er btausg beg dhut dpyutb uy 
df Jd] anbhpes. hachpsenó: upawlunb, qap Pupa fue hy p dhp ago wbncuda 
Jb. blsa, bo qp. Dumoce! eperbb b uap dh lp ph grub. a Gnáp Š aa" 
» genbeulasbentobuh “sab f, gbyusirul, l. qhafra poc fð kwi ' jenhupuybh L p 
» dh nens pt, Í, dhyana vugupi ugh uy. fuut np nj la qdoxd huput Ë dpgsfnc hub wa wa. 
n uapuap' Cash aunajp yawhthu ns Sbphcag wuh ut ft ump dupa su. 
dupi milio kunfuppi L: Abies Pectinata f nsnc ut, , p. Sapin peotiné — Uu. 
abpe. sh ship Gash hal Josh, L n up a KI qbrget' op jukufu 
sht Whojyep hud Yooyph, boagbagto [JafeobagF uyg, op l gaya anf 
Dhik ka. Jer Š wang lhin. que e 
Jb bde b lenpapu dhek ug, 
Jhay Jb. boh Lov qphidp bin 
ep guo Í hpn. Yalnyupuph CN j 
Toa « mp t opp < pet uj SS NN ND il | J 
» ap eap þh 4 [endang bèh e: N I" 
n gbpwgphon b.. k PE alaiki — ES SN SUN 

» br) b. pt qfo«pb [equ wa. š € A= : 
> bb genya yen ih, punk, b og.inl- LL i 4 i AN rn Ma 3 EUN -H 
» ala b hp dejo og enl ujhap' SAN E id WA 

» ap mnbumbankpt Boh, L bp 
» apane ri oqin 4m] Kusht... b- 
» ghq dh ay huy sp ayy dup kas 
n pih, b uyy nup E», bauu: — 
v| wunwhag alnp* fpernnt (vie) 
acth geb, asoj es usnu 4 bab 
n sim “s fhuk, Juicumntan q brin pb. 





MA, 


3348. Gnupu e 


fl Up. pusa ad un, f pues 4 Jupa, v 

Banks huel [lutu Gasju, : UU... 6 Ak Yani 

vya punand qpb Wlhpo. payg l'nbigpul , « Qp 2. Godph f'ucbu, h Guha, had 
n Thuk ut hai wak (ku p. 1195), l pipt gubðm Ü l Jud [kt pb hoi 
» pncobb, la d'en) unt hu bèh, L [wb fh L op b J'ub2 n k Y presb. pul. 
» quigpion k gbêwgpbon t b. gfpngpêng L, l qhap pb 4m huhqugpik , la. 
» oqing kwafi, b qma oqa pag gere, b q bnph loc poo LE L zambpwl 
» hap, ba je ehgup uennudnpukth . b glas syy parbáwpbh pwdh gena, l oq nt 
n enr bai map pliacó bu, b kuf pindjikuh wi pme E, Jepduuf oup Free 
n bhh b fokusne (hs. pat. wak, PE 4p Ñ utišp bee L h [lpas 
» Sepaphb gwbhi, L maki, ogak babut gen mbuh b Rwphjwugeng ago 
n yaja hai geublb b uhuni b dhaub fct. pun oque d h b gaben 
n Paypi bh gun e fè huit, b pt uini libro b mob oqb wap fb puth np @ ° 


— 499 — 
» [mh wok, np b suspa bh puh ns — (eed ogtinblpi B bpben Jap 
kbh Fie qms bop apte embuk (on). PE a Rdih nih pibenfaoubp, emm. 
» epespas bs ad gobab p= ap hk hasha UJupubwju, bpt t aee. , qË uyuh. 
» Ghi pd ate Ł kufu, b. 44 &N 639 qi anu kbh pudlncp , qb usj pasi qoem lup t. 
wb qb, aju nangk ang ssp" “khi. h bpudenpbeng, ay gbabb PE m m 
» abo bh umbn mg wung NG — L: Spinacea. @ ° Epinarde. kifo map mk. 
sal] Gibt)" B. Tetandra jhpesuwd E h -2 h mque, prey pol bpm 4 
¿Ek 4h qfilt Á dpt oun q japas enko kunhupbp hukuwa huwi (e hb aal TA 

2349. tnuhg ema Shu ll ni6gb2: 
3350. (n2 
d erue pusl) mhach parung dunungan pegpefbbpoc: 
3351. G;nn ui. 


(bab ñ bdub poju dh b handuihu edm eh, ntolhg bunpganpeunp Du |o. 
habu bebe wb, pom Y omo. (bp e. 90): Sha geregelt: 


3383. Gn.u[unun. 


buwumpulh gk entok [^ ; Ufo ofi e 


Qué t Pus kana unqp dh fr poco hug gb dE): 
3354. * Gn.dpuy. 


urb Ud E: | 
2388. Gncu uwwunn 


(^ Ur: AI Caius. losalikg Er php, hunf Jumba m-peut peo Ub 
“4 uyu ( pyu) quyt path b untk (nip, ) s b en gaun fo maj h , Í. Fupi Ë 
> Link hai quy. L. wjbnp Uunh huub n: QE Rp pan nulpa pues. 
gpl gpajob kari Boch dh kphujiu papuh la hupp &gbped , pengb pat dhisit kamus 
tap nbpbebhpad, apeg Suypp Shafi huji Spe D benyo ujanani ayy Polen pe. 
Epi 1 fst fh, dunnb eno oio kphuji , irf la fitan &unnblib nnd: hhinacip hubh |. 
Apocinum erectum. — Y bib enbbh uit hoja. boul Ap. Venetum 4uwcubopE 
gemi f t. bh buyu, opas bb. Jm bào. Ë Ar e Yohu TAL UTE. Rpg”. 
wunuh le ups: 


2356. Gni2ulb. 
fnit Á scrap pun [| E dhé duhh “pb. bib us) (b gang t. Zkppujkp tt pliogpph . þol 


dugho pb E wuhwpon 9wbe nji bu , enbongph a junzbi dhenpp hai Ju hanan, 
kk. b npypup uyy bc: poju iP "pip" mpbyukpur. what , puspnjpuc asb jud sab 














— 493 — 


ipe aluo gugup dl Bis umah b bung h dbp Lurah bas Suqhutbg yifuw. 


uu 7 7702 me NGE ZW TOP "mi 
m ud Ë i / SA un p ZA | ' US fA i, M. NI! In | T Wu aT Je 2 Dh p nr: id "wi M 
iud y jug d NOI 5. MNA ATO NS I | "m l'age A a a^ — all 
ka fii (t h | lm 7238 ulus UNIS Art M NUN S ipu d i m Al 
"€ w l. t À) s = Bo inii mih | it | YT gi ài z z y | 


ên, 


(pru Gaimul. — Shu & Phe 2314: 





panquelg Sa kwampulhwa inl Y pz) marni E uiu um un broche . eulonl bpp 
shirk np php" ele I phó ug ph quib" mn imbang ghgecscnju ; br sar ý at. 


— ——X 


"T JU 


yas 


— 494 — 


fp ht epit, nafumfunba. fè b ah b cnm Brush, ew goose. qno dphs k gg gelah 
dhaup lub , fwb bagaikan ubah: Gm mb gbpangubs i'bpb.b k ilb, sw. 
(as fuos th finus , bpp pacong B usquscapna ji kush [ut ppp JEF unb un cn) abu. 
jb sbb hae my (WR), & papapa, dhan I wdos yah lh pamba f? h at ipen ang b aan) | 
wa Golh ágL (ne). pyg El quwip wa. purtmobpe , Jh $wnglhe ' 
sap le unpasiifin mbaulukpp ° 

been kwanmpukontt bpp Coeg ppop’ ayb upa [ju jawa 9 abl sh. 
10 s br aeg nh huh hubuni obe] bpi bay Padus ati (1) L wka m nan 
qapòmpubwg a habt Bb band. uyu E Log uino pug cnt uuinpaeg pudo P. uw. 
mben afe" ÜOuifurm]u hul Qk bupug , 525 i dfi, Uy ub ¿ . E |jnswa& : 

« hip? era fase, duhh L, bq pu L, b. ts akapu, b. Pb,kp eh. k pu. 

n dps [9 bob dE bengat £, la ug, un bib ba. uyg puha eyg (es t ohh. p amd án. 
» qbpb fU buh | Shug 9p abh, la lun musoh $ hí; mbh, ba aibnya am t 
» l nedaj E, b mbpbeh Lufu L pafu mbpb pi np bp Ksa L (Ph sem to mk. 
n rh up, [9r L, qnse. bpl LIS dip, pu kenthos £: b: Uv sp 
n lp wak, pt Q adig ema fuad [ju haasi [jnsuwa Gb, Lt. L gp ngo i pounh mak, pt L- 
» puqq ht Queda ufu L. h. sk umng ye — L- Lilium, 6. Lis. M. Anaia. & 
uyu jannntl) Jyhbmwht' Lilium Candidum, @. Lis Blanc, (ow Comun, pum ayas 
Jem Tabuhan Phuti jwn mba qunm b: — b emm pusli Gne pnireng mpg E kandha 
parji k L. Martagon, ap gnch h 2p* Wess. — L. Monadelphum Szovitsia- 
num $ d aufs . — L. Ponticum Ë Aut, bhat., Quia pen arb rpm Ik Lb. 


3387. — imbu (ncousu. 


u Jb t yap pneu paip “shaj, asb ma. ass fia Amaryllis hayki shi saneh gba ph 
mbumbp tub. Latoa L Lutea lutescens. $. Am. Jaune, & sbpduugh asaj 
“qan id Gmbh n bpEpl fz uu pus, Í, wine anda Bternbergia. sfr. gpl « DnpÁquiks , 
» en t Mb afr eco bi. e. [Ja Ga af; Dhanu? Q'wuk.. BL qabkpk k óbóbo k 
» eria br qth wabku.. genap na. L gt t, “al, É, , b. gt un pl ay] (hv nnp aca ba" 
nb bh pa ghi og wb, & PE qpoph b qenbpb t wub ul wabku b. ghbo Ë 
n dh pu) pet bb «jp uà [ra pue ogak »: Rubh dh abash nelih mja “qq (s<. 
pe, npeg JELIELE ahakapi who bib gd auc b precipue Qul parwan. 
“Eng , gape dhp faz pununwlb ung bp by ay, uai Lu pedore lol (U, 167-176). 


« ap wumubop pak; apb #hpubhphbubi b goba” Qecsmb, 
dher b yomwp pdf wa dha Elbe petang Jehapbuhu e (L+ A. Formosissima) 


1. noa b dhak mumkqwy bfubgpkkh ni" Š aa hik ne kudukua hhh Smd anyi uyumbu jecfissenem,, 
akeh kih kppekghk. © Qnem ffhphes jenuh cupponcnlci? ahh & qi pscmmmkubi buh E, 
n keh wumbug kyip kk np qure mashapo kh. qp kupunguka Qunmhqughb Eem miyuy ftu 
- wpåm hl. mbk k. pupmuhn: [kik pulp (nio hip o kuham [Mbh hp wa nyg $q ocha. 
» (Ë Ë ap ¿Dipakh pyu mpimht, ke nep k kwamb udupi, gapda? gj git Bono. 
p “Fk. paskak op Ja papi  nmonmbhb! $o 8k. puh Qeon san Queso (Ql mang, p s h gka 
"n (jh yopdim pragen oap rtc E mekasi »! 

















— 495 — 


bad anp quasfuconp yap b $adlege paphe walim, | | 
T ep Fab awsaakqadbe bphpwpmuph enako dupeuif (V. Albuoa major), 
Ub op k oby Wpuwapay alten mera apika jipu 

Phph pupku Gozubfh, wakuy hozd ppoewlut (p. Aglio Ambrosiano). 
bz «yb op perm kujibu; b {ubg ngbhuputfit (Agapanthus umbellatus), 
Qop Gppecehiquhph (Mupkjejo gogh Swqhh Smet. 

D$ sp apuh “pascheay phpb padhi b qjopfepfo«Jb, (Corona reale) 

lir ql] adip pleut! p bhpunyutê Soup ngbug n (h. Crino d'America): 


3358. — G(Gnuowu bpljuuq nu. 


Np L 1ncpo Gniowu, huu hwyn Gorpu. [pune b Qnan. qm R4. 
phe dhp B- pah. haku, « jns, op E hw », “Ju bi pt 8- "leu L Iris. 
hpn < “< Jot Qen. jo D pusu min bh 
» mbap Aunhp E* ap Fupi abu qSL. 
» pop ( $hpwp ) gonf qachqa nak 
» wati acth, ahbafu , “uj b nas l, ; kat E 
n dap qË: ° b. [uwoh uiis L ep uki n 
» ipla b. kuhhown E s | g hab. 
sb “qq barza smyyb tang mbeowmbbhp 
mbh. jupug Qayana $y, L: I. Retioulata 
gem b pem b huphu, P 
Dodhek g < — polla htt I. Persica, 
dhè L d. buyog dhing Uru kan. 
dhpu f. = Bajhwmbuwbi I. Ogucasica 
E Vwbufa, Qoam nn o V puro . 
— Qungbopil ut Ë Ulgwp Up 
qunm l) nb nuh f C7 gennuh I. Sin- 
djarensis. — I. Sibirica, p [Jewdunb, 
usd». — I. Guldenstadtiana, f 
Weppb, butt. educb . — I. Ibe- 
rica, o kakbwani mbuwbhuw JELL I 
kun? a LL pi Pirhi nist. 

(bon bajiujbu a I. Paradoxa p (e-2- h Zbp. b hwbiwi. — I. Lutescens , 
Jl ubeng p dudes — I. Sambucina p Gawtduh. — I. Flavescens Á | 
— Gb pinta ubh" I. Germanica 5 f-2: 





3359. —jUntowu Sndughu. 


: Tofa G oc) hup lr wbêwboj AL poceuipalbhg » pJ9 bft bulb E d i] bs bang 
lera oj ru" pan [uya anan l| qaa, Sna, huul mbn puypi Tenzi, 


— 496 — 


elu bb jeyanbenuré ug, ipie my mim Í ey genug peto usan Lp dhah 
dbp m ^ m m Gbopaupen] inap patagpbh jt b t fuka fP het eb bhat [ib ánh. 
ahdi ang e 


«€ Quejepyp Go $ wahh, prala b “kue fPongodh, 
ecgbu, wpbonfo Ürrpssph @henpnoh l Qoqouh »: 


Aun ubopLt ur! Ld E l. sh Rp thi Jhou « Ganza dual ww, ep L be. 
» bojun wali d'anon) », qop mph? pecabaliesg Lhen [omm behy ba eduk ke 
dh myunnpuranb | bre. np (aigue u losm b . 
iet at wuni barhia tw [afl pi u pub 
LUPO h hbgun' (uqun) ups la qhip t Jundb oa 
gineng Ds 0^ bp dh ip gue fn bt Gecoabe . 
mku Velahwup, (P. 2214), biseka l ptuhwa. 
dico but peng gp ih host “ doh Gnioulu ; ap [ 
(oben aphid) "npo »: 


33960. — Gnuwu Zndjunug. 


Gbpugaji ebpbpqulpu (Üagodzhh) bpgadu & NY 
ufiph nji Ululgugudi' pon pecewpilbbs bulb Ë. ZI KN 
faunan] basah Le Lilium Convallium 4» Con- = 
vallaria , o: Muguet: y bbb. p y. Gaprang OTLET x 
(p$ p mifi uju [qe fotib ut Goch dp , 
b )unmp Áu ll, np fpu hk hwd bq hpnl l». 
masuh PU nbnbod np JUr« bpagsgh spb t dhyn 6 napuh éndwj A6. 
mu Joh wpudhine huf ubhbybeant fafumh b. 
pong sho, qË | emm uy ap Yyhqgruh pog dpug hai pipêpubunp mnb ihg 
Ep. u Tupaq, Á fun st mliutp np |) oqa ft wa. bhuta f hwdp mgbp L yk- 
shgrthi fn babymwgh Sepep. wyumbu unfoph b dit diloh brang berat 
(Qp. S. gb.) « Gec)wb nding bo eph* ap h Japa pocuurbb , Shafi yai. 
» bod, b. ny E G napuh [uM np Dueh E »— Tegel up aL ut Qepohs 
Lhh$en los mo, E (aot, pung din “uj bua, $wabl Shi bot procuwputhy db. 
pousphm L ^ 9. wine unda Subs gauó- bughje pi Aunen (T gh4t t. 
abluyghoau wupufuunaij, iba bp b urb, mbar yu an , npn) kendinp b. gpaspiluioch , 
bamban? qhata ungoj. bppb di ba bun? Pep hani butik f Suni. “F |b 
kwawpukhophi patgugmghy deris dh hoi Luthi yapgnbh a|: QpbBE dino JE 
mbuwh dh E uyu Zaja (ncmo, C. Majalis, $. M. de mai, (Tebeh 
677b )» op qub Ë 8. Qojhu, l JËphaa nq fusta un, Wodfjorone t 


3361. — Gniuiu umpi. 





Fip jue dha wafp b. gacbwughn uic unas p aut as g ul bapp" tf t$ wafuuwlkikp 
Quis blupnewò ` buhu qupiebpod b. &bebped, np Jenpulp b puahi. ps Ë 
go mah. qupabplh b nbdohpk" (uui l bb peypukp Bees, dhuly L dlate 
Gbopá mih A "p dhp L “J [P mfg “jo gupgmg la qabag baphpputap beline, 

















— 497 — 


ib pp lan phy owbulibR puyunnpud bb. #mnbentg dL buah Í 20d ba p, 
apng deh buwe Jb iti, dh lhak n (6 rapah Nai, ap jephqulibl esah n: 
— ibl bor. dwak. — Pah PE dhprbab ug bektya ooa thsi hu 
mku qajbkprod Jwadpap. hub fei nubit ywdup, sap, b pppoe mihl) 
mkif. opm] jupihwuph b mgl hozafy 


2363. — Gniulu qujplibp e 


it rn : P s 
Uyo oerbachu pulni b IY 712 mdaj l yhnpspnd put qUoqodirih (oct kad. 
mug dinpbpthu Js”pr” uhh wyt whig uyu wdpafufi JE mp gnegai , le dhaub mba 
uji gkpung aj [ua ap guyu gnsgntg, ang ullo Cul us, b. mlh Usa pan Í WL- 
Bu ap puwa. u duybgunnig h (naya VugnhGh o. (Foof. 9, 38. -] 4. sn. 
27). < n sfet ay uipifuin [oponen le eh buruk puk st un ubi gu , ( bud, b 
» Glnpbhungung boyblhp gefopt b dh huo bur) (1), np syd ajahuhub upnou, 
D ph: eb gbpuwguatgk s Í. gupak un purunec p but bafu ups b ns l): bunwpurbb 
PVP bpgono | blabag BE piz wafind SEpo dip jopfhwh pipa puqgdukag dupa. 
hut uyu bwqhhp, b Sudwnon [uonped ju part pesgurnplig o upang dhp gpnuwèhi. 
sdb pephpliu! gileemoph E^ uya Gre rbbb wadu ul eg opo lar utburapunn anb phe. 
Lp wb pb b. $r b b. « (ipt mbk ny Pentang l. ny th gt». ka. LTL Phphpu Tujh 
i. eh opti Bondi gurdphit s la bppbe waht funa dh b lp ul, &gochib s « vor 
» £ l h fumbo b bung plat ne pujgs bp kupi opipa dt) ayboayto gbqbghh hu. 
haoh ; upiyó ann. g mbar nj þpuyypuyibgnd, “ qh l. ny Uoqod^dqu Julium Ë hua ub 
n papa" qaligun pep: zip b Ungu n: Qohhphput' Ppponauh Grezwbp dun, 
bul» pbi Tuae" Aphamnoh puwêthpart und bi dE lb any shyenb T | I pol .« D>. 
n qe frt: ayen nb gaya Ë 454569 lo DE wngu , ba. ny d) uibs anf dhut [pud bplibgo j 
» ur Jud ba bol b B uqu np n, Bb ah pipart, qb Junlh bujo d wgliubs ye punk 
D gae) s Qus un bib kiu pingunnpb aj Prdt ny Ung ¿hapus np dr lobos" benjo nik uyp 
dhp Wb) up, kopok, BE uy dhi “s fhuk amparan wlhb ung hanan, Bug nop? fr 
pou al, pun ug di) « ny hwpwa mbbg kwankpd dh pun gabag waku mo 
x bephl. b Q Eikin fug! umbuji nz hupuy bdusvhgngutvhy. pys hunfunph ngu 
» gmguhkp , PE Sud kwap hip pungwanhujp wa uud wn oc kui wjunphi 
n gnata" bm wunp l uwbennp Epi L. hunf umukwap.. be BE [ip Up (ud suy ke 
» duo Pb suap l papp udn fb op bir) ar hwpwa ¿aspi qq kusiq bap 
p ry p^ ditor but zj, np hi, y una L yumbwnt. qË pl lk ut gn nd bgL 
» demy kanti ujbputh uhaki L put qq uil hr uwuh st gap 4p ipa hl, , 
> appwh pho. hobi gh abah b mathe L puñs guphbumb e pufbah punc kwi ge. 
» ped] benjang numfwp ap Ira , l wpikuniu kb enkang phos hab, npngpuh a [nn 
» gaji bat hnb enyi ny bupk kun wawpby urb" opral Slabih.. Suwpwb)bunn 


4 ` uoi? yA dhp € M np Q - rop unit e amaka pub kh deles fE kush mju wa... 
kipuk imumd' den fuii b. keki dhpêmunpp Urbem nih k brk? gupuh mk në kh dih. 
ka. kakp. puyy Gmifmnom k JhuhbpkpmbE pumbnds yhy Badi. bybhdgk (apy pumót E 
dheajapkun juongh) | ck F pwa k. pleb pmgmmpmd Et Yi nci: owakananpaskhyk nyi Jub E 
febeemonb uyu jnospr y paga kp Mek; ahmonjne Ye phlpekhys (yfrptetanys [p undopuipel b 
pmm fè kudai quhg reke t sajan uput sk ke Grasak hh [pq taq qoc" kn; pnm] dh /hb2t. subisas $ 

| 33 


— 498 — 


p batas fd bas fa. n l hgt Suspe hapt qqbho, qAurba bp pe garba) Gr pm hb 
» eesolpom jË my nelih qhep kb Jantan puso b. akuhahwi dfc 2 jak p: be lethek. 
rb hn] prbped, « nprap ph, p IM bphupenme [J b or k “Ü kant rst: baji, 
D uL o b JI? kuhakpihui b. Sanu n: — hpp mjunjpuh vpphul ($a 9), 
ayumbufi opfhul mcn, vyamfuf dblfbhs p p dili mba qut, bbpbih Gunfepfal py 
day pplinpb,, a bupgpbh pun. (jutbphpubh quo appe u Qut Ep wpakep mj. 
» uku qbqbghh wpap giouw! [jowan — Rruga keh L uyu win anhrinc [o kwi 
> plwuma heh E iyuh. Jopd eh & b (pb bRcerquegnjlooh bep: [oio dp b. 
» pbebeskhu.. np uyuop bsk l don shit. Jugo aki BE b ifinpschbol adb. 
n buk bup bap peangb en E e lt q func infe pear aed upenyo wa. zupgwpi " ab. 
» ubu’ apeg l e, “qx fat wyi pasah pisan EERE b Bugmcopu lieb [jumbar 
» Pb undak kun suphi lyaspusg ni 
Bha pup ajujuouh [nn] puntua] h phwlvounc jeh, u ft. mawifi kupaylahpi 
mu h'on, pt Ei inb mal Gospa Ep aya! apa dry plur. Debat o4) upi. 
bap un pb l gnjg «incu nbunqugh lc jonquig : — biete mph wjambufi fupi. 
prg s“pemnp {puy wy qutqa lup he kawa bh. B. Far [pt Kpivos los E quyi , 
apel L 4 ph 8: Aral, p Gom & bureau wb ul ULLA b fucus bk . L: 
Lilia agri [penah Goc)wbe daph» pept: Silos. dp as L “t, fy, nba pntubb nd 
i. ub b poi] , b. jh hnqdbpa. (mfupa) phuh py” "i "En. — gtr umjapu kant G^. 
pe ouem), enut gh ny Shujb ou [|o fit, ap na usb ug rufum bab) ggbuw 
dh tp uj kp PU: “ye S m wa wbg haho bat po sbh mji ljngdibpsed' nduhp 
[eph kahi qal], map dbpejh) beni phai naobbêwahh Garpohp ( Amaryllis ). 
adwlp wj mjonp “qq hg ibus) tap 0] Ó wa. duhy nj Ixiolirion montanum 
(Liabuyfi Uapocly Got) loyer, np ncn» mbuul 19b. b gane b anhu. 
anf b maf bli ef bpoa d, b bible , Whpurgbe k h Mp buyu: Munpêh ang 
odukp sn; []unp:ng (ayuh (Lilis Syriaca) bevdhupbyuah , ap wuydowa bupdhp gah 
mbh la h gplarh Sani s kwawmpuh Tani bunt sami dk a. huli Yukai 
NETO T unto Arifusp owd 6 n29 ü Jupi E dh pajb; bang durus pusly eg dh. 
ftt L. Ohaleedonium 44^ Martagon scu b, np bafu bepdpanfuy, Sunil 
mchi Ub, impr emyb nung" Youp dupgupbh prep a Tegbkbugh bhpphe abari. 
» pb », mawio dh un. Q kwi dp: b im b gpbl ophiura dp CEE Qayph (TEE T 
» web, PE pdbp E ba uerot »: — Jyo hwpdhp Gn) gem jt bngdh. 
ped oun Rphpowmnu gepeoqEp, & JL baut gepre hupónih PE Rpobuenns 
[uh d pe wyt “pata b b wun mê an b ijwiprpusuglr ere [9 her proe opaku qË 
dhp ahappbh epi dhé dhé bupê mus Laqbpoct “b° “q ud "a "jp Jib. 
u Rapt, PE myupuh abp nyabuk qiegpbu wahi 
flr sysop huy, dugbe (Rh) b Kap pihhahi, 
Uwa op quyt wpupi wai Vwbabu palupu 
Brr gipun sbb bup (nt ha: 
n4 puqu ag bgopap hhbwgu usb gelb , 
a buyhgupung qued d] (opel uya degpüh », 
darme]. bopph ba ép! wath dha huna. 
h- upupu uunamufuwhfi 














— 499 — 


$363. — bniowu (Bendi hu). 


Wowbocubii Uo 5she uepbbgrog fh be Y Lo iiid $wghln 6 qap mbuh bungkb + 
bol, qepbbgho Goryut hasha le q Qua phi? (ío 


3364. GniQuip* 
Ae dep alme, ham b gelo Vo punbunngh: hubaki E sos. 
gh, opybon Beto: 
3365. Gniew. Gntoujuj. Gntodnuo- — Shu hGüyhpa 
2366. Gnudunuthe 


R4 brayat dh Ana dat syr np ib « (lr t T pies . “pP E Snip f mbang py” 
» t ; np L i ^4 nium hé Ds = Shu Saren: 


3367. Gncodbp- — She Puyuju, 
3368. Gnun ? 


"427 Rd pup 1213 (nsn) niba, qop mph» ann mkuwh bec ng Á juwa. 
tha] wig papuy qnegh, mays 


3369. Gntpdpug. 
9f oco? t bep d ph Dedi: 
2370. Gujpude 


Shu Weg, wb . Ubefews wtb ut bpak « bengi yen baji muli L. wal ii Ë 
» J?pbe, honi quy n: 


3371. Gnipacibuy ? 


ULI vo j mph: prung bhin shira bpm] Ë gh ny hei Rd hupuhh dh dk? hape 
kuhpngukinii 


2373. GpgwL ? 
« Yapdhp dintp unnn mb ng nam Parabkegng: 
2373. Tob. Tobh mul. 
hb prip Pp'uugusunpu $ bd onun wbnmdia 6 mbu fÈ. 187, 
3374. — Totz ff Gpha dujnh: 
Uys sy rre phh vha par wekifi app paju E. hep gpurunb kphwjh L 
Ito diunbwyunf yyt mbphebpsd, wohl aj dinqdqocl E orb dh pb kuu. 
`. pubs, Ua ocnm b band menka band < $e Lh Woppi: 
2378. Gpdonunp. 
e. [Jaspañaynan pont E: np t fto qk qh berbi ó un. Jwana $ Jesse : 


— 500 — 


3376. Çndusu &unpt. 

Uepedophglb job L quyu bpahqud- 

« ord Suali E oue, dinpa p pocabp Lh ws Upiwbad ps 
3377. Gin wabo 4. 
Leajiumbphi Web pooh Jf np 19m bp , makapi gh b pipi: 
3378. Gpuun. Gppup- Cppwpb Swabl tc wul. 
Shu ptos) k reno: Í 
: 3879. pnnt. 

Quo q... bbta. Fa phg’ L Dpusa6Gp huku , ap gh Hexantbhus, 4 efe Lr d 
Litsea, buba Agave. han pya dh Lt, l. gil op nb uelis Usbphlosh l'poscb , 
A. Americana. wun bui an pine end t puin wa asura] Ër rag Bacbwg , beret Pt LUNG ut. 
Dane wodha lu dh fpaenhbpud! yanapambp E fp appt, b hafuup, 
lnc bp t Ë payus 2: wloa.bi Tarhana np L, g^ beo wa saji uq. 
guy [b wamuujhil Sh wawi blu , buf rcbus Vybe” b. Yen, 
phapobs dej hpb;okpp yall: 


3380. "tol 
Uo» ban f (la =b L, p Uhai 
2381. Go. 


Qpacwt E hpp Pauh, Wyebukas nd E la b bap pwakhanupi 
wawili pugunnparf? brat s 


3382. Gopu. 


De aste esa. a doas gacgacub t L- Myrrhis Cicutaria , ap Za. 
faru bra by shati gbehugb nuk [ornato PU, db f kaz, fp 
ph Vaf ppp. bib hb bem] yenwen ch, b astaga kaw, epe Qa _ 
dip dki “kuah ose h M. Odorata. / dh pinyng Sinum 
(pasan gi qur Es omen E dip bplipph dt) Warak: 

3383. Gotiup: 


reb Ë puyg +L pwgwmpwd bap pwakunup df: Goul. 
3384. (|guljuiu ? 
Pun DA. ° Weduplunghbgeo kua (pese on, Qupd h bt “sa [yb E» 
3385. fiqn[u. 
[bine gb dps khaki jamba hazarh s 
9386. munhu. emais She Lmgandh]. 








— 50) — 


3387. Anni. (jimu: 
fl L. E plghbapiiang [apuh kunnbpb uyu Lo hnya fi, pwa “bih Jummb 
LL (p. 1982) fuf wbap Ulubwgnjip. — L: Pisum, 6. Pois. Valen uo ut 
gpl. (ka) « b jubeo 2t qbpé bu, Ë dn kab gbunuwsenb uml, ginti gbupb , 
>” b bapu gajpaghwa wok. Yp, hbpuhap jbp Pngybng na baca (b — "vrbi 
Pb up uh dh qpt ; « Obat, ap L Yuunpjuopuh ? xç kalii gba: 
3388. (Ijnln.qncl. 
Bop debo beh E Be wanu mbush dh Bank, apo; 9walibbph juwnanf 
nglncah dub [puppet bb pupur wé hb. le Botrychium, o: Botryque. 
Doetie Ohi. Shu Proqungoc, Gpb) — Apo Phlp. apk, « gath metit 
» dup inqui b pgfan] punt, l abp (Ë dopo wka ) > Sui >s. ` 
2390. finnpdulnB. | . 
Rwifaphali dh membik siap gb] > euh qbpifutuh pupuh np asp acth: 
3991. n8. (u. du. 


She fuego; quf Runfu. — R4. dh apk, « Né, ep L Ihr , ap t 2- 
» fagoul, ap bos pocobh [pipi b pou b b Irepph nbnpulhe ns ` 
| 3393. (fugntpur. 
s Ü“ Gjabenengung" Rubi pabiy mkuwh dh L. L- Sambucas Ebulus, 
x 2393. filsjuuipu[unu. 


br Bepgdutec heb LE L: Árnica (montana), y'Arna pun b ap Tabuh 6 
mfusp Qul Supp , Pb ka k Taj us d uyt ¿ [la8' Juyph nyjuswp ° umbuji gh. 
bulk ufuwa girl uju loy ncn n, ny Arnica, T ud | kani uisus Ep eut Ptarmica, 
8° (IItagpaxo;) puak, np (both , ipahpugbog ) dowlwhl: poche JE 
puuwd du Quy kemenb kt JE, pb, dh [uugdon dingb ped < 

3394. Nsluwph pwl- | 

Ur: eem Ufo « (adhi psi pep? (qap ir] geh h AEP Rp) B ola 
> hujyuuh wub, onp bunhup wunp (Veph Pula Musuk, ap asfuwpb gphpb 
» unn [erek b PE $55 bb l pub l aPacp kedhi" oqb (b pawgunh, b. 
> wunbpunki zun oqan fè ba wath ni 


3395. fis[uuph ibani. 

(o pun yb L ^p phy Gemah qoe. s b op pay ibywi app wbab. 
bbp melih , ba ub ng fr] pungunnpusé- bp. uuu [juu jt (]:faap R (bgo hazaLudu ¿hafta 
Ë luyu, peut Ë Werbh, mppbp mbupnd paju dh t bani; mh gup siib 
deny b pang akpi bira, "pug dbpb bpb ut JËpua Ë tharbh dunbh mbu ib 2p hh b: 


— 502 — 
3396. Nywu hud fltuwu- flrujubp mwy. 


; Shu Yii DT (g- 118). et shit ship quibui ub ub nci gabh dh Sh. 
[Psunpg_patung : qap Ship L bang yh- kti bu? gba. sh apm gek nagan. 
bub. unt vesti fe. pb ¿° 8. l Ur. win b, I 
bb ib pé mfu bphp neum Toshi L: Pu bg - 
Galbanum hunf Galbanon, Bilphium 4 Laser- 
pitium, qepe biepoywghe «yp bpphdb spo bh 
b. bppb ih; quien b, , Jupi kphonpiu mchip Som 
gp hod hus? bytb. dhup un ujumbu kundhup bp ° 
Jbibind np Pb wbadhp 2 o syg Uhrhn: gpnuwé 
huji Urt byte op pu Ang" tp ife pw ; 
ir qup hai Aa fkr n kek dpt hasl khp jh 
hunhap > eps [weh Ë ¿“eg hoi qup, b pol 
QPbhben ( $P. òb ) , b nuhun ap b'wpdkp 
bage up, “h (Ë (p pheeifp peki, apadikunbi 
ueniet. umb ig “L q u sph wb jun, b, bendhupakp : 
Bbromh qup fu bab, np egg qual Rupgum 
hwd 9 upkan kasar wêp baji kunbupjib wjuap 
kha (Laserpitium), gt b uyako agn. qap (f; 
Gp leadunghgeng pug. sbn hai gap Í 
Vibe as Pig id ; m Pisis Agri. 
shut, A888 eetida - (ju globuli i ji in 
palay uyu futdp Godopph hphnch hop Meau, Pte nh tops (B. 3995) 
1h ujunp kebat Zulu fh b (brah E. las pemba, Ë gbak vorat obs: ipa, 
Bendhe iig] , , qop Wuni. 
basyp +b fu lig [p dhp «ob. 
“sg rb (mb e I4). la gene 
JÜ pe fans Ufo D Ze. U- 
dhpblu k Bipa Upubad 
ep gminny Supukuyhu ho. 
sek 8. Persicum! f. Yupo. 
hwamwu, Uhai wbhunuwb k 
ubnbg hon bplibribpncd: wa. 








3397. flujuhuq. 


le». bao dion kuda 8. b. L: porn pt bpekbnu, Ebenus, 6. Ebóne. pt b. 
wdi (duya mah “ne jh gup, payg gpt Guuupuhug Sato k jp 
dug ph kundhup, malh uko mku wphah, wpififi mb nol, Peti , apporte on, 
kumkp, beagpb , shaji, app d'uudubuljan. wekifi disp oltm o hat dh Qua, 
dob, Í. bpspó peso bunt gpb t ut ha. bubo: Qu due npn dhê a. fth udp Š 
akp b. Bd bb Natu, npng dE t bpha. ub uwhi 6. hI. ¿=e dhing 
JUfpwnu (malt irafhalncau ki: — QoS < huji anphau Ban jb dbp 
usa eg uia bro [jl ¿LapÁ nol, uk, aspa naj huq buy guwa usque s 





— 503 — 


| | | 3398. Ngib Sun. 
Gin nha Jayphif aaa Ppgwjun, (hano, wr, 83): 
2399. Nuh. 


ibat Bb Jb Ypebh ug ipulhg ipe joo , gap aspeanap k phg ajynpuspinecld lant 
b qrp o, "Ph =Q ph nbn < mpifarb yr Safipwlh la a bonahb mko 
L u Abbt: Paeh PE H gbp» Jf) A ouph L, mku fè. 1738: 


3400. flulE[unu- Nun [unn 


Ar ^ beh fuan, kusuka Jhon E h hupofu, (aoaaa Jp. & L: TH 
bm salap e apay bendhu p fA pm pero ; La pp b Rh b'pebt Urbe lporo 
diujp nunca ft "afe, < (yulb[ueemph kuah uyo $. pepe enbpbi mbh, k iph 
5 upaku p dipu qharin, b mbpbek kphujiuji htt bpha. Pha E, l b LP glo 
» Zeb , (P. 1919) k h db pen mpi. kt Š uyph pi fuinn dbp mbh. Í. thru Ë 
» dE, hal, Juipng dh qbpnp qour hpk, t. epu $ uypbpb ben bq Swai 4 deng, 
> (jh gak (Seli) pbp hwpdhp, Jet dha. b PE binpbo yuya [pnma wu b. 
» gbh hupdhp apheoh., b ap kesuwmbh wji phat" bbabeh luni kpp bupb o 
> sjunnpusuwn hug np phett el shunnutif e wa qhap mbphib, ynpgessp b dap 
» aghk b kab b dhpuy apsesi, (jih ouh. h ain sal k ghp h (psh k 
» bp b dhpuy pelo, & ibg Suma Qot b dhpuyi & pih hisi 
x hapi op Shuku b pwli. unyu ala aga Diss pk. Lk 245 b dbpuy 
» wpó uj aj bu IP) eulh ath. b. bp b up put Ë [h pass) uS ro, l zwa. 
» Teng nulh . l wa gpep $wgpliu* kili Iph, b. bun ib up uin ba. be JP- 
n dunf ap kudhu np wakata guya [one noc qhp omp dh ap dadai (puh 
» wp huphu wn boc b “4 t (lod Eun: be posu Jhr ph Q b quin" ap 
n EL Q ege npocth , h ghet sp limb 3h, L Yap ii. Ybema udo. mbahh 
» benyah t, “jej u phughp Vi — Niph dh “nasppir pa. ji buda apk u loo 
» G hA ,, "p E iphqwshu Gk, sapu Saf (yt Julia op muk, L 2. [phuh 
n jum , & (leet beo mob. vopu $engblh aha E b ymn bendhe gb 
» tdwbb hwpdhp Rhpug , mya t lma. b dhê ne D beu “J| aba bunb pod iji 
» L, la fun ham acth, bpp qnant walo dupa past hai [omatus - qË wnkpbeh 
» pajap £ L. dhê, l yem lud nedhi, geput benpkt pee huf butik, hwpdhp 
nb npiybu plici D< ojo b peg bphppt hai patabf, Sunne db kuhunyuwpi 
nb Ugopey &bab. b. [iwat “wapus [utt ukpuph wak. b bar poceubb uw 
» b epe muli, fir nà Ë sb dejen, b b bh got ug (rh , mp Jus 
» phsdfnbs banah; vasi ifuriili be L Rugatuy la zie pap] Bahi hai iih Ë TL. 
n Ih. mwai np dip L Banu, b b ymanam rmat: be popip ib hub. 
» geb dh jh. a b pupa Ë p os6ee40g mbafu fih, b ag mph) nm p 
» r^r P Wke , 4b jng mdi Fupi wnbet ns.. 

am fh. ubeculb bros ba diua bhapuqpr fhath uya quspafuashan Ë py 
&ph.b U. Sanguinaria, d. Sanguinaire 4») b, ^p Wefuunhg phyhwtacp 


— 504 — ii 


haku Ẹ, pun  pacewpwths, almond pambati, Jkh beber mbphi Shuji 
locu abrafbuuisó , gph npdug selah , up 8-19 Bened luu np bw. 
qp ep. pf i Phib. mpeieqeju hupdhp Lhe db, op qnebaquijuo akah 
opa o bb mbh a h qap wó n [Pk uL E Jbphlpo > mp un hib gemuh, y geporape 
app huhach b poseen puha aib uping qu i d mompa dpud gujueec mp broth" 
weno bplipp/b ssu wdp lop b 8. Canadensis. 


3401. flulh-Gwunpl. 


Usspoiopspe Juk E uyo. 
& Naima yuyiwaughp qbabglamghp payheh puypi, 

: @bpbpt undu taw quplbp, ben dunbutg bebe ne 
mph epbbuk emppkp apk | 

4 . n Nchi wafu ampuji un. bn ghighglnghp [orent puemi i 

Razap ukeni Angen zpk e s" t $] ahg brebhbhypneh »t 

Ub eb po gileeplbb wawé V'bphbeh Suq tabac Beuth. [een whawib 
L. pon gnclinyt (kapu) japhuph 0 ° XeguodsSepoy , b. Le Chrysanthemum Mt, 
kasus mp Dab nb b eulh Sumpfl, pung uu weupphn Sufi Dub — Shu ukt- 
dera: 


2403. flulhuiu- 0ullhbunudin.h 


b bopng quipiiopgecgurb kph} Ipeeacuanha hun” Uragoga wdipphku Pipay, 
qap potuwpurhp fps) dochroma 0: porn [n , ap Dah wh dubhyuk ung aji s 


3403. fluuju. 


Yeh unuyb mug sl quphptu doge E un peo b ph hu buton D bo b. 
dhus leng hamga gi hepuhnp ey” t : qap Jinny uen npa LE bun?” Inbugoc. 
poda uim lec hoi Sgbus. opp , Dewan] Jukwa sarè YA Qudjodpug Jwanphus wb. 
puha P Est mukif gbpugoyb put dum cili k pa. kadhupne mbnbg bhenbhung dip 
waguyht dupquepbeneg: dil w (Bade Wrêbakah gon papo) (jongbukkp 
wbo.wda Salbun mh: (Jawbujeont (Uf. Q.) y don up (huwi Gornflit on, 
[eoobgphb,, L j fp, h wako Pheig, dhuku} (Ib gyt) puun, mpo; ben. 
dwp ben. gannbp i bh aêwmunp ITU ql= bus, ber PE idiipal lors &bpdinl E pb. 
purik sk... dw P Ekin ncabg saspi easpa eag’ psbpo] PE figi mpufulikipa. kushuap 
eru ersenel, L, ugultenanm Gunfuip uki, ps db b bnji Lhpgnpè n fð bob “bb rk. 
[ob kanhapi puwti phgocthb 12e — hpr. cmopespb Yp. sbasdp, 
“ [nuu ô ue Fupi bphm. gb t , Rwggp la léak ° b. pot ud L ap gaan 
» bhh. L ide f uen, L, sp [b pugag beb bp Pp 3mk [ubenfuhb Bosh. 
» prat b. wb pad pu [pngh pow b. gunt, beu " beuh.. Uet bus. gt Ropati 
n [unb ujb Ü np zoum bb. la BE ^45. L BL Priben fapt sh ulta, b pt 
» Auiburupuig ` nunbi* b Jo ph kwpaw nil b Ju, hai diupok n, ba uit 














— 505 — 


kebon pam ogmnbkpp kkpu Aipa job: — d emeennleg gbnph ayu (eh dou. 
Ña. bulb Quen eu qoru dh puri (ru) phd uyub L. < Ya “qu op Lbs map sap 
nb [bro , [obl Ë Jh, l mjia git . dis Md ama byuh po» k. pmts. 
» D< oups gusuh ji" Ju wamafi wal fiati aab t" qnp Ur: 4mb [^ua 
» maudhi, l (poh uya jachifupp usiden, dh b. op koffi ep Jal (h É qun, 
n kuk, op (FR b 31 upah Ȉ 0f bu, wangu botul k enfigasenp, b pom 
Q Eopagau Gunan eng ny t Zuylib s — L . Lens. $ e Lentille. fh. Ueqpuna ° 
B- *Oozguov hazach ap LE pink kb: — M aa Pdh. gih dh ogq.ncnbhbpLh jk pit 
Nou quon p ibu Duff pb L. P150 sb E, L giao . . fpr 
> é zambi upo < b. mj mink’ ggaeegunapo gbp dun (Pen nunk) b. dat $ thng duy. 
» pk und » pump ihe, Gak. Q abuh, onnl bunuh wA èt. L 
» [weh ayasa lb wt. unusa DANA L s ap bih Priben Iph pb ns 
| 3404. fjduufiuu:. 
Ubechbp dhuts grab Ep kap pun meu dh < 
| 9405. flunnunu P 
uod bre Uwjop dh, khabar Quspidhp ah akapi. pen GE Appduh : 
«e bb keo mudhopkt (nah dun loy fh PE Eb, bp epu) np ihg hkundupi 
3407. (Ipnuru hwn. — Shu DP'élaha 
3408. fipn'uuuul- flpn'uunul. — Sb» Opkawêng: 
. 9409. flan u[unun. | 


pê we wkk kh E. mku p. 319; 
2410. (Iptüp. 


(o pwafy quotus Pah Razop pb. wbi: Sku 9phwuby : 
| 3411. fip. 


Bepb.o udhu u (nhi Swloji yil ayo wandbu, puyy bp ba Djati, sujanmi qb 
b diubun wb uju fb As sudbini buto b ( ooa 4 Í Q bbb), b pec. 
kufiwa di lhpu dh qhpamuibgnc Beo, n pah kphuwhuyuhuh uyy k. bubuh, 
apa; Jhw bi (Ap aJ pb pag bendhu fuu pi uil uh gap ub ec heh, b ujpalmunpndubac, 
huh <o Jia h$ [uta l poclumb. np uljulra el hdunglm kpiphu )phpEb 
“quena ku b juu fh dhakon by bukumbul' dire gasjuop , ~ dhuh wb. 
zwnuwup mbek, eyy apholE le wbpinburnn qupgebuy bopetinp [otundap b inane. 
bbpad, b upechbemph Spb geh kung {paj mpg ubim: [enp «yp hppa 
dhay ppa dbp puw ntbgunf hgud v] wumukng gbreb , apy bppnpe duit m, 
ehhi ey abr palio [d bh dp yap L. malh b. Jum L° BL ee kphuwp & qbus 


— 506 — 


uku fati pb, Swph Ep jo b asalat pacun Juana, D buig l phprg (paz 
a kwljhwja. Á usupa Ó ap l qunm Ñ qana P cb dh hpp uy- panh., la` pt ~t " 
ep l. E dul, gbnt aq qupdub,, pagg humwphwuj shaa Ñ. bao Kesah ya. 
“madi papaya: eh aho k jp d wputp let. apeg [paj unb ple uang nyani 
ji jumah gpp b. dupla app L [pU b my dhe sl na aib udan gts 
uwupuhb ma [B heip. — [o uad embun [B b ure" brutu bih t ¿° wbaudhu (Apr Ja 
bpupá , Shurfushl,, wa bwbhif, wibuh Senang un eps huwi wun ubuh b peyan: 
Phut, Unjuk u l bp. duiuibg jaunak loydishph , nin b sy nut hud ahan { pum 
gpeg), Dnb, Shi, papnak) (1), wanipa, bouyi. baji le uniri’ prjeped i 
muppbp watu, Pkb aya dut Buda dh bp unb ph (owann): U. bp. 
rural fb uyg puna Jasna Ñ la ubt dust buh uh hupo mbuh kk pujupuho dh mbh 
(rgo geth op quip wpcuid 26 bp lb Jwuuwmdap, b Ahn mb, Í. duhung 
JU gombiy acangb, puli quali bua wblbhunnwamp defun, Vb [ngawan , 
mba, "i umnu iun dh bpbehbun, buspêbu PE Jbajgt f hata mh bp oh 
dakar. L. bol bpp zwpiwbujfi wgnbgarhith walm , wafa hpp bp unto Lh Í. 
weng oco bou 7 a piunusunaplib po Buuhbqun qud an pbp be dr r- 
<p, Jmm babuku upoplbynoplUh ny fru, ny gajh b my mni | uppt deb. 
[mes $wgliubg uku, gpb [b a n &wngbli, ai kwafi wal b. (nan ne dh. 
apog Jub opa uhwdhi dudit Tu ba nuwmnbih mbpb apt, b hadha t. do. 
yi [punyan uana; egleg ph, bpbug Budwhghl dunt gopuigpblr nd ó undc nsu 
suka oppa, dh, qap pum quibSupbn Sh upmsmoblajh wphebihg [ipul us, 
qe unfumpihu pupuhu asb Ph gopunap npabsubpbu l jua oqubpbh JElp 
bapukbg: (Gopupwpbi ftp) hok Sb ufbonp bunku Qhpaad (nyata b 
boarppuļut ppud bu App. andis jugi] E Qocbeg bmbhphib que [pts 
ny kuduwaa Rupou nha apa; b gijeucnp Wachu E nglymquiquann. nbpbeuhg 
(lp Buy oV q (of apana | — hiz wb och muppb pa [Pkb le abpa pun defe. 
upheld bet fipg y L Oben" erbonsbE ula ager yen an [asih dE)... Qf kunhup. 
¿(p geh “suu bo f; gpneuió nj Jy ni bib snuf bp un, wji zk b us pusty 
[enp^pprb ah jbyurnelpan , np apwfawpup giten, nbowha pbet Jp Lb ples, 
Jgpht . L npuy ho fr une oo Np dhut qud hapi b undbiast |] aqa rp apo eo ath _ 
muhusu eohp' hphtg qupgapmch nen bpm] b oglnjqtbpmf, bpp qbpugyu UJ EGO 
Q'pot, « bu kh Iinp^ apfiunhku D; (8744 . kb 4): . Uya beef br í. tujk giu. 
qui diuph mnf bre’ alas pb sh E dba bplwpwputbh bu la bhe fP uhat parunjt dpay (2) 
np f]npushuswa un hoap, f)npbunna} “J. b. peng $ gibus npa duiurhgh tw b. 


4o € Rapa waki yayi np prake Jjhplmo quosquismnmtbn (pides KE gpho yha 
n Sumuk KEL mmm pmqniha deugmby! Jopphlmqu F dha mwfumba, mulam dhfngap, 
n Ib qeu k qenbpleuk b hp mbia, k qnalia ghqkghly peeqfogep gocgmbt p doyp b bkn. 
p reum mbungangk , Gom »ugseg Suyling k mn dhah goulpegndiwg , t — Daya Y ampeg amb uj; JU. 
[rore e buh epe kiukukyeny eqphpsnely mojong[awpngk" l'brcubE qphgb! © (papoctesh fip]? ih 
pep k 4 Quuquelnpups QR eb y t (Geng kauh) : 

2. fug yb Qepeegprch ie Mid. Q—ospokou k forpbppurbm. f'inprcp h. dyana npp di^ abab 
gank ujhop' vhf mhas pft myy ka oyy sfieslph K. gumin [d aber pp , plowpuuskopth k nb». 
isbgopEh , wafikiri. * Jorok kula an iei. pw Nph E, k hp Qem... nl y wa 














— $07 — 


ogmanbbnLh b nbyu, dip pd;kuugh ent 2 bpusgh Jb k [j^ susan, 6G mbpbeh 


$atpp (bp. 69. 77). — Shu b. [ona] 

Be `S uros L. Vinea. 6: Vigne, Dr e Rent lad Roep p pun 
LL E o i 

bayr Up betan Vywunadh anggung bwukwabuwhui wambia, 
Phi (1) mpo apii 3L Bp ubu Jwamhp bakp, Jho dhuji Sh. 
Juha. sst bph ewtb urb ung bug la gen Suidpnune , b. beh wa 
Jb Sung usua fb JL? v| ungup panan) L matuh maf. 
Wbpp, L Supobey a Ruaha dhing Vopleb te Yejung wadhe gb- 
Ufipa kayuha wo 9 hud b ngupaih s 

3413. Npha: f'n-hq. 


wawd ppp P. PRhnkba habip . þh wajh wanibu Sure L 
bepnuy a ast [b gaw]. wmpbbb ung uyg’ Jwamdp, 8: “Opa, L: 


Oriza. Lfepb4- Oriz. b+ Riz, pw. Riso. fh. Pucr. Ue- Onna 3410 
(us [oyako apk Wippen. « pange op E Rebut, ap E Pangi, 
» a Pai pp fast Dnspn:spmaf wok. la Fupi kphai eqq E, uuh. 
» mud b hwpdhp. l quet ujia L ap vufinwi [Pho e mup b zap 
»tu vui ur o l b puslipon EL hgnwgptag, L mf a B d Rpfud 
» mnh’ wun, pait pbpb, k. waku bpugub ohut. L PE p jb. 
» phut eh l buh Ë Jab dl" uwo wawapul b. q uti P J- 
» pbowgt axi a jJbewneht - - b. Fupi eb: dh lung E. t. PE 
n war b.. l fp phá nemb jt quib gbpegpul b. hai quyeogphl. , b. 
» gbph ub pde b ubl i. . b: wak, pt q. Pnpba wabb, b 
» b ujuap pho geh ib pas jue buhun ucl) foug ki muabp.. b. 
» (ni aji Ë np Bausi fth, L alae jimbe Wupgudh (pa. 
n puq ff) , YA wji JF nË5a Muth.. b. wajia ap Ppdwtp fp pbát E" 
» Jopd d [ns tane í. b ab pod l. phuh haqnd b zhrt4. bg od 
» bhu, un oganl; anendaphh aa. Í dupi. p uiia ug fpe 
» scat" jêpbhup duhh ah (pon ni — ll^» pubu pry wnn, 
ghi b bahung l Ohtungi npag Gurus ael) hepun E. ben be 
"phy “pb k zj g apang fatah ukna $ ush o L. L. shem A JP 
Dep be wn. whiu subg wpap hnb thu t (peo p f pu mud 
[redo] huhawd, wy la qq fP hwdp. demok qp ipe mba gu. 
Lush la ub, Í. bpp Ir uil) d. diu l guy] ona) usa ann [| en, 
n phe b. wangjn fè k ash guum Aash E" uju puthu Š ule? app 
E pros dhp bplpughe up > ep anb mbi Prt aj duka bot 





Arha- 


n foq hdmi fð ftkenip. apek yanu Arye Apfermb! b beghe k guman dione. 
n beka b dha Suh, k. bemamaku b hyb. k. Ippeg. b dky noon Me enhn) k thru 
» Sage qbnjb. k. longko p dky qroqgpomfih=> upaji, k. butuhku qha. k. Gop adan b Zaja 
» kpihuypt , k. qañagukga dhpbodn < k. mipmpkm k bapake pa yi — G ° of ppobkab: 

1° Nero sy urb onmes hk migi k hp dhuka [kiki pinnebhk kanf mina runy b 





— 508 — 


(hh, payg zwa ¿hk unnbuh olor, sbpbebp PE k e Bubgb mh qpeg BL 
Jem E phg, seph homm srpdishbwug bw. dbp [Ja laso. ah Ar: 
[spt b a m v] wamwlhaj shepu, B bpbia gponahh [uf Bipashnaph bym 
mbap fipbào huku feo oops poe Auf, het Spi Ri pep bk'puk ju mp 
n E, p a wapphuji L op gbplocph. l hp wapafibuk dim] bp ph, pangran 
» Bib. qubdb anil (papt: Pb gos wap E lh app een, sbh L, ab 
» s" Ep ey Ë men tI pessy + pt huji od bidon wa Í. m aigu tt... qtr 
n pP bwth’ PE eh br dh hafod B pibe le urnas bhbn, ba Iro. f ph gamen. 
n daph aigh, qoph kangbok oppuhuikh Ë ns 


94123. fipów[untn. finà-[unun. 


ue nro quoc opas] uyg b eges puyg wpabap ejt E qap dile qecquuo E] - 
Typha, b. Massetto, ukbeyhi funmkufibh, i qup rj mimu jok QU. 

ab » Ubro < art haji « Shu , op E degnh Paa nn, b quem mp 
mba kay bambaph Eka Gohg: Radh dh benke (ut uyu Sp hozam s 
"np bphayh mbpkekbpng L plak du bpud hoi kumabu Swkhwy di), funga. 
dah wdhe joecpà dh Swahaba phphpod.  qujeunop mbomi/k T. Latifolia, qme 
Ë Za. Lk ¿p° Yadhwa, Nan ZE ba anji s = T. Angustata, Ë U uper - — T. 
Btenopbylla. $ 2p- >d, Sables , x] pareomb. — T. Haussknecbtii. £ Ab. 
bhath, «obe , F. mh . 


2414. ná-un€8. 
V unm mb Balaphunghu pnma: 
pnl. — Sho (nii 
3415. Apni. 


Tuboj? Fluh up & Pep pm hasl Bhd D^pbh, ape kha lub 
Japwapuya , qop SEpb dhp ldubgpbbim] zup Sung! bpundhg, DE Pe hoi mpasi 
ap puwpnbhhbposb ¿s wih wa d'aedhbusl dh, pag 40409 unb bpp Baphup pauni, 
qp fumepa jumpa paran] b apo] 2q5% (Uo isa. 30): [Jus pai 
[pun bhuta fP bh Š uqun 5 sn plo cana) | puspaju ent pwap: [pad buphp , [ipat 
mgu, f) ps uml . — L: Zizania, @. Ivraie, D. ° Genk, Aah , npe] 
pugne pl abes. « Ghusl, ap b Go pem, bikak Onzautb E op Be. Supadu umb, 
» 4, ... (pwap don ghp E ufiopesglh a puenwpl Pngbp E bap) wubb.. pa b 
» kengang E. b PE ndha wahu... gibppa hu a geybpumbb aa b, ba qhari kubah, la 
» &wppb gpl . b. hai B dpbapol b apap sopan ud hti “sak Á ¿“p Q P bab... b pt Uroki 
» 4b qb: oife l Qupa b loch 955 bb b idiog b Lh. gib E iB pus qos n.o) jk "p 
» eja Ë lad ipe) E dnb? kuh n: — Quujbb boob pwafy opptak dh JI? qpa f la 


dio ha mph? heyt, pose phn dip ophiporto mji pna Shabaha, op qf tqgasemask Qm. 
Mapi maafa Apy, k. Leyo Pfoh mbahhh Syed nlii mbahh myy kupangakenkgi ag 
8. O voc. |. Vinum. yep @. has. ka ayb. Qip. Wein. koper, Guin. ederet: Gwin. 
Urs k. edem bp ham 














— 509 — 


3416 — ponyo HUNA fipnd'u. 


. Apy qm gmbh, apis L0. PaGpwu, ep L mbangan lovõdç o la Iyahed meu. 
hom hwd pprgmen , b lun pum Wwabwnad pwapfi' bê hpnwð , habphanwd, apad 
ppl [dinge ipods ab. b kwi bungan êh s 


3417. undhi. Nepynudhi. 


lL/ea ta beya b Woublibou handbpad mbuni dp Up buah wun [ngubah upna, 
uiine yas an , hnetu ar i Upah) locu vdt Riihuput dh ent. « Qupuwpfojbh 
napaki (ab, DE Q. Qupa) kwako, k pigi (Medan E, £- juu] 
» lust tp. Solln:ig kn MÀ ' "LP Lai l gasas h, hani nons, , Ule los bbh ni 
IL” b'bpb. k^ bp. ub Qupunp e a papi duyph (Jejer E, l dunt hmg 
nb, qt bu yaipa mba poh, b karun bh pba hitb nup LL 2r L.. hot 
» (qanaesang P, $Ë pik | gt Jbp dti gr dospu wnbhi l wfawfufuy Die snp qdiopb 
o» lt , Lh. oq nt umbwa, Lh. quippe hapt l quibét, glrgphl ns hup b eng api 
baji “una dis > a Quen. df E ap i ungt “rau hai Vues. b. punt up E ap 
» Bá, keh T quilyn ush hai wipwapit 2 pt quisqu wjbad jahat m pupi bh 
» ab Boqp p Pupp, ouainpli l quhet ncd-ndgpul , I. qnd adh hai wp. 
» ghi ° - l (pŠ sg ahu watuk, h qbr yapaa f pih mwth hp a T b. fp hount ap 
n kenas (bih << eb Qu. PE dem] dhpa E, l wap) Quya (aba) bai 
» wubi.. L ir abo Pb 8. lup] Vumbi, b. Pipi Ë Punto hn Udhu, 
» pung u [enu b sure d hai p ni QEP . Qrupuna b5 los E quyu b E puan 
gps" Mimosa nilotica. apai] muppbpk (paret sherhe híE: [L J^" bw. 
phihu kundhup dhus, brg h De dibb urb pdbmputh yap b mp" gt e.ui nq knhbh 
t Bey] ° í. o: P erdrigon. 

3418. enny P 

ip Rd pepaltib [ono pobre luna a unt be unt g bog [ben apk « M. 
n x ptd, Uu wapufu, uU np t f), Ann md - iro, wb », 
be ey , bpha: ¿n fu fy ph wy ( unnpwqgò lap) uid uio bb. 

Nibu. — Sku (fus: 
Neon mbptua. 
Ubro, gpoLwo kphef ( sleep), denfu sub ush Uoc: 
Ninmwhat? — Shu [Pawana : 
3419. * NL unh. — Shu Genb—ngk: 
. Nun. — Shu IP )bunji : 
3430. firuüuntq. 


Qin nob dong dbpned [en b wo wine udi “qq Jh babulhu, Buphtalmum Spe- 
eiosum, hws” Telekia speciosa, Jubet Teleki Vonszek pocowukp ()elagaspesgzn). 
kapen m. ppm machi fL J$. dË epu b. b gbppl unagudhi ebbe, 


— 510 — 


pr. hai map fuste ah appa l geng dh) hr dhé “pk q u [/k ar. b kewang ay [J] aap 
S unglph eny b y f bais kesdhup , opa bod db (mpu prp upumnlibpo , puhui 
dió neft b udis $ wal" np gus pusi [ore pna wd Lp dia $ Ueocdhus gh nt Sem. 
uq ab h. inb pb. fh f ply uph Ep 0,23 9, Lgytueg ny dwst, 0,17 Q: Rreuwpwip 
«gt shbb quyo k Obama, b Laqhe, p Zao k dps einn: 





[abang a — (P. 3420): 


*Neywu. uru. — S5» Punpi 
2431. * fl.uffint,. 


Shu Puf afè b Bhra: (Suji $ Hm eg" piko Tebu, h bayan, Ubhal 
hud Abhal, Aphal. ep L bpd. Eifel, Jiga. Aple, be «yb. 


3499. funbuh. Ninh. Ninbe 


Upleyb a huhan gbentadhaska Ehegbpafu, b þpphe dogapêah gijselinp b. 
vgunap' gbpbgduhug pod nbbpuwd  wdhumb Jayat bajabunap b. gbnbshi, 
$a db, PE L munaq, whdaawmbenp (i2) Uerqdeokb upinwamg opas 














— 511 — 


š afobgep dbp ab Upofu (gbeypbuku dip). p I} fonbug Lagu Ipojubgeup 
» gl en ulun eba dhp ° Ub. &uspgari E p qbphig dhp qpwbu ophha ff huwt.. Urb. 
» — bel ghuipa. ophubuganp gopsun B bbs Sha Jbplbhp euwup N: Urb dhug 
dupgunbh ophpt% b dhp' aqui ecu dh yh ppp beth, Pupuh [Jai 
wawi wap benyah bybpert dtp hinn hjn (luna u: $ fr kuyphubwa (nus [usus hl, 
nr] IL +Ë (ht gigas, kwa ayuda S’ ug y b she [Bb upgatp dh: - L: Balix . $. 
Saule. be Salice- Ur. Fh: SAN ° [p Usdp. « Iud sap p. ljonqn:& b muk 
» (U£odpe). [oh up t an gbaph 9$ wahl ocblbbu, . 4m] t b on L Juin ub p 
» mwpubwa, b. fr Pop ogak nup gio gam. b. kpi unp gage qopn P hee 
» uml. i. gt ido b gnep andere b gga jub ub Ipaifu (losen , qp b. 
» ibo ffo usb L A mubh, l br èl fti quinunfuph icd ndgpbl .. l. pt br dajuhpt 
n pungkundg shu pobpoco" je oganb se. bab. wub , BU gê wabto anmi’ oqb 
» np pbo: fè bu dunga le q1^ 40 a.d ndgpVl , l pt q9 wafu dongko b. Gree 
» diuja wbgpuka l hai kuthu’ [ob Sad bq p: Qet Na, PE uon anb. 
« ph Yuuu lj urb. í. q. qa hai wuk, b. Q): ag pt Qupwudias lw. 

» obli: b- hr kek dt É nb ph Lh lr bpoas , la [o wji L np b Pp 54 5np ub be 
b kunnupukopku wjumhuf inb qmi uhp ilh Fer PE eb (hg “pg tp embed hud 
kot Bashkia ¿e Rhshupust dbp b Mhnakapbunkuy pwabiod gpt. « (]capi! 
» d^pp L. l wju t gop bapu. quhpb y bh, l. quii Pop 4nd[gpbl, "t 
» upungb, , l waagwa Q.429 ap b bip kuwatbh,, L oêLb << qup! yap eà unl] atl, 
n ogmbi Bi $4 lul ngu" pt mpb, l hp wnbpb ati È usò hbr ap eph, 
» wa dandi B nqa. unupn f hett: b: wuh ent nt. $b nt. “nt 1 p^ èh. 
» Ôba m aeu qo p fudi, [ud anl] np tbu’ np ipop tg oc beo mih, wpb. 
» ppe qhap, b undhi bb mump b qun wpoju" zil j [ewed od ni — 
d bpajgpkun [emeng bap shit la ewp Mah &kp besb ad: — Guju uap mb. 
“uah (Ic bb us Api t ap Rurph puhti PL : 8. Babyloniea, np qun.) b. 
slebok, bodho , U/f9a:q5 np, fpgarsmarh. — Bapuhu hub “nlru yt 8. Persica, 
gine b É Ua qhana. = het S. Acmophylla nzu bi Ë apu uh , Jet , 
asp hint s — R8. Pentandra Ë [ownenhp, Ur. Bodhwu. — ape pupb ku 8, Fragilis, 
b. up. uyu, badha, L ppt. — Upton nh, 8. Purpurea, b pp, 
parhus || toda. = bhqnbpb pi 8. Angustifolia, É Rep na f. ' Rupbpg , buku. 
asse. nn , Y pom. — 8. Caprea Ë f ` boh aro, bhup kpn 6 — U ejupug.nj t 
B. Cinerea p Zuyu, Badhwu, Biblio. — S. Viminalis & «ibo, Bun. = 8. 
Hastata f zh, L: Pugh ug. —h uyu genau astana dE sah ulii ufup pya 
¿° AuB n.n. bayar suêt. b nnen h hazm ad L VU eker gayut (Cinerea), 
gk syu gnjbnd Shuku Pona Inbahp, lul ne "c hnt wawba hnampnuhinii 


Nuwi k Wampa Jupoiopbgofo* oeqqbjb L [sue 
3433. fl.ulnuh: 
WU yop ka Lai jiji Riihupus dh qq èbawg k urnas JI qojugwd amdeli: 
.. 8424. * Arunia htup ? 
d emedjog hret (20) vygkwa S&jbbpp Thfkim. bang deljo ayt apk: « be ope 


— 512 — 


> gjin Doa buf PL) d. ds Shuku , ogak ps g. phesgbph sc hh IIpoowzi«:, ^ E 
L Personata, è$. Personnée, ap Echium nn [Inna bug gh qbpt 
< mbo (ivo, 9.30; 


9496. Lin; 


Ah furnabpp dh gpt- « Suhe rues depo E, qp [Jan fuil no adip 
E gov, È. hom quf how, ap E Lunmbh kayashka 


3436. på. Ning. Ating- 


Rd lpepkp ayik ay, parung qecobb < dhi Yook a fpg, ap E hpa x. 
dheut, < Aep, ep E fugi oph ne dheu Suni, a fhapiM] oph ap £ Muypuné ne 
bab < [uy ep' Uvf9plih » gpk. Ë puau Quujpbbenp g Abs grah ba budha 
ih, nha [d [embah , sp upah pysy Phadi « Phu thri uji ap 
» Rek, oo ph blu b me Sub, fpe ()«pà. jue n: 4p Rd paupe ij) 
hmpòpk dpuy koup pud makgoh hang JE? ghb, « l qflepgy bok k juyi 
puaik n: — Ph tapanga’ D ubetey gpl (bp. 450) u Pow waimba, blabas. 
n boda l Gn] ppphe beth, yap membi ne LB asbacoblashkh (bn. 83) 
« flens" ue afin yep t. pos wbpnb bn mbh, b. (4 Uhaba o buda yopa 
» kiwi gore nt “ft, b. fht 6p pupêpuk ash .. “paz f t bpuybh aq. ; ubinam 
» inbrab pod, ' eephpp uli eo mbk hò a arf, l gop* Lt qne f bb puslipnp dE, 
n khapaj onh bh penso n, qbap kedhapi — [ur ghboc beh gheftog* kw. 
ampuh Socbpuli t (P ° 731) | Origanum vulgare 3 — Ubro bnji heud 
fert 


3437. flt pg-uün:t[u. 


Np tb Ë Y buy bondha , bppbe Vherhbfn waguhhy, 


3438. (l.p. 


qeeihbamofe pong JE poc « [J8gng emu" [Jepun - ber nta, ap L uleran 
Anthriscus, funm E, ap qinmmiupbp mbpbun nebh. kertih ng epmdugu bi egtl »: 
Nph Spt Baaqhre B- pen seki Dppjangku (uif. ayap belat. op Ë mmm, 
qh- B- "Avbpioxoe , | - Anthriscus, $- Anthrisque, engg Oherophillum gbqf' f bapang 
Jobnunbpka mba bheng parung, be Cerfeuil, apog dhh baat bpha:. uborbbhpo. 
dha [ken Jaa Anthriscus Cerefolium bayar b inb ab na wit t JU ^e d ° 2 uei , heo 
mkuwl A. Nemorosa mollis £ Yupi, Quis, zo, io — A. Glabra, b 4f. 
bot 125 b QÑasqnp Jumbi. — A. Macrocarpa jafet ,. Wangun adhag: 857) 
k h nens umurbg quinuqunc[o out abuu hii s 


3439. fl.pncE. 
fiet “napa nir p Bb, apni|Sk ank e pina pt manji usn. usbé fir siombi dh k baji 


gpr9 Jt$. gagah umk unt i. jak ? wun wb ° g. ant spl llinsgnpnsefisaw , ' 
“p [à uki uio? L. dhE fuyph Kocew (Ugo) eus 








— 513 — 
9430. (hh. 


Shu Geb. — Nebhekputh Senp dh JE) qned E pem buy Baopqdutaa_j 
Phut, « Apte pua. lysten h ps üa: Íza] pia. kajabane. pui ulia [yu 
» wjengbl, TLamnb ja ne L: B pe fast sayan d#mabpu gp t Quercus k F agus. 
dip P pq dust hyb sn b jyan guð E heu, @ [ba An ash kaa hast (I: pty adw. 
» bbun ems ushu gu bumbu », op “ usa [ass dg mapugph usy E hukaa): — EZL 
qnos B pg dub, Jung ep ba dh (oe pr Weppbpa sb ) ns) "Lei gó wan, 
4 |. Populus. 

i 3431. pna: T 

Sku UL peok, mp jhymwd D uyu punu bapbi b nyjtwt fh s 

Ququu. — Sha pugal: ` 


Ue. Mepebut duypp Swang ¿he jhk a udupi |. Fagus, sp E Zuswphs 
3433. Qubuqintlu, 


Sel Wagogo sayaka Upbeabh: 
3434. Bubuh . 


(benfiopbh “kach fummbqbi dh, pupèp epàayaj b mbpbethpal, pun fipqp. 
eges: pagk waji pha. poo (P. 1870). 
! 3435. 9uiRu- Sk. Qginmp: 
3436. Quinty- 
[Labs (umb Rohi puh op kbbbhku JEDP E. 


Uy” T Ë U: Qpag $ wol , hbase urhis, Ë Jb yh kata 9 bt, L Rpp oru wa 
Puphukahu, mp wjunp +, Just sabit [emak a LVebnL wiji murub apeg b watan [rt (=° 
Gbuir fu). boim] M Rudnilb pun Ur- oT , L: Cuminum, 6. Cumin, 
fh. Tunab. « Gan qq t, bpak Ur ust hi odi E. muk upaso. 
» r pt b gb puh ash huja mbu peut , b pt seg ket Sháp LI “aspa, 
n bwblL, Jep nf dh aped mua ap nen... b eq nt f$ ph b. p»phi ap b hnui » 
bug. — Ya whufuou dhp Qul t. bdwbbug phrvt lr pel (PC) qhip uim. 
kuduphanzwa, pt MU bf 5n gopa Dhek awilo lbrpulpnng. gb qx h qopar fð bb 
» b. "y goquebl . b þer yaen en. au gesto aile" Ë iupysnifsltes Š pasp k fp »: — [L JL 
be ayj krash p Q usflh JEn lh panu wuih upph po fèb ndha krupuk, apod 
b. oan “qq L up ppt hazo.py. b banku , pun dip Rd pem prb, « [UL TS “qq 

88 


— 514 — 


» E, MER sagah k. dE Quen) n — d gp/ fles! wbnph ies capas dei 
L Kuntu åwyksh , bpm png Qual , uba obs. snclenbpod , 6. Cumin sau- 
vage. pwa Rdjhwpuiuh baju Ë hahi L [Gap wak. mp, drop ben. 
2438. — 9udulu Buquucnph. 
peh san b web gh E buh A ug b A. P. 1666: 
3439. — 9uiuiu Zuyng. 


ei epe È Ür E Peapanakugê' pem QE. L (lips cape] sagha 
b ikoni qopa. hwdp, |. Cuminum Armenicum, op 4 Carvi, 


$440. — Qufu funh- 
fl» b. Ue. Queis , Os! oM r Gurus pe. f bulb en phy Go bbb: 
3441. — Qudus Znn.dgh. 


I J“ ji ggah Yupa ? bbn $ Py jas benpfhu *fzu pana [suji t. bp hut 
bhn but gp bb Rd lprepuh , apa mkubah hofu ud i dh lp qd upan. o bo 
gubah bot. inb melio a 


3443. — 9uduwüntl. 


Qoo pwa bs dit sse eo moe ¿n fu fy apod t g. lapang A6 ; ap t Kaoov 
(Q andi) š pon ph boc wqish hush wò uoa pam utl L'ho i 


3443. Jwdhs. 


Quy E Ioqoab br pues b pon ejf a pe gba b. [urab wjt £ ap junzap 
» le dah pth.. laquta $ a bhag.. qipoph l qüncpójgh lpelquapül , b oq ant 
n 4m] Lugh, b loch ogml mpn Bphonpb.., & PE qQ dht Quiha Fó bi 
nb bbb b dfbpay £o] makofi" ogmb.. np php hub qi enti, b abp 
x pepe P be mil Ë Upto bir k BB a. ipa bp fpi ep JEF $ mbap Fo fh .. 
v É pt q9 db, ph dhuh [ens Qaujb and b. Wopb lip myar. nit: mhb o b. 
n Mbapad juwakhu b numba qaquq b. peptit b gape punk. b PE juwa. 
n tu b Rubya ipn b b Rufai’ u mf matha, qph, ep debt p. 
v buyk PE Sammp PE »bp DE pop DE pop... PE pyrth ap pmpdhi tw 
» buygpbk l yasa nabugpbl s D< Quulfyh amt, bb puhpt quid puk qoogequ 
nk et gov, b ull s emus mbêhêt e la Judi [o9 n dË mpl aon t 
» eet gahi n, b. uyt: — o: Raisin sec. UL: Dupa , WANI 





— 515 — 
3444. — Qudphs dujoh 4^ 9udp; JiS. 


Ur: Quku tru Jasi ^) (Lp Qua, )- sp jumnh uinzwdp 
kiu hoh (J'udMqud (uf IPha$kqka (P. 1989). p» a higit Sun ap. 
» amg E, bpak Ydhppa. abı b meus), l pun ogenb < h A nnd po IPU bp Swali 
n waki. “wap E Lk zep ns pibe, gpk. u Aum lib E quo Qul, - Jb 
» dE hai pmubf. la pmb uyu Ë op uki (poho. mjpay Ë h mamng b.b pt 
» Badhi! Julia a Eth jen apogr f punk. h qe “ugut ut , b whaushiu get. 
» anji egent , la qf 113p angen gas êh, (mò by h. duh, unus), Í qéShph L godh hai 
ua Ë awamu umblbb juyath anuk. u ogak.. prb o& bp od. b. ujb ni. 
» atgti ap $ $n (Pb b. f guns. (ht h° og wl b. kuk n, 5. ayib: — Qa ul, 
B eph QE wpuy Btaphysagria habs op ep, was pojabp uyy Wutuh: 


| 3445. — CEU 9udp;. 
(bra benbiayu b pon Bhikupash, mbu quyu: 
3446. Quint ? 
ch p rnmfocp. JR PE wih pig Qudpop (B. 3451); 
| 3447. 9udsui[untul. 
BRecenlpub a fihi puat i D dh blinygash whnuwdhpus opa kada, 
apah Onan Qush. buh ww nya banlauparh pun ooohh. Fr. ag; Qusjunap 


[Iph qpeocmb D, apa] mp bc uyy uibmpahan parabakhp [ey ph. Pas 
fg. Ybor, I uyjus Shu Ufo pal: 


9448. Quufgjwpul. — Sb» Pannag: 
| 3449. 9udjpe 
Sbomh juwngoqu jUphkesb l Suis | 
3450. Quifpop* QSudpopt. 


Paduan dh gbh f t'akaq aa f shit mju puu, Í P'ugueumpt < « Ü. Qudpen 
» wae belg bplibph hoi hip. b benar b pun aj Dpfups waki. dhê òun E, 
n Sgbpecb dpuy duc? presb pulo phiba. b ajpasna qk qd ph Pupuh E, op 
né Dula fRudpul ns — ros fð but gbagh Sunlup. ayy [poro qp t u Ja 
» Zapdpopn $ un kh loghi s "^p mba papaga Ó punuk èbêl b dungb ; opt 
» bpha qpad dwqifuEh wap op pap wh, (puk apaq focp fedt va (Meph 
+ uk seus b ur Gul uj, ent, [a nh tt “tho? ong pur wth)» 


— 516 — 
d 2481. Quy: 


ll^ euis sp5gt bunhu, [asu pk beh b Á uska Š aot o [9 pono unda passa a p 
hagað , L: Thea, p- Thé, FEDLIIA t èb pupa. diplbpe gpocinó- R4 popuh 
dh), brer Jub ocu Us pod n uy Uber ug usa Ea qnag - L q b nes na t np 
sju dhp PISUM Q wn]. patung un bbb nn kuwapo pt Jb: Í. JL Ú bpr 
nonk uie byf pb ah gpbp . b JL opfL mlh JL? dht bajbunwi wbnctbbpn E sop 
peru wbatunlp b. Pbpbuo kp- 
bengah Jhymouhug dli Lb 
gbpo , Weni ha Bupe ywgeng e 
« 9uj. “bpkb. pupul b. bp. 
» lob uf aho, hai quy- 
» sapa apud 46 pol puprsp 
» Y x b. ofuw ah P^ [oon 
» & bbb, op deh Up (oci T) 
» diu dhê , l dl, Qus dry 
» Dh Sut [uk . dhnit keben 
» “nuqpgnt [- gung < ap 13 
» gumam; ks Ruyg quyu bw. 
x bp mi] zaa , 16 np? 
> Quyph' mb np Quuhiu& 
» ( [səeq husk ) [uwnthu, b 16 
n ndhu 16 ofuuy Prop kiphu, 
» bkot Jia n: 

9 ob anha B beh nebang b. 
dip kpi dL hal umbu. 
Tuus dom bapb pn Sulis yar wd 


EE 7— NNUS 
whin (P. 355). jh bp ben ba # == |= _ M, UN y Wigs 
“tus n. Jf ,' gp Lhupungpk 2a F "E Fin WAN : sq P^ 


(aqha Bachha,  bajulmunuh NA 
que aw iJusbwg e d[bpp - « Qp. 
> nulbb... L bul) hU fuo. 
» we np prupåp ash sn) berbi 
» buta act sdh ' Shuwgogat (6 
» E irm yh. Bond , h pb 
» basyp pwbuj Swai nË quq apb nglocquáb.. nb php Tepus pupu puspa eh ps. 
» LE É kbnpnruun dfe b <. g4hp b. tub b anbpb cn (|. hano, yar 9^. 
» Pop baghu b. phybugh y puppe , ilb s erehupip la og«nailjusp , apuku 
n [finu puhi ps 











— 517 — 


Woyke acabe kap wahikhpo' ago pungghu su dlukakpasd parwi bp. 
[uyu b pupuh wmbpbunj b hunyoa dahad paja dh, op Iph dif bawgpubng 
Qus Qujb abo h qopb mênuhi 

Qunut. — She gubah. 


2453. Q9 uiusuip i 
Quo phikupubwa mfutg hanta Ë, anjobubu balhepbuhu. mbu gung, 
3454. Quoduli. 9uouhl. 9bodul. 


fir £ pret qmd p hei poo Dp pan . b su L Q|. ú Dugi, b Qw. 
» dhah yt fab... «gu hg promti, Í huang E ni: Nph R4 peperh dh 
grt. < Ueb mp elu bE (uyy if bpoe Shen) k Quidpl papel) wahh l 
» wu) pb pub o»: Quo E Supoba, londbpscd' uyu Gw wbo.wda' Ua ba ËB 
duh donem bwn dh, (uu due hupp Gunnbpoid (5 ber myang zaka: Rdm 
huput P "uj bdurbgpl “ (]upaaspwaqn s h kaba sn h 9 andha) foc duh vi 


— L: Argemonia, o. Argómone, ap 8- ugh ad; ind lou: Wunfuunhy pz. 
kuh nap ghati puani t Q. fu, . dti guð abra ucl Ag. Repens Susliygora wò 


Lb J^; É Rwpbpa KAA ubl — Gen wit [rup b artt pup yeng lo 
kunhupi qObpfinl: 


3465. Qu. 


b wampenhopkt babuk b duang uj #fpenbpp np mpal una. ulii ww. 
mpuwumbiu ha. muhbiri. P d'usub arc npa |, utt Tywbwtl- Goqqdp mbpbehbpp « 


3456. Qunnuñuuy. — She (pain: 
3487. Q9uwp &wnpl- — , 
Ba npupbu pusak ula yall. MJueparnpgpi ghh < 
« Geh npunb 4 Qunop $o qh , Yowl , Sunbbp upebpmi n: 
3458. 9upujntughl. 


Gewfbtone p'umfy dEl gacgacui E 06. puku abó bo, pn bh bL euim 
t gpmumèh huy Galvania “Unu wa eu ap Jumbo bo logach Palicurea. 


2489. Qupfinu. 

Sb» Ug ' pP. 1848, mp pngampas saé E. ou “k g nti dp $ QUE pl" ó 
gupa. wa. ci) rl huni Ur- pdt Jh un aiti ad n . dd ¿upp bpp pondus, 
th eng. yali , ywmlpwadhiaj' ako Pjubanap bhenkpki dhpunnparhtu, dpat 
Qupámn pull ban Au. 


— 618 — 


3460. Qwıhswļu. 
Telasih Qu Bm h ken, puw Rpgabhages, pg Epb.a Dpp maiki (p. 1879). 
3461. 9hph. — gf Plunbhh unb (p. 793): 
3463. 9Rip[u- — Shu Ziynauki 
3463. 98 nup. 
[rs sea Juypp mang Sirm aem f (Thyn, hR. 83). 
3464. * bhun h. — Shu UTI 
Qbus. — Shu Qa: 
3405. Qhuump. 
@- Yeh əks kan dnn Fh “wapi p gy" dh gage wan) [Ja ask npa , Jb- 
yu « Rufi m Q inp m (Meu no 
2466. 9h; [uuu 
Qrats degpb Poeh, op Ubunuit guh Kp] nale apana qibp och, nehauke 
acini b , np dhp bphpph ajo, kandh pas? Jb b 
2467. * 9hpn.B. 
Uwemba gern L Qhdhu sang d£? l- Oicuta whati, op E Vopefuz: 
3468 ., 9in[u. | 
Spegbh lpepsbp [uem L'E, baji qehbe] Wa — LLL Ë dubené gbp wtp 
kwplfp thphbjos. b pub hor qut 
2469. 9nuyuu»h ? 
Vér bplph wpbubib aik (agdhpas detjpbth dunag db] hmh: (que: bE, 83): 
3470. 9np 9a.luh- — S£» [pucang]: 
3471. Q9npdnpbul- 9npdntpbul. 
« (lr E «nk $6 (Myriophyllum), np mubi d quipenkplrs kuu (mbu quie) 
> Pam. la. je waku ir Uhuy ns yeku grt Rd pp + 
Snpupl f — S5» opel: 
3473. Qnid. 
Shu ¿"wb (B.. 1746). map us] ple ur, Sunfuibl, win bhbkph unt Jhe ahe > qapnip 
UAppen - P] usps whow enl apbp. bajt “b nes fp gpl qup&lw, mph) usha, 


a bheb dipa E (pln b h JETo boran nebh. en lj kwanda E. phn Pht 
« baf E la yap. pufi puth np hupho: uugph ¿== ning beha ununkpngh . BU 











— 519 — 


» br pho g bob l gopó urb n f? het don L UpP b. guhpeantb kadapht, b. qopb 
» hwat , b. wnunbngpoh umup en bl . Í. gal (era bh mapa fè buih. & niya 
» qu. È vs 


$08 


2473. Qntdup: 


gest. Mbarek gpl. B a fonha shskth, Yphusbunt apefob E beh 
ndafu s, 


2474. Q9ntpuiq. 


« fl» E Qual. doanh dep, bpp qina b dujp mut», b'pubt (Nd liu. 
purp: [uar up uel &uinly Ep q. mun þa pbi Qmeguq: : 


2476. 9npliphupti- 
Uy” «yt poumfiphbgng $mbo[fi patung dh which E: 
3476. 9puwul. 


Ah R4 p. birigh gba ort - « 9 pemah mau, b. ep gbghocgod P kuyu 
» [uwabk L ghp yi — Ypa. bpak. « Mny p-umapu A" ap L Qpuynwh ». 
mph mba ajo 6 Marah Swpulinb, pipt b Swpwbani. hai guyo panari Ü. 
n bapu pun L. doch uni, E, ppt puth op qbap L ns «fy ep ypt (2 
ben? nz mupyubunh ($0349 U^ š la Pesbuk né aim, P'E, (nat. pem a, 
Mag! mbpkebu obe L. paqocofiur b beyag m. qui Waah, pegli ay yo. 
quai f? hut gpeg Hf bobtu h 2ujng quip diu, puyg Shepp hud bap 
kitwupah haji en. Pape diio hdiognhkp be qwpòker uyu pougu fiz 
pur” , np b b wpaupb «h Qurpuna. hae qon, (op Ë app ¿pa et- 
n pad mone b Layang, pun Dp < pahan), bpk E Sapabeh (epi, big. 
mbo mbo dh opk efe. pwa mpl) mba pum QUE. Supraoh gpk: — 
Qurpugplg sp Sumpatuughp $ulbacgutillo dba, bAt abebo, Pis paja hued [hy 
gagas b uyu, — Gp- pnm] jhh pupku, (d ipspultis a (pabu Gub 
> E ap Ë “syag bphpki hue quy, Ë= Fupi p E, [vnm E»: 


3477. 9phuiud- 9qhuudaf. 9uhiwd- 9hppuud- 9pliud. 


Sb» Juann: [Jupsaopsp/h aa fh ubaba] jp E, b qacphuch' npe fub» 
$e] Š$ unybentg tf bplpops. hupato u uj Qué wablib m. Q afraid » » beugt s 


3478. 9puunnt p. 


« fp E Buluba n, pb. Rehupup milai. aye (gha) Uhh ziehe k 
» Uh Quspph, =p E fuqmelib, b bp uli ¿uqha waki. b fupi Owpub E. 
» h gemens: b anulo, b. ¿op P “JI ULIS wobu ». — Weudieplun gp h 'puk. 
“ hiyi lil bp dangkal, mbuh 9 dift kphui b dhu por ° mgl lp bplh ubi L NG — 
Sen Zwliphn b fungeli. 








— 020 — 


3479. — 9guuntp 3ph. 


c aapa hpa pwa dpp: enger E PE Pigh je Mirko E (Sh Pangani 
Ul Lu) =P £ Spb Dame. ap Pig p dH fpe hai peche k Bu Ë 
» "opp diu hai bhasi, & Ë fr th P qp eh hao b pw De — 0: L: Pota- 
mogeton. b. Potamot. — Puth dp mbuang ctu dynpnhi V P. Pusillus 
inb sbocub Eh Ruphbpa hb An bedhane — bof [nc sdh aap (° P. Densus 
waa L sebeh aya: 


3480. * Qopub hæ” 9npupl. 


< fle E Qmpoypuy Ó bsy wwa Rwawgpag Ppp. ap Ë wunpunwpepku 
gpl - « Dandan pang np e. epai wak. [gb $n - d L ep Ë JU A mb hai 
n dwhb, Í plina gb E. pee ji t np qaja ibh- “mnh E k qgudji 
» hai kwat.. b. gqihpg ph maki mwbh, la. quq h lp $ manana fnp i. % <. b: 
» waghi L gaga LL UH pt [eb Pahala t Bs — | != Bep feit 
«JP up. L l- Panaces Asolepiu. — Shu (pugiljese (B. 1938). — b. 


duaf bnp Lp ap dip l). hog h uyy “inki, dh af Paeh dh wbntubip quee s 


3481. * MWANYA 


Shu Wagu. — Ruhuhu ghne kab < zhaufhandasu (Hyosoyamun) 
» np E Gwapyuhhi l bp funnt ni 


3489. Qwjwjun uy fos Qunuluntukl. 
Bepbtageny un fjnopsarmpes bohh job b Suyo, yuya Bhyajka pujs 
Swujwuub. — Sha fepemu: 
2183. Quuuntp- Sujupuncli. Q[usunuup - 


y» [m Ur. Us. gpl. « kah nan E <5. Í. qka (rehe joran tin. 
n tk. ql lf bap b. dhapoipe E n:s fwpabug. u apum, ap L (jwsgemub. figi 
» mbe dhpg. E, ^p b papp Gehupuna[ hor dub, b kuga (Parin) uppat 
» hai Udhu "3^ [weh jh t ap dhé bèh cah ir tout kr sapi Dienne fute tx 
[lobo Rp L. m uy gph u Jëbapaqha (Anacardium), "p 2- «qj. 
» wapi muh ns L. mbahh poo Q. pop dbpay Ujuhukk, apajhbenbi $ oak haf 
Bo jhfa 6. &unliphbpl Jupi opp hun Ji Skul, Jud dh lm. amana; p- 
dpat uy, qo rag yuguhwhukhi yanay, vp h qhkqenegs b gorph atr o, 
ubo b. bbhabat ha. suap kpi. huh upn gp dhh broad. kuwmkpi T , 
pwph Hey uhu pdh kg d'uy Yi ombi: — 1hb ambi b Lepus pbpEEh 
IAupunoap, jenny JAfbpplsgE ^ oed] diam e Jipoia: 





agin” 


— 021 — 


3484. Quilunnt whup. 


Ue- Ure kipa, ya ots gom Uie c Be. Nepos lp] aot. 
ab pigi p gh njihh ha. kwyumpf le hai puukh. b. Bgbewjb gas l'isob. [anan dh 
» huys b Ju hai bhuth. peng Sn b dub L hbopb Sambu. l f dhêku dE 
n betah npuy lac but, ba b qo dwqph b nebhuuanyga b PE Swahaifu 
p` beka b manba’ og el fob nel - le nanan np hk mupur f? bat. b nyu hp 

napi É php dfi bih L nguni ey muhe K PE k praef pay aka e 
n r Lala À kèh, oqent- NG — (o o: Bapa ln t uyu . panua Ł L- Echium Pian- 
togineum, ap le cid E É abono l Ë dingo Uso L Popp ges: 


- 


. 3485. * Qu[upnc fh. 


“ fip t Sma hu Tofunsn, pan Udhpn < pipt dwn dh E ap bpbp puta oct bp. 
» hubne ft fhet mth , b Ë upe yamini, (1) nkabp hai poul Q4 kupdhp wapi 
» se hb , b. Ë Ufenurh Ie Jhpg mbh.. L gt qip dhpgb bó bh l Gon. f èh. 
n Pul kuwahi b b [pos hpi elz dh pspbb, k Í depuys qno htec 
n bbb, ogenb e Jkh push bug unb jibu. b gt qubphc ¿aap punk L 
» ww phe [phong hapt. b JE usb use P fedt ba ej, usc hri b sh pdt o». 
— Quy bb eene buh beneh mnlrowl, dh PUL, Putg jumah sbn dh shu 


map Bupe k pumahan uy PhPbatukkpu (Papillonacées) paceng 
skafu [pusak tk . omluhii wb ghailig h ° Rojok qmgbghi puy L: Secale 
Cornutum, &. Seigle órgoté. 
| 1486. Qufincüp. 
Shu, db bbáop.: 
| 3487. Quni. 
« jene pi IJ 6p t (22 D ap L wji d spo ep mb ban mh , b. 


o E. ba madik por Ë opebo Dhphaphuy n. poo (ope. — @. Bose fétide. 


31488. duh. 
dhah bush funn db, np Hanmpi (@ewenbbp, ., 357). 
| 3489. Qwfnt y. 


qd rh desee t. Medicago sativa. Sb. p. 173. [n mfug bruit 
Ue: — 05b L bbenbra.binjh , 


1. [arka Or: wE Ngrema Ure grp m kapi og PS 


* 


2490. — (ph «u&ncl4. 
youre) p kap pui kangh, ust aba puyuwpmpk at s 


3491. Gunhu 


Ur: axo BOL ++ dphymd gem Mal em +Ë gut kul Bupadistus 
uya wimba Í QU upey, h mph, Sagkpth apang I} uni Jheeo 3b, dhe bp. 
bek b nuh turus IL) hwhawt bad | lan ph enfin; Lh Jang agp; samen Qosa pr Æ 
dehu kudapmup, humny Gen bol phikaf bem] Sunnirmgush abep keh 
aga [pasao ple ngad, dera Shplwh I hagni haha. dupa], gapuh kan. 
Weng Qun pocompubks: [epnbakhbung shah tt bs — L. Hibisous esculentus, 
$. Katmie comestible ws” Gambaud. 


. 34493. QNuEd'? 
[ewoh q- hk“ Gun Ed) muh, ^p L Lngunau n, [wanuh < mph; bá 
Grah haji: 
2493. Quyun. (a. Apun. 
Gepuk $b E, (pun “ap Z ugue < q pag ° bp. 169). 
3494. Quru. 
Uns... b. “| E Rub, pun Ydhpn. fupi Lwen- Ü nukjgoeh bos whup, 
» (bae Bb bê human jitu oth, b [amb uh Ü ap wanzakan [jiha S, 
» nmng b hwhymgtvan E. L. bp ub ogenb Subhi ap JhpbuY pipo b bn qb. 
» q. ajii wpbek hpt. b qiiughb bas w gpl bp bah, h papi (ph. 
n qe pbbps) fugi egli uji, k ep rh kungb park ont, ba wyt. hab. mak, 
n gU bhot duwa) L ep É D as $a ber whup ne — f) kp E R4 pup. 
bang Qub hg nq L b'pebh, gagi Lig beng Quinn kwduphinij. d Eb any, 
gpl. u (ng MibnkG bumn P ns — [s gfentng L Bohon, sbpdh Moringa Aptera 
enpblyey , op Joby UAP AE mp hoqdlbpmd gimp , le hp uyang bh hud Gambplt 
ha Gulli Yus bap: qp R4 pup dbp (ak; beo Galih ¿Ep : 


| 3495. Quulnudu. 
« fle Pp map Shy pr pl) waki », pam rape, acabe Shu doque 
* Quiu- — Sku Rukh: 
3496. Quulypl. 


Uye «y; qub btt, keri Webb nce: 








— 688 — 
Quíuguu. — Shu @Gumpbyuh: 
3497. Quint (uli ? 
doces]: Guru qud khbyurd- <| MEEDA Tabuh ks 
3498. Qusupulnyq. 


bir qq ye pump paganapaq yk; uyy dhua PE Shunkpit Wesana, h 
Qnin 2 


9499. Buwuh yp. Qwuyybunp. Suulnp- Bwujinp 


Les “ubg E Yunnwewjuwgng hasl Gbheegeg, b pun apes nembeh poi]. 
ph Bep hau waki, mnygushnj. gajbi dnbepung yo s a kuya mpi Sus. 
bpm] , (gem Uubub. bp. 450, & |) Putus. bp. 78), hurd un bib berg 
L diub as tait my £unnbp bi [pruput bu, , Pug kway mku, i. wap + fuste" 
Munhu sujen] dh êh gn í phyuto mkuu hupun I ecemephns qh th 
[ounpmuêh (pay o ap Lp pun pneuwpwsthg' Muscari Moschatum , $. Musoari 
Musquet, uyumbu basen aé BEDE. wun ym Sn fè buio bendhup o gine] bus be Ë 
@- Ukhu, f ¿p° qedlpuo L b Quee: 


` 2509. 4 wajiwu hud Swajibu- 


xp pb [een fu unb LE, pan [Jelhpano 5 omg b pt inbnbchb dnb L Wb. 
» qune nk. hi. anuh k p propt dpabbhp hu beh , b Ë upah qift b Ë 
» Joggen JEYU pum hai (pêk < l Pk wadunqh ? pupuu] podbu gaw. 
» put b guyang gana sdh pbk LE, a Sub ns: — [yg “apaqku pua fhi 
mba REP. gpl dI ly guild (usio) dh p pande t š bed pont L 8: []ézAog » 
Udeeppbolbg kaki. |. Euphorbia Peplos- Up. yai b: 


3501. Quuntl. 
[eyb nb pika lena kt dho Jb Ë Ion dap & b Ü6puufu s 
Quuncuu. «uunc . 


Sha Pwpnethé s — (emen kha shresh Ë Rhihupushu' iJ ^46 Quunius s qap 
dE tt qug L «eb bb s 


32803. Sun un nouju. 


Aphaoea. ujumbu Jp l. qnoqne t, pung opel , sk JA" » b wi L 
que Ü. wibawa! Ñebodhpanoo k uyy oo (kakta p uuuh K pughafi dh 
Nu f mo, ndup up, bp fan) lp rk mbuh, dh d /4*. Vicia Oracca. 
ap bahya né t Ë happi: 


— 024 — 
' 9503. * qun nun ngulu, 
504. * Sun ncn. 
L: Berberis £. “p L ger: 
| 2505. Bumuni Bune — Sho Quyusm. 
3506. Qun. cnc. Equip? 


bond) db purtfuphalh , (oca b vap mbiangpung dhpags (ifm, 457, 
Qubo hrn v] bsp) " E 
2807. Qut ur ? 


Pappu dh [ipun Graf [bpm maymypk' quen jaying : a Qu. 
n uplipu klip le (uf Go^dpb, & laf. “q. d) dec gue wing na 


2805. * Quuulujh8. — Sk, hanipi: 
3509. QuuujuuE. — Sha aoqui: 
3610. quuujo, ? 
Tupuy tha wt Pah dh Qawweh trap: t fp Shi & Yayoph: 
3511. — Quuunh8- 


ljodopepnp Pw nb gt Trot, b. pen ndhubg d mna, Clematis ereota e: 
COlématite droite, ap bau bo nilang b bung dno peh: 


2812. Quiuun.nuintl. 


ll^ utbs B mb É bupng kumpa aé Banicula, $: Banicle pemean nb enak b. 
np pof heu Primula Auriculata. wjophpt Ufuta Pruanpbbhuh, np ganeh 
dhp pl p ht ukt handhpau f ens Shu Bui pi Jul 8 


QqSwwuwudupn.- — Shu Rumushupy: 
3513. Qununiy. Suuntcuul. 


3514. — Suwwuuntl [una. 


Qep shah Vbspedes betg qued], dep? u Qog hm ecupabkqoy Sunan, 
> [onang l quibua s pnesmubbiy ya — hpb tob Ë np qune Slang ang 


> 














— 595 — 


pephpkit splayn bplpejo L bphéqh mbpbeap enya dh, kwaa Sagktkped, ap 
dwang b abhag {puy hoe appe a locom h unynpph dti wgyubar mê: [L J^" 
benpfibu E tyna yan L: bayar mèh Convolvulus ceruleus. b “qusan fy fb Jb 
sangi Bocah, C. Arvensis. — ll J“ "iip 77 pu phen pasbpo ju mkumbbhp 
nat, fb , odis mbah ng b nh up brbug pho p bur ullos unn qut assq ash b ano aping 
JE b l sugli baneh Conv. Armenus, bpbuyb udh. iupra an nji dunbuk pul, 
krnb gar d É d pp l Ë Ue , É fb ob, JUL bhi eu ° — C. Calverti [ 
Poppo d, Rwphpa. = 0. Commutatus É fn ftashba v| usha Í. tha pha - — 
C. Holosericeus Ë Papp, qoia, ll jiwa. — C. Pediculatus Ë handai 
berphpsb Uhuy, Utpefioc. — C. Galatieus, p Rwphpa: Qtptrthib f. 
wb, ü 4 eap). — C. Germanicie, uj whip Q. b prb t Vwpunaj. — C. Becam- 
monia É Dub: 


2515. Sigub[u. Qunnthli. Qunhlu. Qulu. 
Ur- £ peo QAysjju - b byoacaslt Ylf. mku quyu: ¿Fk Phipp 


dher Qunakju gpk k o Diju. Quuwwhag qbr b dFrtaqnh (muc ukay) Qu- 
hju opt. b kepah popi eje: 


2516. Quutun. — Sk nunka}: 
3517. QuuntnhŠ- 


Qon b heo aree bqonb b kepah dial) — Shu b Gemnunghi: 
2518. * Suwfbulv. — Sk. [angkuh + 
3519. duwnpuswu. Suulup&uu. €«nppuSuu. €«uwuGuu. quuSul. 


Gatut SIR Dante ya , fand , [apana lo Zunnun le hanh When, 
dB gpb wahai, ap E Gabung, (cs! [[n:nmns (o Dum; o, 

» Mapi), Shu phu yaan , Zuanwa, b Za. [['wliówl wal, pt “yk E np Ó a 
p qp hunnen L, beb rong Ih) - mup Ta "P t ñ nmp usw y b ¿"P mgpban b. b. 
» pt bd qphpb gtr duaf og Abi kiungb path < L gt fp p dE bib iit b 
» fodit yuunjensh betik ba [rèk l pt panglu nd bb qibpg ph L q huy $ qui 
» hujm wd t pore b. guuppu kernbypbk "^ quam aifnp rh ab] hobi eb . 
n» à pt Uger ed boh qp hai luat. I. pt qfp hofi l qk pb ak Iu - 
» gebhi L Sh3ki b Jhpuy ephipub guilt, equi. h fp AL b genk îkawg L 
D namba ncn. E gp" ap f kaja JJ hut ibik. b. hr “aj pus dofus og.«nL (EF last [h 
nb 1127 hikpi nuh, ps T hai gunbgpuk + b qbr epo P bo anus], 
» bab. ber. wuk, PL Ger mbuh wtu hk. qa b 4p wabndb b. badi band qt fe 
n jemuk b h desak gibt sp bpp, h quio AL punik L Guit K aqañku, h 
» whati ap gb huji byphb , yuu ujahili qgon b Ebegbsrht. b. pt qifuibp 
» Ë urb Ipi KI kipho, b qujb Janpb puribo, a syi Inf zambi 4namf ALB 











— 026 — 

> pomniku, K eyisunb kifu op fopi Quit] k ¿LOS Ruy, h. riu Quip. 
» dabei] 9hóbo ba É dob fêtnet [puy ghh u s pug gib ph ziko ap dps re [oh 
» ibus , b gepbl “ydh band $bó 5h l qhi, Qum eganb-. dapêuwé E: D< gt 
» gh ap Quafi bwt, Ņina sh èfa bh hu b pube k g bap fa kwa. 
» tho $ b ep) kpadhiju b. iiid hpb k Ë ¿£a ph ob e l pt ghp nt dent 
n bpha gpw b ibah wf ALB. a ap. bó e, bes? ubawhh LI foenore 
nb obb upilub, jwa ogak dQop2aó L, f Junnóaf vi f)«pl; Bp. efus 
4ud'iunom gpl. « Gapbiutb bod E l sape nd nca" dugé phahi b ng. 
n wb, Í. applies (sby) wn bl. puyg pengenku [wahh en, mpwa hpk abep 
» sro P bens Di — (b apo Jb b phwgput- ap huy b U ewpdpung ejt beneh 
bate aji , yg la Deyb wroh ° "np hand ajg geh ungkih ; ioppha wèh <. j din borèh: ° 
aaah. ep, ke uyib: — Uba: Lhpungh QhanpaeaQ qat (hp. 138) k nw. 
“a Ë, pP Ë uusnw ly phos lodo fip? mbhgaeqht gemang munb jat: — lL Solanum 
esculentum (“f Melongena, @ . Mélongàne. f). Bacaeav. 


3530. — dumuhtwu qdujph - duyph. Qwwugut .. 


Ur- TO pwani 2 < way Á neun ley neu) E, «bp ° gpl « mnga o 
» edu wunp Jd «pb @] k) wabi.. le munp b Jipu dohe bare. pih. PE 
> quib deb pb 9bó bo L ahu Ë Jub eb qnot dep sj" ep hapt (happs) t Qui, 
n phj, ogenb a & F^. uyu junmhu' Soblmig unspuush wal (Bogh 97h). & mb. 
p ph uoo L Quot), mbpbahté D: — L- Solanum Cordatum. — ¿Fb 


Plr: ba guenpn b aba gpt v|eyph Quentuluo: 
Quunntuul,. — Sku Gumunan: 
3531. * SunnpuuSupcE- Suuppdfpyyl. 
Shu fecppbifane. npaj wazuka kanf bum $ k Liakka, 


2533. Quunn[luusu . 

Quot) tdwbh (B. 477). l ucbth Sunmbbl) ágbped , epag duypb L Bena p à 
dh abitut Yapbbf mku $engbyestg | nbabuh ebun ç apunph geepnline Ë, sanguné 
dome pes! Uh Ë Uepboy s 

3533. Quwupnc8. 
« beh ugue dh, L Ë (nb bnnc, l mhphib [uh l bungan L ng b. yji < 


mku mep, mp b v| wuwul ng gps Ab ape ht beneh Bepgdii, ph mupuh mp ull 
Jb E: 


$534. Qunpuun.- 


4. bpbah pwau, apaj' “ bayu fene dh, wuk ne Shw guegn o Pe 1347, 


“ 





— 527 — 
3535. Twngwu. 


fip £ fuepqann, upah hpne k h hupobu. gpk. « fnpgunn sp E "2 AGGu 
» (efe. kaba) k Q. dhaun l'ssbu. pu 4 gba E. ERG Sapi Seh Sepp 
» dL ub zip E, bplm. gb bb, dE maben b. rB b. l sap b, b dE 
» polio E b gbabbpup t apaku dhap , b. Jb) b unt. L mya gb no pot 
nE, h pho] þett nnp E.. og«nb- dukune qbqng hl. odak upih b dpa ap f - 
n & pt Ë dep dh [oen l o5 Li qívoq pt sun. & gt Jbpdto bpha. gud 
n Ipad ph oqb ublik Ë wth, pb wji E ap bphp iben hull, puhh 
» ng ubp ny be wyj: 


i ` _ 35236. Quiplincl, 


(eg opL ubetb Qhpubb wa dba, hab l D. e T pug euh db 
Ufrubh E, d wn [und lp gquenecaqu , an e. hazash Onus. L Prunus 
Pseudoarmeniacus. b g. bob 2- usa cu [pa [a,b gêmah [ilnnhnukphgnsphea sap 
É pub, v] pb Upah, Begiydxxio brah [Ioa«xoxia, asufbg b L: Præcocia , apanan qh 
“jt un bb T fusta Ó aji g. Bepi xoxxov , L: Preoox , b mu [orbs porn La (ap pon 
brbtg (ram bh den yes hana bpubenk 6. [eran] e un lj pon bp Bacoche). hupo b pie. 
php nehinkp “pk. dinb as p* Sugu gupak eb, Pafuwbwh all bpbtgp 
d uga puhan. fust ah wajia Ia ap phó yb bp hs wennegp > beya baa 
mwi genbmbh uy, np Pbpbin b upanl pun E bwgwth E, awdhophi Ldurbna _ 
Brun: 


3537, Qupnnu Rufügup. 


kudhi nnb th pb upik dh, qap jf bh Yep mbawa kp mang whpapw, 
gpb(on. . (Papi, n, ñ 81. — UP utu. bp. 78. — Yabut, 451): 


3538. dupntphbuh P 


béo b jonqhb b gagan L: pb Spartium P Bhbphes pyuy Spartina, 
ap L pes: 
3639. Supu ? 


¿Pk P> npn qQ.sqapqk (P gla ert, « Gunun: [nzn kipi Í. kedya ne qup. 
#bap Gunfisphguip PL pwafib ncqquijat Qupa pusy, boh loeo Preh libio 
( uyph wang. pwjg kphanpi any) BE nga. dp Ë ath pe, Jong: 


3530. Qupuuduy [unu ? 


Budfuphw mafu denpugunh hul [eB b pha gpt, « yo Qupuwduy [oom 100 
n pul, L 300 epi f fr bibl, ap 100 pb faep Whey, qub. Pocph pwdi , ghp 
» dEl opp jayungk, amp quie sfinpamh. ogak > — plo baji puy qp. 
wan? hu? Y wpuunhaih > qap mku É hupefibi 


— 0698 — 
3531. EE usis (of Supapu[uncg 
hoi eben db asmane: 


3533. Quipunhqh ww ? 


Aus nu, krpegunh aka qpub b Rupee dha popa ak kusi & 
» ftad Ibl, b map nm fedt »s 


3533. Quigw[u huf qugui. 

Qu Ruqhrbgeng (kweuhophb l unging) E opta ki kwi Da bpak . Qa pon. 
hai prg Jt? Ed E.« rend m f ¿Ft b dipa qanan ( papan) h , wa Ru. 
n gs u É, exipifitoundo , bot fpe b. La (rem o mmo ad eT) ne 

3534. Sugluup. 


pb Qhip " e ah e. busa hand pud t pul bqbp b (oq Sabu qno. 
hanth, np [anih b (ayka 


Ququ. Mbak — Sk, fkg: 
3535. Qhluh.- 





Qo kL. bhq tb Sawa, np L- kaza Carpinus Betulus, o. Charme-Bou-. 


leau. Drake yank pas: gem b b. basah unt aset und o 
3536. * Qimurunu . 
[emah Ë bandhubu Vbpesunku] , le bei abopLV E Uqavoy , bou: Shu B. 3500; 


3537. qbpubh Swn.. 


(o pb eot dhaya [B ba php kl epe. hu uirga, apg. u Ub & wen n D 
> ais pi np, apihob L «UpeE b dmat o. [kat bp loq — Mb, l unag U p. 
esed o , « gua ap agpeuibd uh ase n le qap hq wzy bob medho uyu en É Qupa» 
> beh L duas ipli an unn bapan , kel np JDqh:anas t' onb ib t b. pd;k en basiho »t 
L: Persea ayah, $. Avocat fuf Avocatier, lk benenupuh mkuawhi bp uma 


dhang Poire d' Avocat. guonbp l Bo dhp bh 40 [pif 50 bowl, Weh a] b. Uu. | 


phap mup bphhpbbpat: — QU Bapt! [kupaja hmb, japdh & L. P. Lebok. uya 
dasan wpifunmdhi dps, whkufunnd waa dh hb, bpak, puyg pow "Mens. 
lop au" neurd np Jp aftap Munil DE uno b Q pela ( “paj w 
iol wnawd E), Bobo np tr, Jaba nna phpocus* “L tasa kau, penyg bb lang 
èh genmehp uyu mba; | 





N 


— 029 — 
2838. Qit bulb QbcuiLu. 


U- Rerenh v|Egepthys dtf (bp. 97) (upaunfp. « Bop” dephshu wa wp. 
» dune p ZA ncn s sas prana pan Ë Rob P Qiii. dug , beh ba p^ gua... 
» to cub Ë £T9r P beh la Junga ft pet » (haff): Rtvwghpi 8- t [lauxm , 
np US uhh Gash hasl U hup: 


2639. Qqnuh š 


éji PA pe pelbi qpk aj aba dh gaocgocuó letto, une: wbnwmb afp 
Lajbu, ko ph prd 9pm t Qqooh. beh dheu puat Ẹ Upo EM ANAKAN * € TA 


» etd L gbruson b. hapdhp. wak b umbas sette eot k jbeoub.. b arin mpaph.. 
D TTILE LT had PIqegenm pur b. ang d etna th » la japa ws pl ahpa. 
» ac Pep pfbasj! oqat, l qom Pupa p ub ep oo bh b hauji.. 
nb quuiduul) l qhipha Sifu b qp los Luybi.. ssh, t «Qo. PE phpo hd. 
» t pruun op Ë Mie ? hne LI f ... [usah aji t ep Ë gaspeb k “uj boa l, 
» bèh b d EP hwpipwanj buh, h Kumb ansp fh a kwdi hne, L b fopi 
n gaten kuh, ba hr wn lh [) qas Sanat shop: hya. megb/ t, BL pon uj L np 
» zupubi epopdhp buh b METEO supenuh, l Lomi dhul, itp P Pp k. Opi. 
x baybb.. l got gO pis pnta op E, boipp allen E... h fr ubl 
» ped dih patu dh bu b dki d kuw] MA bra sj (b s — de þptdu L: basen b 
Bagapenum, Áp phpoq dwat Ferula persica (eba epupolpugpb) , puyg guun 
$ we LE anb auphhhp ss) e inbou} “apanapa mbumb bb ba f hagluba Yaps. 


anc uil] s 
2840. * Qqpljuunti. Anqo pz naci. 

Ne £ Ur. U bš ya Ogn qnpnilw. « moa E duo usando b ae happ E n, 
pol Abi fdolpapultb. l quupülu: a uu mgnu' eapite ben ff pant 
» yoh mbi Do tp ukumbu eph. dhit s4 Qaohlocph (Sgefun np) nb poh en 
» L Qagpquenect We dob « Gan n-fapprah , PRO uk hahah lauf Rasa ao rot ns 
— Sha lorcuofuno i 


9841. q$qpncl. Ranup. 


Shu Papah, Ruyg sbb b wenppkp gy buf i. pg t Jine f Rd peopulih* 
ga bphbunhutg juogk < SUnnijuk Qqnnilj , paf pun at opPiultb QnnijuÀ Qnin: 


- 9549. QLduuul. 


ets puyunnpas fÈ but shit mlh À bep g[ioqueg (Stp Jehin. 48) Pnp Wnt l 


T 


— 530 — 


3543. QEd-np. 


(um UtAb phu Ubgen, Lop Genhquenh fonn L'E, tulah p uin, mb. 
bb pk dd ub fads, dung dana uspiam , nb api qaba l estey kamad . dtp. 
pipa l popnma. fÈ bai gba beyes: — lU J“ usbocalb don L 4. Pg ap t 
pee Pace pnust ka Hedera helix. 


* QLu8. QusuG,. — Sha Arabi k []gnsuopwt], P. 59: 
3844. * «QE». dho. 
Ur: (aas e Np F. pun po. Qunmnahü oph . (pan gf kta opu. 
| kuni, ka ° mka guyu b RO): 
3645. * QEdubu. — S5» unhinwaps:i le ]owajwsqhuypa : 
«B [u. -— Shu Qum: 
38546. Qhunh Tunu. 
Ob Ë benyhubao [ewoh], [jawah behind, B pho & Ë nb wap bun, 
dh ga bap dengb ado 
3547. Qhihih ° 
ooh, Ë zas fre s 
3548. Qhibulhih ° 
Law Spuakashhgy.ng mkuu dh pinh t. L: Oxalis corniculata. 6. Oxa- 


Hde cornue. 


3549. Qhihulih. 


Ur- man su [yeng f. Qouet unaguhh wat ( 4o dob gudang). ba hai w. 
» eb PE hadhi qta t “asus loc. gud. k uyu Erika. berg hai foh, a Jie- - 
n beb hoe (poh, Í mbpbit bh Sepe nbpbet bas whith, b pgh pejnplihl, 
> & JE yu hau" b agepun ha: dwbh. a PE qdhpo't b ashozu b qumbpbct pundha, 
nb gfo«po qtaq buddha, og od wGuppl . b gt Jupe p Epub phe" qgeai-b 
» mwbh. b PE ¿Eb e peghged umbu wabhu l nibo b ib pen Es. eq sË 
» Í. bun E lh. seh. b. kuupa Luna da] ps — pb b fonn bayan wè patung gh. 
nih E. |. Galium Aparine, h. Aparine (9. 1560). 











— 531 — 


3550. Qh&wul [unu fuf QhSbuh [unu. 


Bd lpepurh df gobtupupb gla gpl - « q«i furiis wqu , Ë P OL LÀ apnd 
» oÍ , L (muu funni guh ns (eph dh ocupan a neasgunb, ua 
qWPS Eh [oh b ERE, a p ifbpug ngapit ahp, qguet hupi n. 


abêtuh. Anh- Mnh- — Sko Pêkih: 
2851. Qh@&ul. 


¿Ph R4). ap£- a qGPSol paelifupb japyga Ë wqu dhi a) ; Jupan l sió b 
n dhpuy fepdisdbpd', 4 hush h dhpuy (bh unubupkb), l Aum op fawrgdpe aqa 
n ¿A.E ad o& , l ninju piga upa vi Qocgh dhpojhrbussy QÓ hhi Shen vajt E WI 


3553. @huuul. 


u^: EK. nume lun? pupa , qr . L: Pistacia. b. Pistachier. — 
u Deb tube L dhemen): bpak Ufpren , peng jap hani L. waki b Gud (Php >. 
phyato ó ako L Guumpuliug : etu umup libdurbhbpos jumah E, dh mk. 
ausi ginneh Jl usua É e = uihil, " "engi P. Mutiea Ë [m fusta 2 bpay 
(hy): — dhewek bab usa lih qap ud alah t pub qiyinmi s AP Ri gpt ° 
u eere eme fu , umup nt np L JR anpá . la un yop P beh gb pb TL eh: ib. 
» gnep b s l dpa Eo D put gib pah Suguh b. qlrp(u Jhb nt . ogak 
n uenunlaph e qb annos pd ipe hnpb , pt ay bupbhp uel, ap Qoemocfua mnu, 
» daph moli, b ep nunk’ Paa bb gbi aunt , mp pbn bo, uere » L 
» i soi dbapeod - krah ps t bp ¿LQ phot sap h q ol k b 
> nd ge b pe 


2853. dhol ? 
DAE aqha t gp mê , das À patupu dh Lt, pon V ubur, (hpo A51): 
- 2854. Qholuh ? | 


Dye syp mappa E, Pbpken QESdep puy kuf Abp, Dngukengbt 
twang kung hh gpacui- lee f wuyung pot. ue Ë Uga. opwgpf , (PF, 83): " 


2855. «(uunc y 


[Lye to hazai Urs (fn dh pas f (asua pal, [Tek laba 3 r L° Conium Ma- 
eulatum, b. Ciguë tachetóe hw” Grande Ciguë. 


je Ueb tru hut map ep gumine [kunda qium E (Jr Gs b) Laban Jas Bgm: 





— 532 — 


2886. Nithi. Quhus%6. 


R4 bp. dh gpl bprh- qun quur paju. 4 kihi,» b. hua, Pikika b qM, 
» gendhung Ë haki “pp u $ Da ba soppis , gh qnegL. nepi mba nr] | gp t qi Ur . 
beh V. RE. Oppo: qpb o Benyhpuk (Aah), kipu pop b aben baap, L 
» JE bosen bèh, LU LA uil L ap hop b. wb nun boh De fep hung gpl - « du. 
» tuh , "p t Rkihikau, [p Jusfiwbhpoi L. [web uy L ep q^ 4 Ph ibuk b a 
» dap. ¿=p t. huang t , I. ognb qiiem gei lrpoct. l gt d porn urblro b jun gp 
» guo. quis ph apus h t. ad od gpul b. qungectipi hapi. b pt mypba k odb 
» quepinlre wib at hpl, pocegpht . b. pt qhip ocabi q?45 pb nt d ndg , 4 senet ap 
n dupi ymad 9bpaftuy n, ha uyi — L+ $. Bellirio hws Terminalia bellirica. 
6. Badamier. — qUEup lj pet gt Ë ¿1 lg hai gj Qa bra b , yA ¿Fb unb 
uen [nih Ep yanah b gboopeno , bajb kwduphjiaj had Lr bro pb bod 
pia Ati (mbu apyu A p. 1590), pung gath Lahat [9 bao dh apuk ush ft us ma. ase Ñ 
t, flutes [9 bel l dth mka Na UR dab naban ap 100 mkuwhh jd $Š wang l 
Pag b munbg magu: ob Pmp ^ eph PX I push d db Qhih& gpisdp , qË 
Le «t inh Upon uyi mb: 


Upgupuypu Sunag dhi jiyarah a age, byar, hR., 83): 
3558. Sijhuwul. 


yuko aphi R4 popup Viret ipe upi ( Purgufpnssdb np ) yargbar. bbb ng 
bani batbenbpat. bhen. Bhpbiu nenggu ab punt pi pes] Q5: 


3559. quud? 


kes pk sat apt , gt Wari Tut [ublh uka [ebd od dma SL 8 quibliajqo php +, fst 
Reli, pagg. happugajbuv. b Jay hil pipt janjowphungpuhkuh qpog jh. 
goewd’ ujin Qiu, ba L: Picea - Bfk 5. d uyph Qus, L. Piceastra. | 


4560 . * «nuu ° 


0/2»? L prn unm p atb. pb.) gt mun aimul ai 8. puat L, ITAacvavog , b. 
lL- Platanus, sp £ Jooh bwat, 


Gun benwbelhut bpbefr np sk Q yeng qi su mph} whó bold porukat dho 
ewuh qh petal ent [ure gpatué R4 p. sdh bpo. mb q uoa ujumbu gpl gibeig e. 
unii bur 249 j mph bibe ny sl foem biu: 








— 533 — 


(bed opt Sugai lr puc pio bur J»phap. Ur. inus had dyoi$oi ° 
dus < L. Piper. $. Poivre, Poivrier, fh. llepesnug»- Uppa. gpt Wre po. 
amf, u Debog, [ket batan E la plos eqq E, b Lonbung quy, uj f Iiz, 
> egli uewit t... Ya. Shuka wuk. np E Gupit, op E Qnubqu ». ben 
Jbplenp bib oq.nc wn pn* gpl mnwidhhb. « i$ lune, Teu b R qb qh 
n wahy b ach bwn bos buth: Qa eines mak , DU uin. ahh d hn gh Ngaub qfi 
» gun Qnu5sb L, wjhap Suahup ap bopp t £g 
» qual folio [afl Gagah yu E, b yaphud 
» kwabf' uki tikeh e b. uugb, E Quo. pt eb np 
n Augu l asperi] bro b) ? asqunan fir g h ) Jukwa lar, 
» beach Jwab wyja abapo' op P é fin I bp sylt, 
yk wawa [rê j pt (eph Oneng b apu ó unt É 
nN gusen L. b Gyeh ahh wnt Ë d sbb anjang L. l 
> “ph np huk BE ufu Q4 50 bekti sk, 
» Ë qun t, sk uang : be qpage shungi muwgb/ t 
» PL akal, A qabr qt dhé L pub gl)fuba, pa. 
» (ep E u hoh En, be uy: — Aqybqh Suap mba 
fes Gryk ht pbwghp dhi pukyajf, < phac. 
n Phin wyk pb.blhajt í. maju bob ag b. Puy 
» Gaga, bap" wami tk pdo bet ps — Qnub al) t. 
uuiglrus, mkia ogmenbkpp Jb; bU hnb’ U. 
dhpin - bank gpth mbumi, bun? “qq dh baeu, m, 
baculbh en] 


2563. — Syibnu duhur op £ Qiii daha AE 
eub. a ndup wobh [JE Jump u mlbp E, Jows AA Ka 

n pab bes. bith, h gajih bekeng hoi puh, 1 hipt 
» Ë Qfbm hai qay. I dip. mbh, thuk L Foocppi. 
» ft kebu a oqing Booz fS Fa (on Egph) e ph. 
» opi. le pt (od fr irf Teplok kn: 





3564. — 3ph «quur. 


Ur- un pr tuj - « (lr Ë [Jusi q h fuel, b. Ë papa frhpi hoi puabh, i. np 
n mbh h. yaan. ase qe E, L yani nth, a bb pi JELI kwan b.b wb. 
» ph df btn fop inbphepi o l yuan hai (poh le peli bas hiph cl b bpkb 
n muhk bas bb, ba berg (neq bat (poh: Bo gt mpini l qdbpgi wb qu bh 
mabbhu l alu Ë eben ape pius b eng muth n, — e. wiji 3rb Raba ha. 
san Poivre d'eau, puh L. Poligonum hydropiper (ff fpuujquiba ): 


— 534 — 
3565. — tini Anuyta. 
Uwemba hozki Pope paria ndako nbepkêkuhhh. mbu F. 804. 
3566. — yng Aquin- 


Ne bebungah ay when sn fts puegornpneuót E, Po 1465. 
1567. — lorog, Wnulbn- 


Uuembe quoc) b mko dhi pagg Diphes Qoloq pug, k open bagé 
Qw, d. Poivre long, L. Piper officinarum hun’ Chavioa Officinarum, sp 
wp bowl dh E Quale n] . le baa f Jordanpa kagbbt phpechgun. JU-. 
rom k Jio Ë zbunugL , ps aoc both Juin kuapa Ql puros 

gi rhe bon an kwampul, U^. @|@ 54V un. wb unn fpi iuis ki uberi me. Japo 
geb L. idi b Atina usó gapyuk b ayung eger), puh pyubi np ujusnnusan kh 
P 'L fb yat í. fr? bafut’ dhyn Uh. hayap, Piper nigrum: — b hah, 
awhi nf? kwa ban? mbnbane [b ub Jo t np Jurepeghg bufi hinn ghi ben? 
bunuboph aub jpbednbk uh Uso k jbepenjun, ap Raya la $T. 
pangung dunlubuh, ( e - e pupp) sebeh joe Su]u phpestp , pg dhyen Putbbhengft 
duis i Ep Shishi ap Sajdah bon Ausbau p p poigeochg ah i d pfo, 
guipacg t$ (heap bb utg unfuiip ur na ud Lwewkubafunnb J yuu eyg" dhé zak. 
hapa Ep Qqueqhs Ruyg Qquibqh 5 mto ac fcio zwa fi Ep b Laga L bp 
(rap debat bebtg unbompbunpihh dempta an pbi < Waphhwgw un. 
buwphungpa I shb ryba pia Ubapscbab b oqb: bel bphug petas 
(kpt husppuy fi Jb pil at q pe Jkhatsg raj ru, quchng “up. 
pbpm f heip. « OUa fel] Qu, b qh we’ dino dbdiraihg muh dp ga) po 
) fE p flap nb < o uyy pem ui ut boc fP hut l pun assqa Pk ah , ph q f eub en. 
» aeb, fpu hu E, hal uim nma ne [ibuk ang; (angke d.) lg. 
« bebet abuuh pa bb Ë Q4 545, dhi Yb: ^ apah P^L"P kaiba, epi o Ue. 
» tl “kpt, qap oi? hazki s beh, dheut uw! bok E, qap 9 ben pah fab... 
n eb was lr, Yapi E pub gqi)ufunlb ni -— ftp. dh shit U ufu] qoq. 
mbap duyêbah thang dE: 


3568. qnujbinhl- 


Bb wran yophh uka kis pwafy Qut enop , pan |j». (ho? eb s np l apk e 
“ L pan npo ymai Aoybah qmm Ph mih Piperitis siliquastrum >. . 
U J” m TT inue a [nfi paLuwmpuke lor Lepidium latifolium (gus. 
Jueces), $- Passerage grande, p toobeltnuu* Ë bpene bhabppscs b 
b bedha: — etl mepphp kebeh 
e 





— 535 — 
4569. €nujbn[unu. 
flr [aneh É [ugue Srunybasth , n< puput &gbped b emeng Um om? kphwju 
“bn bb ned p" P'E, fui kwalikipa. dodo dipl) bl pg hupdhp kwaphik. 
pad; bgbpb unt bajt qabin] b. posewpurla Surg urb guai L: Polygonum La- 
patifolinm (WJuwopobat lebe 4) mbpband) fizah Kunn hii bpi a dub U- 
chi) Sm banbpne) : ger É l b Qodhuss , JUeephocmurb, Ë WMaikhhpus: 
3670. Qnduulíu. 
hp ° punagpneg JL FL « gnun? Gier map E (kbp fh musht ps 
3571. Quunt[u. 


Tu E Ë ghrqopijo ph. Qqo«pb hasl eund) mku qayu, Pe: 3543: — 
uj wupphp t Š ho 3, 


3573. * Qun nu. Nun bip. 
Uwemba b buy defanem È. puni, mba hli, np L [pega qh + 
Angh- — Shu finpp: 

3873. Qn[nluhli - 

f;E bop punbunmup nih unang pugwaphia, Phphau pipa Sbnbebwjk 
3574. Anthy. 

fp £ pon nenung Yhe-yopaph Loic. B°. QEofpjadk: 
3475. Qniuhli. 

Uwemba aku h Qrp Lege mbnbunc bala dh) buo k bunlha hupdhp 
fpont, op B- d. f. (o; Tomato, $. t; be Pomme d'amour. L. Ly- 
copersioum (Qatar) Ge Gundhil [pipe] libpelipng: 

2876. @nënh- 


h Qobinas ponch, pept: putr dh bun, f. lnsulnd] P equis s Bsp 
BN. Bg. 347. : 


«nuu. — Sko xwj: 





— 536 — 
2877. «nn. annb- 


ebhapbalt Jb Ó$ oke b hem. mku (Melo , B.. 331. 
3578. * Qn. 


Shu LugGunlbi b $ ocupa: 
3579, (n,n.lj. 


(apod uku Bepbuh mpenbpp pratan em pha kat db, S Lr] k 
mbwakag mek (jo Jumunbup Suppa s 


3580. Qnunuli. «nljqul- «nunt. 


q. nnb pong Mi) quoc, ka pee mba Q wwa pe gp 
E (Qoam): bah onm B. gpecut E l hu mumkn, 
had hhpuynykp, apay umyat gagh puyuy B. |- Hieropteris 
huf Heriopteris, wba b «qb, perungo fhor eb att qrt Hype. 
ricum s ap t I asha q kpb huul Quo aafopr b s S +f "ejt en. 
pacari E nj Jewbpunka 


2681. Qnulnph ? 


Quum éwa dh fpem b. (Uropa, h, 338). 


2882. * «nu. 


Yes? Qo, Wre Jo YU psy « Wegt 265g Joheph E, 
n la p Ipawwph0G ? Jofeuple. bro belunbh : < Ut «^. PE pipi 
» Qa les dpa t k f dhé lofpenp hoi bdo bh. b. use g o, bb 
> pt 4g pong Dai L. k ut wawgbi bi p d Lr M 
» f'eubb, l^ ddp ipaam Say Vumbi, L yeng bik f dro. 
» obh.. Qopagu hob muh, PE Qo JA TY t, k fr db n [9 hii Qupap ph 
n gush E L a pnp, a happ L. K pmt ayt E op pwagp L. a bp waft i 
x hai Lb uie; juurmun] b web D: — bepewnugi gbrbng nef" pop apf gb4U 
(up bind Io Cucumis Indicus, pyg Bpod «QU spay TGewppblh kab wg 
gbati t lr pst , b. Usb.) T dhé apa; ushap hazaj Oegle Marmelos. kapi 
pwab Urek. É: taka kL Qopengwpng [b gateni. $ 





9583. Qnin. 


Seoul Qu) dewan x bm hb $ Spot , lul ne í. Sb niin eurem] + Sb» Rumi t 


— 537 — 


9884 ° Qnn. 


Weka. puak pwa denfebpn] kpek, Small, op E Jakup panunu, pah 
wyn E uu , KIAS - wan ayj u U pas amm qh £ - quede mb E np kap ibu. 
nb berayan b, npa had Bosque" ogak. h “(ajf genah ogink.. hk 
» Bm pen Ph dh pen gib o" eg , pr-sgphl , Jep uud Ë dbpur (usupa ib nt 
— Gaul Qupedik]b QU apa uyy uyambu Suhay , Fruit de Tamarix . 
pn yud Gabah kusen, “n. [b nyen; + fst aperia dup: ning: 


2585. nii. 
« (le L Quem, » pan Upa. mbo qaya k afr bib. 
“ng Supujuunp- — She Qpewn]: 
3586. * «ntu P 


« Ler athik E pen (Aolp < a phpb blah E una ank [d , af la yap b p 
wpb ». omk mdbbuyb mup makafiri 


3587. * dnLuhju 
a fihak Á zeit kuspa yh ghagbpsch E n, paw Up=: Shu must dengki: 
| $588. «nrup- Qnuubn- 


R4 prep dh yengk uyu mbabu pha ewptph ? « l nljasenb dat » pobjof 
lj biogphl Jti Julio up s Ur- yao Towel babengh [on Dorp essên : 


3589-90. nın. Auh Sunhl- Qnuuunatcu- 


Uedopmpoip paka, L q Zupuba.dhiu ben? Pr $wnpblis . mku qiyu: pap, 
dheng Tyenbanb b gnome bpltngajk hud lap? en l lura ein , mbu h ruaspa F 
mkumbwa Gne prbob + Neel loyal h t " assy mtp 

Onn. = d C Ca ye rr ¿pg ushi dE) grt - « 014p Ë QA bibu kw. 
» [pul fè É (jas. — Pulp L dnb , ep niu Qoen wubi, un ba wye 
n eqq, Ë sp menj k E ap ngo apud uen. hupdhp 9g mbh. Qevkbbsho loo. 
» luli B. wubi . puh Q unayma qi bpp A un urasna $ iPhb ¿Lp usubi , uba ib 
» dhpununa . k. PE ool LEV benpdhp ba amp (puh ne pde pibe] but 
E san Q ox wa Lug - [|a sk hg b. [erod] handhpaudi 


4591. — Qnn qd uyph. 
Gét Sha Rom pp gg qopes demi! apih iens 4 lm: 


— 538 — 
2593. ° dnuwmnhuuw + 
Y bwan md unadaph Í. sp» geng gi sht , awqap th , Piya , Ru. 
dauf l “j ng bn. rp Qedispliana gea Q. pwa t t. bre (bii oefe , pu 
fpe. Fugt- aw globo arm Mim spkqhph s mapu Qpoyft: 
9593. Qnel. qud. s 


Ne £ fk tik , pun Qdhpm . mbu qub: Nepi ba ayy Wol, « aon b Qupa. Bo 
mku k qoyu b gamess [dyhunpunt L'a yht gaya mbanda 


3594. (ntu -2uuul. 


hept: JEL paya duh qp ped up k b gba 14 Sf fuu: wuah Jama 
hilali db E, shreud Ë P. 1640, 


3595. qnuuincunuil, e 


Uye punba bab. anle Lo gpl bes dan pk unang fols su | kada Laba Laka [gh $ geb 
n bes. gabbi, hau prcohb , np E onem no 


3596. (n.pd. 
« fle E Trt, pom Uher. Pet [el m-puphuki E (Uprka) ae el 


n k fp dmgh E. k Fp wedo bo dhada, pl hai Seb ne — Lew Pupa duri k 
QU opa! L Mimosa gummifera. 


9597. Qub u ° 


Nieto «95. Pags FER- (Uo 399) pom Pupgdabzwg' pea Ë. 
« ku 454 deir hg huyakiu kuhwawlp l dh uitg but fg t, npaka, Bapbkaj" 
» ipod, k {upat Qub ,. 0. piwghph ha; l'pe , sang uec bh japhup t 
deyek Qeptk zwa dipan mbowh Lpy: Vwonuhaj ghrp shik ebd hp. 
ph. dibakti, piyybo gig pp Gupuh aptum rai ufi pambpi 


9598. Quntp . 


Adi qm] ama ppbp b dbpeyspba Amuph , feae dh gpt aba fpem 
ubt. anb » « pt qona pb 9 bó bu Í. od bo, ogqunl- Ds — Ure yag @ npa hud Qoupn* 
fee bett: 


3599. * Quulujh86. Quuuujb8. — Sko hdànsp. 











— 589 — 


9600. Qun ° 


Quem pas [jan punqa uyumbu haachi bop dpud poup, lan fphYg Suyplpi, puyg 
l mande snl q'apupdis i, qop mba, P. 3189; 


9601. qn bd. 


d pb qabih bpuneh e pus apre iym E [hà. gangb piu Qd... 


Ubet nbi, ilb Salih: 


3603. ndo. 


3603. Quulncly ? 
E ani t bap pwakwemp dh 


B- pwa £ TIcopég, baji ba L. Pteris, D. Fougére. Up- ge ya ° «Up. 
Jb; t 8- wich un ba gpl U^ Vas (pups Ubro, eo ee mph: win bhbp 


shed prb o «pigh owh 
» [b bb ab. mhh. Es. t h 
» ap ha. ilb , b [imah uyi 
» t ap ub.. ib t. unn p ib. 
» th... bplocppl un) n. dk b 
n dhhdhhh dfomplt E... b jap. 
» dud hanpha' JE Donn fof 
x huh: logt; t Vumbi bau, gt 
n sapu dhaun wakhg pophi 
n dh npulpaf E) quiinihurl, 
> hópi dat ecc ll;s^rp e. 
» bin upna wuk » (ont 
ww): — Q5, wbmbh kw. 
wapu h L wbnb bra. usage mt. q 
. prung , pagg uyu jakin mb. 
mahu Sunfumne fh L ° Aspidium 
filix mas (på) hajarudi s 


hen WA DET 
Re UR CP Sia r Ab : 
VS SERES anga qe 


Lr co a | Lajang 1X = ah 
UA Ua 
y wt [ Tu k: | ya j 1 





3608. Anh- Aunty- 


Qo b t^ Apul. í, bpwt hwe fè bdp. ¿Fb Bd pepe gpl Qh y- Dé s 


2606. Qqululjnupncl. 


Shu Dresden] h df ahachhkpa 





— 640 — 


3607. Sumu[uncil. 


bepbi. Qoeepéesp. jb b Seya Uiphbebyh k asp bm quyu syp oped 
Jumbo b pruhů ppu wababa tuit, b m wauh utibabu. pes enl nus kb 
uh ó who? E ftn, + mbo b. R aw jenu ne bh, . 

2608. Quiph. Qutqhuj Swn. 

v] rh ówn, ap bayt Pop piq yitip b. g^. , mbu genya s Ü ` waw. 
gupèn beh L, Hra hud Uria, op p Beyahimmpa (Jumbo 9) Ë dluya. 
pubo: fè har, De Qui hg moh grah Ququ-Ju» , had Quinkus; , dnknkung 
dwa bap Bayuh mpp daman den, gpbhb (ud dew. bh Y ohh nt Bejo 
gectesg ( s” 18) $ dliagipeslhbecob aul lob Urpryt shime Š wau berbi epp, 
quib kendhinpb n, Ju maphwging, b L: Ulmus B uapq fakt. , en t Ub2bb. uo: 
wdiukg E Carpinus Betulus, $. Charme commun. 


Qub. S^» «nuu. 
3609. Quintul dod Qudul. 


pub Qucc Sulis gb ath, Uem opa t Jhan th + 
“Bash b Qofshi s< (una n [yh b ug, Jumba ps d Ph uhpach Ws 
2610. Gun. 


Resbfephqlb db ap «qué enm: — qbk b qmm pod! Lwpabail 
Š$ qhipa. 
3611. Opwu. 


Segah k Pooh Sha hepi kahan fupi aka apt Ubech d. qme 
muah. LE pol, Ironie: U^ U'uoncnth Ex Sho L Qu EP 


3613. Qpuu. 


8- pwa E, Dodoo. |. Porrum, < Porreeau, fh. Hlopeá. Ur unl y s juro 
sb ¿` “| Rainup hamp la wanj p'ugunph Ubro - Jh: unt beu uii nebikp 
mya nakur b pu pulak buh. « Rene muja , ep t [parisa lien) , b Fupi Gd) t b. 
» Tunyah bb Bunyuh E, b uyt ap Rungah E dyuusmnhnt b (Dupwaful, 
» A mmbronj). b. uyt "pn d eph t° dt) Ufro^pbh l qoc m bb. b uu, fauk Rai. 
» =u? ft unap t % er opua b ¿h t % mph. b. inj en Roca llb peri n le 
n b" ayhop Q.simup pj) (fpuy[/h) Hub, lb bp owapae both ask f Ë gu 
» qulu, k Fupi eh. dh kwaya fð be mbh. Í. wjt np oca up b (= fk E’ 
» bh) (1) hai usb, mapaji bel yen bana t wb q'uwa bh , b. $ mpu 


1. QR p B- pmnp Kepalótwy (aneka mchoq) qphp € bhs frb55 b. 4e 
nyL fukoke E Shia ` 





= 54) — ` 


an ef; ptpt gui qoh. k popb Do Bod uhin E L qh E.. b mji ap 
» Roen wh Gudph 6 fro hai aundh, b mbphat ah m indjhp . . b pt 
5 Uoc o onal b ders lob Upi odho" [umahaPh uni L ep oyenk (oc Fbébh p. 
ba ujj < jue mb owl, ogm: eb p Ti pert: — pwpå b sg wn uia fht Jh - “Por. 
» nul, Pigh munpak inb pb. "Lf la Jbp. unl hi Lomu hiyo] shup.. It 
» Vewukh phi, gini Siad sp h hoppi poj ogak , L dhang md 
» phrt D: — v| woeimljo5 gbpph gpt qc. fl b dala [B bo su duin (Tvt ): 
« Qupo t ibnpbe (n ktp beh ua, gib," ep gos ot “war b buah usy t. sana 
» nn b plenas cha ghph b duyp + b kanal #wêlhbuu.. b PE mahu ap dhè 
» wafu wala. bb a phu qq". ot dius ba Ui upal, la 6714 lh dki, bneben Ë 
h UTA 278, b pupohw $a... b pt un) dhé maku bpp bq phu’ 1 
n fusca Such (bs Ë Vno L dud bu, miji dhé lt. b. aj pur usbg uif" 
» mathu bw luhow dLó urbus a — l^ q4- mt b. Pg aP” Spupush apaga ta; 
» b ¿bh agtp, L nannpbnjh ( dE dE f mpl yt ) ?utpoph nb bun, ship udi 
n yaja (mad) eub gbengud dh n: 


2613. Qnuulu. 


PA R4 p. gpk. u py us gi pofu Ë (named) bdt Qpesfju ba Utt, I. 
n quyenmg fapt apepgb , pig. br»r puat l b ih. mÒ , K. fonui dh 2e U- 
» ga [buh np L operetur" Ë Tangu poeni, b Ju pk pp. 5. diapaddocn 
» kedho MG — fhor gb stt Sunfiiph Marrubium, Ubapaó nó. PI bun mbung apk 
t gt Pt Ballota, 6. Ballote hagnað prcung wggti, ap use. hib bah b. 4n. 
wun. ap t, b ep Je, nb abi Rappumbphi [naa ' B. Rotuudifolia' mbuba: wb 


E b Gp ghen Pop ndi 


3614. Aphub. 


Sb» [een [aran d rh k [Lapak  — A4 p. dh gpl , 4 fiupnili ha f^ ap 
nb Ofii»: (own ghb k GRACIA eum manyag Spes qbr spakh gibih: 


2615. Qhnhul, - 


hB pinan qol nah gen gur and. E 6. L- Thapsia, 6. Thapsie ¿esa esed @ewifune 
hagy. Up. gpl, « bhpb ¿pack [Jewneaunjpkh gbgbpsch E. puc wyi E op qiu. 
» pep tub << epo wot PE [iket nest £ (layl, feupprepomog (h. 
^» quía, pen «Up ). k aluhp mobi PE b bangken bas. pesen bt . that L 
» Ua hb UI Gambet a. Í £r “kpi. É ¿pafuqhk (Sopa E pun «Ug .) 
>” mb phel bon. deb, pung Jbp l union, L npo usb , l qb pi bpb ah L, 
» kh kambi meded k ebhpesem bo l hp Lanbas dish E Jugut Lotfi — 
(Pez etasbrb gpl. u Qul. Pede yapi ¿b p pel wb nt bubak , bpt sep? 
> qea. haphughu aSaniu »: 














— 542 — 
i 9616. Gpnd. 


Per pmafb pupa pb jbohgkka op b puma Qasmbkussk. sdutp baji qpht 
qbpliocpb , pg mhakp “J| g- Le L o. mben. unn gp l Za Qi. epo] án, 
buza Y mpm] biust [uera dhi 


2617. *Qpnnunu. phu nu. 


Ubrcthb juyebhl jahuhwb dengah b uwaga jibu, pwa aped" A bpes dhé 
abges4p. aigu dh hp {puy dat [sasa wamba benbp , le mban byb dw, 
» disi, pilos bphhp unik bengah &wahlio ; Yapi i. U uec) b Gerah , 
L. k 1. nu Í. Quit nu n , epulo gr hh QÑ olruuagpasanus a p dbp ° japag kwea. 
mook nd] Beh < bhagh l/pot. « Ut yhe, Gorzuba , Qpomnon k Bwhf fu ns 
Apenau' 4urciibop Lh EP rotius, np b. Balsamea, nap bplibpthbpo:. py mulhy 
aene Rujwambi bhis ¿528 dh: Vép g;qph uyu myu waanda un ub b p 
nb buo , en (nat « Wadhan ( Orocus, Tango Jo Qanunu l. Be Piina ps Buy 
Plotia «b Jb, op bosah ben Myrsine. 


3618. Qnnt [u e 

[een eornpeny! kudiubh, E Bunzunap kwi or^, mku quin 
3619. dnnLuwn ? 

Web en sn t bap Pumbunup dha 
3630. Qnunt. 


u Sade ziba Beb dh n, apos TENG b Yapi nepen 9P=yl babak E dud 
Uk . | < Juncus. $. Jonc, f. TpocTHNKb. pow mhinig b. Papyrus p. ($952 
ap Qu brwi, U. Beng tf je wb rem t uyu pnjum, beilo k lj- 
Ë opg geng dE). kosaka Yo bhpkdk Seh Emap JEJ. < Gphhp nyag kit pucaucgehl- 
» akuaku babgwehu a Qoo wupu “pi he kpa n. b shpomb pen bbq Ja. 
neba l yepg9nkk ad peli (bp d pel uya bababhpa: — 2h Ndihupu dip qp t 
u poe op Lf it a juna dppb b depu Faba pachay e ppl L (egg. l 
n fft" b dhpuy gath ws 

3621. Qnnh. «pup. 


(Fb s A nh L. Qos f wbotedap: — [jen pbuwtih gpt. a Qpph, «mna Ipopdpangnyh 
b B Baz añu bplpupbuiébe, ap nelbapaen hapa echh we — ¿ kruasuqphiua [jant kah L, 
ap umen bhat Deng apmocqubpi! alkq(hapik uy Berry (poni + k papae. 
Pbendh uyy Goose-berry, Joy-berry, Bay-berry, be «jb. 
Rob- — Sha Buh: 
Qof hy- — Shu QuinsAJ. 
Rosny. — gb. qn): 








— 543 — 
$633. $ujnntuqu. fus Sunpntqu. Zwain gu. 


AP R4 wputh dE) Je L, Pb Pe. buah Ur- Ea wA debui l- [pem m, 
pbebik uit pdz} haji Convolvulus Jalappa, pyg puw fdolpupebeg! E uad. 
“qapa É; ajena qr s Shu Yochbwp, b Ruga que: 

$633. 9unuguiqdupn.. 
geqegunjap qpecas$ h eo LAN > 
peg (w. esp, o 03). ak. E) 
alib [hà ushó boja s i. 
3634. $urnullnt y. 

Boy bb 1 Phy purt. pung 
ntl pupp edb [uwêniuèh 
aba apt PL Aunar dh: 

$uwqdup (sd wudun: 

Sku Barh pmaulh s 
2635. Supn uu. 9upn.uyj. 
Supnay 

brifiwhp mwl £, buah pon s 

e. (or alt b. pun Qeon. 


bunggah , UJ upbdjosar, , Kous 
Gunfinp bade epe 





3636. 9uipguip: 
Up Poroy E, gem Yeadupbunggajhi 
3637. Quiquuul - 


¿ËY Rwazhnp dh (lud Quotbb hou purap) wasp qaq qpa E Duludnith, 
wbo h huzukhbuy abu. qap Ap flash lmh “< faqat hufi. 
n pmb ierupshh E ne mph) ha wy peak lnk. Usfbpe gpl uhu. 
dak wbnundpa, a op E fugise, ^p E IP imajb . pure y Ü ap wapufu 
x (ph I zari (fuck japhud b upqochgeos wwa, la f fmpi yasa mpoph b "n. 
n mbu pep puhi Yogi E Qa. PE Phph joo E b Sifa (ghq), b 
> ir ubl Tfi t Vom pers yb nbn pl, la Jsephayjbn B bet bob bphp Iud 
» sapu Bb (a<. (PSA, D puw Sghbp mbh, b wahi dil, E, l Swali oubli 
» tèh - la ir UI 3 Jaminbhul L. b. [orb anyi t ap (J hapaa s: b uit "p 
n eb. (ph b n bah kL em +Ë dintphp" k watho k bbb; hai hob: be 5. 
» dh o bb puk unge E. wa tš ep b luf Ubphbh,, hapt l qdLL dept, l 
n qijedenfstpb h E php, b dapa $b RL qolat, L p (pad Bergk ap 
» khp, b Gub Ë (path, k Pen ap wuh , b bud qi)udpondshpb:.. be waghi 
» t Bb en: gà? b ht pt Fupi bb eds ¿rbh É “u puj [rn t , eet) en 


— 544 — 


» hapa gusp b "cd hai diu kphandu eph k un ie bib, bun dapkh omocó a: 
(hapa pt. « hhph Pagbuo nahii bani C. DE kundha np qhip 
n gembbu, Rughah bp£p ua L. dhi, uyi’ ap 9 un bpt huf np, yan b... dki, 
» ayi t ap Sabpiu laps hapé b mpi [yh P b. " “g o L. mau ngg dh 
> huy ap &g bp pitajj b ashuan (fip, inb Lh bphoshen, dhipun Jb phe k 
n pafu hup. h uyg pug qowi alit huji pet, 5 uyanpi nebh n: (nf 
mbi uy hoffi ba fokt (pe: — D. 
Rpeogh d bgopthg Pupe fuasbaea fð bwb dE? 
(b) chambi « ubera 
n baja" Suppl, genos I usb gami »s 
— v] wa nuhaj aingi «y, (USC) [d duit 
ahy byuben d, b a eL ql oe nj 
» derer, geqectbh np bL ji ner di ap 
n Ë ceste dhi Hoy, b maps qpeolb, 
n fuph pedi h juyi [ngit Pplk, pa. 
» bobi “nki ys — Pt b RQuobgb “u 
wmessbktu dip arbre’ puyg mbp Qw. 
unnn [J kushi E uya [vb php luu 
lw e plro inncblipn , ap Ë pem paten, 
puthg Convolvulus Scammonia, 4f. 
«y Beammonium, $. fcammonée. f 
abncg buh gan ard tp Uwape L h @spp 
Urku, h. h SIPO pupo quje VID 
etn. mig J Kua [u Jm a$ JU arusi 
Pas l ajawa |Jimpuapi blush: op ebqauphhbhp mbumi bb uyu pajuw 
l h pho downbp b uyags — "uy gu zwaba JP bath kushup mkunfnghiji hazai 
t @/ Pat u` po 2: Bapa fat fh. « rb 74a quélusinpliih Yahudo p (berah 
» [ebudabfê) bbpb ang Ë pung Mpui qhuspa fè het nt 


SbPub. — She ab. 
3638. 9iuwuwl. 9nuumul. — Shu babubuh: 
3639. 9nu[unu- Sju[unu- znu[unn. 


(le b. Quuqmblionp (Eg. 409). PE ny bob uyy pun fkr usa sp mban, t Qua, 
bwtbnoch , Fbya to bre bp Ë hupahu, L: b. 6. want dap Plantago, Plantain, 
M. Honyraak» . B4 pepe dbp omwp “Lab hp unt qoaa b. Fito, dE 
gpl « [luuni (Q) & (Ue) GqmmniBus- [ipb bplimr uya E, dE |o Karimi 
» umbusu l dEh pu hupsdhp + “uj hasa [yk L aphenlre echt ni — Ud. «t kwa. 
$#u kr qafi kushin“ « irte gh t, [pek dhé Í. happ E. 5. uyt ap dhé EL 
» bb happ E, L ir ónkpt ( qa bgm fð pei ) “uum kani t Ë Anqu hk k. Ë 
» puypi, 4m] E b £oquyl E b hwa D. l qui anh E sp dhê b npn 
» (Pb - . bpt hi festum kbh wabo, ho. Piantaggine. Bout dep 4- punapi 














| 





— 545 — 


bhuana ÜMAniA op Yobt: Lhu Rpp dip gpt- « Gagahan ^p E qu. 
» anash , mbpb.t ¿“P k. dp. “ft aq; ep hana oqib, qmpajt zupq rg ome. ° 
» guypuné anb ot duni? phpt- b. egt" pt kèh ero. pen, ynag, fungo: l 
nb map np mnh, Pt wihi "pup huf p phh bp bt, 9b E anal) 
n k Ë dhpuy bp. — bpt dbgpod b pwafunij, b mp ntinb | apadwujumdp, pou. 
n beh b. Born ah bij s (ip b pbp. qub [puh b unl" pin (P3 wpajh qaj, 
» àbót qenbpb e, b qfeo«ph Ë php waka... k Jed uy pl qhe l od bE n: 
— Gu “qq Í. inbumwl) nth Sauluacm, npeg ay iili un p Jb Ph b Yohu k 
p see. b junnadh b durs Tpnpupscut : P. Saxatilis Ë eph, hondatu. 
— P. Ovota, £ “hwpwuywa. — P. Notata p Qua. — P. Lagopus 4 P. Oo- 


ronopus, p 2p- Wedhus — P. Maritima, Á (uophpg , k pedptd. — bere. 
muhubu P. Euphratica, 4 JE? U. & $. 245. — P. Arenaria A olores, 


¿P š ada $ beo à 
2630. Zan. è — Sbo Sherman L 
2631. Juw. 


ftp dh ¿bt mih umb, dfaliaunfayt b una host, ber 4n. 
hiath. ap E bbpnpo gpb a Sb bulb; 


Suupul. — Sku ibapa: 
* gun buio. 

Sb. Kinu, Rap k ¿eaf brbfah o 

9633. S9n[(hpuñu. 
Shaul dh "ynwb, tyuhulut: E pwunkunump db: 

3633. 9nügn. 
fusbhuphati dh, waki b. BP auubifi 

2634. 9nntbuili. 

(^ Uf. Wewdhapb . u pwp tdt ? pipt [Pupu]ut E, qup Wepaajbrhs aumbp na 
pituy, dp (kaweh pwakpi uyy jupifup quit [Jupe (dijonnh) b. [wpa boh (V. 
majuu b nampibpp [npo : praet biod b uqu ocnbib Un bppldi Jupbeb,o 

3635. 9npbil unphu. 
Quya agp bayi badauphunggbt ghb, herbes mbuwl dh Yapha ku (unm ngg 


n L, [puk ps uas inui) beh huspdhp (ph »s 
35 


— 546 — 
2636. npn. SŠupn- 


Quyu k. bajt Werden, ° Jh , í. P. « Q.epnn ujolidnsaÀ gpl . [aweh bb 
dien p L »s P. bey b b huppn apabunj (Rapa panna): Shu (pss s 


3637. S$nculuohp. — Sku avr: 


2638. 9np. 


Lor Qe bebu E L. Veratrum, < Veratre. mp & fiJolpoperbl iugo. 
gr pghrhiod apnpal. . a Poan FL, ap gedhè qopo- bct hupphi mbh. t Uuk- 
D muh b D ber ° Vyeo mbi akuh t JP b udp 
> qaqas an Ñan es wfunphg pinupu uil E ps — 
Qreb]g haku blugi fammbgkh paja d'E 
Sap , ^p unc bib pupbju wah hud ¿Fco huay ht 
handhp gene. bpha. mbushi up É ¿P ° us. 
hwa b É Quan Sube ud bù, b Ë Ld p 
bpo Quee guess s 





fun q ne dh angi L Mollugo al, na mb , ap Towteltt Orph d) bom, dh, 
hab. mph, Rengbhpp Say B- pancod gpb - a Ibps? Rhaqpaq , op L 
n Spepep (!)» "p. Juqphaph (pup »: 
| 9640. Snui[uuinnn - 
Chufumgaju Ë pnn pwawaph dha, op @. beu gpt [I oph? 
3641. 9nu[unu- 9nlunu- 


Hapi Bab go? dh bpliwpbalt nd , bpbp bphp SANE A wmbpk th pad, ap 
fome pmd É Ñaraq auf (fa fu: tu g" wawbg $D wud who Jeng prumpa ,, 
bhg (nanu Ja 


3643. 9pulnuhd'u. 9oljnutif'u. 9pnunuinh u. 9ppljnutd- phan. 


Pinti jyh meam (m. reb). pi og ntn bubuk I])nimp 
myb, yashayi. Pdhupuh dh Q. wanu agp job Rep pp q Eg, « = dt, 
n hp Samius bh, tpo. h “ajus r yasta (buh ni — épi R4 prem path mwpomf mbuh 
dh gnegk Iphanbilf' Dyusta upas mln , apa, Jho dish hppa 8. d yr) 


4. Orph tk 4t? Q pm pup spna Ep: 





— 547 — 


uh [bro ho ette Up. finipmap p uybp I4 dh Spp Hob 
pol , nup» nb u Jn fmit ceh [oh unb t ap kamb ens aI - - Uet 
» Qo. PE Za. DUMRS wok, h Fuph h hadqaqhdaq, folpet dfu hne pocubb. 
wA É Éqbpi beyyen me li gb 5o ] eb luy 4uilig ap f dhah tipo. ny "LIS hah- L 
n Fhgk ehncsuQnm ËL, L bpkb Rkpkfmeqh embphe [oe bath, h db) L pub 


» gbin fupi mbphib. a mupa eb mbh ph, dh. a PE pun mnb qnis. 
n Pb «eauponbl , ¿ubg mp qbpb vl lupi pgphbl . b. gay pen nb wth l qq «tb 
» wati “ajbi, b. qkr wpm f bes nuh Zwaphu kuchaji ns gb nyu pobija. 
b web gpbk < « be Ur- [phe zen dn priu b ob ne api] Web db, Uwpaul 
L. llapi (y shaji p Papas Ghan hud adharbush s L: Sium, db e Crosson, tus 
k. Berle. f). M6ynra. bpyusxpecua. 


3643. Spnusuqutp- 
bec, Ju nbl unm, op muli red duy anb nu, sb. bunbfinpb ad que 
L: Osmunda. 6. Osmonde. np ng JLI @abennuh (qt pung ebb eodbprp mku, 
Daud bL: 
2644. Ipwuunug- 


Mai jhk quyu, « Won op h puqgp Jopu b jamul pacuwbh, pona 
n iie quen , Uses tub»; — L: Conferva, 6. Conferve. — loop dur Pb 


9645. Soppntuu . 


kar yuhhinj mbal, pg Jb wb ub o ti Laba ba lb ampi) e 
Pofu k. qud fpupujap! (habeas ph, 


3646-47. 9nh uuph8. 2ph donny. Undh dupnc. 
flne FL bb Jer p^ t s š 


3648. 9nh dnin- 


Balala frbpoa bpliu ssl] ubu ane nu numé Uoc. Sb» Qnpnbpnipy 
]o»- l wjt s 


Paws kun ep ilh gpuuó b, wawla peugeepscBo boi. 


3650. 9plhp ? 
2651. 9pfinpp *puàá- 9pfinph Aniue. — Sku Qupnjume: 
2653. 9nqubp. 


Ups al (nq fuithg dan bpa: [upahi Jhaec a$ E: (Uso. PR, 83): 


— 548 — 
3653. 9n8uull. 
Urap uyonp balaka qph Rippkêj. sp Pesppepbu kaji db jump. 
3654. Spduyp. Udh Spduyp. 


ip Rol. gpt < Ue. Duokonh Qhan, [bok ap, shpup pauni (Veo. 
» php Sbm, b qup) hpo: — "Ue pal puk Yap fA yp Tayi Duro] 
k dh pajfsb n, Drbh nent: 


3655. 9oduiu onip. 
0; bhs erint Jy E L ny nungkak puni , dht Ipha. shit baphhi, 


uc] khan: 


3656. 9nnulEu. 
Sb uml, db bbéepy, npa serhat hati, enc; 
2657. Spgncl. 


py»: Copale pecowpaeltbhg* [uL E Himenea poscosy, $. Courberil, op lépblny 
k dhpianop bagbag k: Dabi dtf poccth, barsi Lapa kupaq dus. 


2658. Spgpncl e 


Zrhyonbdf mbuwl Jj Aa, fu pana us t. L: Sisymbrium aquaticum , @- Sisimbre, 
lauf Cardamine amara. 


3659. 9nuqhunj? &Gunpl- 9pgpbfib. 
map hup3hi Span. opunugun] kun apensqpug gan] aba fupumb. « qupegphej 
» óasqhik wqu k p qub pk h kedya ni ore qti pagg unbifi vap Rdp 


huput dh gpt. « q9pgphhoyo Sunhlih PE wawa L [judbjn mwa aite], ben 
» wdi um. upanuig usn. mji buit oga x: 


kwabwiu. — Sb» f)qhssG : 
(kwita. — Sha [kathan : 


2660 fþwuut. (waku. — Shu funi L. Uds: 








— 549 — 
3661. * bwm. 


Ur. sabo) , Ua ninja huhwy. mbu Pb 158. 1693, 
3663. fjhunwunpubuh. (buwun. fetruun.utop- P nbicurun . 


Us ke wphuné stoft gea, mpun Gawpèh ben? [owe upó bt pranj, gapu Jy 
bap b bunpakt < 4ph ftZyl/ur past -dip gpl - « opta butun. ubi. nib qe. 
» éG muli ap Ë Quai, quvati, kupi wango kb gibh b Bos], ob 
n bphp op b bpbp qfobp, b wupu bdeb fy op qfi] Guia, b yopgan jeep pi] 
» unpbe. b ayn bs huh fimi Jonpunumbêhb Popuuwta Qwuhpfu nahi b, b 
» [rimi uhG A" 24 hwa upi E. l Unj Uzwhapa bidh »s — Pun Ypa. 
Ojah [roc uy beng b. p”: t eot glonpwuwbht + — B1 (p ou hpb “p. 
dus jemba Pputthpp, qap Jho $ bp d^ pajbsb san bpm. mben mpg a lb. 
nb nol, b genou ebgb hb Luyu, f loquere Y uta, Jon epp, l db. 
uin. op uuu pn : (Vif mkuwhib, L- los b Rheum officinale, $. Rhubarbe. 
ip unb Á yu [ina wé bp É 9 bug b lub faz npusucnurt- t. (opel rl 
hib op [uop Deky din ba [B art Sunlpulhlpi pagncuó- thi futu pan [Tag ° J^. 
wa; jupunwkp ugiba] pog eanlpup, pystin b Qorjuwpu' phpbb b Dac. 
quib, L wblhg f dhò pakuwon bu Mwpuhukuygaj b bunptd. wunpg app mu 
bfi b Spunyhgat l b 9. Qobu- mph Sadand uyy hai pbpmcbp sabau. 
arb: Ij dhp jub uwawlbutbp kun wbopkb [pbbg bpliphi uyu nyanak phrer - 
pkpbhu Juju. jener, ag qupa bubu epi dirba 30 bb oli baphbpp. b 
$ bubuhi sheet 1575 Bol eli dh b. 1710. a» benph nwupfib b. banju npap 
(1709) 26 ula as lod] phr Ep ¿gp Na Fer 100 ,000 $p . uj d'unfubulih 
mpdana [ib una: 


3663. Mbhwi. 


Upana uppii L kayal bang pocung JELU mbpbeng ub nc nae [J lurta 
bendhup , ap $eogbh sb) pabtbbh, L ububu mban ua [ap Snjuugbun í. fuguin, 
puhub pub nyncan , subo 0. p$. h. wbocuhpb, Bacocoxoc, Basilic, Basilico, 
fk. Basuank». gapuh b P. buku. Jj. Ocymum. beh lp. quan, qun ng “ushnu ubg 
( Qui: < tapan), A unb | Qupd), (pwsuhbEpnAM, etes , (añauuppunf' 
Bee dba, ap tuh anah Ë Pwgunapwhub Deyp eh hwd Swai, phat b apap. 
gunyb e [penek nnb» wlanzwda [jak krah pi: Uwe Sapp wahi oliarturb 
( Mhhh) E Lwa dba. b webe lb pup] L'a bochpuhutu, apajikinbi bhb. 
q5g«nj $ hufg JE? bun Jawd E, U+ boost ub nd uya mbb poc buh puppwphya.. 
keh uya E fund poft UU». ^ gt 4 ` umaiqhjoe dba: (lph hocuhs 
bhanda mku fiy op Í Jhya $ bdg b Zwpul, Tukuyupwd b Ywanpasi I}. 
Unewbg pnm fht yuya dhu'bgunfaegh l (rer mbuwbukp, dutunaibn, 


— 550 — 


whesghh uj, dios , PE < Qui E, pee gh (php s ba pnt uyt E ep Samu mall, 
» dh kany t, k. 4nd p1 2h mati t, í. gl uja. d ha. puhung oo l pt 
n eóbe* ege qllone gus b. wapi quat op ph Amm [bih fih.. b. PE 
» ghep oce avail L mmu, wqbg qubhbpoch k bupbwhaphb uyy ogak... 
» payg oup poby qhk hai wath ns 

Ghb guth dh mbowljukp nis Phyats Fragqueopulpsb fphkuip, [puk haih 
nag grind ,k bap Kodust fy T "unt lun bgpht , « ap E Quntwa Gu? DJennuabh Dk. 
» Amb, (]saynñua6Gh Ufarkyelanbh, op b 2jaafñusatyymsa ( 2 anfang mun ) k ¿ajuna? 
» joie up, b' wahh. b fupi h Aupohy (nacbpk bos paroth, b b uper 
» app hai pouuufh, l Fupi bhui L udi pu ep guyup puh, b hp mpoki hai 
» Uda Se1T7 P mph, í. $q hjit happ t, Ë Pen b qub banbh hae Up. 
» dash. l hipu hai. paete na fuo gitoqug! nw E Ocymum filamentosum. 
— (Min ki Rubr, «€ mp bawu f quern hu. bhuth, b mbpbat p faros. 
n mkphi hai blantik, L BL kulung ang banen [enak qpqhqub b afabiwa [era bosan. 
« hadi mlh , punya had phos bol, sfuspa last" yap En — bb wot gt Jt. 
pecho t. pt upa mu ufpaj y gung le bong ku rbs bwth usus pm p ' 
pepe bb peng my [pata fÈ h usap s pe amb nb uit nb enkang" Jb Ph ; 

2664. — (ktfluiv [rncb. 
(o b piwo mungeng ew deca LL 6b L. mbu quos 
3665. — bhi Dph- 


[uw wbetwbh heb L mue dipit, « rk mba pscemó b n, (mast Yes. 
dip mg t o 
3666. — [kbfiwu wnh- 


Qbid pun. pugarnpstos) go 4mm bp Qunlbd [pipi fbipalipny, k fumphud 
m opus 450 dipphpocs iom bh b (nq due usto: 
| 3667. Mhuuh. (huku. 


Gwn þh Ausg alim gocud b. b Ve Spes wyg Jyoeub E (kiu wlanzwkhaa b. 
plur kebet luf Abe, L, bajuku lmn , dinbunwbn hpph. pgs. 
bocp gb “Ju oh ih ag, juphebiu b. Jupi dana. 8. Porn», le Resina, 
Ur- f) bka. kuh pop Fuphp uat! omwp ikawa JELI "hae mbanda si Jsb- 
sera fp» un, UJ ouprbs í. bab.Lhujg anb asal, Suidae bo s Y wuwulang bret lf mot 
(ma), « Np t Debonph $n juhdtb.. b (ror (3) , $m[babpbt kiwi, 
aipa deeghqe Loi — Up. Grab yasio epy bandan Yok [Jho 
peo Qd upey, « np E Tapas Ohh dwb- bpo ghq E.. h fp dipqh oqa 
» [roca och ( [onn hpenn f? bwt b tipt.. b Š$ ndm. [urs omui menor] t , - 
> hk ab pli, b. dina muwah ° ° Usb, E qo. gt hr dhpat dur E Uebonrepph j 
x í. unt happ bs b. ppl dub L. phn. ghq E, Jhpheh b haps , k: (babe ban. 


» espns n t »t 


i. Üs phmypph Quhjcbforu (Quibus) haab henk: mum singh “anh mka (Bob) wet, 
€ berbi. npt opf lub) s phan mmt grum E, iof apay: 














—65)— 


36068. fqhul- (huqhunu. 


Up- f) Mit , P. [hkqk Gk PH , Up- (nes. beo Ghlan. L+ Feni. 
oulum. @. Fenouil. þ- Finocchio, fh- Yxponsoe cena: fro gpk- a Pa. 
» qhu, "p L Ur. f]onq onim , l 8. Quake Gb, , Ipina gba hai (Pb s d ph 
nb [jédeg- pub. uji E op quyup [L idusngur (pb... hyb. wak, Bt un riui 
n kukaa up Ugal sugi E! PL dupi i" ep guipliart, usn. ui) ft epi wphawlhi 
nb pyb dual Sheha bh Jobyabenpun pR, op E adausi walih eph, Ja flu 
» op dE d fuus, (nap) bathen, dL d fuu Gugup [pent b munh , vws 
» dii mupfi wi upo Ael abuk wikang [puh b wangjubuys D+ uj qup. 
» hust wpf pot P wA uya t, Jepd ou dba [puh oàbpi $ qb nbh +L np Y 
» ha. dintneh Í. “qusa lj rl b. br p(urburt) , uid pt b anb ibus, - h. Jopdid 
n pupa (t` hap b arepa Uhuni b bbp at (a gf tto hai gobest, Í 
n qapi [asenbh b zaph usfbgb hai aibu, L msifu hari pagi, la uspuipbyt (je. 
» “mau quib o&bpoct anbronc[o boh b Jus beanu L qpti: b bin urap unb. 


p nb abo 28 


kabwu Zondgh. — Sku IGhanG, P. 109; 
2669. f(Fnd-uun.bh. 


v uypp $n dh Wargo: yg Shi ure (Jane, hR, 83): 
3070. * fphujwu. f(FEdu$&. 
a Ap € 9 póbv (p. 393). [ib ab E ap b Gbhpegqm. php n, pum (Ad lip: 
2671. [nyuwu ? 
Qno b pwakunwph. puat byek ujpyajé n s 
3673. (ntq. 
dhu Puput eben abnag Æ} ht Lk yj) fng. ph, 4; 
i. manbg JI unn [pl acenb, « Kwsp dund l. nppd l bu [Poh [anag la. dah 


Bp MS. ap E pha: 


3673. * (pntuwu. — Sb» npn: 
3674. fehi. 


Werdinpliarus t f] t, (pet. [es pb uti’ apap quia ko, « ow, ap $ Ipec 
» mbake preuwtph , L: Rhopalum ». beo h. Nymphea: bapa Quee “kq uid 
bre bdo bel usn. und bt Mollusia bayari Ipuyhi prung grape dl aga Ls 

pep ka | 


— 552 — 


3675. — Mnuhtù wpb. 


Bayo inc neng 4" puki (6 I wpbpb — 15 dimba) b dupu U- Bodho [ebuh 6. 
(Mkecpuy) path Mop dh wugu bp 2kaag doqdip b dhuyh uyu bigbupaju deypb 
demo jal paja l'ocnbp. Be pugu Jepdt & |. Melagria (=Ë quyt, 


2676. Uupbu. | 


n4 =p D ` 9,5 ayune da Pb ruh eh je Guns È, huid umpp pupu [A oa pu. 
Pbpgasmêng, uyu wandhp (ob isj dp t pt yakuti upmwan, b uppumwly 
perque bal) mbumpukh dhe hpne Luyp dh np hp dil Sunenhl ufpadh quash 
bat bh =b fispa mba dh! hojo gwapo daph hyne. dafs me fè hwdp bw. 
qub bind wanawe un bo uga hat , b. hup aba [ht us. Iri bus hus apa cay 
Guipgecihn - Ysw ump b aben kaja, aep t, Lup s etha f os fuu pi . — || M 
innam mb ubl , npaksalh , bp ugbult bab gun bach .— I. wdhhunbuh ayo [lino bat 
ga-gpbl “bh abg à. diq’ ahpoh bin dh i qfþeptbpti bebanten (qi wani Jupi» s 
Qhpægayt kurui asp wn. porch bhapugphy palbhe: uyjumfufi nb oiii . b 
sd ppl mpd us, sss Í o blan, bulb. þh dhanu! uyu omnc bpas epulo mwl 
2 est abpdispghago oqhulbqn- qop bpampuwth dip blbakglin funpipp. 
pupupe « Yapkhuy Swanj Jhpupbpbn fuo yoqli oleosin populum] , 
» ur Ë fb pus e" (pori) abu. wal uso sup tou , É durent hat, Aen» 
» & b peau qdbqu dhbp ns — Ruyg Fu dun Ep uya [Jenpbbhas — dhith g’ 
oduihg wa wap, dap uj Sung l'nebb. 0. 4 2. Pupa dfwta. beka OT 3 
kppujhap pwap ug bp bh. L: Vepres Pupa det $ ap Bá, led ipi Poep 
bywa 6, b pun Shaba a$ gh £ PE uj uut Lo phota E, L m ganah 
bwah mbuul, [labo poh dip hihih phrgkpn shra sepan dh (Bad. 
dun), u (wg. bont L eph ne poh Y upah b yen. Viba. “ [Jawab ti 
» oun dh denang Pupyduth hædd bpliánh Swa, hel ma p dhanu go gb 
p hush ns [L= bpp belanana nupèêh ng b'petb. « LT “sol t P gp be 4b 
[Jepun Poy waahh Bppejbpb b. pyg mph, oppualip qpegh m Po nj] Ban 
gpkh, apan paju dh, qup JËhya é bdg (P. 7264). k. jomupug “j| mduka q'ayt 
( Atriplex) kamp uó b. wuh usi uya pajun f pipa rr Spgblibb pad quatn h dh 
dhpgchbi: 

3677. [Juqufin. V? 


¿mag Fake, apk Go [uomqhne djs L. Pah Zaid Sunny [clip yaaa. 
lon raidh haka. “sf hi punt (Uwa) 6. pt ¿° ul, ó wo t, propi yg 
kpt' A mdi: paparan sk 

3678. wn wp? 


Pupa pun. fg lupa qpecuó E, b puguempus Jp. fltupoliwd eut Bonn , 
ber qhon yupipi Ape brebah — flop, epit) dh qpa E fonpnbmd 
eni pn (wi ushemp) Ç hswugmg : 








— 553 — 


* unb: — Sku Ugo M 
2679. Jwqwy. Juwuu. waw þunn. 


[L ° viw . ap Ë aa a dfl, « Qimulou wuk ( Hnyavos ) b Fupi kpha. sha 
» L, efti pr) b. MEM Weng I uyb qune E op Ë LOA Ë ott bos. penwth , 
» umup d yap b, % mwpubw. hipo Ü l Sung E, enupsping bee b gepnapb hai 
» hwa, k PE puse] od bu oqnb bed gj[uwgun oc bur ' k. qapbb m 
» hapi, b geng ph upwaput, b gen Udhu gaawjh ninth, b. gU [p b knappi 
n anu bon mwth, a dusugeac nhang ogmbi.. egbe E Q^. PE fr 9. ik. 
» qutu Qusqu las meth. la Fupi bphp giq E. v] yp) Lh. Lob b Deng. 
> í [web unb L op Uš p. la pt qapi. ¿"P Pao b. [Vol aod $ bY, 
» qfuskwgo nhang qyupo fè heti abb la q'uqmwbwkupug = ° b. japhud zap Ue. 
>p Pai babu la gfnepb ness np pdt, geh yusah muth , b. gt loguigun hb » , b. 
ayib: — L. Ruta d. Rue. < 
"uwoh Duqua fof. Juwmwun” Upe Up- gpk « Qupap (So fup). 
» pt qebpbet à bó bh Í. buddhi, yi apeg. oc D beo aeui b. qa fh fep. web , 
» L qibpeaigen echa og; nwbb n: — Shu Qunut, ap Junan 2: pwa b. 
pb. b pom aya khwpih Ep np wong egent un, wamba benih nepi 2- “ 
bad d'mbbiup. b PE be basah dha blung , pjg tus wi hppbuy dhpayapbheng 8. 
punah epe, LPE Bi uyy wawi b appubus — dh Rup job Wes 
umung b wmbewlbubpp, app « b mp L pr kwifuwnp bb, uppt janpbasen up gai L , 
x gp ibak E, qgwdh wili b emauninph L chapo, guyang [yuk nedajgpuk .. pagg 
» qure gungpuh. qh “sp m yap E.e h qbqbp h bop E k oy b kpadasp . 
» hà Y aypph Ynah arugi $ ghabp dak" b. m b nywa n: 


* DJuBun.E8. GEnwun.ES- — She un: 
3680. wwe. 


pang jama 
2681. [Jujuk Gup hpu hud www. 


potett pe R4. « huphi' en bb ab. ¿+n tf Ë ijb pen $ epulo Bepb oh hai 
» bush, ba wy happ E. l pt “h. Pt sop wathu b hhuwbh poh, b ziki 
nb dime ono (ubedun) qomt hpa, eget. b PE genjpapt dub q 
» wabbe b. jen (berah Ë 45) Anno ¿L uualthbu Í bpbp ijui puk b. lud 
» Abb dapib di, muhataw P aiipopbl o k. fedha, oq L Bobea peut b. gph. 
» gpecgbtoyh L wig aha buh , l dibus? Í mb dinunpd as kusi" np b uwd, 
» amal (kh. b ybyanpèpi pawal , l ogak wafu ns — qoom. ehnph yt 
dhah a etEP Ph (vg), k recur Lhen ppl gam, (puki « qp ogh beu 
n kq mb ú. galbbjnc duduta uj; « hb ulupnbdnbp: madung 33 weniph b dbp 
» dh, b. Ë gentang unafuu bpbp opi" ah nf gab, »s 


— 554 — 
3083. * Punbhuuw- 


eu A endbpLh Dhnhien waku, pur eph R4 - g. Zupeye $ Ust bosah kaba. 
bhay Upfig Waduhh - bah Up ciglu Ë L- Laurus Cassia. Pdphapaig 
dhp Yuan mbiu “ U- Orb ph n lub idum ph "LI La Do hud y- Gb np gus 
. “mas (b, , gepu bru bp Ë fs pa bb ( E- 476, »36) huphwap paguwmpa. 
uid Rp: 


3683. [Jujnp- Uuinpbip. 


(ip l Qj awah inp. (ft h bap hpt. t. uli no [gue mg JE [amb uyu 
iejhe. Sloba, Bohlehe, Slo, Slira, piyee & f. Cansa). — fl; dpi npn 
mbembh dh winih E, p b mepgbpn nggk mane  pbgAwbern mhmh, npag 
Juga b PE jann idi mbumbp uyy part gufeue np “Caqqhb, opp a mawifi w. 
kaca dap aya hb. l kwampwhwa suat adt beg qom , BE a anmi map, 
php Abend] b Sunt] puy- dp - u DD" (volal) wlawY mal gpk , « Ap 
n pubi, ap E upih, & Q. Jn: qu'est, L P. Orhi brbt)- b hp pem 
» ghq Qos buh, h pmb ah Ẹ op femop (puh a pwngp iub. kad E ú mpi. k 
» ati t ñ mph. pt gnbpbah Ipad b db, b [ugah wabki' egent dinquegen.. 
» cmd huh & qunqa  juanburtL, L glunspbft L qub h a p makapi Luh.. 
n & PE qbp bobot Bpjbt k badhut oqub pêng junjopecB bulb, h yap Sui 
nb qi pt u ujben me [à bebo mabfi.. Wt qo. pt Fupi sha et. gba hai pih, 
n JL lj uki m. dE lj supna honi shot: b ji ap sb. b (nasab (foh Uri 
» guyup) fab, li wji sp umfunwh E Geakunns ( qued' Geum) (ob. ba 
n tuh jb E des U emaphk' op maki kwali ['hghhp bb ba. [p b. puqgp n 2277] »s — 
Apup Uansph Sudup Bspugecgh) E, houk, « payg op wigah np guyu haqga 
n luyag (Endk8hk ky-nmfuhk), Jwab qh athkg budi guqgp E, wahu mba 
» usah kundhdimn L ujana ajo handh ¿ag «pe sh kêng E geb 
n gfbenfuolhuth vi: — |. Prunus, 6. Prunier: 

Ü-opb guion hul ubi b pbenbip ambahi L wn, eps] b ppl d rit- 
4ubacp Uotespp lp bdingec[/h + mku guya ub ect k mph dhah 9 Lo ab ambung 
' albocohpb, [Jamasan], eudwufifnl , uuu] , fdeusípns? , mpubainsi beh Dnbyn;, an. 
hub, []n326 ? l]Jer-l]juqinh , rwn, Gum: bep jumah “q qp BUasphtbaag , 
qud wjimbu aancaibbjog, jy Fo Junan Uknuhêni, L Jump bênang, ap Ë 
dba pupa s 


3684. [Julyudnvcuh. — Shu usqups : 
3885. pjulncquento ? 
h og L pt Ë wY’ k. Peysbep L. x Iowa) qhana kh Pus. una, eng db: 
3686. Uuñuuuh- 


Sbouwi hwa WA cob 


xi — 555 — 
3687. Üusnuu- 


Ü [uapa Ë wto [jw kuk wpbeb b:jg Ó apay puha Ph bp mbu dure tun. 
&mp wbscodp, P. 63: 
3688. JJunb-uuwt. 


Pd hwd gufu dh, culi uh, hibit: 
2089. Uusnntqh ? 
Degung duyph 92g dt? Jho. Prf P. pwa Dang. Qa. Bf 9n, A bpáb: 
: 9690. * Uwt. 
e . Teotona grandis. « Deb d'ara db t np unn Sgbp "uh , b anbpb t unt 
» rm Ña. [bih ek popb b Yhqhia que parubh , gp mgt dupy puw 
» bat danudh . la unfwat b dent dhanu o $ uyuyihp > b. gt “j pir b 
n [J udbenjb Iph ep enbi b. Jen pb aki aku S wpecp , bejen gal, l pg. 
» [4 5ph ncdadapbl- , b. gk pbuht pb ph mul, L ogak “jh nca bp op b jamba 
» (usaq pt hb oo Usb, t Qu. pt eb gphab dió. dena. ta a l. Fupi ufu 
nti ITL l poc habit ¿sa t L er E, L pt sbr apa kt ¿Lp pu, 
n op mbap ib bh abest ohl nes abb , b gU oc» pp Lupa (huapa) 
» uybnd hai PE e° Ú. ya $a fb E IT L Bois de Teck lnc. ó watt 
geb Ë Á ap o Ueber í. Jf] baash bos . 
3691. * jJuSuquüpu. 


Gum Sha Jb Ë Ri wpunba mphz poe uiu bn, ber aka ukumbu 
“sang pung F ga curt’ [th uuu L. 


3692. Uudhb. 


¿ und b dias b pubfwpng hasl [pns gib eph n bb dE lh, b Uberblun í. Qc. 
idu Aben mem $ phus, É Jua h dhuta ft ht waah, ba. bb gê wrap bu. 
ph»bgeng. |: Anethum, b. Anetb, h- Anam». Up. Gkykp, co o buh 
Chyp, Phyato apt hp». op ghb PE, < Fr. Gopu oph, wuk, h da. Lk. 
» ani, b Fupi uid «ng i. dph ub ° [ob “jb t ep ud tag ib , b. óh tt 
» 259p ib : S b ¿"P L ñ pái. bihag E, pho g bout hai buagpu£ b geh 
» hai pero, L Kad gi[uugiuenc bust ognL , la wmbbj angun mi B rur un gm, 
n heuyt: [Job o. PE b Gbpeg Gu: h'wubt, le push uh E ap quyup |Ë. 
» k hp hajuwi Sp bb L x= lupa, bhi ns 


3693. 2nn.nd' jupe. 


Q erben. proba tf 8: gp b I puppis , aqhy L Maea$ov , maw fi ° 
“usus. f; , pt t. L: unt Maratbrum, gpoh ° pung Kurupuk “Db nabi, t Foniculum, 


ep L (ug hb. mbu gano: 


— 556 — 


9694. Puyuh: 
D+ haphuli E huf Quocepe, pum Rwamgpagi 
| 3695. UJusaf'uunpach 
[eo Jo. GECAppdubbu" ugar hi L, mba D. 1569, L Polygonatum. 
2696 jJudnt[u. 
Qoo Urun: Qibetutfh L. QY upk greng L huy uyu cime, ap geng 
b m e. ruis: . 
2697. Juduup &unphl. 
Obeb pagannpacwuó sk dhah , uu), shep [wotan] bandh naa f ; à wing wedinan. 
$s. hkut 269 pyur yozyap k. [l igsasusqna dh juna. 
9698. [|uruud. 
U apart qt E, pun [Luuopamjp. ajo pumu myy +u Ë QL upa 
3699. * [|Juruuufnph ° 
dhu dh. qpb uyonjka, b M'unbigpel < Pon E, op h a Eppbov n» gay, 
epa b a n phybi pt ups Shu [aus P. 14: 
2700. Jun um. 
¿Ë Bd pupalb ujunp baduwth gpt Opo llaGa ña ph ? 
3701. UuwuGuu)? 
R4 dh apbjod Sadhpa. dpuyag, Youb’ « Uath gadh uyt ih.. op Ë 
» Balbo, J heak & b [ewthunenb ILLI »: bêt ues p fue ida giiecuid- HU do 
[ebun [ja Gua GA hud! Juba. uw ijp. i d bowbull. an dEly uy kphai 
dwang lpphuy juphuphi 
2702.. Uuuu. 
[een D fp. Urup engh ln Eon marng ówat L. Shu kaba k. [oyang s 
3703. * Jwuwu]. | 
« fip t Ur. Dul nyah, (Apoc EALE db). Bhuna wut gt bad Lt L gap La 
n ep. oganb epe epiasmsh b unwdaphi n, heus bots nam dear mbg hupo 
gh Suba gawd E, L L Zulyubi Upwa. Wapwon, (B. 1847): — L: 


Santalum, $- Santal hw Sandal: — Pi. Zbposh jhk l ula [Ju Qanaq 


* Qu'unupup- — S£5« Z6: 





— 557 — 


3804. [Julupntü. : 

fpa. bpak. « pomt (L) ap kLap dh uying gu nb hai pophit, $ 0 og- 
» of ( Gbpwunpay qawa b) puan hai. k. í. tap dh qp b Ancho ni, b b^. 
» pose mba hai 9 ufui Da — GEAppifuub art bob uiii pb. ib pay phan 
Uwduhupo.hi: Poligonagtum. 


7705. Dumun. — Shu Zwinski 


2706. wunnt. Jwenn y- 


(jemba hozki yan mka Zuya Rr. Ope (n. Q phon ) [opp ap donpp 
unjuuenp  pupul paja L'E b phut Pbjenb bp mbpb etbpal. eu nal, dee ba 
bu, “mË tub Í. gp pt Wap) ped L, ap «enbqughumg ufuoni bib b nuwmbjos, 
b Sepet b bbpekh h mph fogdbpocdf |. Colebieum autumnale. — Sbu l 
Qfchóuahl), np mug asliba E mjunap b. dil mbi bpgneu Ñ Ü wpniophgnjth. Shet 
pt Pp 9 pfunusidi, luos] guepharbang hit E, Juman bb wb uba p s — [uo Ab. 
[Plur wamunb jang Gbyte lejawpat uju paju b op? wò bp’ Pobuen, 
ph» benih huwnagkapubia Suid s Php. Qd bubugf Quru dp gargb eph» 
$q Ë dh, 6. benih L: ghabsbht b Jp lo uo, arb nu us dh , Amaryllis, qap pee. 
gwpbos gpl Denies buh « [T] inpnhguiho , op E *Ahg M: Prawa, e. 
» [266 Qhi, h'usuk ... PE un gb ib unutp-nca bg f dbpuj bhi, ogak, 
» & pt qeeph la qebpbt neh rust, f, abluo b. gubu Ë hp en push fu ypu hi’ 
» Quee oginb pas 0/29 bif q'upa, B. 3357 , dhp bop Repuonuhh bpgonpb manb. 
ped. jb kow np [usah nwwwboagwa wbdnawg $ wa fps imb, 
qop Q /pobibon fr id am]n.bpgnc[B kwi Jk) bbplugwgpbl tept: uppohh 
Shenbepoe ndah. bh “(| dbytgt f phpiocs g fnb punbunnb nó fib wyt aupa pug 
mbli bphnngp. 

Nos patriam fugimus: tu, Tityre, lentus in umbra . 
Formosam resonare doces Amaryllida silvas. 


« pho en [op onb up p Ë buspbbh us. Pou, Sbmbipl, fp ¿ada “b, [una í 
U wpqho gh pipun p12 5 natha Ufuphubwi AZ abaco Ds 


3707. * Uusuphu. 


« flr E UEguktka n, gek Rdp. dh ayebhph Sacapenum. pee uyu ujbanp | 
br Jeep: huppu: Shua qoo]: 
3808. Jun.uuppubuj hwyn. — Shu Duwwlml, P. 171: 
* Uwuwibnu. — Sha (bêdhah. 


3709. * Jumu. 


Yai uda hs , Fay hupowghp t Wdhpan: 8&DB:opay gpude ena Unas 


— 558 — 


ap t Stachys . "n Jl ben nr n Qum basan b, [puk eh mpi mba Ulinipa , 
qusskp sh jbokp hp Veios, agp dpat PE, u Rayo- E op h kpangê hoe 
» petebh la fh pup wbahp , l f bwpuuhat (m. ompun) bet bulb. isl 
n l uil nc yu men hai beh. b. puan &gbp muh. uaj ass (| E.. b. eh qdbep anhotils 
> wafunud loc iub. qoəfpoat nid adgpbl , b ogank e fira $rrrek gaeat, 
> & hwanzums zub [wp n, beja i — [on Papo ifie p QL po, L le 
Stachys Germanica. : | 


. 2710. Uusanuruh hun)? 
doppie! bent E PE uy gba pye, pod qbokp. dapat dh eph Ve. 


Pag (ba duel gba gph b « Daemubb bp ò apud, fp maki $ apud. . 
ab aped 10 pus n, 5reunpbs 


3711. Üuuuwup Swn. 
Vue haji remp Um qmari, op E eiie iip: 
Uu: Quwuurb juny. — Shu Deren: 
3713. * Jumti. — Shu hud L poules: 
3713. * Jupu[u. 


'Banfuphumnghu houk. a ipb ube mwh b, h qipi jkpup hgud, watii b 

» gbé mbah ih ns $unuwhbopko L bbabekunh $ubopengajh Yp. prquenn, 
3714. > Jwpwjuu ha” (Epu[uu. 
TM p t Qobi |. Filiz, $. Fougére. gr mku. P. 3604; 
3715. Yupubunhui - 
qecbugepo uhazukar ambik dh, Yob opeghp dp: 
3716. wp- DQupn. tp. 
Bwa amb E, mbu quya, op be pupp: 
3717. Jun 


U whupkp fumo dh h Werabupun haa, eok (banpbutib, b b apes ey; di. 
JP eb, phrt- Le wawi Jardoa, 0/4 bp gung qes stilo na. ass iu bbp. 
pel, ap B bpkb... jupdupa wé: t idi arab p Í; Duh ul, a. JI rudi! fer ubbus - fu. 
unaibing , uit mbi byst mbun d bp b wydn. q ap wb new L° usi ec s 


3718. [Juph Wuånp. 
U jamba mba whwd E mundi ott Dandu, put. la. api TL a IL? 














— 559 — 
3719. [Jumbuh 
le qb] dwa pls, K ywahumbu Qala mvbgaq mbuwhpi 
3730. [Jupljucp- 


Vp wagujbu ¿FS pohung JEU apkenp mbubha Dhuh dh publ. a Mba 
» dug bur, np bu hntwowm eb ruhoon (erah Us epebh) que gb] JUa tob; 
> nb b ung op dupa nj , b. nakua upaa; [oe b. pd; lsp ent qapåu , 682689 180 sf 
» mfa ponfuspk, qun ben dupa aj [»o«ph udb'h chus p^ dh beng hr mbali 
» [epe uult (Deepboh gpocwó ), br iwi yo L. b pluies buh eli dh 
» hud ayy libb, dhukha E, b haul bnbpSba pop, b qytuppkG P =n E Un. 
» snpjuÀ ? t, fab ship gocbadu bb pu,nijo , wajan en) dhé wbpb: | ap ef. "t Um s | 
» fi pámyons ug hph bip 5 P buni je hh: Ya quyt, gpg: t. put, b. 
» B^ponbopad dera. punit, lı map np aca. gt pow nupat huyo qut dhó 
n & gent. ibuk quid mudho og «b lando b (unnd n n: g k amupu wmbhwb 
pin bp hab tas es gpiemó bu JE, pus wlanwpuhaju bpbeh pneu mb och Yupo 
bun b , np b bwfupt ug uibus uit utu pupgwo Pb Jun ( ub hag pb) puna, 
bal bunahi pt b. wn ut d hihi, hawo sk, pung mph» pupgnwd wound ui 
geo b , 08 pw- pus - pul dh. bpo: smua) q êbun “nu up Ab enmpbub ih bb; 


3731. * [Jupnu Un. 


Dr e AK yaw . ú [anih E op h mudi zwa qip hai būt, k jemah dE) 
» hu pr vohp s yA “ub nat Š qhi, b'mubb bans . l yapi a f ub b Ë nb qug" 
» gbm pwdwd lanus] hai nppib- Dao boawpa mwl part ben ulbghh b ung 
» wb al Da “bgt ft ° p^ bn gpiit b. gím«pb pol, TY, ghrgpbt , t. PE kans 
» [put & pL lobi qpaqbqb o dnjgphl - b gal qo gud pee b oo» 
— |. Telephium imperati, puin Bupqdtut fh QEBupay: 

3733. * Jupdul[u. — Sb» py: 
3733. wpn. QupcE. 

Aui wbop Li Ë uumnkph gubah (nat Ze fupa wjumbu basané danh bwa. 
mbenbh apajhi qdocup E, npedjhhenba B Lala J. 9p dk) unn uwbgun jh. 
wami £ puyg kusy Buspa fto [yb 0° phuqnft JEL prb ba^ path dh uhadb 
abt, Pob PE- hapi uwigo apah, —jgunnocljp' feb un, shit: AAA 
pwaby di huy qpocus. [JupkS [pp Sedet, Uhuuppub, Yayaka Ye e= 
JE wy mba dh guion wang [papate (be push Rebus, bunbuph gU op o 
b. ager. iu bib mba durch [pet e “Jump kunlinê ujt h durna dp L uandauw., 
LUZ (habit, wanpf (Uwa. de )e « Up phos Bb udn talo ost. vus, mam L, t. 
» uyu epu huwpop Í. wawbg bumbu, b m srra bg waywhukh,. b jud: 
> duykjE gbabghh qupbeg e qpejbjog h ptqulicucbeg, b qupqupl qqpoche 
n anus Ñaupa g unt (í. pho. b udo pep 4p E, b unmg boppb og enlm. bibet 


— 560 — 


n í. beyenb b aq" $ þpuit ag b. nb ybwgutth bpbuwg egbk, b. qfar pb unga bhla 
nb ujibu dwqjuquhh h benbuph dab, opoh yakini jb faguan +, pnp. 
n dhug, yuwsufuk bwan aju pugal mesan p` juplhuna alia o b dbp. b op perd 
» bh, Ë gueefe kapu" ahupw high pug omnu kapa n: 


3734. wpm bumbu. 
Drag jainai taqata qa Waku k kanaka ao Doch dk, passa 
inb nbpncdf, o apaj $q p pend Pd. b. gapgargué P qap $ “$x. fb fert. 


epinbbgncsh, , Tu ba dwpgphz» b ncn bg pb no huhh: harali EU deperire, 


2735. [upnutu ? 
quest Japogphuwju puyuy, b grah vo Muyhbusuh purabg JI, Gaduh, hah. 
pesgpenünlih P g. domfh kuyt nf ' H) oxdySaeoç Toubwlbt Uria piki, duren dh: 
3736. (Juwpubuhi. 
, 3797. [Juinunuili ? 
eub +Ë fhr puu. Sho Pip. gouf k [owancmpah aba gpk kay bpl 
ó b^ mn kwunibh, VUupombf blu L {put qub, 
2738. * Juppnt(u - — Shu Sun , 2 11. 
Vwan. — Shu [uwan]: 
3739. [JJuthunuhu 
Rapapa dh ayuwka haji gobak, e ab Quyuuph (Qkoapha) qaqay 
> gen beng no l'pa: 
2730. * Uustbuu9. — Shu fuh: 
3731. Uusbuusb: 


Upphwa dhpheyh lu pb eu) b. uut qpa umd kwapa, pus Soda, 
puat qap gek Rdlpepali dB! ooenppkp paja Gogu, k qud L Qogpbun ME, 
uyubupu Cochlearia [apu r$ mpg ab phan wyg dh putung he n1] pt “£ P<, 
phon bib fu bg ° np nj dE nb noli Ooch. Aueherij. P P na. só t sÊ“. $ 
Dap o f ` : 


3733. Dan tup. 


Ubro Qub wpki ji L. mbu que: 














— 561 — 
3733. Dobby. 


“ gpbpug aa]. pecemó poju dp n, pun Ubpunnmugrng : (Qul i: Q. , 379): 
3734. bju. 


Vuai dhé apuro ben? pre pura ph ab] , "p Qk fu ) Q enb fu . QA h fu us, lp. 
unc b Ur- penaf, apnd bpph d & Ub phlbp Qdbpoc hi ust y pato E d bdg 
(p. 1788. 2516). “AS ewenb f en E geb . fupi Juru t, put dip UJwabwahi. 
» sapu sha L. la [nb wji E np [wun natah Poh. 4nd b ati t ñ pŠ. PE qui 
n umbi nemh’ qqequ hai japanpi la. St inu ° la. Bt qtr dhut uiuis an b ghi 
» wr uhhu' oqin ta PE abr lb ab Ë kwhuuni hugptb a’ qh m quoti "n Ë Jupi 
> bibar" hai banpb , l aifiipdbib hai hwhawgpil, le qhmpòpt h ajun. peto usj[ hai 
n huhiwapul.. D pt abr LLOC jorgpbbo b PE upna li dh dhu quibu ap gn» 

» bhp ' opuka ap ae aaron dhu la ap ungu ufu L, b hanp dh bb abt $ sb pe 
n igho, Ipse dh bb, opa]. L. k p qub bat 1"pgpol b geni ul nm bh 
: » fub% , la wwa ap ¿J nb, t' ob, gali = q eh. a2 bpnpb Usb b dukat 
» Bp Wong ub í. (hunt df $, fusta gpl (pae) , b Kiu R4 p ° (nat. « muud 
» U&A 4m] at ati t JR mp. l q £6 ee E eb qiero pev. b. pt qPhp b 
» apesi ph. wiki wò bu’ epp glia , b. Karti’ ggngb separe, gpwpb usuh 
» NL LET. b Ë pnt. vya huy Ë um uninpl . Í. ap aunk’ My Ë “upa dnkuh 
nb syg qued b. ssf btus gung ogbu but L, l. Jh praiytt T kiada L et qpr”gop e b. kw. 
n eà bbp. map pompput PE mnt [Jeta fudi b depu, k kuf pomppii 
> why q hi, f dki hP fos.. la Bepdio un se wati cb (t » qb [he pP Ë gaunudnp . 
nb glibahbc df och, qh joss Su»: - |. Cucumis Melo, $. Melon h. Anna. 
Ue. e» š e. Grana 6 ° o» : Ü^bfh mj sana) buushu ndula guna w, 


henshp zambi L p lujo. Fbyalo "nipfal, Qepu]u, qopa jan bdp, boh 
qphis, Quad , founpguh , kwampuhoptu Q Jh par bh ibi m phpbb: 


2735. * guljncun. | 


hepba kunybpku gopó a$ nu u L bap PA, ben puhung JE. p»yg Ë. [JEol sw , 
pamah t, ap E, [cab emboh: 


Uto nek (f, pubfupb tt dh (aqasha = (pad . uypkihp 31 7): 
2737 . gun. pl. 
Gb ampocba bngdhutbg pns ung dt? E d wna pugumpuji kushi 
9738. Utrntibchi- Ubplbcib. 


ji umu ò uang db p nj apen up Ër pt, ; pt bel la. pt b puni membik ; dubure ura, 
repere] uijuepduri ae f L mangjupun + busek u phphp dfe t phphod Law. 
86 


| — 5e? — 


ben ooa hh (a2); bpp (raa hai $agplp que nb barjah ub kunbup, b. wus aja. 
mwaju hp su pe g bap bM" af gere ali gh f hu uastbrgag , Ë mbu bpp aqna] la. aihoub. 
n goce bet 2 É b m apuku ym Kupu br ang b (curas ne — Upa. ert 
Ur. Du punahi benih lJ:9Ena)ja dapes wba. wip kwdwaon, ewoh qË QUE p 
dnagbp t babp eph; Jin wb) gecghp E, gp undhi opfb enk eng It? aj, 26 
dana. Paf pt Dew a ag ft uj, b gawo b pbenp pugumpuré- opp dh. u hob 
n kplos uq £» puk Ehh guqgp L Jt(ü Boc, wbi pungr b, poof hit 
» bud b. ¿“P t u mpi. pupi’ pb np huphpb E: Ust bosen, pt ogak ibrati 
» l unudophiu l. “pues ft . í. pt JUbog ng nemb’ qhap hwat b qó spat 
» hpk oo g"9 d#bpngb aki an bl [eben ns (kapaka; ent. « Géphk bib konpiji 
> Í. hbp dh ped, adhapt portas) , b. gibopb hust >s — L- Cidonia " jubah 
Wa ob eTupb bpbenb os) s ^p pipi mba undaspies fs Urpth bih y npn Aus fuspa b 
plug jubênp bayarbp. Mirov RoBovtoy. $. Cognassier, £f. [yun f]. Auxoe 
KBHHIIOBOE AepeBO. É “ruaspa l, mbuwli Ion] L JU*poat sh mb iyang pang" $ 
bopphpa © — odu ifrunuhur yaan np qhe qu Vépbbs ih Jl mper 
ane) bupêk ap wju dumang L um pbppkt wawi pj[uy mibarbp ° gh PE k 
[Lp pag fp Ë ¿png waw pue% s lpi dur fusta, l, Tpbomost dhig boft qup “a 
naf Jb Dépt hi wa Babu, ber - ib paiguibg buf be [pu huwi umang dh, 
—p duh pra bp apupefqug | J kupunibwa di] ataka Dhuh d'mcip, 
Ue bocbpacu , qap Uhupefu bab df, Ubphb: hi p *5= fs. juphikiu ej) 
buburu] up flute [p , b [po ap dug zeroed hul eb apod ubag Je 
Kan unu aÓ muat; (fp t. v| on, . bnet 277] I pol (Trt) wjuap kwmaba, pt quom ane, 
chip umati mbah mjunpdk (puk Wapi. Subit, [Jewjopb, bh aweh, basu it, 
ang) « Guniolayüp bb dpidbuig s: — Lf Bdhtapayt gek iplb phali 
jumba f hug kudhup ° a nfof L put qU/vá . og. u puj, en b unm dopo e 
» qouunfupl dy ot , qp huh , 29110 Jerz2^r^ b. ap “paj t Beba." “p t 
D qupnjb, qeuüppulb bubunk < bp pdphi t! bp oun] bh qpa fum, L 
» [eben 271 nanpi: oqb. b “jun pupb fun j^ Ju PT aur gh4bpb. be 
» nabii gqU^ptb hi J” giu Ë unes fp L- , q]e«pb óók lı s php &gt, uyang ko 
nb qundb'iousjt dhpgs.».» Ubphbeh o: Pldap m Suld' Ë hubby Qip , k np 
» Ubphb.b, pun n.n" foi p phbóuyk , mapis h Po fodas uybh ns 


9739. Jbrwjupn y. 
Urko h bah nbphiod: putfupbaku dh, magaitmd membih wbarpabunh, ban 
umn utk garinge (pow Quibus bp. TAJI 
3740. Dicunt. 
(oo GEsphduth E Végh. L. Pimpinella 
3741. Uc qup. [bit Kumbu. Viren y fru pl. | 


Sb» Uria b betha: — Rirhupwb d) [pot « Dod ba ty pia Wa 
“Z n ui ht nbabpu oin hast o pr" Quoqpurten b. un [phurumimok n pl vi 





X” 











— $03 — 
3743. brin. ? 


Yah pl enu, gfh spl. Uki? lop ewppun Jayus) + Fupi wakfu? beh bat E ns 
2743. Utupu ? 
Quypbüinoh punhg JE qne hay bppb« badaubh; Uuhpensph: 


3744. buni. 


Ruyg’ y bnghustg è#wboj P'ukru, Lp dh ( 9biPupp) Uso d aib en nih angi L: 
Ustilago Uredo, ep (jpbeg ghat E: 


3745. [huigluh - 


uyk Suang ebore Sfi pomdh JE epos, & burak Uke Bafa- 
qap mbu: i 


9746. [Jquh- 


Dragon, kbenTatg dogph Swang bes besh (Truh, AR: 
138. -'b. (kup, 9, 160. Pupu nin. BA Ja Qua [oso] Dk 6 
heal igin- LL pun bufuth ang" Upwhnizi. mku quyus fow. 
fu fp gporwé bpbeh Ë cr bup, PË 170. ash: 


9747. Uta: 


Zwuawpwi qapò wð ne fè buda Zwjwp luf eh dh foots b 
bewuljeng ask + puyg jumah pajukp ut Liwbuht. kuh haufi pwap 
uyuop Gmail, 8. Japhunnu gphb, op E Arpóorg ll d ag; A- 
grostis, ep Dhan Amana pan [| bwhwha hti mtbp , gig belang : 
pata m psp ub huhui kt nbuwlifh df yap habi Gramen 9 6. 
Ohiendent (Ghuumudt ). Dp. h dues or E DEn r E 
nibEep, ¿h dang lli - [weh wji ab np Pudu hth... pun. 
» wuh , PE kupi jumn—ilh Ë np Pupu kubana Lwbgnu hai 
nipip, b mb pb Iph nd «dub Ver pak f$, uk. 
v php, b S. uyu [umbo huub nhn opp... a gbq-3, 
n “ma, [be ź. Ukg l uobb, b. $ wohl wap fanc, huu itk. 
>” nuhib hftg dbg bun hma buh, L usunn f heti Jump 
n dh 14 hoe fhf, L bukan l kung bos tb. b h Jag 
» qh umati, je lm. pecohp sk p jupuk pi un hai poul je D< “qq dh 
» epp bot uyunndi gpg” Pob quyu Penu an Uf waku, ba. Yad h ik dud) 
» uyo b wukh, L Q. nipphis Yuuki, L pigh oapna$ft (ataqa) gbqbpnct 
nb, l pic hab amd] la yap t a ips ns — lue eboud, Ulay 2: jumah ui, 
borb bpb.h naso, . mku p. 334: — ILI iwl b. qd wah aneh , pun 
DAI ) Ywduphwabgn: 





— 564 — 


3748. UEq npu. 


Y ypupunusy Jem php dE prb opi E prunpeng nt hupdhp bbpi dh 
mang Nai, ap frh It? hn gpl hm an en) uyi gbqbghh f)r2:6 hapi B- 
umud gaip: boh [pat (pipe path dp mbuh [oning b wuhng dpuy, op Ukg 
dopo h (P kunfbwhwa dhpng, bizuku papki. JU ajeuptgp. bpak « Nth 
> Uupepunn Apt juphway qe, wa h gupa hupp Phu », hud JA. 
quphpbu] qpremè. uya Eqo juro L. Pimpinella (ejes Ruyg uya pin. 
kusum p uib en. sada pisan nbuwh p Ub4^5 hwb, J'PRg Jb b dbp begdh path, P. 
Corymbosa b Ruphbpa, opc. Pupa. — P. Peucedanifolia P Qjp weest , 
Gawpenujing  — P. Saxifraga f epp, @/u/Le/. — P. Rbodantha Á Uwiefe, 
ahh tc — P. Antriscoides, P Ar: uyu. == (pp tm php gem b pipi Ur. 


Ubai- 
Rinnen Vat bunn mku genos 
3749. Uhiuhi- 
Uubop t $ uyu wju asbenunihn pig bar dh Ber Fe) beneh A ub unb ilis 
3750. Up8. 


Rd wput Jh gpt Ur- Uws L. EEG; GPL uw E Selinum, $. Belin, spe 
U^s Lebenep L Bul Ywpnus 
3751. Jh. 


BPL uwanja unjuzumfi qpnsa$ E, byt E dye Sb, Bbpkbio bp dnm lroudl, 
hupajui bunbap" pusa kuwuuwmpwl Wuda bada wongku nyncub , bap quo 
mp , sipi yanao dhe np la fip ponud hazai dp ét IE] aba basah 
mcenbib f piper puyg Iphay hupomfy PE qpacuó[h dbplg 9 mwa day wehi. 
gphbioc Ep, La 


3753- Uhud. Quatup. 


D. J“ wlanzwdp wupu opti b bugak Qqbwph Tub un bb benbnng b un, 
bo mupu, bar nb pad annen dh, "p basah L: Sorbus, o. Sorbe, e. hit. + 
payg dep Riihupuhbwg b uyy gpauwèêng Jf ^P p hl. apk sbat qne. fb 
URL, d» ba. Jug. Up. Narupazpus bes wbacbp Q arpa duthy Borbo gpk, 
pyg ilpepeqpac hti E dub, forybu l Gpp». bas qpb s (nbu h rua), & 
ah sheke b QP upay. Bhphes duto $p ppt k s, [p Bupgdfaly fh. — 
Pdz4uput dh gpl d hun opbind, “ Ufa, ap L P. pow , np t ioni Ps — 
(or pb utt gpl, « Qua japdE [uL d. npp uuu ny b. juwmulh nj TIT 
» uiu" eb P Q, Jt n. la [aya P hh phpt b Quy n pug (Fhia. 16). 














— 565 — 


«€ Barakah ygbhih lat b GALE un dh b th naa a. (Iob wa bw ne awig 
gabung wb fè hudi gpl gfh R4. « Upi ahopu hwa, gi)umundfnpb iiy ot 
» k ph push. b app dfi mbp qb «yp dpa: cups pb; (bp w. 


3753. — [hua 


ipee mph  pajubp “(° pup Quibus Ups aphu 8. MA pmo», ep 

wung ]bšsp poby E, h um Ri lpupaleg [stph E. Wanhuphyunggku [f Mud, 
hni pl, k pol < hkeb E Ybu, putswp £, bareh b pbopt nahii, Æ- 
» Phi wubb n: dhung ajg $ bo f? t $ < uyu uyu petbfwpo, ira br ply usi gang 
blieb ped b asp ts py uo par kwdaj. dhupi Auiduin adwby B bgon pt Lnjb [Ly 
pèn bagh quf Qai, k pan l- Scorzonera Hispanica. — fpi Pd lunputh 
mph? posom qmegb- a Roopmp Yht £. op Pr. pug mob ne quyu piya 
l bap R4 pepe (k gn t gG uil lio" fer Endut fy s == LL. $ rÑ upust 
Uwpukaphonj uj. 

« Ufi, befbgeth ma. b25 pho hai pape bt U pkenpgo.t i 

eee. sepriki qopb bw uipnbre nal D)e 


Uhuwpnt fa Qpünppl- — Ste ones 
3754. Ühujin 4^ Uhubn: 


PA Pgh upati Jb “ Uhinak puan , bht dhupad b. ghe. t. numb Da 
qop ab actora. aunifuip s Üeep oy, #apwgunajibwi 261 qecgt (9): « erneut, 
b. Upi »: d ripis manb putjupb abu L, pe bendhp qana.) b Zuyu, (ja 
prup Badri, pug A utt. aane [p bphuju anagwahi mkphiap, la. gwshhi,. huy mkuwh 
mp dbph agih ubih qujulibl E: agepoepugh gleciusipshp uyy Sungu 
bb, dE lr usine url L Coronopus ap huapa gb at L, dhaut (Quoi jb, 
$, 307) Buniam Faloaria. — f^. Quug uywap (ewah mp): Shawghe (b Nepbh 
b. mph bendhp) i ense end lnc guya | 


3755. Dhuudpup.- Dncuuaudpun-: 


e wincundp bplim. Bof bpbp eb uwl paju li! bnbecgpbb, dip R4 lpupehp la 
mph gpoqp- dti E d wpnued hual Y upumhal. qp bo b hupopb: Yperit 
pwa Rdyhupwth dhay’ E L+. Alisma Plantago, b. Plantain d'eau. (S&» 2 adomp 
hena) jwpêb ur, p mug L Ubi pali, mbu D. 116,4 pm mbula e... 
dun pus») loss Ubbe fh. — hel poe Uwpwdaph und, 

« Uji [Jecwwdhup dwqphi op huji Fhant hupdpp yuyiwawgnju, 
bre ^p pagak dhpuy Pobyt babu qhqbgph E m ufpadh n: 
Ure; brith (P pen) foanpueuh happ aypnwhmpdhp Swahaf oconsfpenn 


nyar wêp” paruwéuwihung hajhufiu Banunoulus acris. — Pje. 25pesp sht ak. 
nushaspa Ë gig fb pidan (bp. 11): . 


— 566 — 
$3756. Ubuwppwin- 


[yeku qpecm b Penngbpu fldei) berbi b qunas puyung babty dp: 
3787. Uhubnu. 


Tabo pbgkukt, |adpwap b ([jowjat phbp. — L+ Cicer, b. Pois Chiche, 
fh. Bapamis ropox». 8. pofnsn. Ip: dn Qasə + «brig qq E Papi, 
» pun Usbpo- JEU uku, dE oup bona. JU (u hupdhp. “qL LA bhath. Pe- 
» bec hobi mp tk ati t, gut gtp op upob: gt Qughulios, PE qihepb 
n pfe b. kendha b. biu... qug kenpb h qdoph huhut, puyg kpplin. 
» dhing b Áu esspayan yk aku wn bl , b DU (babeo qu mnk pipt pudh ihht n. b 
» qki mai oo. heb wut , PE p Incutantnpoch wawfh opt Jun brush bed h$ f db. 
» pus dL kwen acha gubu Í hubro , la dpa dER diud, la gan) gank uh b dh 
» (wl? dh hwmbu l AITA punku, “sj hnd bó tv ËY nili... Rui quidES gkah pt 
» Urt meded L, pung [emah manji t ap Dab erah buh b fuazap uh: TE^ up en 
n Y «pb b nup kk yap put qao og Ühehat, a p Ghpaq' Tojunsmh 4p] 
pube ns Pepati dh" fpamwé “anah gh gpt genbu} Duet) hukat t — 
ik Rhip- pep mikgagh (pulos apannacbpt- Vhubap wh 26854. « h p £h 
» Pogh oc Ppke bibl, ooo pun. E 7: 

Yawa. Chre (mob (ve). a bhæwgpp ep fukat qbedbqpu jopoe pinaruh. 
x qË pipt pin fh uda Eben uh kE, BE ncgbiiue np gl)hebat hwbaju duum. 
» yukk ou > ban ym hasba jo Aben gupuh gl, lan" "p Spens bqwth , aunbyny Ju. 
n dul < pung PL aja Guifip neg b Was, ben punch yb bap Llin (oum gus, 
» hub... la bh mdp np qU pub ah hne bep upuiplip&odh uio ba b bat upuphps mifi 
n Pri la gabbi, bws fupuun wpphk'ub puh ne — beja an npa abit mk (gn. 
th jani kushup [pent (iv ñ) “qt, d wð Ufeba. agb, U hap 10 ib^p gen Je: v 
Qyb ti quen dheng ug, mwnphp mbuulikp acf Ukubali, pun pncempisibhs , "np 
b Jb eS dhp lfogdlbpocif ° C. Pinnatifidum Ë Weopphps.. Vwhbufu , Ubéup | IL ig un. 
— 0. Ervoides, Ë Pb benang t° C. Anatolicus / lane , Srur h qat , esto l? 


3758. * [hunwuh Swn. 
Sb» phy "p JI] L zw lh, urbe cst muh’ tub) tt $n hu kundhup (p. 1851). 
3759. * Qhuugup. 


Uske gpt (pes pays QP. [huwa ues < Pyu- E op pls. 
» dupa. pupêpa fè b end Ë gh nt kh Ë dbp hai bt , b Quran hai dik "^ “kpi. 
» b Ufo wh mkphi hai Bw k &gbpi pup sah, "LIS buh p h Z "taqa É uku Ë s. 
» phei baken nebh, la gumuninph hai “far h L: í. q hapu hai lana ne dpa. Pango 
fusi 1: bayt wb. sadja hmb Dolichos Seisban, l mbel dh Upon ur kun? 
Matak: < 


* 


t Ne - " Fa d ede 
nA . B 4 z ^^ a J 
"7259 4 la à 4 ili 1 
Pi 3 " - 
Aer t. 


k, 
A 


w-— hog 
SE. baa cm moms 
P ORE. | 
a 9 WA Tih 
f a jmi 


JLE 


5d 
& š 
s0 bip des 


- 
- 


eua. 


— us 

a 
mw 

d 
** p 
8 ^ 


8. 95 wu. 
EF < | 
p —- Ww' Y 


s I Ge 


NË - 
+ 
t. 
s & EC 
uota kaq 
Nt 1. 


í a 
AE ITA 


um = 
M 
m X 1 


Hr 


Eun ar L umm d $h 


PaP F., 
Mapa 4 "poD- p mp 


V9 


UE ec - 


r Kk ak. 


+ oam 


+ š 
ac we 
"557 Y. 
"E 
' no. 


+ 


| 19 
Cod Ten wa 


Ed 
E aa 
= 


3 
515 AN 


"4 A TE 


ah. 


Ae ^im 
= ou bs". T 


+ 


hd WATA 


I. m mew rl 


“k. p 
n 
D ba kn 
wa Wg 


a< k. 


$ 
27r 
kk d 
A 
LE 


Dre BEC. 


l'a d 
JI we 


TT" 


— au, 
"k 
aT Lip 


K 
ms 
ñ 
pi ba dn. 
| = h 
duse 208 [aaa 


mnl. 
"n wa 


-m Pod 


- š ah 
Ai» 


eun. = 


4L as YE 
p K. s 
24-1 go 
" 

E 

AJ" 

s 

"n 

"a 

E 


3 í: 
KIH 


aa à Ü 
a|. | 
jam a 


ALI t 


Fp 


OET; 


m rx 
"Ad 
zl "du 


ERI CE - 1 x< 


ka A 





Usb hunt Dhin: Phe 2154: 











PN 


— 569 — 
2760. Jhun.[unu. 


Urb Dfekak wami ahnchp! mbap libns D bud bb; PE k gpaw huy 
b Rwnghpu p murahe ag, han, k Codice! Tamak, L- Mylo, sp mbh um. 
Jupwpup penc: Mylium, b Qjenepeg gbot E. 


3761. Uhupot. 
TT. pum bung dh shit uin. usb gg puywuwmpa f huh , kp L sk psu 9pbtb bw: 
3763. Uhpurqu[untp. 


uum E sp lwjompp "koa dh abah puy, le mepi mba puguwpud lp 
gyn whawh mt (p. 70), =p mwpphp op» bodutfy mbohbhp wj; ach: 
ipt wu pan bu aru a la uirium ubp LE, wamumbjwhub kwi a bges. 
peh eh uli gui dh duwèk dun mgkang, Lun fhad JELI: PL enses pops E um 
Ure egeat, nds hu nuacph ft; gbarialuh db beyo huf fut gnbied pho. 
Daja wazua bpob, PE abb gaupacg bplie hib qz: Jt (h uppupówpnó b 
bhyenwgar yy Á us flu punca d uet hp t quyi: 


2763. Obeb Vbob- 


fl: quens paja b" un Upkbpebphenctib, Uaec uy ob mkuwh, pung bpp jumah 
mbah loy JEphnwuwpawy b hawwbwg, app wjünp bpbp inb pb ing [puj JEU 
dki, benpbêh buh wajuu eld. b pdpathi hnap, la bet 4upgphblrh . a Ubpb Ufe: 
» app in uþphu Ne purga wakali ua kuwdhupah benpbbt luf unie" kg E phopus mb. 
ph P dpo bp open ipt “ub dineng pa, $- Pl kwpophani: — pet unag 
wamba JJ hada l bt gf nodu Yupi dhah. ap ny d hey Alu Use. 
buh dki, mbe. bh $ Un; any l anfncoblupnbpn pp nyaré yaa dh luy , pun 
riz usata quus hul dbujnouhhg wngu 


2764. Ubnnn: 


[bA sy sk ap Phan. B but wmdhi Lh ghqhshl uias ng (banju L^ wbh ng) 
ipm Phry abaci uyy kwapa puy, PE L aya Jhan pajon ywen gb. 
abgbh ui 4, peyg beng qujsnop jumaka fim ho gocgpul , op b gopa htp, 
nd nd husna ftp < b syu kphep wyi uhh dpa apoj jumah utes i "uj b. 


qub b Saumu, L E fankoG s pom quduplanqgnjo:s 
9768. Uhnncu. 


Ufo pwa. Pap, mpeg byuh ard uyy gbnbylpunnbah, F "pmi dut My. mku 
bi np uno wbauudp purgunnpusód: bap. P- 3337. la qh Q... hho op pwn Ëg Jef 
Uki bep Joctup th eb ntt ajo a IA ¿m fat fy t poca" dha uud abof? L. 
Jhb h dhuts Zipauoy pwap, np wha yu nun bdo abe) byak b b qopm fð btt 
nji ¿° ubechbb (hnos JL: 


— 570 — 
3766. Uppufiuw ? 
bel] 8sphka) papdplbl b puphp. pom b banju: (pom Si fbnphe). 
Ulvunp- — Sku Jeunnp: 
3767. g[unnpnt y. 


duk pir rgo Ë qap “$ nc b s P. Qu gui G doy b (gem Up bon 77): 


3768. * U[vo, ? 


t pt dhe t Uhom epist, zj tuk Scolopendrium. mku ür- 
9 ntes elo s 


3769. [Jubqoph Bbp 4«/ Ywa: 


S,» Q eph i — Ub o ph eom uso e b aL d''eonbnewó L mbahe. apk ifl uj p 
2577] ett hip b wtocu ph ; Capillus Veneris, 4 hastig dugbpp pemngpib ng 
b ghakbylyugpiing unl fi s 


3770. Bnw. 


lb R4pepeli dep bhupungphk quyu: u Ue poeth b (hphko h p pu. 
» pne nb qb omu , b t “só wohl, b. wbukpéh š pispáp L ata dubia och dh k 
» Gunn 2b b pub. sgbpu Loup b odii wan b war “put Uegpybubh , 
nb nbn ut duh (bq. & peo b abr p. tb npb bhh eb pli ct ity Ë dup t 
|. depp ahhh b yutan, L dif abe ob la mpajbo whut gph? b 
» apa nbpb et [onpont) nel q js Ya qphp qud, tub ao pif i] , Ë wel 
» P kad id: kid la upan dip , b. 2245 “a b t, db apod I. uwii Jumbi usifupb , ggap 
» Boeth gopéL. wau ALD npag Ë idu uig na. gb bplbn huji jun ua) gh 
» qug acinb, , dhé ug yh pub gh bo Yugto, la upo kb ghupnb . .. ap deut gb. 
» ;bp ap t [urpe erat . l ap pni phpt Ë dh pu woh , map pangkon b 
» bah fped ^ b wnunhnpgug qiiod map < baang l funyonug bah Ipad. 
n apafujumgii' bah ghoal. repagi Ipod. nugdhi Ipgeghs afuqufugecbh, 
» nangnyanag db gpod ns? — | WIL eb pugumpau f bel LIL goes pg. 
» cultus Pip ya dba wb wi o? peron la autre ssl 4unfusn , an Lm d eb: Jh 
L- Scilla, L Der ° llughn heud luo duois bayaren $ who ag bg bochuhs " 8 ° 
unt Sawa  wppbsb b. fene d mkuwlikp iwl. pung Ue] h Lhe peng pat 
Phu ybi juphuphp: 

2771. Ünwüqu . — Shu Onisulis . 


Unub- 
Yra gpm wè bpp, eħpofpousvuih Uf hus! Uk. mku p. 3748. 





e — 57] — 
| 3773. Ünngh - 


denyek Swa dh, op somp b Wo prs b appepbmBbuh (ackhk h, Gne. 
pube aqunmdncfo ost, JEF. Y mue ng ghpeh (LPE SE vna? eph) Š =Ó kha) 
[166 en] hwa ft, L: Ilex, h>. Elce, b. Jouse. uuwpul Weg “qq Lb 
E. uyush o wb mabuat er mbpbeng babpnph unagh uku whauj hass puge 
kudup. bp nnt had apana, nh eb} dh waza bob mth: 


3773. Ünngbl- 
Ryo fun Sumbb dh Qarqaqachay oqiibpncf sprm . (Sbp Wekanke 48): 
3774. sun: 
Cum Penjuwmwudhungh (bp. 37) £ phi: 
3775. Udany. Üdunu. Ufüpnu- Udjnu. 


mba. ung, — wan yuh nan $n n hp bb, qapa Vwbwhwd kÇ pupqso ustma uses 
0r bdo ow Abi Bopp) gp wèh Ë hapat ¿dh fg, 4 « [^c (Up) t 
b puh qlpacpipunpapkh ya 


3776. Upo. 


yeku basah ba mba Ë uju, b b bap Riihupuha' Quinpus wti: Rua fh 
bmwguhat duuuh hupòby muy [Jawa yupy abrmebl dh $aegncub pyw: 


3777. * Jubnul, . 
Ue hpb t Smilax, mko Q.k22/, 
3778. gupun.p- Dhihin p. 


wgl yth pha pinus populi mfupi beo if “punt Guifuipns Ë" mun, Ë o Imanta $ 
Ë gbpeo- pus bephpo June li b! pfit mya wau saw $t (mku B: 1961). 
Urr U otro ut IK un, J99 g pne. wjambu b'behaik smp , bpp qme dhhil , 
« bre una f dj bpb, zipu wan, napako qU£ I pep, bul. haphon la 
> wu Yah wi Uù ftp. wy bep jamak phababo ih ghebe qUPPoap, 
a ql] ed Migpensnsn , opad boca $ Yaphhi a supu wth (übputipb, (mob: 


| 3779. [fuut 


Qkecbuqajyh Swaty kha jia aunga. fogau d. pup agi “ge 
mben. wd Swboji i habn b Zuyu. qh Shu Pdbupuhbh an, Jb « Yuuhi map 
b aL np E, og q qu df; b abso ur b kad pho Qiu dipan b q (lues 
» geb ap Ë Kadt bb mcm, b ap kbo qefi gun, b wu guum apa 
» bomb Ped no 


— 572 — š 


9780. [dupu . Ududni 4. 


ehe kushup poto Ë Pwawgphu (pok pu ILALA Vf evoca Ü , sept 
5 ia Gub x. wyo Pup t eco buh Dxjett u^: mnm . mbo Wwe. 
brlpopo bh Á usfuspa mku ovk df 


3781. Uuqtiup. 


Perth mabli, apa; (u fun gpl (ho) gb wti (app Š wn. t, np gemen kuu qha 
p pbpt bh. ajui pháp (bah. mlh J Jom wndap ki epp [nges] et. cb »: 
Tabo E a fra 31, wyo wan; haspan yt | 
p^? bem b ;& qrp ud nei bets , 
dubun wb &lbepuug kupi bpa. kw. 
dap : qunqgoquag dbpupepisn Lhgash, 
b þphusnuohpug ny usps uiidfuip ^ qapo 
ug dh nou thel od èh pn. dhè s< 
aqqenbly anka dpuy, berbi abe] 
b. wipe apapwhi (hor gb ert dhaya. 
Ppt php. jme tanpa 


« Cir Upbe btb ar srabi wb hb wy, 
Uone Ánqop b bw yhpdbuy ne 


L- Suber, 6. Liége. See Jathi: 








3783. [Jugnjpwwuul . 


fip b. Glue) . q... nnb pin bg 
JA TI LI kani adast hyk apr b I hibs. NG 
wakin ? h bapang ad bpak PE due. 
Shupa b, eyophpb Papp, L. Anchusa. 
keh pun aning eint E Belladona (^. 
joe pout, neukhg Sh ambi ben 
bay p bpktg kudup [Jbq gp dh hai Lw. 
wp. sajt aunn wau r Id ¿° b. L: V 
wanbubpu wamè E: []Gqn)pwevaa À , 


3783. UJuqnnthn- 
wapi. alempégp- IL sheach b hupat Seppoactbas (pst) bagen pkpag - 
po Ropa uyy php k bakapah Aha fumfuw) mwnachph. « [bap k Qhana, 
» gbhh k Yigpdhq, bphm. bpho. ghh sgass la [omnib ps — Uigh enang uü, 
T ento yuya ap Qumu hib E. bo qoo quia s 











— 573 — 


| 3784. Uunnh ww . luaph. i 
hhi p. qyq apk 8. pun bpod u Jouob (hd Jess) hufol (hud Qanot) 
» hsf bpb utah hsl Uter p ». mpy Jf. a Uvarb muh lipb obar, E, np (om. 
» esque ne uyufikgli Tash op le gp] Yebayaht kayak: Uler: art Vet- 
s pbib Sunlinp «t nmi , Fupi nbahu nul) b, b [uh mjia 6 ap Gwu b. 
» ulta. la Jum, IPP l mang? buh », be uyt. Ur ° Ja Us e L- Tordylium 
Secacul. QUE wp l'pot " gt anb pb cab p bo. t, fk, fh Qk uh borne uw ( aa ) 
“$ nng (on rh (Pisum arvense) ' “p f ant bpi aser uyana À Ñusa ° ypbpt gb bp 
kphup hne nupud b , unto 4wbgecg Lh dE dL anb ph. hht, apåuyht ququ, 
pth 277] iab hoste uj è wohl dh b geuptust , nuko LI ge honu% pub kusen shh, 
shi la limp, Sp. É qod b. ati mb jar up ha. pocobp dhé wang hobabpo podo 
¿bàng usen lr bnp E gu $ — Cun what L nul L: Eremodaucus o LE bh a 


9788. Yun pniy 4 Bhunn y. 
dut la bh puh put qUibphl, pen Rufunwi. (bp. 100). S5» b. [wd wpanh : 
Wutuh. — Sko Jayka, 
Uuátuh. Justh . 


S6» Uku bwat: [o ywah ° gp^g (rre) ayb Aun ph E" ap quie hai jun. 
but banta? fod geod, l ny 4mbesnd: 


3786. Uundujup. Qiunuph- Unbnuup- Uuouup. Ünbnuph. 

Ur ° y ° ULewpwgong b. brbtug Jud opum £b sss L eser utbocbe , 
É buyu, ep Ë buneg besan. bp dhah. mbo guja s 9ghobih 173 $ fol, fÈ nd hwd 
supihupa f budp go) L pt wfusou dh. « bawi b u hp at" philos Pb pd Pht, 
: » pen bb pah Uboyupp, gj Bb hupidhp la If la epin mbukak b ? » 

3787. Wushu. 

84 dh Sub, ap up na b Ë å fpu: 

2788. Unpuynep 4u UnIndbnczn . 

yeng bo ley b eff L: Brassica Napus, 6. Chou Navet noe legenda) 
inh ushi pug pan wayng hwpophhi bgb pad bh. bpliauj pupuh, mbpbtbpal 
[onmbakh qual. Dipl PE: 

Vupnt. Shu Uupnt, b Trapuynus 





wali. i i Jt, a. at `: 
Wu) up t x : 
GA a 


— 574 — 
3789 . Unju. 


ll “Jl 1, u $ bol? pirhiduphabup* dp pbwfuou dong Ur- uso asp alfa 
“unpu qpi a Gurung. (has): Q. dhang wak, ^ Żuyi pj. 2e. bupodhu 
n (Kedpooy), & fe. Joguk. (L- Copa, $- Oignon, b. Cipolla). Pigh sapu gka 
» pip, b quac ub E op email) tob. mp b Pd L£ Bo mph. l uya yapa 
» gb Yop bib sag eso hyse ss pup nbh. benpang l $x pp utban E... PER 
> Skwlwywphhu nunu aiphpach b qoqft qyupn fð beth muih. b PE fh pagaji, 
n guku" np Jkh gwif op bb uan b ambu, qemuninph n.o edgphl , qepin pl Bex. 
» hwlbib.. muih.. & PE b (pel gb» ep Ib wati b wap map ncembo.. 
n gagang (apk b adat... — "Reepibe, gpk. « pha eqq E, dhi 
» Dakwah k dbh tapan. k deg Palpepoje, aki Uepdjpb ka fanat E. 
» Ut Pojoul, gt ed had cnl mbegu phpt l 9$ wpwcbanil .. & pt b. 
n dou (Php e uggb “qq Ë fepdbpoct qiue nuh. la pt qos pt Ë Jungu eut 
» qi un (sapa. Sheli euh >s Uye mb uwhjbl po Jhzbeed Wqudfupl ann bh , kppapap' 
> enda Vercbpgifep^ unganifu gpk: — ewuh < qfrgh mnl nikon gpk 
Uff Gunfup (rag). « Deket ahapdpuh oqi opp , b. hpp dpud bro sra ghe" 
n qnbph. st Gm t sherdi, la Ë Ufumophuo JL L pepr (bl bo ch), la qq bp 
n masah op jaw) huhabw, b qonmi b quw Gub, la qbpr diga upss 
p qg b n hit b qbr. tu dbó gini en bneo la waki. b. pt gpu (q “sb hased 
n ena, [k ) sn dug fa nel] mbiu , at kunpk un np dhè tih- b: pt acabo ap 
» zwa qh hitus’ Ë Jen fas pk diubu b. wl, Jp hab sapunga wali, Li gpl. 
» Jupi fush la ups bws b: PE qoft èkêha la P dhap [omniu b Ë fb peas 
» logegon b pihu, ogenbe D< PE piespb ap. qiushocl afu b dtt fuq. 
» put digpad mak, gih plat wang) usb, K uukinzushhp' bipes b bbs 
n gawen oganb . . . be PE gU» p fep b Pupufuna mbut) ib bu ogni wo E wi 
A Ph R4. unt gpl, « Dee" $ wp L Ë 4 uspá* defi.. TTi kang ens) ac mb, , 
» d Pb Coed hh: inch ¿eh b pbg dhap fumnlba, yeb abp ohqqped, 
» quay» uuo usn gpl la yunbine » i 

3790 . Un[uuáfnup ? 


Niph kuhoji la wh who presens bw Jb t yuyu R4 pups db: 
9791 ° Unbunpu . 


Shu bir ap poe b ujonp kuwdup' [Liya fonn abc uid, pg. 140. 
3793. Ün[unc y. 
Shuwh dh dar Dekk s en gennjanp nibo) manahe 
Uap. — S6» (nah: 


— 075 — 
$3793. Unuh6. 5 Dhi Unih. 


Sko Gobha, ba rfi bo: — ZË gpocubb dh JE musus wn eheu nc fð kunst 
qq gpoch, « Qupd d pnt (gue b) Gps put" b pkpwhn bpbp Aman. la PE 
ani dinapu waun path ns 

Unvnupp. — Shv [ép 


3794. Unubd. 


Ro Mupeb dh gpt» u joe dh uyg huy, Za. Mirha? wuk, ba 2- [Jnubd. 
n b fu L Des. popáp $ Pao, aub pih bui antony, b Jpbgss]) b 
n weyfenek-hodgaten mb ahp (pip, 9ogphb pungp E: Yai elfe hupdhp rub, la 
» Opba dunda; la huqwan kus dup Aa tb f. h. Jat (1) qu sla ug nj hapi. 
» PE mphuwb buh" ubuh aka. PE diia pub! sempu Soy hat, k (PE) 
n faqen’ b hafi Slyph, mj zambi budhe gapè wabt ni — erur bp?) 
“kha f fuonpp' uti. cs rto unnpugpa fP bo, es dp" uli wb t quo Suidas m. 
unu * npa pyu hai ama v| bula d. dbp* Qp. [Jwmruwé mpauhbh epoca bog 
dh bo b art def. « [JxusfÜkssyu kadha t, gr wnang b asp L hwa êhuwgargb wg 
» mnb b. opuka ap h 2ndb nenbh disprbl; glJawsonh ([Jmacnjen) b q'] kn ka 8 
nb qUdo doit ns Sku quje Ñ. 37805 


3795, [nubuhl. 
pep pesahunap dh Jho Ë, wawi pusgannpecB bulis Quecgb ojo puy b 
3796 . nuni af Ununtu 
Ap abun ul b aurca mm punfupkuku dh panca E: 


3797. nup? 


Usos $u f ofu’ jasy Eu gpnuwé E aa peok, of. 88). Juja t pt mapakp 
b Deep A Bu: 
3798. Unpli. 


Uepb(b dise pabalh db. Doch Qoephit. eo quyu, Q. ip D. Ap 
Uie Uoph ih" bppur bab pl pup" dou kk wati buwangan lauf epp : 


3799. Unp[unt . 


Rip: Jb Guh Quliduwh) fo ncac e nipi Ulukapil appin tuhi. mph: 
f "uyg h dwgphl , gt open t Bia $t e urb pi, t f(].= Á. bunts 


4. ewag; satio. opi Jf qumcnb Gp jmt% s 


— 576 — 
Unpuguiu . Untjuguju. — Sku OjaBhankj: 
3800. Unpugwu Uuhuul. 
dme Qupap.. p dfoqpmaee (me quy, h phasi Yk mnp L l yapo 
3801 . Unpnnuhi: 


h bengah manang ghk eph. Mafeephgn. b Pargupu h h Suya, bE ph 
Dani azi , ujana fè b udo gpocuó , wb Lo? L. mbah ang phrebpth kppbuy 
eio, b. ewm. geh: 


3802. Dnpnct. 


lenan wah mboh dh (pua Uyak, dU: 131): apoy kam kor Gub (giga) 
k kepdhp qucbed: 


| 9803. Unudfunh . 
foc) Q4) op ehpe2 lluq ñ $ asb. (Wiga, hR, 83): 
3804-5. nitu af Untugu 


Quibus phy JL)» ( pan ibo opphatb) 6. [nku gp wè L, ep uj ËL np Ep 
[ine 22yxoç, "pf? ophbadp puapgh apt Qpnighwu, qul Quipkrhu. yh.. 
mfu ghpbcs Qbp L. saji L: Sunchus hazardi la 6. Laitron' P4 L ben. 





Dnabh pol []nséqu. 


Pan, ap (bug athug wnh ikp hai pah. fr gb qu dti wagh uj S. Pieridium, 
o. Picridie YU poncb s "p ifownb'un 6; asb nut. gtp dh mb uwhi p bb ap qnc hb 
jwphiku L. U Popper bngdh pn d sı Buyin E BE uyu sk wa Leyo Seis a mèh, 
ut, Dna26) [my] wa dha dki, unb uai pipbpes[ b dps bayar uo L: Fungi, 6< 











5». 4 i 
-1a tn Te 


— 0T — 


Zpoyyos (eyang) uyy b Murang, P. Champignon, fh. lpu6n. Up: «bout 
windhe" qepe shah db. é dyon (of. dign ds), ^p £ B°. epe, 
> ap E [Jusiupnijub. yon gba b, b déh phat Gugah , b dli shi Qonu.. la 
» deh gba duh b endhut Ruhak L (8L. $) j l pub qund lub aj bao" dnb 
n £. L dE gh ui Dessus; Lt, b. dE, gh qu uji Ë Jwaphi bbnph-t hau 
» h. b dki gk qu wyg h aho benpusokt b bbnpb.h hai pth b los pocuth e 
vi Pt quyu gb qe (babeo b. pprt Et ai ap id'asen fr dupp 1ed an ess ep mun b 
» bek pt alg b hih. b. ir (k qk ut usapu nq L... í. asp np gap E qhi “gus Ç 
» hwu L. b. phoc ho, Daph 4nd b. qt L so. Quy L "p Udfn- pt m. 
ambih b PE [Pnebun_np Deethbpp Jak, 4 jema upi b. vyumba lose f RE- 
« Urthi [busua [yunpa t, sk upan mnbg. p^ awaku Pukhahl, qap (ka nilh 
» unit, wau l fpr Jer l fodyn. gt 2ogant* pung maju sasi ¿(g hn go la bedhe 
» bah Rerah shot b qfnepi bedo o assagi [ob Pret L D: — Y wunh. gbpehi" 
“amanta zifunj hwp4 (Tte) gp «u dq wut Um bi pecensgetbpy. [Ka [op Jaip 
» mpwa b wp qikat huf quip Pappu laf qyop les uht , ipte. Len dh. 
n bwh Unc buruk . la DU maba wa'bb np b gb bpubl, qhu huhan gh. 
nmb" sp [ap papi form la hwaboun ib e p yuda l b aqe op uyphw gajihe 
n bau qbr wbàph. quy, k Uo». pyg 9[o án. mbang o ¿qu np wbèpbeh 
» wlgubb, h PE judg phy «jan. bun aos payg b $phuyh yh gb aa. 
eO» span! qip whèph fhi , able fu hapigi b be E». opp R4 ip - dh foport. 
« fM gU ^ro ml Bon bht, b. h bhbpu Bug qb pouf Sutap in | quu inuk 
» la zap qb h bhknps dab, np hp duae [ounpabl, b b dbpuy quiu -d abuh 
» fedt, pee Üç l Pp opem uyu E' np dinqgurm n hat phpt dupa »:— Pd, ben. 
pt P M "wt gpl. « pupuhu paju Lt, np t Uni hi sap L Dun? ns o. Truffes. qip. 
Puu Ur- ulis, — Sb» L Ü bb, pied, AQ ephlntb : | 


2806. [Jntv. . 

3807. Üntuunf, 
Ska Geah s mep yhine fl ake usj mb uuh gh: 
2808. Üntuunfgup , — She sedpupn: 
3809 . Üntuudpncl . 
. Verb sco. mku Wifhbo l (nep: 
. Üntunj 4f Üntup. — S5» ouh: 

Unen dupn.. 


$to b hwpgk d upghg: 
57 


— 578 — 
3810. Ünip- 
(fob pm rep dh mawy puganphyas s 
3811 . * Dntpumquuunutuj? 
Deoa bip simt, op pun Rdibp. dha uh Wafiphi bos fib. fumma E. k 
n ekbpbeb p D yphapent A P mbphe hai whath, b babat Qocdfajh hae dah, L 
n PE b Coa Eu fodit [antah ual, b geyongan L qeuifbpalb Luth [nedhani n. 
3813. DoLpujni 
Skool, dh Qdbpncl , shame b pania andutg Gipwunpy: 
3813. Uewppl . ss ndhu Sumbu. 


U payt gybhk pafl Jom Ë poquito Vwubaj, q^ 4p ; hupdhp t [eba], gen k 
Gunfuip bli aben. ob Smahuby db 


3814, uuruuu . — Sha nahh: 
3815. [ujwun.. 





fosbfupbat, 9 who? B. Iv yao wina sadja L- Peganum, 6. Pégane, L Jen. 
luo Peganum Harmala. sunya boh mwiba. as Í haku Up & e. t. uyon punyan. » 
eph When: Jom. u Amm ap Ee Pomme (hesteibl) pah Qk E np | 
» 4nclel bap buh .. (pP nq b. La agen L. l pt gPhph É s php [omnet b 
» [dhu og pls npp , l fupi bupph gung L, l sdb apod] Ju) pb geb geng ph 
n upumgpbl e. l den feb rasgo afSagub mabh 1.. D< ghq- 8, ust ub, beji mp mb. 
» po thak mbpku ha. dub , th qta htt hai bungah c b. peocobbit L^ éwalibr 
x Jeteshb $Š. hoi Uwuh, b wabi hai (buh np gll b dbp gape huh. 
n geb (En utan , b qopi atu Ufocp os dran... Ut Qo. k uwani; 
» gkuonpt Ubunifu, (1) L wok, PE Qapdhp E a wegung, b yo gkah op 
» hand E" ¿wan wpunyh wubi, Í. Za. Urzh wuk, b 6). Yabgu wanja 
» makeh urbe bekuh E (feno eb pli fh, b. uyg happ E, $. qk kh oap ol 
nb, uh L D: t df, fb $q t, b Sow ule) E... 4 [tab d pb Uus. 
» uj gh qb poc L ns 

Uye peut, n Lt Jupornbosb sp puih dh nbawh Dust huj, k qf us apt t 
Sapi, k ah b Qwpdapa Teabarwibb anja: jhh a yhy wula. 
paga Sehombdp waghuo, buh updi B. heathy bopacwdth d ayph dh. 
gba Ls M R4 p. happed o ËB bush la ucl) bea gba apt D«-59^ nabunh 
rd Ë hauji kha bdncws 6 = ebd at LE Uum b bibant I bita b 


4. Ue ieri nyi Jhkx mya isch Qe qol + K. pe Sompmd Mimih =. dim, 
mafupi, V qup khak [etp . h'pakt s 





MEN 


— 579 — 


goqnebp (wha biuob.p. Ë ° 1073): R4 bwat og hs Gunifuip hwhanfi JB- 
prym, a (sot uyy q'ami ypampp, byuha hpb dip bop seba (Bann. 
bp. 93. Uber. 491), l pt b gbpliqdungo umbuji i ppp upan mb gb 
poop . b kubah ej b poli, pt jopgpobpo d[uk jat Ë 4r? a$ bb berbi 
beadh. hbi mph apancqh app qop Pbdhunbngb umiza Qapnp do: — 
Yaduphunghu shb bppke Suh L qulopab qq: 


3816. — lintu Uuluun.- 
a bht feed, hudi bpkp op wbofhy. kwali hapi. ungt pegoshy pajo quy. 


» duy pomah. Quem ogan L la Qanpa $ NG — Yiyip brem t b gw. 
bawah bngdubo, b Up ht, qb, bpb -sst s k. syts 


3817. Uywpwu4. Üunpul. 


p & Juphp, 2»: « [hah pyu E b dup bo ^p fh [hposhph hoe pocohp 
Dh Ë Ofpum mbap Usum b web, b. b landang bphhpi b ¿° Duwnpeaspg 
» mebo b bhbphpupupi brdad abafu doc vhpkko. Í Fupi junbh Ü ns — L- 
Qurcuma. Shu Nk api bok : Qut tak EL i. É punu Quhbbnah Jf 

| 2818. Dubpncl. 

Apy qorqup? 8. poeh þhipru, sp upopqueqEo pun pup! ori Lt byuti s 

3819. Üujpu. ` 
ipt 24 euet gpecmó jopwgpp (Wap up, l, 170) Up “qena nh lf pocchb: 
3830-31. [Jupuul Rwbgwp. Duhunlnuk 


Rwpmbhad, hug “mku inbphevbpnd gbnbusnsupud [uwab kt dh unfuwunp y n. 
ped kbpboag p bibe, la sapangu hai api b duh kwdhupi — bet tob L 
we pig bajua hy pP. gs op y agus E L: Pilosella, qap Ur. [ws hu, 
thie apL Uhr e 4 D yesjun ahu b babu - peel funa dh buy" (P. 657 ) m 
» Tap Ë dE hm pub, a p “(atq flu happ foc fth, k fh bpi. bb dhêku 
» mpu bat but, dE Pha kphunyba f boh hai puh b. Aun bibl, , b. pt ob. 
» bb b. gathi b dpa [ong poch! pesugpbk , l b Úfp<aq Ury vempns waku n: 
QUE pb Pupadukhyu Quufispb qe Heraclium Philosella- — [on mifaslig ew) 
oem punaqps vts t. p. 1157; 


38332. Bybwwy &unp4. 
sé $a hh L bh pelak gecbnd. mbu quyt. Q... 1937. k ljvéocub , B. 33. 


9893, ÜQujpuug «inco. — Shu Dp mb. 


— 580 — 
2834. lJJujun. nc. Uyuni. 


| L. P yrola. o: Pyrole, e. Imm opp, 4Fbq B bp bu “uq ana d, buh dp. 
qug ej wapi dh, np nj d br hu lbán usb Jundhu P E. upnm qb uusunþhpbunap , 
ap dupi ata Ë db (oc pwagmbhi Robb ph anb mil) p hast dwgliubo , apag 
pure ny b Yoh nn rl guman b. Ë kewnenju Sub, gar wé bb: 


3835. * UU yunwiu. 9ujuuuiü. 


U^. 4. Br . R fj up Q. E f'pol , b. Iowbett Gb apan achp . diup. 
punyan if puppa fè bdo cwn f'E, huni hphush , LL ui lusibus, , dhò h. hya. 
puh mkphwp, legphh yuh ku mbifukpaj anya gudhi auqep, eujfenml] a gu. 
mil spend, Qecheub Sheni, qop b. gapga giu ups lo 5 Uppa- gpb « Dupo. 
» endi, np L ifm w, blas, (lf oppt go). [urb ab Ü np ep. i Phe b 
» Ë IË Quinte Í. dah nb, E h bing L í. huh wgpuna t. la Fupi gif 
nb Jbphuwgi wubb, la gfen zuhi b. glem popb hoi bb yungpbk - b. ppop hit 
» bg q4wqi eu Da k. uso s — Uye wbo ad (mena) £ $ ° Sebestier, 
upnecqi wy Sóbeste, fel l- Cardia miza: (yo [Jewapki beaya ywphebiu puan 
Jung mbh. bunt geni ftasph nt j (nq fln aa f p b usapu lk jghinna: 


2826. Üujpuid. 


Gabi gbanhuuypuni" upèhih Ep PE ujpupomujhu qbqabgph uml dp irm. 
bell low. pug porq deu d ebur q. db p Dajuwgpul Vwyah bw , dhah 
“jt Ë pod - « Uupo di^ pob]up t np bo gl eben. uyni L, had L, b. wbm 
» syn hust mast Jb buh ° wuko QE syp blawabhang kbo b A npe E" [egen 
n pinet » (Qute, kubwa Jo9 odo dupilhao, Rpunnuh): 


4 


b8L opos ÍL (BL I. ntn fp E gpaculbo) wncanín mud woo" wy brog $b of 
phot Uu buh Guipusl niunbifp dh apat: pu ° spada. U. Rapuh keong 
usha dh hub, bpk (waja Wrpulpajo ghen’ Joana ay ohopshgun, Bapb bu b 
» [yogu , qapå by qoem h ang bb pebpb, ns 


2838. Üu[up fof unb. 

Qs qu ap hupdhp iib 4 un bi, FE Yuin f pumch e unphu hbqbtbpi jiji lupp 
afeob pn. bun? mat, (|Ë n huba. Ë 9^p* wên fitu. $ wol? L Wepdhnpb bh. Joc fp 
[nq dk naa f t | 

3839. Uupn[u- Üdpnclj. 


Shuwl dh fonn, acinb,b ashumpwg: (U usbusk. A81), 











— 568] — 
3830. [junuohiu, 


Quy E np qucgó m. bebhb t t ashnay nan pung b pocaboaput uim. uid bla L 
ike np Ge Pd op Le (injap pump, Styrax, Up [ayugi sana fed [miden 
[lum Vhp. ap b. gpt. « hipi qhŠn Q ht- t ap É ó o. Lt hai buk . l $ ununi 
» duh E Ui» wahi, np Ur ° Uhuh | f | 
n wk wot Í. À Oni) 4kp muk. , T PA 
nb bupdhp b ubi f.. b. at np Ir ” Y í P 
» pPunlm puh t° 9np Qn hh L , b pmb 
» ayt t np: wbncyuis nu ih- k b Gb. 

D puq munp “Gnajunan (uso. l br 
» bu uit t Jepd ouf np o ful" 
» qpeppaaunbb qoqi l hp pupone fð bot 
n aus D, r p"ysg gie] hai ga gn t. 
» P^ qki t ps — Q L Qupap NF olla 
baba p! Wbsdhah mba wap Dkp. 
houp han? Wuzophif [pak pawi 
[Popgdhubh kwduph & ° Aliboufier bea? 
Aligoufier, apn lf bidugoch app qusay Lo 
uenpepuh wak p bunt, Styrax offici- 
nale, ep qwmph mup l pupbfuwat 
(hah mwl, purdienp dbn f? budg 
hasl Ppunbauh < $ qipi Fun. dp : 
[odi mbpb ang LLOC dhêku haupo 
dphochu, pipial aphbh mun dh 
bppb d dbi dL hauna. -- p. Qpng 
JE vis bena arr fur Dh ba ego dmuh , 
I I fons S S s Unwafuli. 





2631. Dubunbu beh Qutipnpu. 


B- Zrapumvog pash $, | < Daucus carota, b. Carotte. fb. Mopxos». Up. mfu. 


qun , np 2: Teng up pone L b bred , B. 386, puyg ow “f (b d ph nb 
oup LA abah Í ° e. ¿una rs: bro nb uwhi unt Lab whnbikpaj 2p£ 


Bfp». a anqa ap E abuni, pub uji E op hwpdhp êh b pungp.. I uyi ap 
n ug (puh bp wbpbeh oqnin E uhhh gwent, a oqa pêng L Pappi L 
> wumudnphb.. b bp ubuyu du! ogenbk wpóntag s + — Oo “okan dn wa rheg s. 
» uui , d pb Uobup (met. «l dki, gh nb wyg bar (juh np mbpbet Übs. 
» [pop anb plc hai Udhu, l b nb q Fr np lo. prnuth se. b. pt quibpli ct 9 bó b. 
nb db apod boer hi a b. õhu b [bp [gb poche! ap dho pocuuó ihih dhb aiiud] 
» gal, pus [int Ph l [nó ng 115p abu (usah , l qupa hm gei gpblL. la pt 
>” gámidunib wabadh b dE gpuidpt dL gud uyy ppup [ewnbhu L ndu np nnb, 


— 580 — 
2834. Vunna. Uyuni. 


L. Pyrola. < Pyrole, œ. Lupnzw opp, bbtgPbpPikuh wayuh bun? dup. 
qug nj $Á dh, npn) don f l'bón uk. iai pali FL. wangu epis bius np + 
np dup aku h jhp (m. pugahi Ruth ped mirus (| p lub ó wnluho , spag 
quien t Lodhan [ot gun una b. É buah: buh, g neu: bh: 


3835. > Uyunwu. Sujuunuu. 


Ur. 4. Ds ° QE wp @. E lp, b. debui Go urthi-apnlochp. dupa 
pussy usi pupêpnejêh unda bwa PL. ifa Sbpifil,, "LL LT hwbwy, dhè Lh bio. 
ph nbpbeap, Wegpuh yah Sumbifukpof nyyonwaki nyengap, uypinwh h Ypy- 
zadi khea. Bachu bend, qrp la epa gió epu bb Ushpa. pt. « ypo. 
» eub, np E fa u, Kel, (ofuju). [ust uyu E ap puqgp btp L 
» É IÉ Quinn o la deh [9 arf, th bhan t L. lpuliquigping E. ba phet qdui 
nb jiphuwgu wubh , la qon yet b. gioco. p lo bul nugpbk . b. jopo bit 
» b nyu qu qh “nur f n, Fk. LL => Uyo mbn: udp l'poncf £ p . Bebestier, 
upnncqh ayy Sóbeste, ful |. Cardia mixa: yo (ewani ong jwphibju yun 
Jepg mlh. wab qum fa pkr oh ljoqdbpocs, b Gumpu b JDbqhapaenaea 


2826. Uunud. 


hio q unfanaqpanP" apk h Ep QË aqapquwqla qbabgpt uqk dh Yaad 
bulb low. pag puguh dan d hunf sah q. dhp bajbingpbik- Uyah ha, heli 
“sj usj Ër maj - « Vyp sdh" puru t np, be ghi ' lj «wat L, eod E, we, 
» een hust masi 271 hupo wubb gt uie fy kunthing Epi f dup Lt hew 
» pebret p (hubung, bhbug Jonh hupibnj Rph unnuh) s 


bp 6 ufa, ELE la phu fp b gpneuidh) wbo udp wb utoft’ ur brog ulaji 
purnhnEb qud Swampwi ncbifip dh anb pusy- opadüébete Y. fupenh &pg. 
dua dir lj bs Il! pol (ren) pu Up elipajt ghe glem nêng grenpilgun. , Bepb ub, b. 
> Uyopi 9 gapêh; qhnuu b. “sua hbpulph pa I 


2838. Uu[up af Üunh. 

Qoo qu ap trup dip din kwafi E Yuin b punch ° $n ho Ihn bep up, kahi 
bfrobo4. bun? ec bli lung br yn. Ë gopó mênehb 6 enm t Yandi b. lonan fpa] 
fn fk pa f 8 

3899. Üdpn[u- Uyon. 


Soul, dh fonn, a.b fb afumpwgi (Uto. 451). 

















— 58] — 


Quy E ap qoc-gqóne [obibat L mban puhan , pung b pocebaput mawi blab L 
Hbucop Sh < ap k [Jwfspil punch, Styrax, Dp. [ngu yazo (uf P'nrhuyh , 
pen dro. ap b apt. « piept Silaha E op b unb bar bb. L duni 
» infu b Uhh wapi, ap Up. UP Ang | 
> wk wuh b A On) 4kp wak, | 4925 ` 
nb bupdhp l ubi. (hf e b. unt) np Ir “I Y í i 
» puni poh E* Qnap Un t , b put 
n usb E np wineg kan th. L b ob. 

» puq unn Gnajunap b wubh b ir 
» [nbn t, ut t yapi oh np LIN 
> gpnppnuayhh gozi L qfp yupo [aw 
» mutih ` ugs qn fu hoi ga. gpt L t. 
n P^ qb En: — Qip pay Jhz2 5: $- 
baiuli! Qpdiob mba $ a Übp. 
kbh [auf Ibdopbhb I pub. ida ul, 
Popy fui, Gunfiuph . Aliboufier 444" 
Aligoufier, apn lr huaga asp spi gua as ko 
unfupwhwphp bwat, Styrax offici- 
nale , ap qana enap b pupb [uwat 
bib anjhy mwl, quiu np dbó nc b udp 
hwd debel. &wngl/bbph [unciis f 
kenep mbpb ing LLC dhêku pup. 
eneo pbphid zophbh yana dp 
bppb JL dhut JEL aca. —— Do Perry 
JE ausi aub. (kas. b L. Dog fk, f , 
yam wazwi jhyneh Var fob: uw. 





3831. Uutuhu kud Uwmbhnhu - 


B- Zrapumvog pwat E, | < Daucus carota, b. Carotte. f- Mopxkos». Ip. zw. 


qun, ap 2: Teng up punc L b Jhou , B. 386, qug. onm usc bib d ph wb. 
“us; [e balak b ° e. < unra gx bro nmkuwliu un, Lab urbc nd gpl 


Use a uqu np E kumi, ash apb E op hwpdhp puh b pwngp. le wji np 
» v] uyphi ib ir wb pb ch og neus t wb pip gwent, b. oganb (nó «s l Pb L 
» unmwdaphi.. l br ubacguió i! oqing “pd nung NG — 0: “É nn dp eu) pbp l]». 
» inupihâ d ph Ü. bY b puk “4 dki, gb nb any) hai buh ap anb pb D5#2 
> bamfib abnb k, hai biath, a b jpbabpph (m. pacuh. b PE qubphch Shoka 
nb dh pad krun bbho b. tbu Ë dipu [pogb pnt’ ap dhu pncuuó- ib alo ain nd 
» ogenk, puyg [uns Et ka. nóng fgn, qhi Vuai, b qalas [oe gungpbb. b B.L 
» qn. nik, wabadh b. dhi apwdhiu dL gapuh wyg otttpiip [iwnbho b endu np aunt , 





— 582 — 


n egal Pquigenc mfè ub + be quyt Ub) np Ë fekq5 pt lov. pocebh^ PE f mah 
» benke LL , ábá fp b. eonun qusqupi usd lh Ë mbili fom [ana dud | b pt 
» Ue 2p bbb qanpi k qu ft bibi b ququilbhpoch ibadf plor “p b 
n gpineib, wpadh upbo b, (kuh, mwih. b qphph mi] ^p Gal ocn" enetrif npo fib qhi, 
» I watl- b eh pho. , b hpa kaphan E... nd auni aphpb" Pan bht b 
n unas melk, Ü nup ghabp guth. . L. qub ab E ap g qhipha pt pun) a. 
» mbi b. Ub bbpuhpht un, acil ni — quem. bret #wnwukp putbapb ah 
bug hupap yit qU bab (riu). ^ gb qiuó hual Fubganuwd upah la aygun 
gka “gt qE (aa) ekolo dlob: — 
hal Le whufuou hp" Dk. bp. 
huji l [onp mphwap | pagg E gag- 
gedhi Kpg dunl , «gt, qf uya pus 
» pha. bp lips. dinwbhu. b bw wak. 
» Quin. lif pi Juge bob e^": 
p af benpihp & oup buoul) ganja mboh; 
» qeb« matuku. spna f wu mpurbh ung 
n (Guqquh ). bot pep E uyu, pup t 
nb pim bpli nmm fð ba ge»: 


3833. — Uutuunhu dujph. — Shia 
Gubu. Sni k. Dif hum: 


3833. utu. 


qotbhon pur hs JE) gpoch uyonp 
4mdfurhibyh porke 8 ° Oadía, L- 
Thapsia, Jub Busfunu qq =n mp 
Lufu benbygns sê t. ujua wib mu. sn da apt 
k «EB up, sapuh Lp ° op a Jup. 
ujua qpb quf. [uskuju. L « pigi Dabi. 
Lawi [qusap ht gbhabpocb L, (not. pure wji E np musu phuh.. quhpob [opu 
» gpib ec har ° wak pt pigi Sphuul £ 9 b. nifarlp waki gt Ë tiqqhpb hai pocobpb ° 
n uhu E [Judo b unte hatuni.. Dat a. PE Pigs dup Uwang E, h 
nb &ghph kphuh £ $ b b nat madan, l. BS b. d skua nan L, b. hr £m en 
» bdu b [x= qasay kk; kunto ns 


3834. Uujhepul. — Sha [najas 
3835. Uwmuljogh ? 
[Lot kk Swang mbuh, dh, pan que opwaph (bR, 83): 
3836. Uunpnyhuh ? 





0; pah un tp us rt ass g pugunpa.jihkwi s k. Bub Sbwnhte b uji , 


— 583 — 
3837. Uupndnnnu,. 


MEB: DepiBehog sh yasta l E y uyph ungkih l bp aka tb ipn np s 
2838. Upwfituh ? 


(Gur mwpuha ush uit wbadh dh , kupanuuhuri “ura Ër nos, | gpnuwé- Sorahesi b 
4ujb n beo diun » ber Teh enb ni] nkuu} dh Qoa , Pistacia mutica. 


2839. Üpunhnc2. 


Qusan kasa l, buang b Ñ huq Slo jarané E Jg sg aught. l L bun-wbop bh B- 
: Oxyaocantha, b. Aubepine, f)... Bonprnnmunk». puyg m Uyupwgpo fP hat ¿F 

6. Siafhbwh wa inj beim) wage Ywnag - 
paji. pun Gajhbhauh E Debat 
qua Yap: pon Mhnokaph beng" dugpb 
Sula ten, hiis dua dh, I Jophbbo 
bd dup upnntohipmd.: end bib 
puapg Jf f)puhiwulpns “¿adult fy 
atf In buh pe)hp^ Dapur po 
l. umaq E| wbadh ib: — (o us. 
bocwtbl dnm la bunyak Sgbped Pah 
E Juybiyumdhi mbpbetbpnj b Jtjenèh. 
Sb pibus) o unlop , mpeg jufanpo ki 
U wumpph Taf anang: — Wes ibn 
awilhwa JE dj anri aa Lp ° PE uyu 
Ó unn pee) BUY Qodob husy Urt. 
fuf ugent qutuqa tt , Rp bunnuh 
Ma kat wafu Pug opp. ubap kw. Ur»; 
dip aij infi Shcabph kpwpa: ndaj [nk pu baji eobpb, "n unb b quah pi hai 
Tu [s banyleun] s 

3840. Unnj Rn. — Shu SRqlulibiunn s 


3841. Unni ? 


Gen [kb eu ast pusa fg Jf gpuuud gam b uyu mbahe adus hy nebh yoi] [Jn M. 
Mn , L: up, gpacuió- Anticimonium, ap uibó uibo[d t Ë pocewpulbocld bu . ,Ü: 
Avtas povoviwawphuy TY] Liwlwht IA prin aab phy: 


3843. Upunlnnuh- 
Urguky ufo nog yapabu gon b (hani, hP, 83): 
3843. [pun muli. 
Nry E Gwgufung ? nyagpowd E (Rumbo Y) k. Boch Tuhaha: 





— 584 — 


3844. Undhuu s 
U pd b mkuwl ilb e pun 4ph Rwagpog š 
| * UpuipuE&. 


Uyumbu qphb Raup kg Ur < ULpupblsp, np E Qqneh. mbu Ñ. 3640. 
9846. * Uphunu ° 


De Pewpuh q d hgyopbhg JE? puuh E (“upo bp. 101). « [.Ji qq Ë (b piyupubo md 
n Ruwgowdan dwann. B. Zyoivos, |. Schoenus, d. Choin, Wibcbh boul) pyu E, 
gbdinglocb , Uhuyhafuf ghab. puyg [+ Bupogb urb fudeusop anf Ae anon 
wnb awpphp gbat pumy $, 
3846. l)poncuo?. 


he wazuka Rapanot en shows P |uqackaphgaph . ecph» oppÉrelt] JI Ra. 
ponm, huwi Hoļao, gpecb , & bplim pb uyy < duda ph Ë Gh Quum ys 


3847. * Jon. 4^ Jom. 


Ur: nenem, ouis, E UH éwaMb. mbu B. 3129, L "m6, P. 603. Bh. 


2af b. go e gh: dj Dep, Ur- lys: t ipipurugptan put nm. 
phil , Achillea ptarmica, 


3848. Uou. Uouh. Unzuh ($). 


[kas epi poc Ñü2bn yad Süqkph: Jayph $ang Lulet, jurakungka dhp 
kunypb bb wg JE, Lyusbun op remm b. unwana ji b suing < B. x L: Platanus, 
d- Platane, (R. flsops. Dr- wala, a Says ap E Obar. Q. L Re 
> yayunp ebncbh ulpa imul, b yA e ouh. popi dhò ównbp LL “uj abani 
» mboh. mbh. b peeh mb Ü np Puduy ipi. &m] l yap E. jepo. mph, b. ¿"pantaq 
né. h BL App bb nbat pugufuai P pb bd hu b. dug Jin en en) wathi, quil wafu 
n acd nispbl k agant unt muh e k. bp dabukpt got funpm [unghpech h hapim. 
» ¿ap hh. L. gt maki quar f, wahu’ ogak $L Iya bb guent.. ps (p$ ng qi wait... 
nk gt quhpnb.t b. qiihpq'o Shuku s us gepqlqu k [uy d . k swp wp ap b pg Lh k. 
nb nb pb i b. lauf Jimunbg jp to sahwli pq & b JL sh kwagphhu, ab gamen aki 
» nbh b. Juwa hoi unbk. hopu E ne ue uno Junnbewg jh L dh p mphib. 
pre defen s uthop Suo gibuunap mkuu (puna buwi sasap) Ypbak,kul lp. 
anch, PI. Orientalis. d urat L mbphiny dhê oc [9 dps b uiui a [b udah, b. s... 
Laba JE? &m]hpe ash rod luib pios ph uppununa un Ë yamo £p wa Bobu L wa. 
dhpuy Phu š apu bochpwó Eph brbtg eng ngung , Génies , 4 Juin pu Lo Yna. 
i, ap bg es l gb abb dinwé fiuty wahyi benih nyi punang ahh SunfwpacLp, b bp 
umub eso lol "pn wje dun bp abha thi > npag bhbpph. bunt phh [r^g [naf melo, 


4. Dum heh [hane f$ Joda hu? ge^ hash bakht : 




















— 585 — 
dheng anto Susp dil bah eub wg whinwn ts hwd 9 un. annachlit En, qbpl Fupi nt 
bod phoslanhup q dak o , 4 Sob hunwpathi friig ug syn uniIn iph h. boclnpb , yA 
uid a fh buh Sol bochpscEfib , kusubu dbp Qe abs rb Panut (Lrs st) 
Sunfums li puneh, PE « Gov hora p, lul [Jouwulinzkns pwazp bodhing Ep pow 
> squupaamifarug b ouput Ypudbvwhuy' ap JA phuchp, gapag quuqupB[gi quo. 
» uunphet , [p Kurby unu b luf “usun h Í, LIL ognji b. b] nuwing gupta. fh’ 
» umfaph gut É Á flupo* Janjuwmpsha dua parquita o b. estj u qperqned dusun fra ne (Woo. 
pe^ , i.» bf) 2 Vi nnp uwanda lap ib p gast ` (1g p'upè bw Jovb.ug voudanhbol mbun 
duy [mp] qpugad dh l'uqib , duran ashi bb Kandi ppgpt fipgocuene, h dup. 
gunpuh adul pwghuguphwi uunupfiujfupu quauBibpp, opag pactp kun? ho. 


3849. Douwfp &unpl. Low 
Pah BE Jecandpruph E: SEN 
2850. * Jouw- — Sko [JüspÀ: 

2881. Jouni. 


[Juta je gpenbp, pujg peus E PE qbk 
d wnbh PL, "n Quzum dura nj $ungliurt kha hai 
pop , b. gh; bpp [papat "LIS ib pepi: 
3853. Uþjwp. 


leto gp wê huy F RS pupulhu* Sueuup uil), 
opkt vg apecusb, (nta hupomb, PE $n) 
gpbpo- En: 
3853. duquuh. 
bê eyang Ibásphip , pun ponn fplbgeng: 


3854. qufiohdul- qd ufohqul. 


Grm QUE epe nts (saang 9 nr 
n Poppit fonpwuwbh ob, b pipih “sad L op bo w 
» Jota hai Lekenbh b. boypub wA hu. ail yi M 
R4 b wpuat dh ihafuuhwl oput ¿onu ü gpl: 7; p" 
ese pesak a Punt Turban: [ino wè t ghé aub, š 
bawah, nbu B. 65: dusi uj. 


3885. qunwügntl.- qd untughl. 
PL L kwawpwlhopEu funny l. ô unut gunnailibhph L uyush o pit pug 


Jmm, gn un huy wun, ku (ayna a$ e [n porn meh dhen , np phat PLU | DP 
luan skak Boch BE SE Shabiki, 





— 586 — 
2886. q undin.ncly (4 qd wnudbn anch. 


Qudiughib Ep gol, dh Dbembuth upg ucwbgacío bubn* ano Swafihu mjuukuu 
bnsb jinah kedap , np pun 8. L Schizanthus, o. Sehizanthe b nyah " ker pt uj an, 
“panak ubl. kuh Ur- yh, ve dipaya rebi  hpjehn 4ed (plenn- D- 
dhpe . gpt L- puat up DM mg ni L oumup [b getap apps. wlanbhhp. « epp 
» Deshis wuk l à nn ndb Dubinidhu wuk , b. @hybthhagh ? Ti (uult, b. qp. 
» sbb ninyuh mupuh) wok , k. Puhpudh uyy ure kt. [c wubp E gpoge d'oqeijogi, 
» gt lle [o ua 8k t. L. pnt ujb L ep Jopd adf $ urdbit aphpi" Gwh gl (1 =. 
» p'uut$ac f A urdb gu ls. Qeqeeetb np Jhpap [nnus (Php , b Sow Uebeub 
n iib. pung WP febpio 8. Bophhu ? wuku. L mea ak E op wpungh fbf k qup. 
» dnpd'bn.. L phos p po nup b. P t Juma br np É. b. ñ Ju bv apk [bpnebph bat 
» [puh a b a qt wana pupèp mkakp. L pe np uapa E pisce awp ba 
» sap E jhplme mph. pung alfu hai mupgpuk < Uphbu, opa lust, gt Uba hai 
> Uda. Vuhpuya hai quje b quic yi Ë np pupuh poh, ex iras b. asta ut man + 
> í pt gphpb gmn kamijfunwu' wati eb pipi ' b. gt hp bai nut, ed lu ganten 
> dnpoup phpb» gfpopungunmphuh juabapht- a quinundaph mdujapi t b ahu. 
n [mèh pwbuj, la quinunlnphh QQ ann B bob euh », be. ungu; — Pb push dh 
pk» « hiyi Uba t, P Qoa kb gj y Unpb qun. E, ubt an huh ns 9. Gojuh 
Qbpo (Repw) Bh Lt PE emp nbg: — Lew preouwput phg d ogian hi 
bwppnohg ghaqtu bs 

3857. Jumnutbuhiy. quatup- duntuuli. 


U. CE bpp Sut meng $, es “nu ask Í- le Calendula bayalurènp, np hazarh l Arnica 
montana. ndui b bopsg una. puaha Diwbuha f Ë udp (er bakah E 4, ° [Jet 
degpb oibenp) pæap f); juup]umn Pungdubhp bi, oda uyy utap (enbgwgpbag) 
jumba fè but wta wilp' P tarmioa, qaG;nal s v «ph wapi P 'Ł nbybwgajh , ny 
mfuopd kuma, puyg phym Buh I) |b qupb mêmb sdei Sumua: QY up 
Donee yyol of «yo pysg, qop $d gatha Jeppo añakaqanh 
ppp E, puh: nukbanju Swahof, dt mboji uyy ohea ocnbgp db, mpini a 
dignas diui bras, c inbpb th pad: — faulu nlusup wju Unphocb besar wèh 
Qunlap [b Vult, mfuko uyy [J 53 Senja — Niph L. pwa fat gagaran E 
Q wanebuhih, Caltha, 6. Populage, np Sue hio pas JE pneu f — Uaf 2722 dL, 
mkuuu apulli fh [nyaca $" Calendula Persica $«bgecaed E b Sepang b. 
Rwgr.. bplpspapit fu, q fu hk p B mkuu, Caltha polypetala* & Yuppi , Pataje , 
k, Rut: 

2858. y unquud. 

Ghuba buy Beppdicbhzb uyanku fj fnac (F. 380) « (d vg b Cmm Leng. 

n usda’ b. ny kufu go arietis mado hutbu’ psepbugb dus n: 


2859. i undunpl. 


Vubwhaws b pwnkunwupt- gmgl Japygphur Ywa bobo PPS t 


` — 587 — 
3860. duu? 
brbpopbuy $hpdut, yapi b mph, mung bunku pigog hin ghk Bhp: 
3861. quu. quwib bbt. 


fip £ erui s pow Rdshuputh dba, qop Vp: hrt dupun mi unpa, k RF 
Sjmpeagnis. ap t | b'poab Rounndh. mbu guya b. LET hu s — bet wanj ene t 
Y i huy ba Mi Y wih say powuhuwb. apt E Jipang d wb en benih dk. bre, 
Bt u ur E nm (Guft) k. ay E D plo L uyy E d ahh na 


duu. — $5» (red: 
duohd ul. — Sha debo): 
3862. dun. — Shu hanya. ftuju: 
2863. qugwurquin.. 
Shauli ff Suhah: pl purmbunwup dh. Ë gpg PE kapag s 
3864. Jumwnbtunph ee & Juwpnbunph 


U uibem bondhp Ë ¿age ponud L 144)0 wahu , Uzuri mhh nd e. êhauliha bw. 
uni hazai “p° Up . gue JE t jl ung en “ute na uif pes || 


3865. J wmnynnt. 


Uya" ] - Alyssum, $. Alysson, 84,gwp h VJhpa. "lupo bpbitg fu. 
awe hne, (umah, ww porto. a Migh furani b, op p pbpmdgb hai 
n petobb. L. b judhi Émy dept dhigh. Ë {dap ulpa inb pb ch) L, aopuku Fa, tay ñ 
n dhê a. kos dh, pus yadhin sk aku q ulpa. Loop t, x Ë [kp kah quinqua acth, 
n guak? utk, np pept: qn onn] bas fh ngpi dpuy. b und inb pbe bpa. 
» mwl, Esk h dE adul, hacha nebh (aspa dn d l n , t. quu) np lm. bt abb t, 
» Ë qan hhi, bet kadh , yA Jen npa hai 4wbL sl 4m. bu Ë Jnpš uy fb anb nb. bi 
ndefu L. F^. aje [nope nrang opp hai wuk, a Jp. ¿usha ni-pFlw =< wat, 
» ep Ñ uspafuY, Dp é. punn) Bunngud pul yin, b émuli Dusun uyy Yoo bot 
» Qepd f quos nirqa Ir4 bpb b. gf» pb Podapi ht uyu dupak up gaip» ullgb, 
nb" ogenk.. l pdolpaeulrinph muh; bh, PE.. $Y b dbnpmd panuku a jbpbuh 
» ohi’ ogak ahhh (4) “uj ht bu ap É Iph ut [Pb , goce ubl. pL bpn 
n qpurd' 9 bó bb L. Ë bb pulmo [pnta b. Ih pgphlri “JL np ap husngqað peb Pb 
n [ewah], [pb É qut. t. pt afupi p hufu mjukuu, qub mwhb daqa, 
» jas pah Ë ¿Peus o buk must. h. BL p Jub nt lure lu qued bi wbwun pi l. 
» qap uwi Ë pruita ret yat. b. pt afupi É (ap pp hawa db habu, b 
n mbun bh en furl Ë dhat Ñuka, oqant- b. [preme Fo Buy. ° & b 





— 588 — : 


» juge gb ro (pbr) jue qope( ht hay np sl; qpu ni — v| wadya neko klip. 
dul nb ubo wapi mb L. kadha puhhpu unag, b ber 80 mkuu enak 4 Ub 
b " apngilL AL Juno d Zuhuhub hano. Al. Armenum, mbuba wo t Ë Bui. 
ghn, Twhufu. — A. Braéteatum f Rozar ump Wufukunuip.— A. Argenteum 
Ë [Eb fortuna + — A. Peltarvides P shah es , orrapoctun. — A. Eriophyllum 
b — A. Montanum ochroleucum / Wapjimd. — A. Müllerii jJbpbect. 
— A. Maorostylum, 4 lwphb, fepbpga. — A. Macropodum 4 Minatum f tb. 
wuppur — A. Micranthum. p Yuppi. — A. Dorsicarpum, Á fuephpg . — A. 
Caleynum / Q.Lio4. — A. Aureum b puppbpy: — A. Huetii, p tuppi, 
J pass p — awig junnmh bendhpp shibe gooi b buyo h boul gio 
A. Alpestre, Lepidotum, Minimum, Striotum, Campestre, Hirsutum, Linifolium. 


3866. | wusu ? 


Qu eedwpliang - WA “Epi t, L, qrp D: b P. Yupo Mk, hund Y nik, 
hmb: Rd pupa mph Yt, ng Gl Jh bpphe o9 eb fp quif bbplhihp: 


3867. d uwuwüntpá&. 


Bhangi uui sj un , brille Jaji Vai ijuygplri fu L. L° Arisarum 
$o- lens m fh buu Capuchon, ir mË nË ng nenw Jabpai hudu an log oc ab dhe 
sdh kbl gn bt, , brebes wal uia di UL mpêpb ba giáp hupdpp 2mbaj 
$f pulp. É qup b. bedha abra hp foc poco + 


3868. qd upuq? 
Rp < dh apt < YJupugk ope? (L dh tk) Pup (Vcn (fen bbb) nbpbet E»: 


2869. qi upufipud. 


eoe yapupu hu ¿hk 2. afi unnocennlh , pun Rd pupukbh dej: 


9 
2870. juin: qupn tup. 


luuwpuhophi duq untg qbpuqnjut b. Pwgunaph budya, bel up (b 
ganung Jt? "np prahy uban. ncb pu" orugocth. dhp [qo b JL? Jue L ass a aso hust 
b. uspipusg uhat (Uwit ; nt: Y uput ; YJ upgb at ; v| popali, d upah $ 
Upi wuncwdap (1), "peg gypit oyi yhang b pipsgpo (| ppm sh, d mp. 
gb, v| oppeto, b. unpt s bet ny albi pubwunbad' gout wmdhbun ji “qquqg 
Pusbusu nË gdp enunaup l gbenb ul, n ap (awdhhg) bpgauó iri qu ra ° usohgdL . 


1. Vir JE? Ph pupng apa seg MERE nyi nyumbu Y'puk Sembung ukak dpuyap nekad o 
“ v| sepu? peores post, kg [uwgmgdnuku uendere , duo mpambe gny , npetcu ngak wuk; wpabh, 
n denm , Qwpgkpku, Qnm, mergi kp. pag Yabnrgmyt ng 2péf Prope iff a Yap. 
n "lm bnybaEn mhuwkh.. ak) LL 1d Cu id rmt susu kauh mup. k. Pustapa kh En p: ka cgi i 


— 089 — 


dep" ug a un b anui oc bep ljpotuslu la qphpeguhust jhurnwhap uquna Ër n l 
epphp hunf wadhp bi quyi. L dhus Mbeyu uyupnothuya [pig Upo. 
mang opp plis Qupreyuybg A} Mpestpun abg, Bhpheo juaw) put gka. 
dhpnu’ Phó aja. bù v] up fian ü Pp] bp, I:uppepmhoy g tb pn puri unon budhup s 
í. ¿hasa oao l, wünüug yeupap ungyan [ng roh [enphpnp asa anan d upg” d'bpbeut 
kuhhip bh, phe pub pwlwafpwya. la dhus U- Qag Jt? wupu 8. Pburq pu 
brok, bpp pli b wqbjne hwd pwgahin. dpusj Un, 2: B wpadu kipi sh hep- 
bup quab, phie op apa dai dhaliquafajo hp bplcelagm Beto ay, V) Jt 
» phi, (apna qa) ü $uypaluphp upega pon bplhp Sunah huwdip v. dhp 
bapbunh ggf; EV. (op yupondp E Bespidutf, uyu [hwpuybgeng geng). dpt- 
be Rewahahgbu Bupamba? op kpabp E 

« Qeyr jt Ë Jongi L qwgbp lol, 

Ured los. hinat qap mbahh ne 


mku b ny OEZ GOLLI d br bupuh pt bpa bo l fr bphenwowpaug p un ep Lb, pt 
u Pappie dpa bg quuhbugnap n, dps bu uj e op" wdhi mpufuwmhub nolhg l 
Jbrerme pug MED d opa gbk dhyn wawi mbap kas path, bhbabgbung h 
wnpochbug uiuit dhu, be p kuja wa b. dun bang (ALI P e op , ntn np ubp 
swal, í. ap tw b. unig dupt ° duart qb infupn: Q b ari l ifia na urb shu wwmbhwa 
saji 4wngnpal d vp i. ay yen ena eb qiun mwy wun kwpuubhuy, gocgL b w, 
ebuh aspis el h [^ qabphiaduibo . dubu arg, hpp “rong end th neh pept: mupu, 
daf wq un. non, l. kujhif' ¿nat dE? phiigon up uft b. locop, mbnp buuaa 
bpb m quwhbbpp fbpapuparbbpod: fp gefoppwpup domdenjancfBhandpu! pun 


“ Jupe Ep, denah yop mapphbgen.. 
brih $wnglitp, wpjuop wugu y) š 


Rwy kp L kweampuhuwa Sunfan E d wp ph kr ug b uso. Vbiwlawho het š: 
brnpphu* fr lpupá qb futut kundhup, uo 9 fr Þr qbnbgh4 bend, hablo. 
gni garba, wdhbugbk bg hl, mundi , lippus luu purqqueop kwhupa.fi' wap 
fr blbabgenjh “k bu hests uup wip l aps ntur L. npmilslr nh Jb) bgph t b pun 
bempb ja nji geegpbl gue pnb uhat ap duip a lun ph bb op al b yen b usbyntp 
wypb yo] Jbplpb "op dh dhut dun? dh Shujb' bphegun upurlisl | urung wè san.” [b puh 
mulhbhb,. puyg ugh L' np Y upngunhun lE. b andit Gb w la nuw hwa dup. 
g bp nL quip. bp" fr Yhbtupuphi don a npa [êh ut tn: hpb uy’ ununp aja b s 
kebika, k. p dop kao jipii: Map PE buah E poby jhplip h b onjapukuit 
nb dbp Jhb dp dhp NO D 1 wawjunpy[u bhn, np “Ju Ò mhatb Up. uil nel, 


— 590 — 

up bn E pin dbpays, u ep. 09" l Fupi zwa giq E, ba unb uji E apen 
» ocyus am í. hapdhp ib.. ?nprgpion EL etd ndgpieg E. L ir amlı ogak 
» nmp gj[ gen n B bu. le Pon p og nl url rej b, b 2/7221 hi gene o np b men. 
» e p Eur, ibuk" eat, Í. kabali og phreph fengipadh... b. rr ak pr oqb 
> pynfiu [nog ... b hoppi.. Uet «o. PE Ürwephb gny hae wuk LA. bas 
» hm muk ba wlbhuji ò ahh wpe hai wabi. k. Up fp d wpzhlh Y unnupan 
» hai eibi... 4 aji ap uqa n hi E’ ¿nut neda t eb gpugacad , loa. 
» qt fu hupdhp b.b wamgwo £ pt rus n psk [nu na T hai ubl n:e. 
bAt d ph Juli [êh atig, nb uwlh ing b. ognfg {pwy 2 huac ap nr A eph kenal, 
Pp s gupál u Enak pst prp. fuot qh apud np LO t waw 
Jp) Junii a fè b utgi benih g5gbglire B bu, kendhup , an lih lpprus kasuha ms 
pemah og«bg kwdup ; dubun wun. Jupbehbps , mpi pelung E eng giuipillblrn t 
quen h gop) mòmfiu, ung gaspi (Wegen), Jungk Pugujut , Jungh bat b 
dno) Une (abenb Eolo): Tunah kani (übel ben po): yokok pnw 
i. gndwthb peyot" b sup E 277] mph urbuscnp kebun (g uyuhui JE puput ask jas bum, 
iip, k uyu ay kphwp qpmwby keponhe dhup jhbip din d umm). qpeg p. 
eurn (The) diwub wung gp dh puth bendhupe “Q YPE maio ap huha ko dpa 
» unboto, popku qn p fu LY uipá uil Pia dh, l bal fpa wppn Jr 
> bplin bhbn, dhuh, Yupa muj. b PE negbo np yumwga yulu, upon a í Ë gan 
» Ë Sgbpajb b. bag sapal, b [E puj ° òk l PELT , bt Jud umasapa lh quis 
» ama lk gpl uo s lU up) Hu h upt i' haphw b &gbpnjt b. uwenpbun np dhang. 
» dyah maba, Í. uya &nb bli "tp bendhu, Í. agone pumuga guth qu. 
» dho, pung qq hop waki upin t e. la wju ophhuhw dome asl ma) usd, nan 
» tib: — h ELEL (fo deo) Y upy upurenponob uas , nbpb e urheasti d upy hb 5 
— Į benph kroupe Bbpbe» bopuinen Pup" Yapo lustus | oh o bhes Jan ddi i 
pg lm. jhikaput dhp dki, Y upambaji gno usps « v npo nebh gapu b. 
» poa. gocba. uwyuphph Uuhuhy b. Up hp , Dueh Í. (bap .. dj pah sta 
> wambia uj asas ut Ë << R44 E “pah apak ps (faced E np ab je 
ifo 201099): 

Quod] paf mkumbwa, bpk dlp pd ipaq hurt pu ghq E peu, diri hep- 
buhp wb he ph. apadjhb nb Faba, pan] ba. wpmbeunod mapan b mapi b ssb [brah 
mbunl, pli. dbp &wglibpghyu epp quu bpe « Ure. Subp L Y upipbhnjh n° 
uyufikpu ben Quan enb uh mbh. JE? fupi shit a#kwampwh R wpa et. ha. 
n Yang b. Zwgphituany »: (jue Sapp jhad bdp, Bo 1883, bajumbku b ahu. 
kupi dang, B. 510. jbl b afunjan (Rhwphp) der: ap sherk Fry 
b Iohocorn hogd pad ; « iare urbs. Ë [owwdjppbpn (bwat bbecon, irpo Shah. 
» bbw, p° ¿ “J run ash + pya snpus t gei nel, èh bo dhé geh qÅ pa ( 44. 
» umpuk) , ulnis uti nun b wn weby gbabahi, hupipwanju , npnj b. mbpb 4. beh mk É 
q gah qupafucaeo l n: — Qul dung - mbu Jogo. b a Ut ph. — quw; yang. 
— È. dah dee, vypnul dugho ~ 2phapaqunfs guyu uy jwb bip p 
hapa b ° Pncuusp tap sje JP t énhinphnpliut d up dh, R. Centifolia, & mb. 
ubp b plpa, Pula Ya b apephnp fijo pimdunM, dh Myriacantha, p 


- 

















— 591 — 


[ojremó bp uyg, puyg mapake gkah qud wuah Swakukp bh, qopo jhobdp 
eh. dh denip. b pb Yeah ugg Li" nium blur uibecunlnp Susi gere usó 
ambun kbh pis Ë uyu, bb. benke Jum, ¿ugat R. Armena (*), an Urb. 5. 
[rs (R. Orientalis) í. Rpgmo (R. Tormentosa) hayawi mbuwhwa dhpáun np 
t k, fluke. fP bud, b. nbubocwó E bh ftaspb nq . b uja Jhb” bpha. mbuuhwa 
depli b @atunna, p Ah ubaba uani" hoat wwa p + Layang 
— R. Lutea, 4 Rwakpa, lupo. ibi wa. — R. Rapini, ybgthw. — R. Pim- 
pinellifolia, & Ufo, fuphpg apnd. — R. Gallica ^4 Cinnamomea, ó 
&-2. — R. Glutinosa, ( uis») Jp fy Godf Waphh, pb b Rhdhi (° 
— R. Caucasiea , Je w $ p , Qupluep L° Qurama; - — R. Saxatilis Ë d. 
pudha.bha < — R. Alba, (Upah) b Sopa. — R. Miorocarpa, Ë abuh, 
R- Canina, ^ Pepe, hipu. — R. Rubiginosa, p Pbpuenawng (+ — R. Cro- 
nata Kotschyana / U^. — R.Ulmaria p Uapfk, 245. — R. Filipendula Á 
Pwpbpa e — R. Aruncus $ Zidi, ¿p+ Wadhan. — R. Vanheurckiana / lf»? 
Fah, — [ezbg' PE mpi mbuwhh ungup, d Shop, flot, feed 
dupak B Reg? 
3871. — dujph duna 


|: Rosa Eglanteria, b. Eglantier, f). IIImnosukm. p. Yuuhi ye 
« Ne L wok quw, [n UMfr. b qp. “uj bunu li dwfh E Lk bmrb uns e. 
> et ^. ZL pipi bplos giq E, Mbh gba! Q. Hush ayp wok, a dih 
n ghafi unie wal, b [ip nedh dombl L bewobdhupu, b bp. KPU asbepo 
» èti lm. bidurbb ooo l pugar L la boecpp “tb nt] L. b. uginb LL. kaja kuat , 
nb pih np Justus hoth ustuko. le appo b benyah pusaj, qqpec[jut 
» uimpgpbl . b pL [ost l. "TT oó bi gura hi ana wung untuk b qppp. 
» anuo ne^ / ° b. pt zapwgpuku l Jod op opt. d uan, m nbi Í. ph) dh op 
» 4b dE (dL hb, ahpa bow unl epu E í. J"-) 9$ bpugphl: ust gpoge 
» bto’ pt Ë [ump asusah mkuwj op unu Swafhu ho. kuh, Vwuphul bp dL 
» np anah, dpi. ba. bpnbp qpel hai “uj fb hai gba ph acd ad Inc neft, hai wabtp. 
nb p^ JËp dth how ha uj bb uin bli waki pP n. (fi, unb! n: — Shu b J^. 
pups — Me mbuh pom Qo up kasah k 9hüwg Juny. Jarak UMP 
gpacud JU/bp. la dhigh hds usjuuj É o nm hi 

4. deylmipsh d p) (Rosa Armena), pepeshri E pecumpebhg (kane. Aculeis ad 
ramos annotinos a basi rotundata subulatis rectiusculis aliis intermixtis et ad ramulos 
juniores gracilibus setaceis, stipulis omnibus conformibus angustis eglandulosis, pe- 
tiolis aculeolatis, folios 5-7 elliptico - oblongis obtusis simpliciter serratis utrinque 
dense cinereo — tomentosis, floribus solitariis brevissime pedunculatis, petalis... Fructu 
erecto sphserico-depresso breviter setuloso laciniis calycinis rectis subindivisis in 
caudam subdilatatam abeuntibus superato. b. — Foliorum formá refert R. Cinna- 
momeam, sed heec habet folia. subtus tenuissime pubescentia, stipulas florales valde 
dilatatas, tubum calycinum glaberrimum et insuper aculeis geminatis, longe differt 
R. Armena a speciebus R. Orientali et Tomentosæ affinibus ovariis sessilibas distat; 
et ex sententia cl. Godet et Crepin prope R. Involutam Sm. que tamen aculeos cras- 
siores habet probab. collocanda est. — An humilis vel elata sit, ignotum. — BoissiER, 
Flora Orientalis, II. P. 678. (us Gem Em Ë num (su hy osto sng oos. bawdhup 4 


— 592 — 
3873. — Uniun q wp. 
Sku U wspnbb, nep Poem E: 
3873. — honc wnn» 
Ur- Yupa ky- uiun judi ys hemp wubb BE Bahi upi bo sp E 
» UG pi-wejaapá, (Bupthalme). & «yj (ask, DE dgh popdhp k gapit ak. 
» afu E, L pt b qud [rona br b. qao] o& lr, quiupoc habi inaith l qprgb 
» hapi )s — Sb» Dien: 
3874. — Üuph qup. 
eta urbe tL (span, opa yao 
bell , (yg mupnpêp nb uwoh, buah 
“q t, puen [aja fè b ur anb ona pb, 
Supotn; U- eph Jwbwa iow" 
UR ebay (UL 8a0aqhbbay waphp 
dh, eun, b urbi, . d upy hud i 
2875. — Qndunn.-. 
Vrobuhud E pura Quin up dh ° ge $ 
2876. jJupnnuwjuudnp. 
Sbowl Jh E Wbáoph: 
3877. qupn.-lulqug. 
BPL m b apos eyi b py uyumbu 
| Juupidupuió hazai Uanbhu Adonis 
Jumbi, qap jhikgkke Uapwanji o. 
bmewdp, P. 187. b E b ghat Pu. 
A. Flammea (pogbbhh ) mh p 
U«^n, Uh. — A. Cylenea $ 
empun e — A. Parviflora f Yafes. epp ien M 
un wb. — A. Walgensis, p Uwpphb, opa cf. — A. Eryocalieina fi epp, 
Rwpkpa.— A. Aleppina ydf, aka. — A. Estivalis squarrosa f wd, 
Budi fu o: b. T- ¿unga 
2878. qd wpn.uutunp lluruuy. 
Qro E b baec opegpf, (PR, 83). Bephco woi py b 
2879. d uprn.uubuh Üutq. 
(lp ge^ LE iuo < (bp. 53), Quoi bog E: Shu @pbfjumns 
3880. qj upn.uiubupl. 
eoo akung kun uapnuu$ Pb dubnpenhb, duri nj Tumbua ' LL ord d iub, 
gpl m] quibolp , app haepth (maps) pad nd hg Ldwbph , uyumbu [opem Es 





— 595 — 


3881. J uprnuuupn.. 


Vr Buspa ftiuotyasg Kbps mbah E Ad. pus (berpbeVa hupo. pu. 
abg hupati Swlupf b gpk. a enc E, ^p qul mbphwu mih, pagg dló ug njbu , 
» »np sanpun ml b eng kb Pob, L dung kuah gb rtrt? edhg qê anh hu duod 
n d upep b qub pb. Taf Üwpah bp on Ue Wi bdwbgn g mbpbthpp, 
Jeny ehh, Bbpben wau? unl B bn nn I bifafbeap . boh L: wach gpl 
Rhododaphne , vp fp. v] wppwuwpe poky bb Nerium, ap £ zh (Oleandro). 


3883. q upn tup. 
berbi mepphp bod apa paju qid E purabunup db: 
3883. Qwpniunph* — Shu qupbinph: 
3884. d uppulibp. 


Q AB hin kha Jb Je mf bukuhafi boni. Df weh gp bes . mpal] Boch 
bwa l ny Y wpmcts pufa + 


2885. qupGnn fuf qd upSn[u- qupd. 


Ubopowb lad ¿t'usu [tunpa damn th dh, ovr hh, Puri "hdui gonta) k. 
kphuju ighplbhpod. wani. bret put (wp), « Bwawga babash, sp L 
» J wpbnah, pt npk u ulbgncgusblrt l. tepat . Ua qpa fo èwah ano 
> wp durni l b Jhpuy Uhali geb, la 13 op Ë mbah Paq, bw sapuygmg arb 
» quilbth.. b PE nigho op Kakai, Y sapdnjuh L. kupuji (£- 1609) uywap, 
» mku qdw Jepecd bust GLEqp barqËapacp wumgb, b wa bq qY quil, 
» bun? uj bpp dust bbb! pod hwphi bupbhusa, b aini benpbus », ba wyt: 
— hu l Y upohud : 


3886. qupoudul. — Sb» (nul 
3887. qd upnpuul. 


[L= qË qm E ep po ghqugopémn but l. ¿hears ug qap dustin bur Ë. epi. 
mb une f lur JL? 9 who “pir. rab got ° fohun puliuwp , ju ju apa 
ep bpliup qpb Ej up , beh [ffe - hupse « Wapi p Rufy h b Qwopu l f 
n bungah lm. b. [oh enj L ap uki L. kwaani shi b. dbapod bèh - ptn. 
» Bib docs unnh; E, buyog ba lpuligugping E, k yapo h qncaEguhb muih I. 
» hm pwbuj.. L p kan oó bu" qaen Lgbp aun o b. wahh neh zambi" Ë (tl) ib. 
» ati (dpi, be) mwab npud b. puyg qubpeh lor [omnl , ba qfp dinuub wb 
n Wig Pocph n: — |. Cassia Fistula, d. Cassier. 

58 


— 596 — 


2888. qj upncuq. . 


JELI bp obl aru E fouzwpn ngatih, pun Vhp. ap (nat, « Pop (pun 
n Ur- P. jo np L Ls punoj fowunnzupni . poe wjt Lt ap loch fath n it. 
» paji beu kn L Lg Lá q mph. b Fupi hudwgpuan bs. gb $wgpliong t. í. hr fapt 
> oginb ewpoundhhi I. up makapu b ut yafuguna ft but op h apan buk poh. L 
- » BE apoph b ghh du bgphbu! qupa hpk... a h ipt pp) dh hayana, 
n Ppi huy. a PE qbr (babi giu kulhu a nwa gêwpuntb hpk L. ogenk ass, 
» dirus np $p ft naat . b. Ir rr sst Gulhupu Lt... pt pesen mnb u’ qhi uin bl. n, 
ba agii — Y ooh. abnph wnaubápb apk (yw) « d woh bh pb < Ihuppb thh 
nb wmenpb [UN baiulo L epulo ang. (purtbwpb ajib wng ) , b. pt "p qber “pb, 
» $k$Ë h qbap pog. bpbup, L b dhpuny bap Qanpa] qub, qupbcth anak 1k 
» glung lup » ba. mnbg genug un bb,. b pt gb. p nbpb ch ébób, b pin wth sp 
» kuaga kwaubu L. Ë hp db lud benih pbb u’ ep Ë dupy ULT) » utuh. ba. 
n BE juhud huf papu T Ë dupdhut' uppt l qpacugocgurbl »: 2 pb 
ffi: dep cog Yopuyh parqquenbjod qdupocig! gph. « hun K Yoru’ nd bb. 
nye ap e l g Lá Jen pt a bbop 4nd b pest quoquo , la b uwmunlap pudak P utåp 
nb qaphaun uj quie b wpd'b E up pamb nc joe, [Pen qfuiph nenk b 
i qiio plak i Yogw pme b puti qopwp, op qjofeep yun oct? lipenn, peng 
» op Ë wupkth duit p Lant pei t. L. mp unn nunk la asp sari poo o b" Vubufunzw 
n $. fL fh (bua, b glibabeh Jj acmbp , mbahku : — busy pol nnt d rnpbab {bpw 
puun bynt Ë fome spanu’ fpe í. pipi s prn bliwganya- fè buit Ue oho fuo uh dhpey ° 
(ve). « Yupa bhi largas apice wquipashqb' US wng puit quyub yupêkp quit, 
c Abl jawah hujm Phatt, a h afe ongoka BOE auno qb dbpi v 
n high, b bE n mbu uwhi waywambo' Shoga Dh uda zumbif bale, ns 
— L: Cucumis, $. Concombre, fh. Orypen» . 


3889. — J upnreüuq. Jupp- 

(Ip vojapwpwp ]ehsapask basah uyy le Joh Johann, h Qun. apo ap np. 
“np g unpheun, quemmg gbg qpk agpanp ibnbsbbnsod fad goqactini] . [oyako 
(1.8) eyabuhpar zoh, (29) Jupufup, a oao t Ñan fiqh (pad gath, prung dpuy. 
(22) laeh bq. « D gd pb bh poeti b. $ bo fra Ipad, Ë mmbh guth ws , [nh uut, 
> mulih mn. Á usaspa [| D: — (ue) U fhbpp uunnli bani, ns kenhup wjunp nush ma. 
Uka Abo [untk — pupåbuy (guo). a PE gdayph Thani fapt 
n np wabo a obw, la nl dhap (9E, diqa. qhhpt +P t [ong b, - b gini 
» bbphiba Pop & bnan? LE pu. pph wp [onn , qr npusd- mpap oó Ër as 


» unu up aji [re (Php oó à" glimpaót hat. l pt qlajt bh opscfo ¿F$ l Ë ' 


n dhpuy bum [d utj gubo, qabir la hyt udju oqat v: 
3890. * quiu. 
Dee UM» 4. (mn d anhu bad, Maen bujunabh a D°. Üwpniigod < hpn. uyu 
(dopo) “Uncaria gpk,» « ")wpengor AG phobi E, bqufunctl) aby... Uet Gn 9t 














— 597 — 


» pigi pud L en Ë beduin hoi gj b. Ë bab hau poul "mom L Geb 
» 9 wl, p. l wagwo L, pt Jopd d nupp dh gwhhu' mwub mupp kbphe E, b 
n Jud E mwnh upna] hai 4282) o b. “sung Ër | L qpngu LP , pt gphpt Ë pbawb 
» muli hai gub bris ; "n usb [bo wb Ufunua Pwubi. b [wuh up L np hwpdhp 
» ip np Ë nb ba. beh e^t di — L: Memeoylon tinotorium. 


2891. qj upuul š 


Vai pha bat pud Baal tu dh þpph: guion Kapal, o dip mawifi dw, 
aliwahi Def abek p kangh Walpujentrg jhk qua? lonp & WË] £h, 
Uhra. UE eph jud puth dh eeu] aiboctibbpEt pb. 
» 1) aaa hu: li lm. uult. b. phpb funi - Th L “p b Haophupfu dL? 
vip Qupa dE? t (bhuta. fhb udp). ptn ph dnek w. 
» anh, kif nupa fò kwi í< P kaja but JE LE. e9 apai. 
n Ppi nbh n: — 0 Rusak qf d bgopte un, lf poli | €^. 
n q( nb) YLupouwl aj mdh tub aft hap í. b a L$ L, esq 
n she dwipa fP hob Ë gn] bLopw »s — L: Avena, $. Avoine, 
fh. Opec. gB. Dn:1u $ s: — gc l usui pui, go 
shati P LL, Pg Jt b. uin), nb uwljbkp wawo bt gres, 
pup. J^['^g A. Strigosa loser F bngdubu Uwapo 
$= [n , fu Ue b. Lope. — A. Pilosa 4 Clauda 
los med Ë Feo Pht Wblhsn. d A. Fatua Ë Yadhwu. a 
A. Pubescens f @abinnu, #jdhi (° — A. Argea jl prabune 
p Wbowphnj. — A. Ratensis / JoJfe£ 9 . — A. Planiculmis 
Ë Bkh: | 

3892. qd upuunfulu. Jupuudu. 


q. Etna f pnbg kwi ph Rwawmgpng JE gpmudb LE 
“ dnkbhb g'upuud 6 » , buh po Rp ° (« dk mul ap L 
v] wpuw dut » ep t bouwnu (un. euo): — Uwes angi " 
« v upamdwi" Upuwdpunp , pedes d^ Do Up. Je ph ub. 
Tocuda ( re ) apk. « Mp Ë uf bul pi -djnipb < b Pup 
h [ea pl E. pct uj E on hesi ut l urep (Pb p. bhin 
quias quib og «nbgu $ nb gapuro (ush (ghi. « Qpagu L L 
» wuwgbe E, PE 1s babp E ap Uh ortus Then E pupe 
» êh, a dio[obp E b pocomó mbah < b uno puthu bohp Kauhu, 
» xl, ht bhey np Ufo dppth m bus. D$ — Nehe Y smpun) ` 
mba kadha aji shit: « qQqn^5 qu bul, ap t Q. Vhod. 
» er kaumu. [ort wi Ü np Deng (Php L P uham ld hot eit ns — qUE vnb 
Bupq fui Vwihwdp hayk Thimus Serpyllum. ff PE P. [Pupulbdint hoic 
mbe push nan l idein mean bphujuwnbph. fonw un 2 . d wpuwih E, opaj whati 
uyg ib. p (supu, ding ) Jupdopp s T-P rhit Áncash, qncqËr a. theft ng JE jn. 
vunfulbh Guafiup jugaba n qgpmeub Ü, Q Qp E ['upuufnlim) vi jeep bapnp Jep. 
ungo gh Lp LknGwmpns) LINT, |» 99 dhug gmabup np uw nwphp pn" ka 





— 598 — 


dun ebon Lb Y pouf l Y upuwsfiwt b pe Qupshs Sinus L. Qkpukhah . uyu, 
mku hak fis elus ljpeliansur eun dagbpi' puy aya pasang pppuy babki lad 
wap zop bheabp » qap bplig spusyanas duh anb pai o | dha ocn o l muk. 
Puapudhabp puna a$ h, — Shu i he dpaup b. lae, gb l5qutbh inbpba b den. 
wuda bh" b pali mph RA, b pho + 

2893. Jupuuwui funun. 

€ Y E ap gyeh hai 
n dasbhên, bpak ¿Fb Felip . X Y T 
mph Qpinnef nb ul, dh Lt, j ! e Ty) Lo z 
Suitubop Ll ypu ln oed | " M Y 2 EN 
Ur- & L- Alfa. She h | M Y * ae hain 

smpbng s | VA MA YUG = 
Lepas TA Wy 
2894.4] ipphó nc Juruuuueuj. | bc 

' 2 egtenLh punc , mbun, 
dh ag mnl] yap Yrth, po. 
sha Cdegpb $a) vbi. 
Ë logduu apo [asoka ba 
uui iub usl hg gem maang s 

3895. Jj bnyhpuiu. 


HELLII n nu us Aben Jb- 
eub E. mku quib , @ 9794. 


3896. X] hù. J huq'u. dhi. 
gyt quf what akak b 
B- Bixeg | finu gpocu- b 
puwan Q... hina, L: Vicia, 
b. Vesce, f). . Kypasanană 
ropox*, duypf [vemm dh (ouf 
tb wbpbehbpm] L bw, 
abl bbped, op herba uy ne. 
nahe. un lr, b $o 2. L m 
rb: prung {py appen guns, 
lnc [Pb sah < bisaku b [uh y hgb. 
gef (lod php) pue, 
(kuguna, bq ^s dihi.) s4 Qrp oppbul, Ë ubpiwbhu" "y t Alp bot un 
> ap ak fu bgt t. Bere kudhugi »3 — get ny LTU Ñ usuqans “qq l, g L 
d pah b gek une umukpb (e. 64): 


3897. qd h&ut. 


^r abb Sw dh, np don Zudpundhuh noth opbpoci hai qi b, L. dé. 
pili ga gu P q^p? ui nc bao “ja “bachha | Jbyrnb 


ŞƏ 





QU 


d 








— 599 — 


3898. q hwyn y 
Bhzocwó Eb Ui opæqph ( of. 88): | 
3899. v] (uñu mbpbi P 
et ujnus giis uid- 1 y mbi [nas punt {nz hua! qd ^ epp PU i. tt 
ukbawhwib Anna qt: . ta, fuplrurujg ht t shiringi, ap Sáb blo rt r gb gpL. « Ua 


> d ya mbpbe hud abep Exo (qha?) bun? qunas [jh , hót, b. b jh pen 
» agere qbr P Shu unyu b E Ds 


3900. q buot. | 
g- Bx zoy ° L: Blitum, $. Blite. pt la unyapupep uyu L: wb asu dha. mupb buh 
kwawpwl konmbaki ahh b hfingosh , puyg. pen Ub. A bpmgenj í. aka Sfi up 
hbr a anyang quoil b anie Jipin» bhpulbnsp upon. bp (bp. 43), 
« Uo, v fot b. haz f. , l ung] qap ph. Tofu kb mung NG — Shu í. Uhh, , 
Wwpdhp Pw dhap , b. Busppocqhue s 
2901. yn? 
Shu Uawlwai ( ya za gbphubb pii [Eque banyar Lp F lahs). Ë Rd populo Jk- 
mph "hini k Ds yna: 
| 3903. üh? 
d L pumahan. mp dhi 
3903. nnt. 
peut wawi Qobınwghp Pr Tetapi 
3904. non. 
eure Bb Bopht , ap b Qucwp hampi 
dpugh binti. — Ske bad d peg: 
9905. v phu ° 


onm rmm p vbpypobut b [wen e — buy Fwawefpb' qasqu E, « La- 
brusca, des, y phy, Bp] x. np pun D. = ahh pusa qp ng" E Leyeh Npk.» 
Vigne sauvage. 
l | 3906. * Subñ e 


Bub oe pua, lett oq buh Yuq agparnaqqp mku f. 3445 [po o 
Tywbwlt- d pz) WANA buh Vwuneppi 





— 600 — 


3907. Sunh6. 
« flr E MY [$= ph »: pam Up: Shu Uhai 
2908. Sujhuuy ? 


Pd wpun dh gph uyunp kuufup. « Papp Jumuphu gbabpest E. Gaye 
» ls ULIS wubb , L UT ersket Shila P ha. mubb , t. und b. huga] loch ng 
S° Duque: 


3909-10. Swilu af Sun. 


Gharhh ung mbuwaikwji bo nbu P. 459; feupába,, pun ¿Ft Pdhpun. 
path ;» € Sl» ° union. )ued nan enyen t qap f] f, bt » s (1.0530 buah , 
P. dum waw. hpphoy bplpejmhi PE gagh Sul uyy Stm huppe E, 
ber Doct 


3911- Sul. 


flr b.b prung uspilurno* pu b. Lurun, dhi bg adus l hash, numbas. 


lun gb ab gepó uid nc bja. , wjumbu (nya) ° £g Junhuin u Qui basah Zn nb _ 
gba perhibuit . mku quit s 


3913. Suljdnuou. 

Pd lewah dh ny kunbaupf quas Í glewa jan (fee hp), pung wanby gecg b. 
aUbgecd uo: hol hpne qeequuh) gph Quuy m-qup, ep E pwufpthh Sunnbpb: 
3913. wnn. 

Quest Ë puniuninp dh bp gal Jt), waua pungunnpa fè brut + 
* Sunni. 
P. pwa. mbu lazhit: 
3914. Sunuquncl. 
d rh Yob up IpyabuiE , h wnpag pjuncwd: 
3915. Sut. 
qp un Jui bpncuib nj gp Qua E1——Àn yaya Ji , e U pheš prod t` op 
» qoum. hoq hai. waht , gun Upon uy. np e. npu u^nlh wak. 
nb put jh L ap Ë mph gepbus , porc bob 4m] b sap t. queuninph k qua 
» ahpb upa... la [asal ut pt pyph K ir E ns dye prjuu pun milla E 
L: Amarantus, ps wyjng Anemono (2oqdwus wh). 
3916. * Sup. 


Ur: y> u Np E lena po po dp. b QEP wpay: 


| » gt t lbpudlipLt Jinba nambi’ 


— 601 — 


Sudpni. — Shu diodes: 
2917. Suwun. 


Up: n iy Pi; fr LE ¿ww hsu-Uhruaphh, Dunaduf kwakp L, b Ubbo hn 
» quy, b Alah uyo qoe lih. k pipt bphp ghq E, L put uji b op Yih FR... 
> buhun tn] Lt, l qui bib [urbes nèh loc Sw" np Ë seb qu i. h P25ph 
» buh , b ub nb ap ghbpt Ë had pwnapup muh, la Ë kad anb ab ph vua frt .. Pr mu. 
» (ot zambi b plos. kwan L, punyg wqbg qb hai wahi Ds: — Pun B opg durs P 
t L: Croton Tiglium, l pun ung Euphorbia Latyris ' nlna. pt 7771 Uf eopdbb 
CUAD kb, — M" Pb puat Sh mnb bp an yampwankyi men, G Suri Do. 
uH. ha ne Qp. penuh a ¿ung prb mp (Unpuywkum)i Shu & Sw. 


Swun nbl. — Shu fubipulibl: 
3918. Sujud. Suñuátruh. 


(Vb pb eng njo apnqag Jkh wq, blsa ba seyh E, PL Zada. B.L wiji wani. 
gode i. BL jun mbuwmkukpaj , Fhyayku ("nat i. Uppen manung pb ado Ur, 
dinsiiuupm s S whaLuwda. 


& (jum. gba [buh Phpb. L puc 
»v uyt b op dhak puqgn (hh, 
n fra unn; E l huwag E. b 


» Poqo ap upm dupl Ë gne [o b. 
p tt t... i. g^ qati ct bp t. 
» qfaepi Ib oganb: unn Pepik. 
» cb k Pnp hbpfudph.. a LEA AP 
» qubpeb ncd'odgpbl .. . b hab x Ji 
» qspsp b godu hai uywbbbi:.. 
» Uet Q>. pt p”. Sedih uil £ 
» øp b Popmuut Ihtp' ep 6 uh, 
n dinawa ful, b pipt b mu. 
» wj À6 ? pnjab hai df) Ë 
p bawi , ba urh “ashnay , ba : 

» dhé iPhb b. kwanib.. i. pert Qus éw»hl. 

» qusd Li dhpa. wati L lb paulino ph. 

yk wiji ap BP EL qdnpü ULIS hwut. l gt gapgpuhu un andhpht ubi, L , í. 
» gêwpunt Ñas hoapl. & (BL) Gubi ¿&a |JPabBaph bd quupecfo ett 
» eub .. D< zas ur d bh pt st ug oen lr np Ë dp Sap faep udhu , b. pt who. 
» Peng kulhu gf. pu ufu np Ë pn: b ilh l muwah gl) kudhu " ogmhb.. . í. 
» wulu ag yh dop Swlspi Pep pne oc d hai unbk, l ph hangan E Ds — MOL 
(454p - unt (pot. « Swla.. Que gb nb E. t np B Ba. L ql. piap, b. vya bui 





— 602 — 


nb umnannpl , b E sp wmmhu;, uj bad kon. dwipa la bap pungp uyu pèn Pec b. 
n pn mamfuji bo di? E, ph oooh dow b put b kad boh op Pait E qipapi dont, 
» beo, PE punglom] binh? mwa numb. la hpb bap E peli qaqapas a dhé Satti 
ngwe L pusu gibnppli x: 
lube es dugibp: d ems qbpgh wawahi qpE (CPR): u Bwqwgu Suakàj. 
n Sub qobfuyphu Juyput punocbh , la biy gha op Fugh puna waghp E` L Bep mp. 
» LZ í. ub pd'ubboyti perque ung bb. L. bp mbbb jt uj aB Juni)? eb q fa at 
» dhib dhut, juju mbufi nb ful nep mpbeh op kandi b kuwpuunji' Luhman mp. 
> gub zupihi" abab jhhph L. ilncgurbbb ... Bu bpp bla! wapufamuai khaa wi) 
nb dbpuy , pagg [nb Jwadahami E^ BE gabe. bajhujku b agus uli ihe E 
yk phpocbly le pojn: b: PE ecqbo sp Qube pwqgp qay b yana, bus gc apaku 
» gpl bap" $l ben qŠ mn fi pwani ife pb lo quj "^ leq sbs qup, Eang 
n appen danl opga hwphu, a Bog b abg, phg uyg li D< PE jbdbpE uun, 
» wak But qó uwah lji hwd a nbplo , wn. qihbdpocp le. apbus quemlyet Sun fib l. 
miba b dhpuy mwhagi A5 gbokp b dhpuy pphpwg. h uyo Ë phg. L abis ghq h 
» hgk Swai b qdpnipa [anco , Sw puggpegmagwbl: c BE antata qujas ap t. F 
» tha bh. paap qŠ aa fh kwaa mulnhbh purbum D. ob but uj. Sbáb sh pbuhp,L 
» anfuhuy .l gt haphe 4 pupbhuh b dahi mmlncghs betha, la dugi za] pen an 
hi mbhu b mubut a $ $| bu, Sub, pup ebria , l frod ip i mtn. payg Ë 
p ipu waki fpem NG — L. Pyrue, $. Poire. U sp Jb ungguh lpha. sb nb. 
Lubang ljanf" qpag ilu oc B pee Qwuåfhg pesen ug puat Pip b kun bg pl np 
dip bplppl JI agp bak Pte uyambufe. oneng jf) bh enpeng: aikuukhuji 
P. Syriaca É fura», b. Dyan senb phet" P. Eleagrifolia Ë Ql Eo, kh. b Ub upph o 
polt wa dhu b qpog L f ipy bule mbuwhp b, 


Ubap had abes! (Wayph Susa). Fharkh, Vbarbhbuh gun whaz Saa). 
[Lipa ehh (opui an Suka) ° IP=fapË hwd [ez epf Gwig " 

Uu. Ub54puVhl. 

Lap pef awap (P. Qoneqepab): AS (JH kebut hupp). 

Lera Et (Fr (gin mpini). GP nd. dub a Q nacuy. b Supot. 
longh Suka (graha? pun puhh Thon , watho d uyph, b perae: 
web Subi. (wafa) nde. 

ae HE Doph Suid aoc jail orb ciet 
¿yta h (h ¿htt ¿umn qasnchk sab, — [Jib (Jb pug Suk). 

nlenab (hwpòp Suka dh). [2 fo) e v] panan jua, a , vaka ap > 

Apu Subh. [ohesse) < Rumah (8- Ghnhuku pon q... Est). 
Pergh hu umpuk (< Poire du- Rph - Ruplhih (d eypp Std). 

dt pupa. bepaywgh Ë qaq bp dh benjeben ashuy lohnen shk Q@EÚ-apsfnaana 
hauzwi hiou hop Quiqgpisrs and Suldp, b. [rap É BL tuhh pocas t ¿hana Ik 
Bergamote wanddp, ber Sé Rb plpanfn " 


3919. SuluüEu 


Rishupuri dh ypt Qu&dkwA pnp, L Ñ. uyg ultor" Panigr gnun , ap L 
Quualielub?h f. 435: 


— 603 — 


9990. Suu ? 
Pejah pwaby kapah HI apocab h ppi quegnzub E unghi ? 
3931. Suñfunhubuh - 
Shu Subba. Rupak dh apk, « Subebubbh, ap Ë guy pi imp Qb qb b 
nb Cuib qikqact' Pplk abu h pwgwfib, lso. hon dung ya 
| 3933. Sumujunuwul ? 
Roenw b, pum bap punQuemph: 
2933. Suwujumunh ? 
Shq dh dpuy semur Lp aus k Be banana bayan, Ioshpenh dejes TamaganghG ? 
2934. Suuun ? 
« h JL? zs gh 2t L, L hwpdhp E», ps Ushpa: b Qí, wp shah gem a 
| | Susune — Sea Shun: 
3935. Suujnuy; 

Can Udbpe - « h Bopbtpb gb qb poc E., pug pophah E, k bn (ubg fulu. 
» gun, ap pP. anu [pb Juja naun b wuk »s Nert oppi, dh l'un bigphl. , “ bp. 
» fm Bj. bapan zai kaya afisi b arepan h God kpkkeh ames ken guo. 
» Lbb, Í Lun nhà ? hai mukh. prc bot aopuku berbah pisc bob t, Ps 
» qud] mbh. Í. ht kungu yapi d wup (php Lj wati, Jang bp aj pose. 
n inp. k BL br “(h.p th intl n wathi’ q4apópi Jet b. og &usg hh. ° 
» anwdaphu aku E, guidh huo put. b. gagawgpbk qipapi, b PE dhi sen" 
x gbi zani, phyuto up ophi gbb hoi wath n: — Uepé bl Dyahu E. P. 
495 L hp pupuhi, ji 

3936. Suujphquuul Gupup: 

[Laatu enl Po Adifupub. k una) puppa hudai muy hwpdhi babah Gu. 
eph buh mph rum nba Ad olpupalip gbi Guupmpqh Gupup, op pro QUE - 
E Q. punand ðb, USU ar esas sqetely uses. p , (mpl hud bengbbud 
baunpend-). duit af qeuué [png negó epp mku ujip uò zp pt t, qap db. 
peyphp layad Fb apup iub, L [yukulunapan, qug BE Dumbranapmp: 

9997. Swnugh. 
A eoo ph ¿jog uten unhh dwang kha jhynuwè La 
9998. * Suuunuuntluy. 


dee p Rpepabe- b Quer sayaka: < D. [alami mob (pof 
» hipulgnsd ). Ë dhp us, sapu l]é»sn b unl », ba uii mbu yujo B. 11. 


— 64 — 


3939. Sumun. Sumuut. 


Unete (Y qpag (baat E, wauffbi bop audhopku, PE b [lee É bpugh 
uy, ujibu qpb < bywbuhh dobqbu poyu, b yunahwabu gunlapuyhupe Tribulus 
terrestris, b. COhausse-trape- Ip- Zemuukp suo , q^p hpa. a uyg qpti 
« uuu} , ap Le Swng wubu. hipi d yp) í. weng opp hai tob. la punch 
» wh b up h “qam bg pace i. [hung Iik. 4m] la yap E y mpå. L. og 
Qwupnn makéh: — Qo h h Ë dapacha f Obp Sun: — 8. pont To'/Boxoc 
g. gpmb b puro Dubu. Sprhpannu. "Mp, b base bo Jhb yan. 
Bebes. a gpb Pk wincbodu uyy woa qubpin, bpp tol b U. Spsg quito. 
sdb p Uufuwmkop, « doc) lc SYwnwal paconczugb pha bplbp »: 

Pe PE muppbp mbumi paja dus bruuwhk Swnwul, qh R4 pepe Jb 
lef nka sept p quwbub) Ñ uraman ol, kh bêl L qon god "TP mbna, kam 
n é (apegat v obs) 2 muah nba sha ya apt). b l^ dhu psp »t 


. 3930. Swahu. 
[este Hel qaa uyy gaya a nadgh Qunah8, op E QugpwpanÉ no apakah 
Hypericum , hukwepa. mku quyu s 
2931. Şwunnuwl P 


h swali bap Suitiupdush punk gpecub bap @Dngp Senmneh : 


3933. Suupull. 


Lun ndwhy Pashapp hu £, ap í. þhropaonach . L: Tussilago Farfara, $. Tussilage. 
GE phduhh bh ("na L pt Ë [ewuh b. P Ua. myang bo hoashu allywu, 1. La- 
serpitium Ferula fetida, "p gh qulibg L wn bp . b pt bnbl JUrs hb pe. 
m hoyos, Ë Sua Rink: Sb» wju “U mY, Ër r a Ep es lupe hi . uj Í. glos] 
b. [uwwhunyat a — Sept ai Aw lin wh. , babnpt mba mbi bb yaw, DALAN Pre" 
b. wju pisbbpono quuin e. lob p bi Ski: munyin (Ë qana LËppoarh ) , un, & 
Padang oph (Rudpwhufunu): 


3933. Supubhke ! 
Pk wpuat dh qph wunga pum bp quen bpod]- Up Upuphp? |: hupupi. Pap baji L 
2934. Supuuhu- 


Sor ¿Fk Pdp- mph? uus Sen aka gph Ber bu: — (pf; Pde- 
hwpui P "any Ty kiwa f? husii a 524p Supujfu gpt: [een Les dap kesanga 
« Ñanpusu jha" keren L, Ë dul a (Pony - [ot Unpli E»: 





— 605 — 
3935. $Supquip. 


guabi dh, Bue? Pb pewunhaj gocgL l ocn» handhpi (v [fih pua b 
(4 qu) s”phupph L: Coohlearia nguwuh peron), qap Jhros hdp lop t mben undha s 


3936. Supn.h8 ? 
Jid top , gnegl b. m pyu. qË slap Imm i.p bph b gb ujamaa, P 
Qe Rupak benuyhh a boduyhu bpbp bù: 
2937. Suphluwu. 
Y upuwhh bd, pung pusphin&hben [omm L, b bguhlag ncnbjb: 
3938. Supbnuiu ? 
«Np E Vai Nepak (n. Dodo p, PB 176). Php pnjau—ih E ap gap 
» hai powuhp, b. ér $wnghlrh tLehoh L Dal, PU $E , b. gb abb L. L. Š qt b 


n poz mbp. k b Gbpeq! Qnajhq kuubi >. Vyombu When: p QUE) 
Suo pupa s 


3939. Supljuquiu P 


An kok wit pP th Ir gpacuó ng Ig gang t L: Tanacetum, o. Tanaisie 
pantun]; qap V v nid bp [qap hh usb as fa : 


4940. ŠSunpnnu. Suip[uni . Supnnci. 


De. P- Belen, ging: e pigh khan wan E, HERE deyek k dE 
n qupuy e quab uyt b op Puduy (puhi map h yap be punga jibu 
» etd mbh i oqant- whauypfiu b uil lr asy mba [Ensh ph, i. qui uninpl me. 
» dndgphl , l BL ubi "kiza Lamtu b pipiti mutih . i. abep pupo b bt 
» ubh pugujoh »: — |. Dracunculus , ẹ- Estragon, f. Scmparom. York 
gh t, b. jhinwd yh wines elis Bahwonwip L $. [eba begdhpash je 
gane bs — JugnÀh QÑuaspnnsñ up Jim Ë b. kumhupap Vp: Uli] , mbu Ü. A4; 


3941. Supounnun: Supanti. 
dnb. Unbpatet L. mbu Bapak: 
Supnti. 
Bros non qpnewd ihafuwbwl, Qupap. mbo Sapobs 


SunncuuS. — Shu "wpnsEud: 


— 606 — 
3943. Sunpuuup- 


4 gb beneh knh bwn blo yanu E, b. jhowð E uyu urbc unii s 


3943. Sunhunhntuto 


Ug P bobo ap Jb» E gqUpe dio? Jb S qum, b ansa enu gquioallr, 
TET bal, hrbti dh: 


3944. Supn. bn. 
fases dps luf mlbenh il ust uiii nit Ogak ah o 
2945. Sup-lin&. 


Qual í. kan? kad psp ssas br qi Cuy. biabulhius L puraken up dh 
Sinn. — Sb» Gnsyns 


2946. Sipliuu. 


l. Chamelea, Chameleon. @: Chamélée. Up. c2) «€ D'suqupnB , up 
» gB. Arap P wak l. i. Sbpb ne l fupt bifenthpah b, L mbpbeh bp. 
n dit L Quy oct ubpnb.ph... L kupi naa ghq hai hih, dil dhé L dE LS 
n happ. urb “jb L op inb Miró iki... enyubon E, SIE maj f. [tuban] so. 
» get Qa. PE fhigt [ownbupubh E, a [heb bpm ghq E Eh pha [fojehut 
» E, k fpi Vabuah VequphstG F. h deh ghqb wy apk b np genge phu 
» wawghw, L PE Ghpug Djuupns bumbu LA. Aw dpespnlu. l bp mbpbuh happ 
nb. hk dh ben uhai eh gy pho. mË nk dhé È L B uhán E, L gab Ë 
» rH he. bet hai quwpit. b. [ut mya g bap E, b mdb Ë (hap b bh adi 
n bas thi. k. piece nmp L sap E h raph, b br “nb ir nt zenji fren 
>> guth L. h #upapwu i. waw b 30p$ wphwbhu. i. P npp uya L, en Surg 
> $ gilet Prill“ ap upaji hii bp ay e D< b ep Ur. I equpbrt E* 
» $E nbl, hp plc cpi. oapuibog E ní... — ]ewfaqaQ naat popytu ba L: 
wblobb B. Kapat (fb tun pb) puat E, op bbw glralbud'd- hud 
ge paju dh, dhuta hujh b woa Bon. Jha L bhp hal mbel bh ph my] qabu, 
quita Eph ¿Ph . bnghbu jhpajbsb ang Ur- boko lr) ne ub Lt, k L: Atractylis 
gummifera. emen. uo frt, (ét) hmh Dr- @/gkkpnu 68 wunen, |. Oardopatium 
orientale. — Ah Pl wputbh JP) « Zwy T wqunho&R , ap L Sbpb. uw. payg 
» wjbop anbinb cp $p ump oh gba. Ob bs, ubuh pnp. eqani- wjt "gan. 
» each! ep $e (bib dondhi b poh ne — Nepho bg qopma E, « B. 9oÀ. 
n kuk Yuuk: byor Pacah E. JL ËY mbpb st prrp E b dehh oncp gbin 95. 
n Bie, pu wh E» 








— 607 — 
3947. Stptibincl. Ptpbebntl < 


B- Kevrdupatoc , yapili l. Centaurea, D. Centaurée, (|. Bhaoaucmmuxk». (p. 
Qon pniphnió WA pb3. pun Uri? ° (epe nnG ; iiec Ron shu. 
dupa pkb- b Soag b dhkp gubwgubu mbia plse eqq E, $k E. deli 
» Zawa Li. JELU Pupu], wb bo populi E»: à unp* dhé basah; Grande Cen- 
taurée Ur. ub, . fl whn , Pbyaq ko gpl b. Jr. « i^^ unt b wuku b. Ru. 
» ujip wy l'ub, b hd L mbpht (blo a) mbpbeht, b [open liest, 
n hai th, í. ahpa ung mbnwuh mp Jb qbph . b. apêk Ë Ge nb nb gat ha. 
» Aib, b. Entra. PD bot bpho. Pha L, bpp ppu wi [ne (hb - b. ad utp 
n wahu PE bploc hugoat l bnbkp hubanb ha (puh: b ququ h None, 
» bes adeb, l uyy jiaphwbhal Qne hh. h $wghló b Supap geh hai Up. 
» db < b. dhpath Ë JU deb 4ncbu [ae Udusup, l. b Ua LY "LIS 27 b 
» muhu kwam b sdap hai (puh, b gbbnePhuhbaiu Ë tb. ho (puhi pet Qo. 
» pt Za. wo junmba [[nathannas fob, op E dhé (urbe inpfotib, b bp dhpal 
n tuo L bwuupnsbuyph , np E Qupppt nbatu, L Sunki la depth f} pipa 
» bes. bhuth, L. bp Buda puh pato phe hai Til ns — Ur nsutanne pusi, 
6- Uyu, Um did Tutuka b Fhyadko Qas(hhtoe pumbg hupo ag 
gpaswè bas, ¿° « Pepe, urbe d kou ne mph: oppuul, dh Quibus 
bap inb n. t iP. « Yimunhnl , Shphhah ys. bh (wg wb nt ¿°` [nyaré 
E kia (unn: — dpnppb , Centaurée Petite, (h. 30s0momp cautitk» « "Loa, 
» phi Rape, ap Up- lbaupkeb Shyu? wuk (Jahn yatuo do k ed 
» hupdhp L, L inbinli c bdu L (ugue) mkphefib).. mup E i. Pr E L bocpp 
» ung L. ogak fqugwem buh, i. ga In. [uro P janti hm omit, l ogak 
» nku bh [pnghpoct b. “npg Su puru bl b. makapi sl wphet Pika 3.0 Uet Qs. Pt 
» Za. uyu [use GuijumniB Pusk, op BupadisbERapalh 'Lachqa phot. b a, 
» dwp uyu [umbo Ifunpnif bukit (Bosh Mixooy s happ), L oiu: Yuuu, 
» uÀn b 'waki. i. hr npu prepa ilb ; IA Jbplheyoo gp di Ph (buh Á 
> Í. Swahili Auson t, L ubl Tw E I ^: npa" 2F Ajis mnbpbeht . b welt 
D "ep bit. bb og nn pb e. b Aufl kebun thak hk- í. ogna f hiii Ë 
» wnbpbeth, Jopámh L É dupu E n, be wng 

Sbphipnclyp* Raghy shati bb Í. gen Thu [usq fnc d af Á susunan [, kambap. 
Deng hwpakb, ditas ipapph, op fudpafhu Jachi, Jupowagnju Sali akeh 
Ë guig iu llb . jenu rnb bpligurd ht apunnbá YE, opa babpnph nu KL Socbebphi: — 
firm “1 Dub [onmbp pub kwampuhopE u Siria hp wiboruhblraph, pac. 
zas aap unn waghp i. enb uel bns guhwgwbwo bh, apang dili aj Zushulhuli 
ham, C. Armena, whubocuó b Rwpbpy , JUqitpo , Ë Qoabinnu. — S° Q phun 
C. Pulchella , É Yupi, Rupbpy. — C. Margaritacea É Y pun. = C. 
Pergamacea. Bruna bgbp pad U. hà 6: uyog dhiag. — S° inua, C. 
Bella p efhe, Qepís/. — C. Bimplicicaulis # 8-2. — C. Amena 
(QOocepfajh) Ë rampe s — O. Serotina $ Spejbqet. — Macrocephala / jor. 
PEP., <| pmensb. — C- Pyrrhoblephara $ fepas, Twbufu. — O. Kardu. 
chorum p fb — [urib Pohug. — O. Depressa f Yupi, Rwabpi, b-b. 


— 608 — 


— C. Axillais achroleuca f <| peujo, Qwpwuwq, Whenu. — C. Lanigera 
b Urèmp & sabet p- — O. Ovina £ Q.eqapschb. — O. Virgata Daha. 
Ubcbpel, [Jum Waphh, Rephpt. — O. Aggregata, b QELUEo, |. L/- 
yutub <. — Soabiosa, JU qilo. Uo. — C. Carduiformis, b hepp, Rwakpo, 
hhbuwphu. — O. Cyrtolepis, b (kece 2. — O, Urvillei p- aeta, Qopa |: — 
C. Oardunculus Ë uus dub Utpopub. — C. Solerolepis Ë Up». U5s5pet- 
— 0. Kurdies, # IJ». Nofywh. — C. Fenzlii, byhedhhed, qi [a — O. 
Geluensis ^ zb ,. — OC. Rhizocalathium f Ripowgpuh. — O. Bessilis f» 
Gb ampocth , (php, Quboso. e= C. Ustulata Ë do, (nhu, — C. Balsa- 
mita p fece L r-2. ppkt. — O. Babylonios $ Mapan, Wy. — O. 
Behen $ lfwpo?, 0-2. — O. Polyrodifolis Mpg, WEdpfituncp , Utpe bh. 
— C. Ssovitsiana Ë Rm , — C. Iberica / d pukuyu. be who Pryd 
(bibu, k JUsepbo s — be; s”p hupo fbb adp, abaki 9 ndwlp b pot Tapas o. 
phai Zuppapufunpi ? («56 qCentaurea. |. Centum 100 Tobek: 


3948. Shu. 


Sbpbend Buni? b'puneh b bendho Üpornobu (Quot. Q., 378). Á hap, 
dhre myy Gwboj E: 


8949. Sa wetu. ShquuUbquu. Shaywuhujyun 


Usah ¿. k am L Inn fnido. |. Bioinas. b. Ricin, h. Kaemuenuna, 
Ur: Dumba, bisaku apbt dip Red bupuhp , Juhnnim pun aing, £ y> « D 
> Q^. PL mjunp Q. Qumu G2Àp h'uukù. [orb yis L np Ë dah qbp nb pma arp 
» poesi ns. Riwhuwh nbs qù Al husoma far na f mp (breu hasach) b Buh 
dh cuba)" dhê a dir $ inbphsib ned, JU prt papdp í. luta nct fantki t, en. 
ha gumdhi &walibbpna], "np ph pet be Anilina a$ kannbpip , ghqugnpó oc [B bus 
JA jew hpb ap" [md ngulub bqht kunhup s Uj” bunnbpb bb ap Up haiba 
harafu Ë Buono Gen pbb nehi hanpni pwa qnegub], ap t Koore : bab? kulup 
pt Usb. Pt « egent gijourgai oco kwi. b fp ato qiu b yEphumgu awuh n. 


3950. Sqplu[unu- Sqpncl funun. 


6- L. Anagallis, b. Mouron. f. Kypocatumuss. — fidolpepulb dh « &qpas lh 
» jus sp E Qubus m-jumjjt s, b poké puyg jhwd [po beh Qhon wafu 
t` L U folu bn gargb hpo. am uil ¿° “asoca Q. ance dph gn t 
A nb eba) Qj upay. puyg dhuyk, BL a RF. nuni oph wuk, a nar 
» (b plung yh) í. hupdhp unt Qna pk. t. [nb Tap L.. Pung E.e. PE Ipad 
» bd bu i. [req uin loo" gingpa hji Ë [putt 573 an hubri ibe. í. mya 
» gk ao gepuk anjo [neon mtb. JES qt hwpdhp £.. b dehat np ò wq h ih 
» unu L, l 4uitig uetus ap $ eig on sli ne [2 hil hai ert -- & BL od ha 
nafungb past b, ncn ghost! Luk, L qlbpescuó fongi shenpht. la k gapó- mpha., 
» tE kh Ë [one wahr ru ei (4b mb): b wp aki wu... hah. unb , 








— 609 — 


» PE eb bles ghq hae itj, dida. +aqhih oqhoa bor bih, jung ka 
» waki, b. dE Lp hupidhp, “sj np frè b woh. L. bpn ph un Swakp bu ap Ë 
» qb nft hai Sua op" bp pncubjfib , l durbnljbl, b. err ub p lih mb, 
nb dip agp popp hoe (hh, k PE sapgpukt qdipgh b gubbi f dhpay fua. 
» gipa, og anb .. b gt ge fannu 9bobu Í Pon: hn" wub qas munbhu 
nb hwmku ujoquigoqu, qngpeclit ña Ll. daki (ebi b, Pt Ë eb?* lup b _ 
» gphbu" Quan og nb .. l pt qb b wahhh what ghlio b. “jp í. qifejubpt 
D pra gogai]ond kwabhu b. huf 5gpbbu b eri, q'nqpm hji dat... be gun 
» [^b ¿a c uis ph "LIS gib, qA ut oc Bh Yu hai muth » YA hai bupwmh api 





Sebalijuna . Sanbuhema. 
" Ë gamet D: — Geupb ests essy fit ponud $= lrt g ghati L Sqplio[onrb , mku, 
[prod b. edd 2147 keren dh, £9 fr Jumbo jibwa kwdupi usn. ui) fi puban 
Beyup qecwpldwgocgh, luf 9 hé wqbgncgh, urb ocuabbp t pu hp 6tg pwanip, b 
unb e hbiburp mbap bupb sap gunah dps foy, ap | mgpa hp ¿ushi ni. huwo 
mbaki, 
2981. SEpunoB hl. 
d udin py" dh t, [puk bup IP” db. hft ni teu" Tuhwb upbenp eum) b 
3953. SEp-nnnpuhl. 
Bhoc wó Ë login Gb quipiti.n (S£p. Jeban. 48): 


2953. Shifuuitiha . — She ghi: 


— 610 — 


9954. Shuj[u- Shun- Suwun. 


Ur- (920* ptd L, L. Visous, ( qap Jk, Pupuh dh Sıhugnju puð E). 
$- Gui. PUA Jum bwa pen) gene b l Š wn hb un dpt q njas gur dy yana 
mkuu Swuh dh, en te when dp loy hh, í. pwa Up. « e. Oguni hai 
» wak. b fupi dpa ft L ^p b Dhuha hai +, fet, Ó (!) sk Fhph aha E. k 
n [ewuh ah E ap bap la Puduy (jih b mp fp. mup E b. zap LE, Sun kb. 
> dpulqugphben E. ogenk uyu benunephi ep b seakan 7727 P3313 22 gei ehe . 
nb pipi sh aundffy, wd hai (puh, b PE mundhi eh? pyg epp gbi Le. 
n wnbli.e ap. wol, PE qub uytu L ep bnp (bbb Í. anto o b4t hupdhp b. 
» fu ecu Pl gatau (Pub, k BE qb quablm[ ban? hupdhp qateq 
n jawabhu, bupundhang ap E up gó" bancblib obo, kwi b bap pacogphl. happ. 
» E ve — Yt Uppa. b 4wpak pwaba apk- a Shula, op E QuBpnifugh dhngk no 
mbu guo Pur ord wib acuan s — «Lg up fpe Pt d lf (4n pupa Jhpgu 
gue Sonwfub Tue Bani bwah pag. hu bo lobáopbhen la Subhi: 


3955. * Shymwp. 


« [Jut Shisha E n, pun dp uyubuph Aba wanu Ges ph, qap 
PS01066 un anyang E uo (nt , Deodara, ap bal bp Tuban, E wama uÈ ssy bk 
hwd wanawmbaj wa: 


3956. Shui ? 


d ur) quendi t, pua ea beneng ulla Lob eo b. mph mka 2p£' “ UM. 
» phu) , ap L Seo » s TIPE 8. "Assoloc » ap mbuwl dh hai) t. PE À 
Ke, ep pabulo: mph kajen: 

3957. Shg. 

Ab wagajbi dpupuustuhut pwa dh jme p Wapbhungung (D Ú) Sha Pam. 
seu nd À , pèn Upeakonp kua mp eb (bo f. 238), apa; [puj pubwalnp b Pre. 
dustha p pue dambw3 b dhus bh, peng gha dinh abuna E, gesi BL pry» 
wj BUMY t 

2958. Syw. 

[people E only Wangune 

3959. Su|npntl. 

UL g^ m Ihuywuwbuhul' un, ug up aunlluslurh pwa d'E, npu qoqa, 
bb; apt Use, alf ran. pung pf as pt unt bg uubwloji, LB benpbhu 3 
P. lJ'hsp En pt Bub nocbbph: Utp don angina l mkyuhub wind wiji 
[erah Spin ophl: 


4 ° feno d hapa (Derim plo) hukat 6 ent, Debut (ne) Uke: 








— 611 — | * 
3960. Suhu 


ya Rd popuii sbb um bh mnbgph nka nnb» bl. ng bhen’ b. Sapuh nu, 
"pa wahi Bia UT m7 shibabup (#. 591). ushab bu bwa Ü, ow faa, 
inb att gotlach iul iain , b. Plpbun PILLS) 0° L: Telephium, pb. 
B pnus LL 


3961 - Slubi: Sluih- 
bengkh bpetuhh nanlyopbus Puput dh ¿bt « Shah EP Y resyhwgtt 
> Arg | pe Shu lush b. [j.p h f, : 
3963. S[ul- 


h a e emenbpod ay, qpoewò b. umub) Pub o gy bdp alb warda. B. 
794, [L= mba shot (p bui Sh mbuwlikpu np Suslisg na uó l Uyuh enb oru 6t 


b Leyes Acer Tertarioum /# Una, & b 2p- Unadhimu. — Ae Pseudoplatanus f 
RBoobh. — À. Letum Ë p--¿ Ë Spr nhe — Ae Opulifolium Ë (up tap a] o 
— AÀ.Ibericum Ë Gah ên, s I 
9963. Sluuhlintr.. 
Qe urgqnhly oc pb L, en L Saw[urw < mku ques 
3964. Su wino. 
poto nein b kunuwpagk, waua poigurnpsc[B lah. ues pp, gatya, 
beh mpoamphu bpben p: f 
2965. Slnnpu. 
(Won n Stubb mbu Raetia Y2añaskt h kanhutu Vpgufury: 
| ` 3966. Snuptnntzt. 
(c mbib pun dh ugue lauf [9B ne bl) ppurb kunwbopkt tob LL 


9967. Sw óq.nn. 


[lasa pun ph gagu gpl Vhp. Auth n tt windt suji B paio d Ë 
P@neppmpkrut, qap “suit g shibe!" h'put. a flr e. Sr dgn wuku, l mb. 
» php sh plun tn he gpu thun Í. ETT dhi, dua hai hth» b. Ë qË n tt, 
n [ws Swamp b hoi bendho bp paocobb $enfi, gorth. L. mulki huspdhp hai fipo 
» $ zap “qË pn bot. pecu , b. PE Ë mk. Lh g/bod udhu Ë ib poc ingust 
» dat, b Jayi auki uwii b buth ni — Yi nti emus hupó bry sp pu” L 
Eunomia lnc, np wazuka t Aethionema ln nc ph, b. plina gt wje feo. 
what b Ë gbat loanyasèhahg papalang Sg5pe d, h. kphu Phipwnumdhi mpa. 
ged: baet wazi 8. pwakpajf puras lipphwuj Bep duha hhi S "pep bil, qp 

| 59 


Š — 612 — 


omupu hyb pug Pb] mbung bwqhh Uywbw hil, b eng be y anb uwl, ph Surbygen ui bb 
Ë d ege. bisuk o, Æt. Trinervium (haha) b hapi, Qpan » — Æ. Pul- 
chellam, (Qgtwq) h P-Ż. — Æt. Cespitosum ^ l^pheleogdubo. — Æ. Dia- 
strophis ^ (.-Z- — Æ. Bpeciosum ^ huppu, Wakaf, — Æ. Limbriatum 4 
Ssowitsii ;[]opapernuluhb. — A. Cardiaphyllum, f Pappa. d. — A. Balamasium 
p quei. — Æ. Ibericoum f Qpolbefs. — Æ. Cristatum & Buxbaumii fi 
fI -Z- í. Janna [, unl uud, dh ban Ya Yan, Æ. Armenum. Ë @ t. | IA, 


3968. Snunulint[- 


Sanget L, « e. k. Q L.f, ap 4 "jp Sqwbloct wubi, b, pom Up urdup ennygajb , 
e. bha kupki : Mah gt 2uyp Ufu (Tupa) pwap Sn.nu Eu bu. J "php bh, 
apaku PE Sanuufupa lauf v| eppennocqu: — Up tfu habi b 


3969. Snumpbu. 


uen utg q bqp Sarap o un kun wbopkt t Dn ° A L: Abatilon, ooh KAA 
loy m wbi lanh Sida Abutilon, np Sa gap duh dhè Um dh L, hud nvt 
JL? Uh b. Sarnenh uqg fhs 
3970. Si huwo. 


Uu jumbo f lr Quianwsghp 8. L: Lysimaohia [uncus pajun, June LAM 
diupaoh jayi: pdh, qrp QEP. L Upin e [nzuhehus ênu Q LD b < Ë. Ih. 
» prili-qud, wub, np P pg) Duhh bak, . b. $s ku blih Ü nulat gathi, 
nb inb ph ct bafut t flan och mkphipu, b. b fphqbpi fi hne prutuh, b. “a JU 
» nb plis dhi apo dL bb: b pt nah ahh iin bl b. gib P [E pem] LT P 
» pocogpul , I. qep bh un h t, hai loop, b mul hg np phat bit [np ts — 
Q uhu mkuwlukp Sulis 9n wd ku $ Qobuons, busaba L. Dubia, "n l Ë Vh. 
psg bene . — Le Vulgaris ( Á usaspa [, ) ap b Ë UJ b. Ë teda. — L. Ver- 
tioillata (oguhwdhi ) l Ufini h L. Punotata 9 Ë La , D o L. 
Atroparpuren (GPelpspdhr) b Who 


3971. Sulbthph 4» Suqppb. 
| TT T mt nu sub b qe pt Rwaghnp dh. baba to porre b Jupa. but METTE 
9973. Sn. Snjh. 


Seul (ea palang bplbenjt ndha Sgbpnd. e. ns quyun. — v] mnl ng bret 
[opt (eo^) pu et “ap n, d heo abuh apos b fu a Sary mbphe map uud b, * ° 
(ob mba J| (The). « Buqwgu wén. debi .. 20 pbbuth ywnbi mpa E 
> Ufeephp qud php tlbi, l b depu queni ni wash smqap nw, 
n puib wh, n: d ph dhua B be man gayuh b PE n dbuyh fado" ust ba 
nnf? + m7 b phasi b. Sun nel) mupus nion Shegod PJR mbuka ua bh, bh- 


— 613 — 


uku Nefi, npa dhut Rupuba LE db (thy Vewpbroh us kanapak bl ( Juin D p 
Ytu èn gepot), « Qab uwthu qf 4 obs. l. gênjik: Ë hapi [usb f By bb LA 
» dhay loman habu mbengkas ws 


Snnncu. — Sb» Gnnnas 
2973. Snduj. 
[ba DA fanu dh, p Yuduphwu,. np I. P. apt 9E ikoghapunki (fle npa 
gébgpban) ° Shu I. Snpnbjunen s 
2974. * $ndunwu. Sndupmjuu. — Shu Aanpnid: 


3975. Sny- 


2 wpekml, b luf Urs Š nhi b. tnb JUphbe b, b ui d mj 
3876. Snn.ntu. 


Ukit E pun Shu Rwagpag. mbu l kawayang: 


3977. $nunnp. Sountp. 


Urge ba Ue pb mbenul, dh, pun [omennefpbgog: Us?P bbpiynd Jah Ë 
Rdifuputh, « nha myug` ap Sarap wuk. ogak wig np poph hj fug L 
» Îppbpt b glo [n2 buh - wa Qupa, Tupia D b. up e pung anggan 
gabah bun? un ph huwa ft butt wlndh kpheh L ny pocunjb : 


3978. Snuph8. = Shawi t lobdnph : 
9979. * Snnulv - 
Qupahbpth brubusll pgh at o mbu quyu, uyy le [m "esa 


9980. Snpünt y. 


ber deyrk Soph, fip bafi globo. — |: Asperula tinctoria, $. Pe- 
tite Garance. Qwbof L b Supot: 


3981. Snpnu u^ Sopnu- Sapni. 


(lr f. Gnbhp bosah . — Uutop pin paju ° L- Rubia, 6. Garance, fb- 
Mapema. Q. (huilwu, @. hog paul hgm you» Yp. Dazju- Bys: ç ant 
> wh Ë op pupuh pih », Yos Php. wawbg mpl, pugannpecB huñ , payg 
upseimzuslalt Sust E afan] bigbeb , gap gopgpbb u all kusubu Yuppp 


— 614 — 


sb Pe Ir: apnd LLL mupknkt í. E pu, wuh akh: pup t ¿bq puri b 
wpb: bhath —— bplbphbpac, pagg doulocb b puphfuwab bipehianpg awh . kw, 
mupuh, mbali R. Tinctorum gain hb l P ges, Guapa, Uemobt , Wed: 
— b buyu bubo ngaji pipe] p Supot, apqkap mbinu wto tt patena; Sapat 
wba.wb hrn’ uyu kb qui Juppliyoc]l be mtb. — hr qap ub oco kwi 
dan t mawhufuon b ldpopb beo. « pabu myèt, f nob, np mnh Sepe cti, 
» í. wah be Á lli uec butu amb qe, Png Jhan ¿ub tb quilt p e 
» & bl b qop hu p o» 


$983. SnpnU [unu 


PE L. wh Taji t ph dipinti, k. dhpêwunp unt nupphp “qq py" dh. 
L: Gentiana Asclepiadea . Suis gaten Eh QÑokusns Í. Srwabanuh donfi [bp 
{puys — Gentiana pyob Rag wbmunla jud bdp, Asclepias uyy junmncl] poju 
dh E, py nbn dh E AYP apuy Ur- Urep had Orap ap, peude, qap Vhp. 
gph « Bu ap E Bo. Š a — Jt E, mapan nb. 
» ph) mbh, b P ó unl Ë 4L l eli smpun 
» hai +, fu, f - b wafu Jybd «uf b. juju wnakub 
» hai. bp ap mque hu. dipek b $ up hai 
» duduibb gne br ? (Poh upunlhgnlbG)- lh. h jun ap 
> p JE hai pec. k. pt quib plis lon pk" 
« bp bat Pet. b (0$ oz dh, hai went b. qu. 
» qahet ha. Jwanndapit. L Pt Sbppsbh ob b" 
» ogak : let «o. BL dwan £ Urb b hudu. 
» bh, h Fui b oqbbpoch $, h bp eph fouphå 
» wubb o b. è whit + fst t 99M wl 8 
n.b. gka dh ey hoe ih. PE b gpt apo ur 
» ahupau hai uyu bib b D: — REP wp " don. 
bp ngu ibpibpen och usu rt I pet e n wiywp. 
dwp b. a upnncgp 1 fu tg pl nto pk nt, Lt buwi 
adu i" bpp wus dpibph oc kathi be LPE dipeon,. 
Mbh dhpajgpb us naspan [ina aa [pash ajusa lb gpbb, 
E sonqa “qur pejuh ppp Wenhaupbhenggajo jh. 





AN 





Y A [j 





AA 
M X 


a 
o s 
Z 


di 


15 Gandhen: — [embuk ¿muspa p anak p unt hast 9 aC. 

opnå nyara h Zuyaz, dili Ob Eben eph) kä 

45... we bib Lha, hupophhi, Uajumbu b Shoot buah BE dheu dh bebet 
P^" hupdhp, npuy ht dpa Mb JELE ¿bana pupuh b ah hut kadh mip 
berbe gp b. inbpba s 


2983. Sntu(uy ? 
Pb upah df inbok dh oyup bibja un b un paruh file snng Akan shit quot 
3984. Sntunintp ? | 


Dera. Pdshuput dj apaq ppl Qaaaazaqh aba qpE- « dE qSntcqrenak ah | 
n ed uf D peGuujun m hud [Paewpkhajhuanu ? » a cgf L Æ py“ s 











— 615 — 
2985. * 8nt[u- Snc[uu. 


Du mbarak df Wapbhhe « heshe Vest Rp: dhi np Yopal bpkp gË; 
> b. dtl pb wakib Suaifub, k. bpli popa bh v ncm (Que upor) , b bp popa us. 
» peu Upngub ? ps Sb. Wephrwl: 


9980. Snte. Snqncü. Sntloj. 


« (bawi Uueba apuh t, ap L Gunungan tb », gp Rio fupu dh. p"yg “e 
Gases kuduphu Vbaphi: — Yeghowg wamba pub a d ugpb Joky. 
» ab hp hnetti. [weh “yji L np P Jud o ep thk. bpon L b. Lapa “jha 
» kr... Yet Qa. pt [heh v] up) Ub 4n bab L, b. br -enu [yh bubu. 
» bos E. L br [ip foupughu [wahh b. Uphra “J| b uu, b guyu [oe 
» upih T a hai uppt: b- mumgb ang E, gt Sanget i] «jp Rupwuzufib Á nc nt 
n E. k 4E soeagq. h 2n. uiquu web, a h bGhpung Quinpuh fuck. b puc 
» syt L "p du i. +Ë 1 ht ib DG — (o Bapa duio QEP mpu Socqmb 
E L- Cauoalis Phoohoppakuys — flph; pyu Tayi Wutuh (hpne angu m. 
katua, 


3987. Sninnt huf Sninwu- 


(lr. pon «Ug. en Q. b. L: Denb ay nbêh mbar wdp Daucus kasak Uso 
Bhp. pwafy gel JE) Suipaup QuinbhbSutbh qma: — (brek pwafa mw. 
n.ugiuindou buda bepegengke Talasi qphi Luhung uppusg ui la uuu usan 
(Meu), puyg mupphp egg ko pun Yeppa. ak w hrup ny-Qupaqhnh, op 
» f. Qazın oph ot, Zari funn (Q. 1602): hip [unin E, ebpbeb [Ta gb b 
p mbphi. hai Udubh, a qusqu t p hii ha. bd, ba $ wap “aj nuh E, 
» hp oi utn wuh L. b. b [b pun) d'uiglybb pe. utu has, b gll $ don dki, 
» Pha hn bt. b. dki, wagiu apujhu Runuzu tit. b. gb dh ug ha. buh 
» np. gig ui [k h Yudh ha dduth.. b PE Ë pun Judi b duh pêt gublri 
» gharbenb , qyr% myubwhk , pug A nan ab ad wspak l wigi gub m 

feupaba, , mpl, whbawdp gpk Pipa. P) nien] lud nai n6" b adug, 
(€ anp manyun ? b wubh. es) 45 fun fh, t np bphayun hun dki, Pha hai ibh, 
vh ph dh pus) pra^ hai ib, np FL" qut] tus] ("nh E b. mbil tub L (bh. 
» quibh “bb. f, l Spuphpu mn dasa qiq balbfep hm. dub. umfnwd la 
» usse puh mn hai ip Neos QEP wpuy B pg d b egpp! “yu Socquo px 
Sun laco [7p Karyl, urb Le Athamanta Peucedanum, Upb et hagy Ug udus 
[pb wila und < ¿dash b udh: wanhu shati E, L bp dep uy pun! fb 
buo! aaturduig nue I. eub, . gonf JU poe b. JU pb fe. Deka: — D. 
ncub db pé wapa htt Jb gpeih, muy dha ouo] panjat pun dipuh usy 
(ht R») Adamantida, np gan p Ë luyu hb Hace al Ibu: - qap gt d hug 
gecgpbL fh wafido., phpaliepnug (tiup habehi dogs pul wawuh m. 
bebo upini.uró Ep pocenyo' hupòpn Ü basti whup: 


— 616 — 
3988. Sneu. Sinn. 


8. L: punn] punisi L L. llnphh , kuu Gnspbaujnah , Uy njeng gba te^ peng 
prir k husband b. dhè db $ lp dh Ó aba b. umbo, mung a pupy wa. 
bib pad. pt gema panfyeng gung L gt g haus kedhap dul nen + L: Althea, 6. 
Guimauve, fM. Doamoš [lpocrypuarnw. Ùp. upi, m P. erlas 
Lha Rapko: a bie bpha. ghq E, pom Vdhpune puit uyb E ap Uum kehe 
n Jaa b apó Caf uen E a qbk. huhqugping l gbêwgypbon E.. k. fp 
n habari f 4w abi gbgbpoct L.. Usb hiu PE pub uji Ü np luus, b dayoh 
n ptk I. Sumbifu wuha k. í. wyt np mê [ang buh Qnia (nibaki est, 
n ubb.. a uh op pbp E Quyu! p-b, wuku la pupu b Lhah 
n (Uamh) gs5q5pach kne — ¿lun uibncurln an pl Udhbpo. « yo [uewfeo 
> f. fase oph wuk, & [J[nanipuhb oph wy mob, a nduhp sahha ubi. Í. 
» [heb teni bana Í, $aunhl) mbh, K kupi Uyhuul guaeb b... b uyu hpln: g54 
n hu. kèh. dili apa b. JE, Ea, L dhpnab brag leq loc (pup ui np Egi £. 
yok jl, np apèti t" dhpgqi Suba k. pojp hai it ns hhnuhnp e mya pajan as, 
kxr ub a$ tp Lhingnumpu, A wÓČWOTEG $ ¿h fu fa Ë Mercurialis. — Quo mya? 3 
bimpo ujt Socqett “upip Ër n gink bs d wuwwhng q net Socqeb b uibpblt) 
nb, ros wakibp' dhaduutul h jmbbob qb. l wb " "asp bane db endi b. 
gpl abb [rnpg nob [ans Secqemod.«h qt ft upncb umm Jaep kuwabhbu, np pouse 
n +a pt: np Sura b, o wa yap Syah malh le buwgn h npt b aib b abba np. 
» ped [udhu DE mi bo mln, ™ np bab sang E y. 

Sar qnt uji be un inb uil sng JI? muh L qupuspa fit, , Al. Armeniaca, Sub, 
gwd k Mbo p pans Yhawphun, d paese: — hoh upya haja w dh 
qh fughaot b. ppr” wb uil, db acuh Mero. Perennis ovata, b Gusto fu + 


3989. — Sninu. 

oec b age k pepopd pfo ujparnbouly [anambak pyu dh, np [pp 00,3 9. 
pug. bplpajt L goq pyt Apy dia dubi mbpbeplibap mih, opog endhi 
(peo ayah Seg bp ul uupinwbkangajan wahh: 

$ntnuíülint|- — Sku Sabina 
3990. Sntifnnti. — Sku []qusn, B. 73, 
Gi 
Lut Pob Sah Ska (B. 3975), uyumbu qpab. b Rufpbpath, 
3991. Sm. 


Lemuwpubopkt bli bjo. luf buo ba ep b. L poc uh n tt ipaa. Pg Ju. 
bung Luo pon Rd pop ut f° « kangh 9 un E»: 0^; ba, k. g*)upefh Snbhh vil s 





— 617 — 
9999, Snin.. 


b#L (Iob unb hn peli nwd ze, qrp +b f leupó bp, dlupa t Jh' dibhunh 
(Ecua az ft bash) gh opt, d ubecsntth , d pz) b. uj (ng ban’ Thur ba Snuk 
wilnbs , bp, L hal Ipad [6gphh, feod dpuy: — Ubpiwucop usine adn Jb hb 


3993. Snun'up 


Rec dhi op shrewd sababu dicli] Tekung: 
3994. Sntppui: — Shu Onang s 


3998. Sungh e. 
Qo qb un Gennag e mbun, dh kwawpwli, daph [rap t. 


3996. Suit. 


* 
Show dh ub. bwaran, epot b. jp Luunbipaf. p” b. apuy urat. qh f ura t 


3097. Su'up&. 


Qopni Guowbbhh lad eubtih gpncuó L Upon, pis dh: 


3998. Sunnu pê. 


(3 popu dh yha qmegt. a 2pponu ap mubi, Sinyuk, ec h loj ninh 
> Jhwsup, nt p bpp hb n, ke usj[bs s Ruyg nphz Rdghuput dh uybap mba 
gek Diii mah Í Lor. 


2999. Spu[uu. 


Pw dh apk eu Gu, ap E ]uppuliMi dust. 2. Snejum di 1 eB pap 
éwah Í Ghrubii NE nd bp (rnb) usb unínps 


3000. Snptruu, 


| | KANAN A eng, gopa HB bob un “musuj b br uo, b'bpbehe R4 keputih dh dh? pm wb 
E. < Won dh huy Sppbtw wabb gwba Lu, Ë gh wg b hufampy un Lt. L pt 
> bphhpen puh kufuwngwob' (att qows b un hipi ipo br, propt np bus 
n wnbbis D< jamu byuti uyu L. bphuyù b L. ppp: $wgbhlib poop, b put 
» quida Swafihu ansa uihil í. hupdhp E. k guy bpp presb" "cn 
» diupg aig ben L. inb plc amp t aput Lo gáb ub. ub pd thah t vot Á bh ° 
n la bpp GQubu* wam, PE, Dphq duci uyu ppwgu bas Gubbid', junh op, 
n b. “tp [b e b. Jopd ouf kuthu quy gepo b ps 





— 6018 — 
3001. Sphlnu. 


dorelin $ E pwakanup dho dhl Trigonella, ( 0° Ape babe), ap 
E Lengken hih: 


3003. Snnoquiu. 
Shah palidwpbqbuh , shom jopurghpeos (oot) de ? 41. — Ukqa PR 83): 
3003. Suhpt- 
Rwakunup dh bubuh E bp parawan gaol hA NB): 
3004. Soup ftuluguip. 
Wemba dub p Rubi Duhh Pwtfrupp : 


R 3008. Souulu- 

Uwbep den ebang [pêpujan P4 bun? bwa a dhó . — L. Buxus, 
b. Buis, [he CauunTh pan Oo Neg, m ulis í. DÚ. ° O. gap Utp. 
huppua « Gumun, ap f. Ghhkp wadi walo op 2° Soumju dup wb, 5. Q. 
» S puhun pipun muk, lc Za. Lush (Aorjuunzu) P... ALCA +, ft, E papi 
» inbnlr ph, k. lmbt biuh ËL pafi. L Pth id hp Ut nt. inb" a dopo hwat, 
n k. q fli wji gb) geo ap P Jo 2hoh ih “nat Ë o b pt opor b. gon. 
» ampt h kuw kwnbhi b h gie dob gib, adui unípagnpbl L. qgent abb o 
nb gura dug dtagadh. L pL Sun bPh umufawhag L. Pob db [sah 
> la = una mn bl, oqb fqbpot gus pun NG — bs. Uo frephungpes. 
Pp Ë Gang upa bayang byuk 6 2S$00wmfur — De a pb (Ust. Uis.) 
last, pt || . Gpang bppajgbpUb piwafpu b. wuapph B upa futa: Pht Qowwfuk 
b f Listi mwaywbb uyang heh bhph babhi Aunfupb s Us Sosa fat yt 
sheri Ë £ Ú. Mp kb dhp Ug wg ia bos 


3006. * f'uifup- f'uudüp. (kaudftup. ('cufifup. 


QE E» gpacus. npnj gag ubl gpl dL yY apuag bwn. R4 imparte TA 
abg pugunnpafè bust" gbnng Sl Jb. UL Pudkp byanb uli Payah. L- 
Tuber, $. Truffe. | 


9007. 8uoph- 


bL eem qp=eoa +L drum Butoh huf Ouph, qupibu, Bufufi diuo 
dap: b óma E, mpo; mnbpbthpp Uus) jebeng [onmi pob Ag bet... 
hh Lugh wb umbechh!  apunnpusee bind] o [|Juokp, bpak Qpe Vegkhumpun, 
nk nbpbung Gwp b h hopgy berupa uqugbo nt juphaeml/hunkb nw, 
» yb, mpupbun pbo. L apu hab bp wngu hbpwhap, bh m bung ni 





— 619 — 
3008. Buku. 


ll, ^ ayi kaba [ aa f heb mbh punus Swampwhonhu bubus porqdisheg 
Been , np junipd benyah bp h pya, uwap Gunduin lom ph Gufu waki. 
ku nbpu “i uin. iubépbit Bju luy mph , Phyt as bubu mph Swyad bhend Š u 
abpa., gepo zamu ba sht qoom. Gabah. le pbenpb jat. t bpk (db) ayb « mug 
» Qufuh.. np Jhal ajb gun) f hupwafil pipit gp^«b ng Peng phet 
wjumbuf bos desig adusyo wn bay Zufaniw fpomh , kusubu kab guis" baka. 
bnon had Qopal, denang" Ute: — (kapaka ber jumah ó wn. 

3009. — Zulu. 


| foo mibailg t UU LOL ó und, pom uying ¿“gË ówabi-— Spunypynth leid 

Greja 1o) Jowpulra, Erica Arborea, D. Bruyóre arborescente. mpy bpliegt 
papah Sgbpach nbpb ub pt kibo Ibo diutpbk aid bb. iub. mbup " a pt. 
duyhi B nc Fb. muhk hm Doll. unb s 


3010. — Zulu. bnEq. 


skip quip ghh undioplianqghh, 


3011. — bpljunug 8ulu ? 


Uf ub genah gba, -— (( D = q'Puwpapne la qbphtn:g Ov , db npo [enti " 
nb gpbps'b L. qurana t lul uppl >s 


3012. 8Surulunu. 
Ee kwan puth dh Ohy bpbuyt l pun bn ne huna b, membr ogfuepwg 1 
3013. 8uñfuGutnpn.- 
Bbpnbcs Gtd weap: Yaduphwunghi" Qupap hmb, d ugag Trpoc uj obe 
buybp Uh, b guju' « Quito sc np hb [poo NIU E», I pet 4 
3014. Zwpwuh. 
Bop L lub yku, ncolibs dhò dió wn libb Je, hunhpp b gmlbpp mb. 


ghm Kk. dippbpjs Gunhfups Pie. Qo), use mbung. pyu iP mipspo anuli, Lu. 
cendpgbh Aben quba l aik (mbu p. 1673): 


3015. 8uph: 


bhpyod dh dub Beobuh e hynn $unybjumn Boh L, Dhecbehunh "afar , npn d 
mah ung i. “qarpan h q ang gubl ujuran hoi eb. leor [o dplo un (ugniw (pen. h: 


— 620 — 
3016. gig. 


Puw (bor o5 hb € looo, np qbot happy Sbenqv mbf Í. qŠ$ pult h wn, 
nk qubd jupuka LM L- 2p£ Eripbia. puyg uà 1 o 2 L pdas yu wmlnebus 
ko bhbooh pwahg I Bkgp Gd], qpoch brians, np E |. Aerides, ajon. 
shlog gens E dh. abahu had pupdhp qbabgpl &ugljbbpsd, hppbe 10 
benih 12 nbuwbhi ; 


3017. pun. dup. — Sb. Üpnidfpunn : 





Üpswol). 
3018. $pn. ul. 


4unnphli pt" phas, dbó n. bud (b pb. ph b yumba, Ë Srwmbarul [m 
[b wih Gunfuip! $a. Buisson ardent b porch , npujbo gt Ide of mbuwé Uaphufi 
unkuy: |. Cotoneaster Pyracantha, wqgwhhg Crategus (oce Bins. 
mbuh Weda mutik 4 








— 691 — 
3019. 8huq. Bput- 


[papa V- biret pot (lo: 16): a Bag wa dira] [pa] jkgkp gbina yu. 
» auf eub qu fb wjt funn but b D. g. ptughpt Ayat lot ge, bol L: 
Buspa uha B fel qapquiqlu hutun fana (pol hand quipuph < Viriditas. 9ubofd 
t bu wine, p Sepob , 2-3 Baqued ppp [pnt QU dh, “abp hi lr gartgum. 
apash dirt , kphwju lobos] baki nokh bung agen bp) d wakuhpad. qon Uh. 
upafonckh mka h papi ma Jhpeng kapurih: b Lo L mph, yaydhp Bayuh qud 
(oU (paf mala) wahh qoibos puh Panbakbgke” Zrulniy: gubo bp e dip 
[eses efuoofh unb swo anla, np b mbap ybl gajhp byuh wonp mbutbp, Á dung. 
pont b Q bg ub apt l ecnbybhpL. npag sng suja wah ha. niu Shiq Ai LL dip 
» eontnp vp] ghpalhba bug ° kel bu pohang quyunufhh' quphniph u gh qup De l 
up und kwanwatk Üfrepy E — IR dhasi jbgb po Ir^5" ut eh " "esjp [ep 
ab otl 20/74 dip $wnglbpna mb (U« mé ppsh adunpud uifbnp hajni gb quoc but. 


« Huku gb wahi , gió uj dej t d apum di? fpe pov »8 
3030. Shon- nmb. Both- Oputup. 


df dn nj dus qduyph ówn lud Pb dh hron, FLA t $ Ú . Aa (bouyh 
UU. 13), « pojot Bpanj' Yak pacogh : l hafuwhul (dt khu: Gopan bigh v. 
l B apq fatin bob Seiliunea art, qop mbuwi dj “pupmqnu lud hi hupò hu 
db lu bsp. pg 4ueuipulopLi hrt Guidupncp L` Sabina, b. Sabine. — Ub, 
phihupwbwa dE t lj pol s“ [karah Buen En. 2 ph arki Q. hbba. p. 
ahg ME), B- [nl phe que Upykpnku & 2. noh: Brrr Braja: pengbap Teyi 
l- apt Agrostis, ap 8. Uzushi "p & t “sb nt nt] phre: genti wi b^ upingaji 
wimuda jibu Pdyupatp. Up- Quin] hud Uyin Jgh. Ë puwnbtpu Ney. 
« Anag np L Dig och qnant , np qd L nbn lr » b yanii huwpdhp b. 4uidb 
» LI »t Dayung ko L Udbp. « f] hn , np L Brand yangu, np p. run 
n kk wak < fugt kpha gha E, uku h hupdhp, li pmt au Cop hupdpp bih.. 
» ubp L qu ° gt fupi udah Neyini b... L. [^p d rh Ufuyupau unon qi E ' 
» la q. pj Ren zoss} b wah, b. b Wap wuwu upou ? ['wubb Ny — 0r2^ S) €s 
Wnet fogne, apu teneh Urso: Uber Ye (jsp dun. hmh: 


3031. Butuh. 

Vue «yr (emeh depot ihm] engan] lnqdhpres', puyg wji BE muppbp b beken: 
3099. gfu[u- Sfujuunuli 

Bb pal quas lme] pung uya amut Ü. Jkqasa (ud Jiga, laqqa 

garbb, uyl Bilans? dlh uyy |. Quighuh ? mpo dh Qunfupkgu) , finium, 


purebph agp aya bap wbmbp qpbb uL ouo ndhil, fiplinpu , nabung, $n. 
mau, Aribwnig ,yensligniww ? yun b np uui Spy (bug ulten] wanbh E. apu, 


— 699 — 


Swap muy fpi - pog. Q6, pay! seba) B. k |. Btruthium. albsconfno puyg aya 
uj] $a f [Jowpn n6, dt. REP. [ue heu grt orte «b Mar benang 
> hai bwth [on E, mughi bb, pung bubo [fit smbh e wja [n E. pupo 
n hai qhip abf "^ abr ph c JELIE WE bban b, lege dip qo bnifh hai boh sh 
> uufunwl $ nh lnc | Juipanbpact b.b Bapbt nyt dE? hoi pntulih » b. 
» Á nat wati hai ib , í. iius lr Jbp l “ub nal, loc (buh: í. P. mual banipun 
» gm. lj nul prp- huy’ quyt hai (nt urharu ns b ge. “nat Ë'dythupust dh 
jf eph kozi — Mph mba Ulins apt a Parlan, pig mah Ë, k f di. 
> puy umbp (penbp f) thik ati bah Lb f. dh Yu Fp fal... ogak [m9 dhuh b ub 
» fungi np zaket (PhD x. b ujt s — Y wani. Mingi" — ff malh, (bouwt qha 
qpb poponud zub: -— QE Dupuy updat | behugpuh op uyu khi B- ZcgouSo 
(Struthium) Fb. prob muppbp lup? he oatho qhobadakgs odit l'msbb Cu- 
oubalus Behen, 4" Silene inflata, uyg  »«p' Gypsophile, ap guk uppon pobe 
b, quad paca upaanlipm. paf huf {puy pmuotbbjart Suidfwpe la uyy ba wj wb. 
“u [t Ë n ach » J^p 9 anlretiotaió bt f Dubu G. Szowitsii , G. Steveni, G. Aculi- 
folia. puh G. Ruscifolia f Uo Uf. [putus Y, iu- — G. Ortegioides 
sha oure Wuppbpnh — G. Elegans } upbpa , Ruwah. Bopp, — S. Venusta, £ 
(nq ista ifpwinuy, bg wu. — G. Aucheri jJbgpbhu, (Jupa < — G. Spheroce- 
phala / [tunpa . — G. Picta p Wwhufu. — G. Porrigens f p-é. — «nts mb. 
umb spnydu t Jbmb b. JUpb eb » Ë Uodppt p , ba wyj — Sb» b Dos s 


3023. Bifu[unu: 
Yuyu JE Qrup a queque Wwppwa, mpho Yypawh v] push QoS E: 


3034. Bd wd. 


Puwmbp Ruaghpp dh quen h npm h Bhojuuy qpb quyu, k. uyuap qmeqgh hpo. 
gpb a 6. lud L: urnuta Ó Jinna , Silaus, qap Ya. (bo? pb Bubuh dhpupbpb 
ro gpl a joo qunt, op b Swfupu & 5 [usnm inb aha db n Jawhwa pecewth ° gba 
» E ppp opolsybh », h Shayo heh pbpb b jopannesg Zwpwbg ddjuposg. « og" 
» dt, lad ug kun wb q func hi P ut L Hhufu wphwbt Ë dh pu uni; sl, gt ° b. 
» dil) Ë muat, na fè bY, Ë Lap dut hji »ts Ungqbpeta p) uguran fn, [J b ui 4p Pp. 
duta B bash MES up plane dh Ipry kunbup l/'nosch! u punbwgyi put adhufu vs 
Ubiri wafa dE) agp GAL duele wphuil (gher) hh Bhufu- he, buh 
n bpk ww wplgE puh Pioqguda-peq ns aa urbym. yu) 8 ah dbpupb. 
pi, op Uo olth gbabb prung enggbpku E. bol; Nilaus lpoyocudu* b Amb ban 
ab. hg Í. dhpêwunp [ata hu Vupraafi (Meum). unanp dhi, mbuwhi Sil. Peucedo- 
noides &uigacus E f Bwabpo, b eer pbodphe k h et: 

| 3025. Butnh- 

Nobanufi Yogdhpp junh uyu mbabu; np b P . Jp sau šA I pom b . pupus, éqk_ 
pra [puj qno quje qh fun t “bnr n mif fr pfta h éncuéb.. mph four nk 
dba sh $ ulnigar wé ° pacuwpuhp inhpbeng bfegbpku dhut unb nh od" tuepgush 
Sabylun , P“!Jg bplipugncB buda peht ' Uyunub sap E Sorbus domesticus. 


— 623 — 
3036. $npbuiu .- 


NG pocebaphug gif opt , dupa hu dhò finu muboh ut ain. ph h nid nd 
upep wod. kugn. L wjuubu haun wihi dhp wagusfihp b iile but ' np nj 
mawifi bunuh E la menan syftu mbubum [7 buz fp uus ihiubnewd ` Ina ju nti, i 
mupung p Ër as dinpipline[B bust" gopó b, qhplihp , b Pp nupa bpb uang kufi Sup B b, lh. m 
inb, q usta s [= duy qui np Jukwaani bung gupa naun, JP ut, 
dhuk punah lb pay] bob hiph duae diuprauglugt' nen] bmg b wb 
afe uipuip hwa kwanwmba, [puto (Ip ghpph ur pud ul ipli B bh. Ab. 
Pwlnup dhhod ahwgnu mesma L ft , dhung gb db pt. Pppunnap luput (544. 
aka) bphanpujfu ait ut ua. lf muwb ah: 

U^» ¿hb Ra pepe [pm fap gpk» « Qupa L Jun ud WI qun) qr. 
» phi FOLE gb b hp l Puqueap t uilla kunwbwa, b nup E. h pp í. 
» Ë gLá* A trt erui e b doy uh L, np óbówð Í b ib bb NGA kubu gt niba 
» fh dh paji petung qimiq (mcn. Ep) : b- fnb sug (pun) wgg lp bb. Joo). 
a hupi nup E, b yun buk P mnunbnpk , b budeng nyuh b ypLa jajah. — Qn. 
» hafu put gU: n ppl. L l gui gloo;b up un n. hwa. b bp 
» qp aca dung Sháh pha L. I. put qunki uju wfþsnpduihuib t Orb. 
» boft, ifarlian wb. pt dhap í. ba la uua b. U^pt (boc b ib pa" meanbh. l 
n pt huji adn meua inap" a t. l qay BGerbuh ghép b ¿np uj bh Lt, L 
» (n$ ng kompu Jk uh L kwaf b [apang oga L. l ujunp dij uj np gt 
> gudy uyang fth h ppp L h agquall ap hunai ibnpbe fih, h opp b. 
» ko h dhpuy tibo, ww upph, boh ihi mup m yop £- qh bp Pplbi m 
p pudbiu ap Gupbpu (? ¿Fp huaj) mubu hugh oqb, í. uijunnd but E: b- q4wgb 
> uei Lu ua prag ° b^; blah, wib $ ghne (2 mibunap), zamwbwa, huh 4. 
KAA jk gê que MAA MAA khad a WAAMA jue bop gla Raba, 
» bbs ub kipndi b. punwbun , np Ipad gp. la pt bep h hwd ¿nnf 
» 4b bn od ilh us S nr uid" hwpp qun E, b. iab un uro. pt qbphm itg Jbrp 
» kwabhus be pt dupy fn fans Phi b uiui bèh, L 24wgb ujó neg ben. 
» got la zuppof munh , jw L. ¿ug g^ 4nd poco bo la kad mwina peh db apod 
n b. wf ab p n] B nnb. 442614 445 gt wupu k b. beban plac heb , 
> P dnn (magofu) munh buah Un wt Ir hwd punglu nd: Uyw qipocn anh 
» band sc. hup(w)gnj di nnb , abu wadi Quan i b. wapad ena Sun L, 
» af pqop? EL, h unfIri ay pwnpupi iain d E l 9 wtp.» bel 4uigei] paku 
» pme L x+ — Sop bY Ph gbpeguiigac9 pt unguupbub ugqgupb [ao b pogernpm. 
Boda Jneuundp up uifunnd bib Eu pig bpgoqusg la. ny “ub np Ó Tw b. [ebi 
bobupeb a ubih Cpu (hama. gpecus pad, di^ Y- Repunh Whgorbhg (b). 
4 Nipo quapilaslian pin got ( gogn«ti ) Brrbunjt, Pt akupi upto bu, Lwa, 
» menenb sj iB pulus, bla uu, hunyoph. af urea ai kwbanzgfupiu qop ugh 
» dmdhusjbugh wa h puntu q wipe. fp þet wuhugt , ap uywnbhubfiu P mrefuu ' 
nah dhi b Supe Dhuh kulhu qujnupllrag quothgh $ulipapbl b jhplhp «i. 
» bb uss hah gog d push ay wdh ubo f hap b. utun dt f E, guigh zhe égi. 
» ro Pb Ë quof npu. boh goq Dont nji Suhu rang huap 4uig nyg wa. 

















— 024 — 


n bung yg Guneinunnb ug. gpahbun, 4 annaph! dnanju goguáb. hwadhwa P kwa. 
» hht, L. mp? taps lr sg usinungnjg Runn, fpeph: urpu ad nal, “pasanti f sap - ah 
n dh ibsh gf ppl ubphub pung Pn,bag wuning [hy b Udwit h quao un bb, we 

— U.J=əa ho gpacud ug en uum hai gê beng dhp Usine eget nap, np puw un, 
(dopo bue (p. pung gpl. a umu (shi) ep Bapbut - deh orto. 
» t, b. Jkh dap: php Lot v hai pnuwuh [et upuni P b pb up L ap bap 
» l gbp (hb Jun b mph. nup E h ine SB unhe pek Je JP bim up au Lu PE- 
dhuk ogunbhpp, dbp]ugpul u owd E, PE Suppa posc[9bal put qupa 
» ull, bre ny (puysg hubi ), b BE Soc och b hapi ash pho ank 
nb pt ap munh’ qe wn tl Nne — De Pwpunp O^r 5s lulu b kenbgnjg 
foy uic n" skoe hwu buppbpagh (b Buspa diata, Dhuh yes. Uiba ag" f [emnpbk]). 
fosa (pol. « pato Jogo [p zupushuufi [owjudpu Gopluny, qh berbi 
» bapep [unaqta p qopwgb wjp, qô utupn D hei kwaka ahepwumbu p»æpègbki ns 

d wanuhaj bret npnj id bó ngah dinub Ugy huha. f b t [ppm t, fj». 
pith dp usyap kwlwnon apt; b. wi. bh « d] weh ups bn qDopb utt Da (94. lb)» 
ubumbu kuwppubpadj. JU (10) « uut bebuang b [on] b pbenpb a) quma b. gm 
» kbh ¿gt ne í. db pn (Le) Y usb beng bibo. « (]hp fh Ëf h LTU Tw. 
p poet thi Ë Aur uli + b aduhp usn oti qud b h Pp sup lp arte $ fa pie’ 
» op dh b. ghibp dh, b. pond b ajbin. Ppi. pipt gu v npa Lo kedap a í. 
» [urea wait b. gbabap. egq«nuilpuim b. yaprophi L punc po bh, qË [ohh ph 
» kun uil) L pio. pb ou l funnd uging D: 

opu, PE nhu banfi & Pt gwth Ina dui hub al fh Suidlifunnnc[o k a fp" 
mbumbu wba tibl inpne wÒ 6t. dhah $ tb o Z bud [70 plo b. los6g 6 b. 
Gwmpnnbg uh, benpfbu bp dp wb an LE. — hh, dhéw4an yapi E, gunbup 
anbgbpocd gwth. — “onp blaut E. b Duet. — Dilehp dud < ubuh) “up 
mb Inc ushp gwbbih. má upninzu, uut uui duin Sopb. — uspha G' i>. Qu. 
mup levata. — Zoea odi Bophub, uya app hwplpwgaj E founus ? ley b s 
— L. Tritioum, $- Blé, 4 Froment, fh. [linegsga. Ë. Quique) ($05. pub 
quodi [64 wg Uyah an mp t eph þaputnug à dust, u, Ó uy wuni bi Dopbto, , Tuireana. 


3027. fBnpbuntlj, fjnpuncl4. 


| (ip L unhunn} (om p. kwawpwh fann dh jun nba Bue f buju, bp. 

dust Y upomhh, b wake a. b Saša, Dy be oup mhash m. — L: Bro- 
mus, $. Brome / 0. Bcogoç pent, np umba brwbwhh , bpph abba apum "t. 
abie bunuk ug. pP. Lnnapab a 


3038. ón«u. 


nete, Yooph bidon art g Ywqdauh (n. 38-9), a Shoh qud pwppya di. 
» ih h mbufi [ppke qns h Uwa LA, oii) bunhapbyuy qow, duh qh a 
n Wbuh b Ufu nuq ne wunbg Guilpuniely wdahèthpp tufubanil Bapboh, Oh. 
Pbuun k. agens pod epepqueqtu juyak BE Baryt uy dagpbof, wiyung 





— 625 — 
I. dhé ó wn. f'E, gagh “apr Lb dl nh $ tol dung dE , Pg m ju bop ua 
ocu b pt puhu hwampuh iura but (gem wngu, phr) uin bnc ud 
L, prp dan. dh hupó by unis , apaku epp : 


Ñusa dust sap dh burial L. Bb qwan lud yip pi [nyat ub lud Tul urb : 
3030. 6nuüHuh. Spu p. 


dmat, |. 3030; 


iul b[u. == Shu Gumbh; . dpkhu. 
3031. $wuhhwhn y- 
Pun bus aap dh Uzul eud E, wa wbg pugunpa [d lub. Bah PE (l] nus ana hjt t. 
3033. Pujwujunun 


fail puma dh Ë dagpb: 
3033. * jJiutusuunnuq ? 


R4 prepa dh gpt aba Pp hamis m a e « Ja Qpin’ np Den puh ni. 
n Upo. [une defo (puh, jul bh bat. h gpp qti duy h Jaa t 
dwnt, "n qin«pb P gmpa gut be — (doque ac pP. bandhan bung ash al L) a 


9034. * dunuwüquuntol. bupwutwulnuky. Dwsin. ES E 


Bono Q. L, k pan ndwhy Wutah b $a blues U uu. pe ung gods. 
di), hep BE Sughi pay jofwah dep [oae gp bhat fuugabp lau. 
beb pos Rihwpwbwgy mlurbg Q planet E, ug, [ure nj gpnewuó Qugujuna: 
Rép dh ant. « Wt h eugibpact gba dh E, h wag-ih op Sumbu dhe 
» pauk h "p uu anun hoi ert, urba pa nun b: e. mju [ibo [Pah uif apah. 
> dhih burok vs Yhutmagku a peo. « Za. Qinauln: e onu] Japub. 
» dhi b wobh . mup $.. a bospp be bamb oqin qocquidph Lh. yepi huomi 
» hai purba) + .. Urt gpngo Phoqu , PE php h d «rh fuesgábpoch yanii E tL. hn 
» pocob Ë Prppb uh qbp hne patuth . b. b dE bbn Ë un oli Lh JL abr ágbp 
» hm. biet. t. bpk bwp L (Nr nh anb FL. l Jopd oh pispápartun 
nk Jbpliaiias abu fnt gm fu UL pn, í. dn [kt Shpuh t, iub. 
n, wwmha 9 bot hai ert , l putih bp uj hoi uufunuhh. l Lamb ump L. L unu 
n funnu Za. Gnzuhn:b hne wabo. Q. Oooxov' uupqua ko Bquobp bun? D qius 
bp patak L Ó — (oo pbm f but qþruhutug' Qurqut ande) lo t Rogo 
lore (est, L. Ooymum pilosum. 





— 626 — 
3035. $wjjwubtph s 


Vupgnub $ wbmypuhkan. gwida ponud mban. b po up uiu da [d kwi qprg dij. 
Aphpmul ph, push dh wamzjukia paju umet, np bpp Vemm ó np ywmupag pi. 
buyk, mbata amaf bohpb. (Junne wd ajg G kpuduyb asg enu dut sapu Prg» 
» "np b CEre lh , buphukiuf, baka), l Vupinu' np t Puypuukiph De 

3036. dugluincl4. 
Wemba uy, hamu L pl. mbu Priyangga: 
3037. duy. 

uranio 9 wglind] pye dh EL, aped saihi fee. 

3038. * ulu&ululjntou: — Shu 4 Mquipnkiml: 
3039. dun: 
leungbh $a fu anbpbeh $, pun Jor f)pbgng: 
3040. unu: 


Y wank. bret (wñ) mblung pncub ybtpp aquilas bb [at kwdupi kuwnp f "usg 
gpt» « NA tp q bunu hh lop Eph db nbi f gbbtu, Ë dh pus quocl) éw. 
» hbi. LLULLA l bbnpheb, bw t= mukh, la gt gunju Fupi iun ejt qibo >s 
Lewd tb gu yuhah ap gb nb sby ung go dh b: Shu b. Pupufunmi | 


3041. puntin- 
Upptiop hup neh bob ph. Punky (P. 312), pung ushap mkuphi guna mp. 


Bugs hasikii 
3043. dun [ug (uf duppig. 
Usa dh Qephiry , rip a ubehah Gunbpod: | Triticum Spelta, $. Épeantre. 
3043. dun aun. duptdhup: 


0/206 b punu Grup bunuh l fh Rwngfpu Pha - [eneh b eh dag ut $rr- 
ib ph fo ts SE» genui s 
- 8044. éupu[unun. 
brebes kanf bpbo Pha pupèp kemnbabu, dinh dh guh puh e guyup bpo 


hua mbp aofkhanfutp unkurwng L Iebih hai wlas 











— 627 — id 
* Pupuupnu: bupwuhou. — Sku Zompun). 
3045. Pwpsn 


Rep papy Yanpag $qh0b, sp ap I E ahh wimcundla nuh b mupu. 
uku (Da Gboapjj . mku Vifo hampi. P. 1183. 


3046. $updupuy. 
Q eh apassyans p Ë, inkak sdh L, mku quoe B: 1330: 
3047. $uptuupüuuj. — Sku Jondhupnpê hurd | DAD 


3048. Pwgh. 


Shol, dh Y ph Jotdnph < Pbpkuo baji ap fontis los och š 


Pow pwafy Qouriblbouh g. Yhiımnknu. KvaSe, le Chyathus, Oyate. Das dh 
Saka, ap 80 bun? n hif mb esah, nthi, a Lwawpuhwsh gun mamng JE ben 
shi. L u pospéposp b adp Bocdbp b. #wakp bb, 9 mph ph fb Jupumrap, 
gbokgbl mkupaj, whap kushupi JUepayuw jk puibagh dE hai zuplhuha.fih: 


3080. bhq ifuu- 


t a f bg ubun, , B. [nyavoç, ap 2: gpecuid- t Rabbil, fquilins . unb $ bo J. 
Ë wbnbun [buh apr pajukipht delt , npag wmuwbangbp jubapdauthg SUph 
dkp: Rocunjt aphan hip puguunpud # (p l]wqu mbao, buu mbu b bp 
ngenyang uba [9 oro wy pum ello sp dhpaj' Ë Quad abnei s 


3081. irduun,. — Shu U'ugp: 


3053. Phbwl. 


[Jesus 2 neg ph, qpt « @bhul Š qhu aL Lo? mo 1 ann ud hq mak gu. 
n ghpact n, (4ngeg , dpnwg)* nyu quqman B bundp qncymlinth nn Orbulh waji 
PL) pha Oibecbugh: 


3053. $Uuuj. Phbuwmuwl. 


Quo pus hg Quota. L Pupa tubu. b pun uJ ng bakung guk. mku quru 
eipphn nb. f Ë Pilau huy . Y wawi . ghpph Jb t (20) « Danhi, ap L oM. 
n banh maki" Shuku, gal n ej keng Juwambuwp Sá bkn fbfh [nt : — [lk e 
A push ag e T mph pen pocsb [beng [ban quao L gas pu tm. , nu. 

40 





S — 628 — 


kangu Lh. qyr ph Kaft gun. h gb: e bap Qu up Jb) « Tér Jupi. 
» ahb Quenbuhes hyiiy E, DE dbbont bpp b puqoclh [pealb [pud b dhak 
n mjuuucnnpb, oget n: — YPE L ab L3 pung buh E uoce, b goput. 
Phu ghpuqutg | 


3084. @bluntuuy - 
fir « 14 wut obh kpn uitpopó- éwnfhl dh Lo», pun Wonhoplunglgajb , qop 
Jh” bap ér epus fè h ndati ups niba sadha : bpunaputhg dE th mku. 


er kundhup qne L. « Quegplio hwpdhp E, Qua sp uhi t. anto wk 
» mbu. kumbpb (ep dip L, b L "p ube t »t 


3055. Sapi. Dupihupwu. — Shu pipit, abate ba 
$hpdhp pup. 
Ne £d uyrb 9rdpkd: — Qi L noh eipipbp. 
3056. bEodbonclh. 


Url hafi bped kennbnbhp bh, ndutg mbpbthph nda Ed, bpbp bun? gupa 
pudhar , dË p r $ungpl bail fab... mbut dhuyt lop hi hud kapu JEL hundi 
mbh mkphi incaehe lon puwmbhudhi, j 


3057. Ppi. 
04b akuh qoe Quidp;i wjenybo mbmuhmud $s 
3058. bh pw[vu. fn pune 
[Lye pene qapbarb och E (tufu api i sk Juge + ) “Jb bugak kambi kumlbup , 
gep pungunup wé bp [lq hin) fuma wb ne uu fi , p. 140: 
3089. pP ohbquy: 
Utiq Jf yut Jai dh E, pun jgommfpbgog: 
3060. @hincug. 
Sreubqeohbahp uyu ulbncunls b jumah dulahphhpm] ea) hasha eph Jh 
nb uwuh kemba bh Qobphbn, sp spp db mbkpbeng , apeg [bepupub,japh pad. 
Law h Junu) dha kphuju upud agp dub , [ppt en Swali uyy qaspa b ihn. 


er nbn hp pidncuéó [L g bh wa. ati , b ndug bw ba mja “Epi. blot syp 
wsd dins puede hwd “fauk n mbu, b. unl pt ujp onc $j psf dh 
[k pik sah . Jt? ambah ID bene? lop “ILO npaj babppph perocu bb, bajok a 
amp $ up P mb e Qu gb ababl, iit ary uro mb up dh I phó ub (ebo Jt? 894 ): 
= ouh Goss (nye wèh petak np bul) gasik L Aspidium aculeatum, e. A- 











| eren. “m 


dni. (mbu JE? 628). 











l} 
' 
i 


i 
TEM 





— 629 — 


spidie 4 cils roides, ujuubu hajuwi ILA KILI hopudhiu dab udh bubo. eut, 
np Be dowi l/pesch busuk a l ¿` unt Uuwpap: yo mkumbo qanhach h akaona L 
badhar ana. kpha: lagdb agp — Urehhfunabgu (P. 337 ) usc lih [uji b akapa hasl 
kphwju dimanbbh pad sapaj inb pl. bl ph unt eh; f "un. lih dhè huh s Roceog Eo mbu. 
$ =] dhah fow posé Pan wyga L: Polystichum b myot.wênp , "p 8. Rug. 
Oa puby t buah Rwadhuunbab, babi hnap b oe qb, Filix mas. npo; 
Aulas. wil) Den: (B. 629) hazah la qjobp, Filix foemina. unt l À- 
splenium, np h A. Bean: loh. wjunp “kpt. hh pl wnapupud wth wg bzdupfih 
seludup fue b [yo + 


3061. Əh€h. 


bwa b l5. pne nyuun buh [Jnbnwnh bnget wa. benjutho dhp, 
agiro s Dainjyup op E béo, apk lips panti uje E op cabal 
nb Pudu fh.. ahrgebon E, L bp mob ogenb pawmkuyfu (nengga) b bo. 
» Berry (fpa747 9 5). L PE qb abb br b PE qas ph kungu? un bli, 
» quyuq dh gott, b. og ulpa. l bp ifo ful oq nt wjunp' np mpeh us 
> beph adf. — be skq dh og, fug! ep uyy up as (puh h uyy mup $. 
> & uia Ë Jhe dL b èbèlt L db apad 17d t ; Ju dt op ecu bit bpbp gp, egal 
» uijt >, be wajia — pupku gpk. a D< uu, phgh y pjut (Jer) 
n be anti gp E. wuk Darse pd b PE Fupi b GESEU E 5», (R. 3399). 

e dpa dhp' bó L pruydhubhun d wng lupa sk qË p qo bá) l q. 
Sup , ijo Apo (pot, « f) ki pengung , la ny A ngung psg Pu, lupi, 
» Ë [br wpafuunu ny mbhjaj ne Y wuh e qpng 4k ft u h hf B pg duet qu. 
bengak (20) qhip b qUebeuph: bpp [oput q)pBenoctio kurub « b bF 
» hwd f Uebouph hud f Rupp n; ba up : Vuli Uwadauwg dh bune. 
Phut JE b Qbnwghpo, mp rap yhuspin gpocub b, h pnuwbg gpagb Pd t 
gpi wé : — WEL ubupnmg euret uibus g. denang lupa lh qh L guo" Nelbhpb. 
pusti, , Í. kipo nt pupajwuba sh nbl, psh L. brah, 77] up nuiplkin 9n bp, umbuji 
daily m [o hu Jt? unt b. ui] egm.mbbp nebh, Put. brut ih pep m, danh. 
abret. (10. ate kus eth). pph gupdup qbepvt yapuyhut E puh (+), piz 
uku b Soseejupb: — Ghbremóog uyy þh pu qunt’ dps] br dhp ugann dhi p 
(Ve? Opahe. Ce) qh hpp ¿Era gu Bu unus" Ë Ga nb qub dhé uin. 
goth dh Pub, ln erui , Udpew [om pbg Or uu hib nt biete f Bob, np 
Girdyup hapas hpi & phpb, muy: — | - Pinus sativa. Kbpheo vnb eobuwl/t 
E huppe Boju pocemqb pé) P. Armena, quje dhêh yojudu. pag 
a L np t qhathu, ep Pinus «tuto ut b. un nmbuwl L ung. Š$ ung hai npn bh ; 
epp Ihde ocpfy pwand qud dislppped kapapat pupil: — Rug b Suns, 
peh DSPE ghreh wa diq L 

3062. Q.buruh phh e & pbuh Ununduup. 

eber Philip mbu ubyjinn b Ub pup wbnuwdpp: 0h L dhan kd. 
apa unijapupup b [agn bulb Qu [Ph Lun Shina. PAL pt dh 
gpl adhang ftd, [Paraphulun | (mg Pies (phahi), Fhpb kplbas “qq L, JE 
» ré E L JEU vr £ x 


— 630 — 


$p&n ynn — Sku Jungu b. lnslliupn , ep b. 
3003. eh&8[v. 


Bhra a$ ¿hh Pb up ent) Jk? Dungo geh bw. Bgopbeo mbul, dh Opin pipe 
ahu juni mbabu Li 


@huvu . — Shu etu, 
3064 . #husnn. 


Uger bo “D nc h k T; Ë Qrbuon L: Spirea wbn mbk ang patung nbs ousljtkp ° 
SELO dingp pp bplioc Baie peg (qo pod ugegeid lr. byuk ppadl ain tjr 
abphebhpud, bpkp bpkg dii bphpopqulut kabih 
pan ° mn eb o hah pu fan dann pundhat ng. 
hampo mku (fanta $ éwnllbn nth, op phpbb bp p. 
hophhh fie (shana kuran hbn pppoe db — L: 
Spiræa Aruncus, $. Spirée - de - Ohàvre, huwi" Barbe - 
de - Chèvre k. Barbe - de Bouc, np pon pua fi Lut uhh 
é. fopbopnap hazarmdh, umbuji sb dp bupêkp ep hay 
pic s Uyo who gunah Ë Qobinnu, U-5, , age. — 
Bp. Crenata f Dae: — Sp. Ulmaria f apk, Stoo, 
Ah, 1: — S. Filipendula p fuephpa , Yofhuus 


3065. #hnuhu 


R4 pope dh, "e s ph , pE + ( Ua. qipbot[oujh b. ULT 
» l U uephdfaneh Da b. zaji . ubncbt Jo L n Peo. 


nia. Sr» Wear 8 
3066. $h;[v . 


é ec uihopbi bajt tk obs]. 4ph ftp. Jb h Sup, iM. 
pec nyd muya. Lafa n bgog benpgkb qub I pi d 
hadi yb Boch b eph, RJ pupubh dus Ansbn pudis Ur- dl, rubet 
mboh dh Bungbqwh. [e Hedera Helix. 





3067. bidon. b. 


bubu, hbo lop l unaguwdhi embphehbpod wngu nambih kemupa dh, np 
list Api d'ocbh, b bebane! Popp hai Pentêpungpbh . dengki haa Ü, 
Saclanbph “asha l. [|P 095 ghati b. Jhb ubpbenh. 


3068 . nh wuwus: 
Üs E p Rdylpupalf L Ë mou] dh "mc: 


| — 631 — 
3069. nuo p. @nueoh 
Wwpóp demon] Boch db, Juut bogdh pas? Jmm papp Lm Td d gnt 
mbu (ef ooh L f Supot: 
* bqndnu. — Shu babngh: 

3070. d'un.h. 

quee pwafy dE gpi huy. Q qot Giai E yuni uungu (pgh) ns 
| 3071. juu. Fuqu. dup. 


lata hb psrifupb bb fr tapas f, baist . nenas hr nd b nenmh s Qf) Ë je. 
emt Í. “(us f nq fk pn s 


3073. Q'uguiunlna.. 


h bapog J”plupym gud pwa. b'kpbeh. L: Aphylanthes hazm ud &wnl ih, np 
Gom beth nag gh aku Lt, buh iota wuih. pung [id J'up tap Pipih qegb, 
pes Trapa natans Ipuybi dsb abi dh kawkhpibwdhi, bun? UI wannyudhi. 
$. Macle (= f Macre, foh b Chataigne d'eau (Qpuyfi Gugah) npe 
dhi: b gagu $ 


3073. Puguh &unpt4. 
yohu abecm bib h Ubpuasombpu Bppþgarhp had abnp dic éwabhl dh, f. 
Q.ojn3& bkogka: Qi hb b bopljk i Pl wpubh dtf, op Boch gpecuc b Sr ub nb: 
3074. Pwj: 
Qo» Ped dh, op f. Moy diu? Q peah, b eure: 
3075. doulqunqup . 
Lf R4» lpupeltii unpuió f gab art, « Pruhwgbn mulih bb ake. mayan bt ap 


n mph Burhan, b. Putf kung nd Ë dh pass) wo, nafbuj Q4 an fib ulit Ya Qual 
e: Chóàne brosse peni inbus Yagi pt Pump: 


3076. $ounn. éouufp- douutiup. 


v «ph aj ani] usa ór. dh, L: Elæagnus , $. Chalef. P. hi . Ur. es. 
wk hpu , 1 pem [hpne n Dusun pan < é. Ọrun mukh b Q. DDju&dww 


5 wuk, k. f. inu wuk. a puh ajb E ap jemuah fth a doh fh- Qasapaq 
nhh si B^qp np aget uero Ë qI” ke? k ukt. .. hab muk, QU qà uh th Jd'ogndb 


— 632 — 


nb Jh p fb; Sen dh benpbul np Ë &uypt deh mbphi mbbben,, D quyt Ó$ wahr 
nb bab pepe l py (o; uuwi) mjibu, l ggih pwbuh bb gyp wi. 
» gphlri , qfiupyt necp uii uin bL b gengqol nuhh be — Badi woh widhi bandh. 
ped unt gane, npa A f d uo" uy ei ihon wna, ap Tutius. op E bp QAP bun 
dhen] aasan, npa dine den, pubdhub L L pupusph uko pængp: 


3077. Pwpbn- b2nuipbn. Dawan 


L: Behmen. Ur. dee « Rosdurb , ap ¿° $^ lub. b. Fupi Ë 
» [esah ayt Í np buphp btp ba. upon b.d agone. g[ipungpung E lı gehpint medadgpbog 
n Lh ocnaifugptnn E . el [e Ë hpo JP but akakpu hai dob, la ir uwa [nb anet 
» dE, apo L. Í. gb^p mpaji heti mushi Yi pantit ns Uje mbuwlu Poh huh 
pali. puc kay k Jakob. Us 929295 iL saa € bupuaraa. 
» ap B. jun op woh (opubu h $- Herbe saine). pipt funn-T L` np mh. 
n pbeft japhujumfi pet Pha- E, b mbpbepu dhu npa hai bil, JING 
V hmg Í pop fne fp, k h khaki Pf dip fuskhuanp mbphi mih, l zum j 
» dub mbh apujhku awan. nup, l f ip rb ébpehf $ wg] mif, eu buna, bat 
n pok, k adbech dfi h ih L hoh fb, h punggpkbh bas fh- h pipi 
> uyu mula Dujanah Pukhub E ne $. Behen blanc, ap & Carnillet, L. Cu- 
cabalus Behen, fk. Yst«nan mapsa. Wepuhpu pun aduby Ll. Btatioe Li- 
monium, pm ung Pysalis flexuosa. — «UB up [pok np nlna pt uni ho. 
phposph jbplipl agag a h Wapwuuibli — R4. dh Yoj fad fu Qudfiupb 
qO)upha b. qu wa danh: 

3078. $odontl 4o boədhuonclu- 

qaupeh pañjaphatt dh, Balbo b ago, h Jheso b Punan thpt, ber 
bpa Bauen, guth dh Suh abu bplajtlo o wbpbibhpnd, onp php duu pad. 
bnew bb, dupp bpn pt lop fi bphn. handu bb yo ignem, dep pb" b. 
masl ha b. — UV yumbu fluftocebb mph) iape[ payo day dh ao preis emo ce 
b phut ne pasan papuh apáugmd, “paj bendh pbr Pb bod inb ple, hufan hi 
pupuk Phibpofs 

3079. @nbBnb. 

Souwfuh "hh Paih dh hud paju cmmphljat, np ubi whphbjor h qop wap: 
ere yt bp pubwakp dh: 

3080. baDnpuh. 

quip. pung gpib, < [bhphfat, Swai d wink dnpnplin) vi QP wp B. 
pwanifu qpẸ. ol ; gapuk b bp. « Ups , ap L ba. khphuni e bhpk 
» yayenbh fanm- oL ap fh yop inb qb loc peruth, b [b wyb t nn hupdhp 











— 633 — 


» hh b habi mbkhbuj, L b dbpuj Vujipai puulho b uh op JUpocem qt d 
nb b tinh ip qme t, b kawi “mnan b. pupuk tih.. L [0$ m dL d'ail... 
n eget b. bEnubh gunah k mhumbfb l Jub, b ein pro ap jkpbkot koh, b 
» quà jhownpll L uppt, b getnnkhiu L g [sun qutt l geunjenuh nuh... 
nb quid beu “qq Epift ¿(avia .. But «^. pt [kek bugy E L kadha L 
n ap&ujhb E n, boa. — B. Emipopo waadhi, Yaf fu [pus p-b E i kumbo 
Ushpa e "jp puw. « Ë dbpaj gg pact poul 5° “spa š pl los. aueh luf 
dw fpf, sap dung b punih la (p Lb (ep upLnp Ep @ mwafu apadfy 
fryu Qaf? oni Ti Dop anb f) b. quy, kan, mku B. 277. 409. L- Cuscuta 


 Epithymum. — Siugphfke ghed bt b Q- epu e p tadha, gangukah lf 


luyu. koa bal gan u $: L [peyot [nana wd mkuuu, C. Europea. ecph» mk. 
euilihp bun bedherune bpm. bandh naa f t 


3081. bnlncn p. 

Shamh dh dafupwgaji (jn, Pao. b Wamufanpi 
3083. bnnadubutuhe 

Ñ. e wash. uyumbu fopra fi Qoran. gkah fupe] akak 
3083. pne. Dnu. 


I ya zi Ri popuh qyq b enel Jb a dos & n: meh kp bb ne nipifi mba 
«yp shb que okuwh dh Pbpbup spihj[as abang (has — Ncpf Rp. Wa. 
Prapo kwduph qoo... mbu p . 53, npn spa ipie. dh paa np L, tw Valerianella, 
aun Valeriana, 6. Valériane , N 6 apyhpun f bep pugampwo bp bawana a 
kenen urbacundp , p. 1350. fyllu pwawpwb duy TA Us. Qu" gp: 


3084. nnp š 


Ruzwaphbuy ( Composée) loy uc pntung “qq hud wazhp IA mbunbbkp . uya 
ulia andp hoga hh Ë Qotono, Papo l mphz hnqgdbp. Jonah npn $ wbop 
2E phd » un d prf dni , dhé kfuwpajnp fynn mnbph bb pd, dt ly bpb oh 
hwbws, ihe eh “uj banal, s Neh wbuwwnalpp hosp ua PndlnnÀha l Gupuh, gepu 
mbu h pupa: 

3085. — tuB'utncunpb. 


L: Mulgedium, 6. Mulgédie. ap ago puh, t, Í. tput uhh pocuajb lw nn 
£h f "ea b liue , ¿° münbit wi quy loe. Jeyk. kombati L kpbenjb I" od 
kuwikibwshi nbpbebbndd , bera ku b plat hafi nd ft) udh. nglincquáb. diii 
auferas h ph} dh bunyayanh pnag upg Sugliphbpads Bkubo abupaf whiu. 
tup. pbp p™jg apf? d'ou A uquph gba th L. eny pre us] mkuwlkukp mji 
mlh s apang Julie nb Ue tb na qp hb EL , Cacaliefolium , &wboj? Ë Qum ' 
JWEpEP , d pumuna. — M. Macrophyllum (bpbuyuunnbpbst) (22. h Ahr“, 
bagyan. — M. Albanum f Uebeje, Ñ'Lpousq pos Zidi (e — M. Burgei $ 
Spombasb. — M. Salioifoliam JP $. 


— 634 — 


$086. pni) "un. 
Spsgph Muwah Ë pon Wanfeplenqgeyh: 
3087-88. énc.o-B'n.q & nun -hutêng . 

pos ud L pusak unang dh, ber Janah pysbp k ni kauwupei nb snl, Au l 

3089. @ncuunu ? 
Pen p erah dh apt nha hoji qtd. < [Ja qhasuy bh ukih decumas Fh b. 

^ Ipad bpk.. l fudi »: 
3090. nipu 


b. n? po.uwmbhub thp dh luspó bap RA puh dh, Jb « hwpihp Í. fp Ë: 
» haJhunp vs hep hupo, pipsu. hipon: 
3091. $nupjnunr[u. 
[keodhopkt hul [bo Gnsppesquq, Goby baka tts 
| 9093. $nipin.quu.- 

[oo Jwan. qpag (up) akawih dh E lungana: np h B- phoaqphk np Mp. 

[rab fmm 
3093. $nuqil: 

Wh. É bp menang papa buh i'iyusp Í; hazaLwi Pk plus aka apt, enk yas. 
gk; quta, b Prett,» beu. Sho Adolph upopg ip- bend On: $k; 
art bojt pu pn ç Usbpo. gp t a babu, np t f'ncpuíh, p ¿rag hai gay» 
» atu zina en Ë L. b. dLEPL ó ul, abh, k eb vufunud t. hupdhp p. Í. tk 
» ajii L ap ufin iib L jb nn Quen ognunbbpp Jb QP p 4 pol mkuu 


dË rdi Ft, f, t Udhu Anpn phpo $6 wn pbi [ow g[nbag t L- Areo Catechu, 
Lwuwpuhopth nk), Aroc, panca Swat b. Cog rab. 


3094. @nupuh ° 
[Le any pun LIT gpg., mkuu dh joco kwuhaj bwgan bi 
3095. $nph* 


UE meppbp & p Bogt, pun Hfi Ad olpeputh, puo hona « dhadhu Ë L 
» haa š qwp diurni" upya ba buy umbêba dn. un bl. bot en. Ipaf yapi 
» khk, quymnjgh banbupit. ygenbpbh (nuk a h jh ponang qub getih, quyanjgh 
» benbgpblL < quhem B heb dupihajt uppt , dh upa gb," gn la dingpb »t 

















— 695 — — 
3096. $s tig.» 
Rorung meh Uofehpb kb kwawpwl (qasan. |. Balbus, $. Bulbe. 
3097. #nuiuljh hng- 


budwphynf munppbp bhppygpkuy GnablepoBbh, joo Rerjuputh hozki 
quw pP. Qnimdindu hmg, b. baugi mn kuo byuti aba mph kong bhrn a 


3098. én.tup. — Sku w|wpuunis 


. 


3099. bn unun. 


Uwemba gpa E Qashkh. puahg JÈ, op Qephap yupênhi, ujaw pach. 

` punh mko, puyg d> popa plebp qpocub Puys l'anatiab « Mba Wapéh op 

s juebebb, qduligegh whet pin dhap jail b h dbpuy abp ne npad b 
3100-1. én'ugüulj. $n.uüljuouph- éngluulpub. 


h Bonghps L b Abu Rd huputh Jb b dhan ayung [Jn B hud natu, 
b gang Ë Lunyu pun benih b npn deuil] b Wihanbphi mlt e — Sku quje 
depo b guyub ag uin) : Qecg E tajt PLUS) l 

3103. Pwusnt o Pnuu. 

"vr kluwu "IL LIS Ph' 8. L: digugerah, Arnica patung bye buk bg : — VT 

punkus up dh Jb L b. dnb; M. 


3103. njuh Sun. 


lI: Leste lnyn f f sheer plu loqui buyang’ uyi np Dife kesah f kw. 
puwha e š . 


3104. * Dubuwu. 


8- pæn, op poco |. Rwpanh d gopL bs brutal b pa l D piwe kbaj nA 
hofi kel apo hu, qop Eq dwang puj gubhu wanuphphzo bonbin 


3105. dupl. 
Lemf Ë VPawafmp. duyph Ywang ibi buni” Swahumbuwl dudhi 


3106. $unqduuncl 457 puhun 4- — Sk» fnpiün:: 
3107. $uaniq. — Sb» @huwuh: 


— 636 — 


3108. éubnh 4^7 éubquuj bun: — She Quz: 


3109-11. é$unn.. Qinnazn.. Rn... 


U. Papuah V hgopthg dL qpoccb E, PE mqesbob u QE ndhpu hepy kw. 
» posuidcny Ë hoqa ep ilb F dman Sha, s ^p eben. sesta hr essy loh Qhuntu ns 
8- [liene byust h Bi s buah bib own dh: —W bp dh [byang dE Igel. « | WT 
n jen ^p b v kgopk jh J ht Rupo, PE wambodb qhip kangh dnnnuken: ? 
n (Pht), uyonp bh dip qmewau dhana wubi ne — Apu (Alpe pb up bon 
gpt « bagh op "Pp t Í. n.a. bg" p'ata ph Geng enpk np Lh. unis » — Riihupuh 
Play pt « IJ «n! Poena» au bt ouf pum ya ter B- waacha gp 
Uerum, $- uy drip hunf Qpnapa 


3113. épbuh («^ Pptp mu: — She qupsuati: 
3113. épbpntü ¿af épppncl- — Sku phus: 
3114. $psluh- 
Gb padang dh, Pach mpm: 
3118-16. php. $bpqbp- dpdphbpulu. 


fir b. l)Gskunsl , Boshapwl,. &utog [npa mumbh . L: Portulaca. 6. 
Pourpier, b: Ilopmyaoxk» ap dub e mbah 2: wünwt o Ur- « Safia 
» pi Suni (Und. ia) "p E pi, OpdphdEh babah. push mji Ë up 
>p bon Ll. V dead land dd buh sh bp Lys th.. unl bah guen. oganl- ap b nins «ur b 
p thik. la ap dhung d'nqudL Ë J'eqhpk , b hpo huh wguhf b. undi gunag "p 
» f mupm fè bih p... Ust qpegu bingt, pt Q ° Sanu ulinwpni lust , b. 
nb Gbpuq Rwupu ('uokh. b gba-dhb uyy what! op [nsphs Maspnph maki ns 
— fMilspsb dh gph. « Quse pi pusiste fier uyu fuampu dipl 
» ushushi (anb >° jab Juuphipfi bag sja ung dhp Up». fuoupis L. ap 
qupèbu apk. Q [ikat fumo L, p qha (uc benyah, Opdphif waki, h uki 
n mde bhe wakija Jengpj E mi — B- Avdpdyon umb" Cb. Rwaghre dh 
gpl < Maore. dhpihbpuhk [pud lagndinpub hul Jbuhbunah vi Nippy L'y. 
a ndn, op Ë Panakubaguh np E Ropt, op Ë Qujapap nerkunbgah na — Jhe. 
ad d'un pend'andlE: yumbwawo 9kndh nba apk k « qippdphdp Gun 
n fat n: 


3117. phob. 


OSP + ft dippngog fani dh, pan Rpgthpgrs ° Bb (ote: 


— 637 — 


3118. bnjhphudií. pbbs- 
Gewpktbnuh Runabnp qp. u jigah qud De 6 b pu [nuni , bn hp); 
p pppu, Loewmoka »s Sbu qe, P. 927, 0: pub Asiteov , L: Aizoon pe 
«qup. puka Ë [l ipxsnwaa' , NAN mbenbap NELA” kushupahi Bempervivum 
Arboreum (Quat dfiolbl). Pappi' Sedum amplexicaule . pujyg s<pf mbuwh 
prysbp uy hupoki gifs: 
3119. bnibnnzli 


"v^r^9 Juipiluipke an hupah burla) na L: Filipendula, $. Filipendule, ha. 
jaime PYR > e.) Lu 1g (Bpirea) inbrawl, dhi 


3130. fupugpu ? 


u ptd E hub Djutguosh ni Ugo ko gpbh Sh Rwazhpp L pump Gum. 
(phin: Uwa oq £ Zdytaov. “mku zulu, opaj E64 un Jhr Es 


3131. PRunwunuwoh (df ulunujuoh Sun. — Shu feuBpnnshGA: 
3123. XRulpugh mul. 
e forem E Wauguzi ken? db op YyubukaPhudps 
3133. PRufiwuwjunul < 
She [amjunjauyuns pe uy, RES nus qoos GLAS e 
| 3134. fufiubuygh. ynn. 


Pap < dh gpt dhuh. < [|p guya (yong), mk lp] pulo vyumf gwu 
ahenbub ya 


3135. “unpu. 
Sko I enp: B- mbaeh Xabar: 
3136. Runne | 


Ap f'dylruaspuashk uelit dE ao^ uud dob g5 apt, lekhu ( Lepidium, 
« decem), Rugha., zibwpwul, , Shuyzup smpun b. dust, “Ik apa b pog] 
n Jupa b nabêbh; (mbaepb?) epo, L fun yakaa gunfup b bbpu fi ns 
3127. Kwandu. 


« let (Uger) babah E», pe R4 prnporkh dhaj: 


— 638 — 
3198. Rungpudupnc[v. 
| n ang penah Dulois Radix, pow (fof? oif: 
3139. fuungn ntun: — Ubbesih bs 
3130. * -Runfuq. 


Uternphqh hud Ruph yapab E, pun Juwpay, ap gpt Shaphumpub, Po- 


troselinum. 
3131 .* tuduh. 


u^. abus. € Ap E och ». apk Apan ue kiu fingprsdo L. mku Do 367. 


3131. fudbE[unu ° 


(o^ «buys $ |. Geranium Oolombinum . Zwwmpoh [eee dh benih 
pubh pas. ipin, Í. tfo pa. JI pruwð, pupuhah b k pinji Phikpaf guh 
Sheghpmd], mbpbibhpb apt njemba bphuyi lo bed dihphl x< papal) Philip 
bh mmhh bun? weng dhan) aupa ne bb + 5$ wl pk pod lb LN LA 
gan Pbkpat. dpa. Vbncudptu b DihieocBlranfph yuphuph d nqifind abl 

ngelih s 


3133. fkuifacuh 
Ap R4 Hep qb. Buch Q unfath s 
3134. fululjupquin. 
Ur. oy : taba h; [t4 L. had ¿wpsrushh o pum Upa. « b- ae. 
» “ugut t, BL kad L, dhukuh bo. nte Ab ym Pk srada , (p^) up fr» b. Depth. 


n up poni] [t b. db pri] nt wahh pd pers karit eap, p^gh. ijl popli poe [B kak 
Ak unbinp uyjurnmbpkp t gh sp genen o 


3135. flurfuunusu had &uüwuuluu . 


U,e»p PE Sahani pt Pop berbi ed; upun nku yhp. pagg a» y El- 
psp s Sku b. bane, D. 1390. 


3136 . * Ruhl. Kwa. 
Ue: eibi, UbékasdA E. mku B. 118; 
3137 . Rwnuli. 
Wunsch Ë qual qawcunnh Goch. pun fip. pe Gen m-fRkpkê, 





— 639 — 
3138 . * Pwujwuwyw. 


Ur: LUS. yapili k l° Piper Cubeba, $. Cubóbe. 4» f Pp- & u mu 
05 pi- Ñampnau < Fupi qia qoba uini) lp E L kah E.. pugag E b. ogink apt. 
> juwgunncfobuh Í 26 bia bh. b PE oo bo zuhawu' mdajapit, l gpkpuht 
» [ens b ph unblgnhb, b glJobjohi L. qU fv npbh awt mwth. b PE bi pk penda 
» up ru" qíuyV b yonuhk, gupa yah a ne be nu os. D< [ob uh E ap 
» bp b Labang guy vi 4 beling Ë zr atj I. f Qoabky bak ug hai phpbb, 


3139 . &uujupu < Bwupbuh . 

RZyapa h ghb Ruupupuyh wuah fbqbes rcf Qaqapa ph auf fanapgwfo. 
U. Lbpeght «ug dogthkqañ kwaa gha gpk « queupbüny elfe hah sap. 
n geg" Ybu pwd, Fu agit»: 

3140 . *fuunnul bu? Kwaangw. 
Lia larem] pbp" tf Jh lompbt ° Uo foupsmapec pb 
3141 . Buwuwnnyphunuh . Puwnnljpunuwu , 
Upah E peo Jepey- mku Ñ. áá, 
3143. Pwauplunu - 


eh Mifupa opto] aka gpt, a quurepfanmh mah Srdoghb muh, Malos. 
> dunnh mwl, VV werna anti palan pu .. gib Pb shut n, be ungi; penah slab lah , 


3143 . fuyu pnguulu . 


rb op. Jhb k quyu «ofemupgula upang aoa & b gfh bawahh , h 
» uya Inn ubl Da mbak gu nebat: — Sbu Werapauip s 


3144. Pwgoptip. 
Rwakwamp dh byabya E h wakfu. Pkpbun bunt dh Wuqeqe bea? 
mph uwani 
I 3145. *fugh pnncuq. ? 


R4 ben prih alb zazi quspa gt puah, 8. PE Uy- pt à. ues. esa mang b | IRP 
an mbasuh, dh Ruf qud hha E: 


3146 . f'ugdupn.. 
Qibochanh p “t nt ut g Jt. mku ugue a 


— 640 — 
3147 . Run. 
Uyomybu qnm wka mba h uyu rmgupepb, mbu quyu 
3148 . Rupuun:[u ? 
Rbfephaphes ghafi dbpephph. jf b Pigre opwgph (Ro 83): 
3149. * uui. 
« fle E bargeku », gpt Ñapash dh. mku qayk h qmoeupht: 
3150. Rwuy. — Shu ful: 
3151. Ruunnp. (sf Puuntp? 


qha, Weruh papuh Sen b a Punnmpb b baneh yapaq ne payg mue LUME 
ah Jump s 
3153 . fupud-wüq. 4 kwph wphtu ° 


bandha Pat nho, [dhan lop alt enphpo dps i 


3153 . -fuipuilunt ul . 


Uus bead ihh qecquth, gpt Rwaghre JF mpwa Wear mapuh) 
Abi fAdolp. “gi (pot. a uuipurb[uptufe qapó , np bp dunga, ump ghy muh 
» ÍL ujuinpennohh b. hpopuuga bl, PE quahph etr gt afupi b Sla mwih np 
n ukhu yukk. gal l upbguh vi — Nph Rp. Who bwah [ohh E, 
l'pot: Gennypb b noh pun fa do Pabkifenh pah qaspa $ t, np t 6. BàeXov » L: 
Bdellium: peopht. Uler Qogefeny Qog gunwah ping gpt qfeepenfeochl: 
4 poly mya fas hat doy neu [64m Puput $n. tt kwali, npag m. 
db. phobph En. UA aspas lancha b punikp, pom mfg, puph mbu 
Ápupópulbanth bunhups 

31854 . fupulfincun. ° 


uet perubnpbeag Sb apt filo pauk dh quyu ayoo Ë aka qopm fè bot 
dupy: 
3185 . Fupullunt[u. 


Vows wine wb L gopbhpo Je pecu ibo fu. Prop @. Menthe de mon- 
tagne hajamdhi Boreh v] mel] ng 2r^9 JE? , ap piwafipu t Orygapum, 
Qochpel, b. [upan eny dba nuw un pl gb gia Peputbhns fu $F, (v^, ): 


— 641 — 


:8186 . Pupuutipdhl. 
| Quueeph mbenabh dh, pou (ufu: 
,9187. *fupugncuós. 
Depag Krupé pwa. kphip (Salvia) bab oett bunhiup e 
3188. *fupurE. Pupntb e Pwpwrhw. 

[een Up- basah b pilis, UU; aput, Q pafiku fom. poo 
mfug Ë Zuumzini, le Carvum. pun uyog Oardamina, Dpbnenb df mbul s 
¿PS Ade. job phssBbsbn, u Sup Ñ jp £.. buk b papa quunt ph.. 
n qieph (eut ph, pu gaQuufwb n: Bhk ba L qun) fiupusk! Wperdubus 
aile < p. Rapashu uu (L#a kuyt ) la japas hus uw npn (dayph) eG [unb 
» mb L (gom Quot Abb) ap abi poh b aber pops] b th mushi ufundi yi 
abh, npagdh Cardamine Hirsuta desnudo shined t É Ruppy = 0. Peo- 


tinata Ë handushu Fwubbnj. — C. Huetii Ë hun pLodp[. — C. Acris Ë qb. 
(Lej, — C. Uliginosa p tuppi. — C. Impatiens P 2p. badhe: 


3159. Bupunb (ad fuputpu. Znndfgh- 
[ye mcd uya opo Qatuta 
3160. *Rupunu. *PEpEu. — She Dvupnws 
3161. fupunpum quin. 
Pwphpo dpuy dilip ako unu Judah ba 
3163. Pupunhh 'fnjnp- — Shu Junfunn: 


3163. Pupupnu- 


Qu ib payophipnjit purphp oc. onset E bun? qQ.npankinanc pi e Q uibbtbuub punbs 
JE uyunp B. anak gpo-6 E Dhu luf 1 hpnu- uju bhi Tayu, Lichen. Shu k loa. 
eden. — Phutu f. f hat dhp ¿ËY qpan dh pel, wani prssbaptug 
« E Ruwpapash, np dom Ë bagi b. E Ed LN spes, ap umen b. bg... b npe, 
n gaui haf E* qap phpt kandi k wphubt gpupuldap. LI goq blu, mwil, 
> dusgocgurbl quw, Ë jenen gwpbujtn) Ó'tbgugnpi und [eu habu bhi, t. ipo. 
x umb, b Ë ab;bpfb diis b. Jeppopa dun? un mupti viu , b "LI t, b. 
n mbap quin mf dh awh dhu,be gbpbbha,, la grapèêh un pla ubuh as p: 


— 642 — 
3164. Rwppby. 
pon Genpocmh pen. Baxifraya about Bungala fuit: — Shu Yuhubwahi. 
3165. fuph fifup: 
Kupam nbqmwip pocsbbyh juynbach. uyy bomi: Qhyab E paabunup df: 
3166. fuphqntp ? Sumbu 


0/or«& ni spi Pb apudh Jk? Paf “haphin8, us eh pib Agarigus s "n b 
Decir o PE mua seyth éwnbl, garbh: 


3167. ftuuinhdusuq + 
Ue s baji hud b fue L [Eptayt sa janah b [ena facp: 
3168. $wpluuőnph. 


inbi bbéspbiha, E, es b promo unuppbp nb al aan dh Kaby 
geh h ft Nga £9 (B. 1833). uwhi aj oni abu panen baen gorth , yg hwa dha 


3169. fup[unu. 


Lunfipach: gina up bun, dh Gadhah (mbu Q. 3368). E Symphy- 
tum, Officinale (^»4" Consolida major, b. Consoude officinale, Grande Consoude, 
Herbe du Cardiual. 

3170. fuplirün (e^ fupbtin: — Sku bada, 
3171. 'fuplina&. 
Riihon. mphul wbneh , jy þh hop porn une pl: 5 


3173. Pwphwgh. 


Uy. ey “L och Jumbo f qug) ównh wb uu M "FIL: huspêp ionge, 
op semah lom pupšpushe , Sheahph uy, gUdwg hb Ohh b Sepe: 


3173. Fwpowudu. Pupnuduwud. fupuáuláp. 


eta R4 n. k PE eb. [puki PE hab kb vw Ë L. ¿wna ap 
B'ipbe» Ur- mbmbh b. pug £y Put b ulhóuhof9 E bid . dh PE Rapunpiu 
sb &wdwjuuphp pn n aa fh qoeg neu 4 











— 643 — i 
3174. fun 6[u. fupg[íu. fupgtiup- 
Shuu dh Sad, op aqhaq, Jhplhpp kwumbbuj. dubo b Supe, pga: 
3175. fupSiudupn.. 


AES Rpupaep dh MED uyombu gpi E, kha don, qq. puyg dip 
biwanjh Pdo. pt uybop wmbo [equup pun, qap mph) uyikewy tbnag Shin 
qughg « bp Za Quqnwangfh , piè ¿EB dy Vhrwunpouphu, (pot R4. 


3176. *Run'uuu. — Shu huna d nadagh: 


Dani WA b. pugg neo Voc ]pbgcog dq up UP EV E: 
3178. upmquonio. 

Pespadioosfuh E. fe. asp bu, quocp pdy ay b buyos 
3179. *fupppntl. 


HT pt bap what’ sabab f, pug pawe t B. l l Cotyledon pasan), yap 
QUE - uy kajibu aE dadyo, Ubro < < Qusanahaü, ap E Duuh 
» primp, AME Anyar $ eyn puli. k wukp bb ndula PE poju- d 
n fony) hai £u no bewe. Cg wp I pot , gt lay m b bau bp. whuwif, 
Tore i ol. Ugl ki-pwupfu (el) — Don Bupadatlh panjat E Cotyledon 
Umblicum 44^ Saxifraga Media oec: Rubh dh enbemt banwbgkt ben? 
dep PDocdhp bi pip nbrpb lind l kwahuwdhi d wl ibn. 


3180. fupntp Yupo. — Sko yung: 
3181 . upuuuig . Pumuheh < fulnup&. fulupuüw8. fupncup&. 


Ae pen ghnp dh Vet, a laugh unag E, op E Uupgh ning »- menka 
mba ut » [UT npun] upuinz) s anama [fp s u pup? [j^ L ' L brte bq bbptbb aspa . 
n Supap E. walii hupo ejfunh », k uyi — Kwa zhpp Tayi pub. lpspdfn 
Gunan b: (pfo, Pop dh uel a Peupathêh Pose, ep E Appeli vi — Arh 
dugi: = bigh kupi dhepa PE 729 fi dt E. a pipt Gubownanh ghabpaoch E, 
» [ust wyt L ap hupdhp ship... b. wnbpbet mung ge ph egwL.. b. kr Aun egal 
U mban bh guem ft huh. b. (PE) Pop gudhi og uikpu ifi guent ns Shu Bus, 

apah: 


44 


— 644 — 
3183. Rurpntp. 


Uu, . y»: amne b. ubumbu gpé mba fð b ad Š uel i b. eun om, 
puh up. ptd L, want iau) blu, ap 6. buy b Camphrier. « brte gba 
n E, hpk Upe "uypenipnh. Pansyush b QAGR. pmt uyu E op Y aypoapph 
» kip ne Syasi, Junt B ELIT p bplpb Vaa qq. ny 9 puan QUY upay ° 
n npn bplprpa mkuwlp [oh gp E (b mupung pol) + ung dE quen ne nf» mb. 
wah bhp agi job. atop Gun eeh dbpem. < Youg b qpoge iom PE pran 
» gh Rufa p huy, b udh bu Ë Labang hne qap ° ° b- Pupa pp éwah uut anuli 
n é’ ap Ë hupa f babu Ë dew b, l. huy ap / b gaji hai bob s l nium Au , 
» í. aseo ih quidluph bhui L, áb dh, b wap LL Ld dh? ibt ; bpp 
n qà wak, homphu. burig np qhuyapi Wahay Cebu, p MAFU bit Rupmpi ni 
— bwa bowl, pd: rast og.cuebbpn gpl od" huu higpit » « VU wapabat wuk, 
»pt dhung -fb inb ump op dbg JA [uru Raden pu" L pbp aola qu eso f° hipu , quen ur ifnp k 
n mdu hofuhg, b gl b pulas pi sir duipuhi, , cok uni [b abu gb qme ns — (orb 
een wudhu jlushn:ph saa k pananoph f] imifju (of f) pns] Iulii, « 


3183. *RiuB fup ? 
(oem bi pubhanpb aUo dh" bywh aal end t pusa Ñ usc sp db s 
3184. blu. 


Ret fupb ali Pah dupa hai piepp Ë pungkunyanh kurun spl, UT qk. 
gb«b, o [eth umbu & manbu BE b tab. dut E Pb d ain: de Shph bb (leg 
mbpbung je dhè b un bib je “lí h. bad b. mpusé syp bt, 


3188. fin. 


Ybor dh don dbpphp pig mapuu b &beod muppbp ¿Pb ftZyrus past dip aum. 
pwapt uyungbus « Tea gepna hit adhi Kodus. Zhuyohpumbku Qn hun has 
n qr (Box buah BoXfivn) ' Ë gh ban p matah ° b. hr bibi mya t. punga kt 
» Jipu B qasyasqh eb ph cb [yh b. gn, uf Ub dba bp. b. bbnpb 554 lp. 
n dmwgajb. Publi Ó palonib. Lmv popepel bhbnpny mbnb.ph . ène qty 
» Qquibq. mulu qq tanpe h E afuit] (1). maps pub] L popgpuby qaa b Gnd 
» nka, b Sáb piki. kp mfunbbwj wqu a dh gpn »uqb . b Sutlpugh wged h dho 
n quay ugism gh qub, onigphb , h. gab h dhpuy yop dhot, eppb b qdoncm mak, k 
» ap Ë pbpust yup dne bi og b gp [lb gepodegto mug E b. quyup èk. 
» buoi qwuynbqh dtp l qg5g' ap E qb} gub, twh uppt, 94mbaib bbb, ba 
» kodhi qhtad qipapi mòt, L. qeq b. qluquu Qati, Ye ndup b Bub aub 
n quae bs — loop pé b JP; 6 qn) Ánslig l gugu epo huwaka b. fen , 
ap b Übspo wb , mku qujonip fÈ. 119: huh e. [Pop phut art. «e, fuam , Qo. 


4. AM aged qiio h dpa e arus C, þer cepe k ng mh kb;ashas khoa hppa 
kap [f hphes yphih lpopóhb, wanby aka, abeh wajan puhi, h myjhi 








— 645 — 


» Sm mkuu E, op gblpt piy ub guslurh* h Š uyduk dh bre gdut tappi , 
n P Etn b. sandhing bab ; r^p mèk. [e Ohreston ? » Üw bab L: aiboub pruun ah, 
¿ho L Lhuys: — A Rd lpupebb jhoné Ü. abaci K. poconth uepiifann fe 4b 


mwl bupèh p t PIU ibaw} Derah Allium Cepa. e: Ognon. 
3186 . 'fbnupunpnu. 

(o nhubg t lqernpb qt (P. 11). lud v] ph Lwfumpu, 8- Opoodhvoy , L: 
Apium montanum. at up up sept 6. pwap' Orkwumjhok all! pung 
wwnapungpb ink bs T “hb naa dB, opm b [| hpa. « Rupuzu ap E Rucpanahq, 
» l]é*ng la Junh. t. 4nmlg) l rh. l pub ep t np ui eng bèh e < puyang t , b 
» qnd gif» genos B h Yt muth, b. gpb nt ft Au fh mati uen bL , bu. up s Uet Gan. 
» 9t pp Quen gbn L, Deng b. Vai b. Gudh la [ basah t. punch b. pps) ? 
» (UJ oappub' ) b. gb dh un huy ap P fopi hne poop , ap t dandhn pi- bahi ps 
Sb» apo Md d t. Lure p: 

3187 . Runwubpi. 
nipe gb gpacuó E. kunmbopkt Japhary fab ¿acha E: 
3188. Ringt? ° 
| Aa banban LA L. abu guae s 
"3189. hipin n Fupi š 


¿Ék Rd < apk: « loas, Pippip, uyufikpi Meyubanwh n, L+ Silphiam. 
Shu Giáp sssi : 


3190. psu . 
uen wbmenbbt p Reap qii [onang mbu quyu: 
3191. RBwu.— Shu homun. do»: 
3193 * Ro hpw. 
Shua hug ptd: — Bidii. dh gapt- Spuhuahanal. defendi Tragacantum. 
3193 . Rhq . Phqhq- 


< Sepfbp- Wepdip Dori 6, pem Juwpays Shu Zwpifpi — Wesfoplaa ghi 
ero a Pha. Phun. Skk phabGh , Wwpguhin ni 


3194. pif. Bhk? — Sku Qpkpf: 
3195. fhuhu Sumbu. 
6/7 f [job ny loni bpscd š mjhap Oe geoq' Utst, eur Dh pkpi duwmbp 


— 646 — 


papan mban al denprki py” dh, npa, anb pb Ë uha parr a a mk. 
qeghe ° b. winhg dhith bpha. Q upak beb = b UTE? $h Ibo, ap gh. 
yr unb ¿ba n. LY Spug b [mun] ubu hanhu ' fomwdg' m. qopuna aan 
iu ecbbiungnd db n. hf $q ag dehi quafi cho s UJwap hai. 4 aqlb, 
usps; ha. gudphi e) Ub. Qaf Iud lm “mku p.35. — Ust Japo 
huunga gud b wawau h pasó I bpbeh #huhwuwuwu Gun. ap « dtl, èwah 
nb, nuh nc bb fu Bode: fundit ud nh b dipa bphrh, la kapu P pph 
» dubenp 4 wh abb npujbo us eot unt dupo & fh dep wafu sape fuba yak an. 
» q^ &. pnl hupdip npk u up hupdhp. japan b &b neng bpb ob nmu’ 
» unl . gt gê wafu db apod nunbu' Ë Pomme hipa! gt gê uhi Ë fa ° 
> juwathu' ban galu a QU ufupi b Shn "T apu bu" pu D aud lb putih b. 
» hauna fÈ b uitt > 


3196. fhuud'u. 


(lr L Razim. Yp- fpes aku -= L- Orobus Tuberolus. @. Orobe. 


« Arpakbu, pn Udhpo , ap t Rozwi, l [ob uj L np uap aba f þet 
» grt. “vaat p b. P Prom inpå. án ín. aun) L hai push), la gbpbub wak 
» syuh la qiti ha. ath , b. hai lpupidfispgpul- qbpb vb... b à on edd Uayebhu ? 
» web h b Ghpuq fuulul, huub: be pept bung Ë op buh buio kwa 
» à $ Nephi usd] P dif» t, b. gubu Sabugi, t. Jopd f Bb nb bt Nzati 
» gajhaifu fuh, b ap priocush (Bth ad gumfuphu pub quyu wath qbpegnhnq 
» sl huso l put “wyb L ep qut P “b.n. 2 hb. prn, la quot b Pika & b Ur 
n hb- b: q'Focreuh gt kiphu, ap pt Ë kaja buh blaka, kandh | deh b buh gt 
n kbpnpań, (Pb , l É dbpuj [toes , ye oganb . l br hepi quj hh ocn. Lgb ph 
» ll quin tt. o b- qhipu ayung o mushi ss) [9480 o mI Rorbu’ "p Ë if buh k 
n ou puha L fap iba p dhpuyo k yug dp pomat Mpishi yaspi fadt, 
n b gn Pep ui la ppt. b. nwalhhu nn bh nbah, b. jb neng urqus La lank kan 
nk funk. l wa shrdtu bplim. qpel dhibhe bpbp apwil. í. Jhp dt b 1 $ 
2 kunbp Fbó a Ë - b. 2r bb nasta n L, b. Quee ncnb (hu >, ajtosa Lo quet. — h 
ghp» Venjutb eng" Deobph ou) blbnabgob at unda. [ kush dE Jhza f mya pig b. 
qhu (9. 2): karafuu, e Rhowdulda [hoch qqopoc boe anui) b gb ng š Dy map 
ufos huprwgabp t Ppuudhup: — Tul dh inb ul; Ruud hasj, apay dt ff 
4ujlulut lom w t b poc omparbhg , 0. Armenus Ë Ruphpe, b. Ë B Ep. 
— []elj54:366, O. Aureus, p depu, Sidhe — WUeapoanpayhh b Quupunqug, 
hodha. — Vujpenwbuangnjot O. Canescens, Jl] polo» jo — zb pd lih O. Albus 
b (-4: — lU Ë ¿n° toda; — Usb. O. Hirsutus, Ë Quei, ¿p° 
Hada, be wyt. 


3197. *fhppq. 
Wwnbecub Ec 


9198. Pipptbpunh ? 


Eht beteh uni Ë uyu bplipusanlqure aoc, hpphe Rupak duas 

















— 047 — 


Bunga $un.ng ifo pan po ¿Phi t gpmuwèh dh dt?, ap id hub Š wang “ p 
boctbbp L, wju aji gane hi Shu Puchwpi b 


3300 . füupntl. 
Orb re arb buo b kapah Swnhwlg, pagg Boch [phap epeimqu: 
3301. fB. Pnp- fPoncB p. f2oncu. 


Apu Bd pb ç Ralp, op E Quyun, joya hp tb, pate Rwahab E n. 
ps bbq “yg shk fni;ph nil: Shu Quyjfjunns yo sin udp 


9303. fon. B (thi). 
qur Qobuwghp Uobu apis : 
3303. funnq. 


Upaya dp fumo dh, opu] kwali Put kei Bag qijseplb Vp. 
diubgpub ad) uyon bo mban ut L s 


9204. 'fnn ph? 


S h Tap. Q utbtuup qanch, Ja nwumt Land Us fh puit t U. b. bull 
qim hi 


3305. finu. 
a Qapi wang peculiar Pech p yupi » mob plufeondh Shu fapapns: 
3306. fnuu[unu ? 
Rap : dh apre Bauwmfunwrj Ipoh [arubung mpbeban pyambaps 
3207 . *fnupun.li - 


Uwo bu hojmwd b Boabiosa $«n[ lf. puyg b kopo kuwphu BE b grago zabo 
mbil konbalu paju E, ann L: wanwdp boul dop b aba, lud" libn pb na 
Jambe Bep. Phyaq ko a 2. alite, hpp gauh pubis. $. uyg hagah (img oph 
( Papp 254 loh fenn), q.n/tqqajh &waglibbpnc asp iter ao n ust. g piures b É yupo 
ligo. Quin akhu (bb p mbp , npugdkh &wbygncuó bt 8, Columbaria b. Amena Ë 
Qatran L. odla. — B. Crinita p Kupang [< Faephpaqaj, b o? — 8. Mari- 
tima Á -2 — Yayhewubh whu' B. Caucasica. — 8. Sulphurea ñ f Epemea. — B. 
Uranica Ë Rupbpg. enko — S. Hispidula É Ubewpha. — 8. Olivieri Ë na 








— 0648 — 


[Jero isya en sm banah + — 8. Bioolor (Ur v) P LIE — 8. Palestina mierocepbala 
Ë ILLE — 8. Botata Ë guobenfs , Ued. E g e mya mbuak fh JE quil waah mji TA- 
paith awuh Porphyrostephana deny neus" gan f. Ë Uuiuefs s hes nb url spe, 
duh Jhan Punpunihi L Jp. b , êh ad p , MX. p Danafan, pum s 


3308. Rnpnu ? 


Bees Jopmgph (Jane, Q, 383). 
3309. Rncuwp. 


R4 enpenh db gpt. a Yughs, op E €. Rorup. K. Zahujh wak, PE figh anp 
» L. a mdp Sub, DE Sm E h. SEG L. L. BE yophuyt kof la mti hb nse. 
— Sha Vbwufu, nepi pergannpecast E Pi pop. Jb bp uyu mba op pun pacem. 
pbbg adu" t Paliurus aculeatus loy neu dubenwnipne;h s — Los Bapufy' 
rent pnl paralelas b puit mawiku huyo hi 


3310. * fniun ntu. — Shu fnjumn]: 
3311. fncoduD ? 
Rwakwenmp dh byenbmbkent Ep bp gwilbh JI. 
3312. Rnw. 
Vhp». JUbghonug embun benih gp, PE ou Qnia L. Wendhuphunnggkih, 
« fupi benjang Hour t x+ — *f'spaqq np dh. « é udupi’ apo hah h. Regu, ç 


» ap L wbwubag E f irpulincn »« oat. qpog di] agp paso mba ghach: b, m. 
pup rarely bdp Rhum! mecanim s mbu Ë. qne apas a 


3313 . f'ncoupn. 
ta dhpayapb unik dpud wuipnplhn paju y Viwshuhwb E pim Gump dh: 
3314 . * Pnyu, 
mbap bp qphi, k o; 
3315. *nuop? 


þÞirybu apoce^ L b Rp aba (pah sap Qe Pb. Gonp, Laryaayh Ana. 
ab ah kha famatu 3 


3316 . Kooni ju dorf *P.ntusnttus - 


Uli aghi gpL- u Digi fuse mol E, ap wgaunpi minki b [obe weuh n. 
— Mile. dh t ngudi, [Jupuk phpbup, op h bapang gawd E Sabuk 
phybep (S. Q, 903): bYeupênemè E bes bi Piu umblbb (9 . 796). do 
ah Ufipa. art; « quarum ep L Usb We ap t Agaricus . 


— 649 — 
3317. fno. —.$Sb» pwu: 


3318. Pnnwhb qdujph* 


uu à (ees. — L. Empetrum, ep QUE. pt asl, velt. UA 
dpp». uyy < hes, ap E UPAYA nG? Pigh Ë drpachgb hai pocelb, duni 
» dinssup wubb b mbpbeh Ë Roca a ha. buth, t. É guphpoch $ deu k. 
nb #edhabpgt puy, b PE qit euch Tupgupbh dkapodu fudhu (diano. 
> fp pun QEP 2n gepeng wi b. gunbpeh mbi. l Za. Dhahbnh wak bs 


3319. 'PnLpwnpwp. 


less Ë h haqda "plac, puyg lepya umarak by denah pymp: 


3330. Pnupnhu. 


Uag dh bao bt ang nbuybyneb, hupo uiae ppp: umub b nbpb bb. 
ped; kuwafiukpu dhé gut quophront, mbap tub Guide], nn Prhdp mku (b. 
pap onm, h. bpewbgung jupifup quiomnb be — L+ Holcus. dj. Houlque 
buh Houque. Swali samp mbudaljhbp mbp, apngdt sbr- bh Ë O olana h. $ Ar ° 
Yadhwa beu. H. Aunuus 4 H. Lanatus dhpuajpun qoo b qupdhng: 


3331. fnt? 


Bhp. gpt» « Np € £M (aku quo , PB. 3194) ap L wali Juana M ? h. 
n prf ht poh. a bp Šqbpask inbphat aapa hupdip loc watut, I. gol n. uh 
p ha. wdpaput.. b. tr inbphr ct og. nb wpa.t Pgri... U- qabr met’ np gu. 
» pact ha. Jor b. Jbpdth Pp hai (L, wabah quiu Pp. b. huy np 
nb gynpêwb bas bungah uta bobad b bos uzam. b t qihod [ownthu b mun ap 
» fudi, gpwpb bas Kuh.. b que wje fapt E op b kukipa b fup huf Ee h 
» hr epus epo Sgbpi qumu: dapis acd adgpbk |» 8253 aba yulu hai zapwapul. n be pt 
> qbr Sqbph ogpbe b. qn]ohph watara b pwafunj oho oil b np hanpws 
nb pbhwd hip anm uya ogblL. b ok. spf uyy ogib w, be unii — «t. 
Br b. Vhp”. “naspa pir p py” d'uy Jb; hh, Tus ep Raph whawda, aus Nns 
n rap b. b « Q b spp Jwab hai Luth , b'pub. b. “Ë nl b that Ë ebun 
> mkphibi, b hnez maf, t. Uobocawph mbu dhpg wedho genb bih atqui 
nb ywfunpii hoe eph E. b qhuya | ask bos qub h las oas lb b puqupk, 
via pl Ë karaba b PE qebpbse pub bplo. moe d l buddhi dacand, 
» Jayi auki ben. husk n: Yofa. frt JE? prob (spo. dt pu OE smpun] 
L: syt ayah Boura marina. 

3333. nip. 


MAMA ak. done k. &bóál, nc gemagus byeabenbb , pung dL lb byeubakund E 
Apre jamah pecobalb dh: 


Cor mm 


— 050 — 


fotpuup: — gh. lmah bun : 
3333. fnpnnng. 
June bka jopwgph (outs dE, 88): Sho Phpgoz: 
3334. fn bl. Kubwa. ncn. plu. 
0^; t Abi Rr e qe qutiy Ç a fupna tf : Shu uja b Into: pu fask. 
hubh mah gagar E Baga mukhi, op hak E pig Gujepecbe L ing: 
3335. Ruhi ? 
Vrobuhms D pua Suninp eibi 
| 3936. 4Ru[uuy. 
Sko p ap V LLL E Yafo inch noh: 


3337. Runc- 


ob bibi temer jutaan, fn | beh pog B pg dec] hut dE. « Uspbiho 
nb lpaGleennshp b Runchp' unb djaba Phuti pncombhh n. db lios ung gpk- 
« Wwblu chi, a bawa udine) (£), Rome’ lo. ha n: Shu Uppa.: 


3328. Puntu. — Shu fnis, Rp o Gia ijeman 


3939. fodncn. ° 


U. b. unt bb. os 4b gb gparuió- t Bt hapguep. Pyg m Pap pya ° 
uy, Oremore Quien) dparp kaba 


qfpuud'u. — Shu fiat, 


3330. *fnpnud- | 


Ne Urbe kuat punnd pun (ka Yujpuh h QuojampaG larah h bpe k Ë 
[ono dbp. bayarb b. é ujua. butbpudwboji , uyy ny bubpurbunug und rh b pusa 
inb amban s Uhpa» gpt. « Phpb gh q- df, E. pmb ue $ "n huspdhp bhp.. L w. 
» Unzu an Iih. mq E b bon, l quoc $ wbpagphl- la pocb phpt < eI- 
n spet mdajapil L jihbaugphl. k quibg* np jununby [abanget my smbbk s 
» dot «qo. gt Qu$pt ap L kwh, b ¿` Lufu wak (b pe || po an. 
» becbbbp uj, Jbt). b punt uyu L np É Wapwani gun la an) quic ¿= gh 
» (b h aa k ly opgh »* — Qo 8 Kpowos L+ Crocus hw: Orooum, «p 
k menengupísciB huida gpaocuó E é. bpusshuab (üpotst): — hp wba, lamni 











— 65] — 


k qbqbghh a. kuyku gnclng Á usupa, Ë 569 BU b Uy. Giang l pt mpu 
ett apos , hisse siog wphebikujy, je kazuha ms Ë wj Piah vafuwiap 
I On apal m dh habu phuunag pupa pwabp aq fc wo bb dhp LÊ 
qoc b dt? (Phu, Rnpdhung nb , Pipin nboanh , Raplhugwh Rpp. ben) wj b. 
fpes pabhp, finpilu, jun: (och ho) , finding (Rapa ha, shina né Ivo. 
ph. Uérsgr ° dE?) apaif np q&bpo b. gdopnuu (lewgl ebun . Q> x): — 30 buh 
40 mkuwa hu Reedy. apog pee qomphb b Qon b owmbdubukhg bun, 
kwbgu. — C. Vallicola (Prpocl é njenang) FU lwphey* — $. A ung ppl 
basah C.e Karduchorum mbnewbwudb , gb gane b $ uwhia u lf^tos b. P Ge- 
patute — C. Cancellatus p -2 . don b "ocqio ya, — C. Anoyranus, i. 
kbephu, uper: Iptu pe — C. Tournefortis ^ 8-2. — C. Speciosus, $ 
papug go b Tepunge 
3331. Pguh. 


Np L bêhuh b *fghbd' puat, np Dya wb b fur hh pus pasowè us logo perg. cus 
qun [Eppho < B. L. Paronychia, œ- Panaris, ap pdiljocb uyg [onang] hrd fanpphi 
Boh mbphebbpsd. Yp. ay baji pabulo B bua dh bayak 2unjokp En-mwbiku. 
0. pwa uy gpk QE) wp dyepiinifuhu, Lee AS. — 40 bi puh mbuka qu. 
bengat mê bb. np ng ft" 'T(275 lose ud, Kurdica, gai b É g-. puh dh mk. 
eui uyy QP wah L. alloy yoadipo fs 

3231. 'Rojqhl. 


tab api éwnhl dh t, p Ü but . (bp. 482). Sk L Rang, p. 3203: 
3333. f*oosunfopntp: *foofopnc. 'fnodfopnc.p. 9.nSudopncp. Q.nSdopntc. 


"Urb kbymsba Pb enda hah beu t njuuqh donnip; jóns dopnn:g- Pp. uy baji. 
aku, | Mk. kypkhu Gunz! anake Dern. ark [khkup p-pku, op E Ront. 
» pnsgb. [ph Pena o t op É Poca uft ha. bbb ° nup I. ¿"P t R np huhan L , 
nk qula ari b'm.dadgpuk , l qP myn fht mah , u qa h$ ft men b. qupa 
» Posi mutih , b. (p$ ng L B ph [ghpoch wati Lt, í. quinunfnpl, Ir ocdiodgphl , 
nb qho hoi Quot... ot Qu. PE Fupi prys- Th Ë... nap b Lenudf wafu 
» Linki ho. poco , bb get (up dg act b bjuwttk t Q. lswwpetz b wot . 
nb (Jp. Quwaq py-fuuy (for ugh), & Uywkwi Gulang (usb. b. fupi 
p qe hu wpnni hai hapi. l hr ana d p2bb Lahab E, buh br ?:8opb 
> Use hkoaph ne — pudhopti ¿Ada [ny h A uya Rou—Uhnnip hul ouf do. 
mu: — L: Tragopogon, sas re. us do L Jnehaspih [- np i[bpejaplranp Tibull, Toaytos 
ROYO ° 6. Salsifis , Mh. Koseaen? . — Podopuph Ruaunphw patung gbgbpL 
DALAH zq q ul, fg nell) KL , (Scorzonera) kphujiu giáp la Sugh wphunuij, np 
locnm. pung huy buhe [bh grah wih , Gm inb mlj th ptt’ qunm hi dip kphphu 
handhpa.J, T. Longirostre abbreviatum f f*opBacd, Tutuk, Zidi 1. — T. 
Collinum JUr beh, (Ir) hb, Quee. — T. Coloratum, Ë Vubufu, JU yanu, 
hwa. — T. Pratense ([Jwpgeug) v| “tay hozdhpud.— T. Auguetifolium (Ybqok. 


Tema aa 


— 652 — 


chek) b Wkoaphoa, JU pfo. — T. Buphtalmoides # fuphpa , Bedae, her. 
punyan e — T. Stenophyllum, $ Uoc» fisphpa , Ug. — T. Reticulatum, fr 
tuppi , (usta fu , oppned. kai D. Pusillum P Q.ubéiol, , Shabu , boy. nyo ab, 
sm ho paalpephbn L'u Éultygntuid L jut epis. — T. Aureum (flefhemb. 
muh) Ë Quakbusna, Quapput evang (t A Ph R4 peperit js sb shit “ Ronlopniwg š 
« sfüusinspu , ap E Gupmphp » , nuk zj, 


3334. On ut&unphl. 


3335. * phuru. 


[uo (hop pk udh. u Jon np mnbpbua b gom obh luto Ve dh mpu nb E 
» Jyt hòn, pung oqmen “unan fuig gata), Fg t $unullugh e L: Pyrethrum pe me, 
pkd Ł Vhp hepk mbu quyu, P.-A. 4. papaq: 


2336. QB[unp- — Shu [ajuphpi: 


3337. Qiopbly 4w Nnphby ? 
Tep pwnkwemp dh byabuhué Ë ç 
3338. (Odwuu Sun... 
mnu, u gh Phpbeu mwgh Ë dwanjl 04 ^5 , np jU n. otip quát keh. ah 
D») nb pusha b gun. ngu he pug $ 124.117] v Ui Us5pgp hin bpp uen. wnb’ Rh bdo 49 
gungubb bp hy wpaki lj ptg , b hp bp Mp kat ° [La f ULIS en ju Sarti ° lud n 


3240. (èh Pnp. 


Lunch É poomocfoen aduilg doch L: Gladiolus, gap shout bp pp anyana 
prq ub nc a dia Ruyg $ sho p (nahi epuipusd be. mbpb bb bab qur Lt prp. 


(bl pyu db, adug uy, v] pb bebase Gunfuppb: 
3341. (Jah luwnnn. — S^» [ozaa s 
3343. (èh Sun. 
Shu OŠh jannn: Ur. Unıt Ej - fuge Ropa dhp Sabah (Gentiana) 
gpbb quai, op E Roq. buh Pupa dutu QU upay &udupbh Teucrium Scordium. 


Ud/p . quoi qoquby gpt Dot ununp , "n L Yeh Up: mbu founnp 
uyah: yyh Poup k 








— 653 — 


3343. (ah uu. 
Np pem omm fpbgeng quqiy Es 
3344. (èh «unc. 
Tep pum memp dh iulunljué E: 
3345. (ah duy. 


yb phuanaf Jp. hw Kki- huyu kali Oye, b. le Ophioxyllum. « pipi P 
n wnmy bra t dut b , b'puk Quippe -— andi bos hb, b b udo (tn p beh 
» dug. Í. gt Siku wap ébóho pun ban bt. b pt bka qpel pdb u’ ogak dip. 
n kung. bang. L PE b êbnpn pti l ob ba" o jug hupi se Jomblw. l yap 
n oå np mkuba.' au oèb h mbawgu yh yap dh L b gri (pihak PE budhi k Ja $P 
» odh php Pegin dhaif ps — hpk DL pun wa pun. Bwpg duoc bet L uya 
b AE apuy, op Y unbgpuh , PE h nc Uppy gomp uyu puyu. pagg pu; 
gb pt qugmbbh AE, Jubunwba op. jupbedfucino agp ba ap mbog annupbeb 
uha, mpacwd E: 


3346. Qà[up- Qåluntų- 
Qn appunnb bra. ban dh E` Upbphoch) dub, Aube h Um, hi pa: 
3947, Dêhwunh do Oàuluyh. 
b punu Qut. anche gpocb Ubb fo Shu dec» — yb pon hg sch 
oppbuh fi JE) huy qpmwò [L ()&lowsh : 
3348. êmut: 
AP Riifwpubh acph» tfe Bos Aben quyu ayy boca aÓ] gb pt popat. 
garf hut: 
3349. Orpi (— Shu 6n: la (abuu. B. . 3389; 
3250. (wn u[unw: 


(bo) eb uti {huya hah phpl b Dpusnasg "übqeeb. « ppl quai (Susa 
>” pranb. dipl gphó dheng smnoup ngb yoh < Struthium »e Uye L: mt nt ur 


3251. * Qunudu. 
Uu» 0: pap Utp- op hapaaghp £ B Ap, defeat Leu su 


u eunp Pand Djüu:fu gpbp be uyumba lwpawghp b i adug jbBepnupangung + 
pou E. « B. Saw) 4qoq ob (uyu kenja) e ^ mbpb [rt Jhphuajtn B heb yapa 





— 654 — 


» fun b Lytph JL diun hai kuh: bb g. lo p hani wwa l bas hadh. bp 
» putih wapi mchi l wani eb. la nws hjt hupdhp hai hih- É 1D inbabp 
n loc prcotb Ds — 8. puni K Onosma" hino byuh wb, bera mbung beh 
P3 mbunpdhh po" db sap upi. f. la db pu lef boydh poc d gusen genmeb , b an) 
be uyy nbowbbhp nedhi putih han b ngk yapuya . JEU ly ¿jua past, , O. Ar- 
menum, b @- 2: — O. Setosum (diranaipuliun) mbusuki b duele re mb, Quer ° 
— fuquta, q bit O. Polyanthum & Q.&osb O. Nanum /D'fípuemay hada, Do 
LU. 2og dhing — O. Aleppicum (2«yEwf) b babayi Ahr, (ento. — O. 
Rostellatum P Utswp g. — O. Sericeum p Rwphpa, Uaphk, Ús. Qopd ad, D. 
dwufw. — O. Flavum b Vis up, J U apupa osa [p ask, , — 0. ( Rupestre ( asa as _ 
daun) b ykp, Poppau, Segbape. — O. Miorospermum, P Uepfb, Yap, 
Ga uwp rap aon , rpg emp < — O. Procerum 4. O. Gracile Ë fh-À. — O. Chlo- 
rotrichum f weh kulu v| ahay, — O. Burgei p Yutwfu. — O: Rousssi $ Jup, 
mfu, Ut us. —O- Stellulatum p (lephpg , etse. — O+ Auriculatum 
JU i (].= Z= ; bhauji . 


3363. 02- (awu Ucou[u- ($f 


ledio punt 0: gine E sph Bona gpos JE, gang wb) Jumhè l Yuni, qap 
Ur | (( art ° ujumufu b U pupi PRunyufu wuk . htt leb EL. ump enu, y nep En mpi. 
nb D t L “p. Áu L. b. Jopd aÚ f «pop, b o$ b . og. [oth qppu b. 
» planas np ht , b gk ruh? B bp B htt abb , b. gung mapa. [bet , la qiio 
» la quuj bt utr wb. i. qn. pp b gf naptu f mba ghé. p EL Jbempbk .. l qhp.. 
» pub ka genanpuand, Epift katik, bouyh: UPPb426FY epi wak, PE gupne hut 
v febd't ba — uh pyb Loywthhywèhehg gbnbpbu bh vhat Vwponufa, wp. 
angi T LT 7L Lhoh, kaya me wo jupb eba [paj bba LI b udun, ap E L. 
Ammoniacum, pejuh uyy Dorema Ammoniacum. gjfuwanp mbushi Yupohwu. 
euh la Wa ppu,u nuk, whup mbah pas df qnm b - — [br hazne wð D. Glabrum 
Ë uwhi u “pu fu Susc asua 


8: Aj»3w» L. Absyntium @. Absinthe, f. Dloauts. Ype uyy bajuku 
Uu. yaiimsh. uM, op: Up: Tupik oot, L Rh. uhi k 
» Qupnukbwuinalh anb, l Php fonn- M E" "n anb pb e grbe E, l Abb uuu E 
n 524p anb pb po, b al TINA nb bungah E. inb phi eut hana [,q nct L. 
nb Lwi fufu qun E. L pupu b É nn adang b pl hbpu pee hai puh, L b pr 
n punur jg le pêp a pob yh E np bap puh. b Swai abahu ip... 
» gt dl aped [omn bu Í menu og lE. [up uaj ht l kwpungwufu, l qyp fub hai 
> Phhkewgh, l yh Poqmp op zaun bupph duopat b qaanfh amp fuel. 
n l gêbhêhu agp hoi syuh, L PE jangi punku qoft Buibipm B hab man 
» bhis. bur . wuk PE qbr fent [un tho b qbr qpbu, f bpi unlnep eip 
nb Ë PpP t 16 bt. b. PE Ë ulia nc lih qib u’ quyt Erer amani ghgb, gt kw, 
» awn [JE qfi k ht. L PE qigo 9b5bu la h aus dh kubuk ha LA 





— 655 — 


n ba fae pt [p , b. a bli É dh puas) ws hgu ep un wpadh dba , eut qui 
n umpascbb. la pt apo "n. mushhu & gadhu asa fra. la PE hoi 
» aped bagphblro fpa b gubho gfnupb, [nv eus usb. + L Pk ubu* cw Jhih 
» unngnclpl pufak, l Pt b Uh app d dhu beb b eh. dh mêne "LET hw. 
» B kapuku L. [nhu b juhut) fup bgpubo, quidiri ui gui. mwbhi.. b: 
» qpagu shungi wali L, pt kupi dupak Gupubdusup pt (Pewpênekohi) t, la 
» hr gb b paut Lt, L fr ò unf hù ¿Juy b (khu wt fhi ò ug b b un, þrep t, 
» í. kak t apubu Dugat. pung «e rtr $h it supenan B [rat mbh, 
nb wo Deb. b wt) 2, ^a. fg hh b deophb» — s benph urbi oc uit nbg’ 
maw? mpi puu Oltre phpoq anbrqnew hg Sl Jhyt: Ulep l Supentiu ust tw 
be fred, qop Upe- Zhpush' Lamat (pign enk: Bhomch k Ozhignh waq, op 
aaa; warda Quina} at pope! Ex — Qultaph Papiocbiblp gkqtt E: 

v] mmm] gbhnpu jas) gu qhu bu hulukpp [ood pd gupuh tj un, 
inne bplL , b. pn aduha' “ma N (Mab, Ohio a Mi jwaw pub glbpuliemcph 
> k p Hh a jb d hpalipogu. b BE yespnh Qh gooh) Oltre atk wa 
» qbbeph h bpb Ipad, k uyi pede qiephalip appo ns — Ahh angpuhas 
buah agem b honc. furfum wizi [ipt pe dh Oftar [onnthb, aphy bl. ng khan. 
buh somah Oruapb She kiben banban apk (399). < Ua Onn [kabuka JU 
n basbh h buwang ana P up lili wawa, b abp b mwali (br spp" June yt [pouf 
nb ioa eser o, b Ë Jaumwnb [ut E. L dh [vf poop" an nup. qb uj 
n ap keben basy mwj. a. gr Ufo kwakhu é bbpp' [o be. k PE neus 
» nun bbk l PE spub tirk Jen nf wapi fedt: 0g t god" gun. oct l 
» brah ep haji guef, l Bode l wpn hg b Pundi ng b. umnunfapwgun. fi , 
nb q$páph uujabubk b uth b papah. waifu Ü b+ — Bbproh b Iw - (). 
jM, gap R4 peperit aka muna bpb êwmbpujb yah , kulon hp U^Prbid i. 
aberag ena, ghe l db apod kaga gubi 


Ur- xx « nr t aurato $n hh prr. pon Zee: (un uj t np uhu 
» mul, puh. b bnenb ump wk. Ë mupn Z hot lh ndaf heb dha, t, L eh 
» af huang L. b. gt qtu Ë afua JEU daku b. B rib, l nd ap ul ab. 
» bacb fudi” leb pt bp. a PE Juha gbabph [pena ut gopwapil, L qub. 
» Saef hub hapi , b. qupgactpi un lpnpL. b. qap ash ketgwgpbh. "^ diun b d rn b. 
» proc l hh qn hai “waf' Jordi oó- bu &uglond , la. qurbi app s.d ndapbl , 
ni qnulipug un oc |. hai Sui i. Ust Qu. pt fupi Pan 9 un fr L. Uu 
D bo. Swafu dpa hai pocotb. Í [nb anyi Í ap su hia, ips Be bu wh. 
» aga ash dumung dwa [gh (unnd a] anb ous ap É gbenpuh wyg hm. prtubh + b. 
» ubt puk ant pes L. b. ug "p uha hp: sk wati Linh t D: — L: Musous 
Arboreus, $. Lichen mousse. 


3355. (uuu. Üouuiu. 


Ur- QUA Ur punt Rupufu loy b le joué E. (P. 278 ) beh adan 
un bib usen he Bp yw. Üdhpe. qpt ° « Über np L Qon t, (£ .) Fupi 


— 656 — 


« pwn ghq (phun la (asb ak E np uh unb ian, mp a yap E ph. jangan 
x tü óL wajan E, l sopta apus ba U eque [ownthho. & jt fengu op b ope 
» poh SIL (É ¿b fu L potopodhh ) nawa. & pwafun—j h wani Il, di) 
b Ñusa pusha b jun ab gmb i quib Pwhipo heh mwbhi.. hipit bp. gb 
» hai hb s JL b uan anii, EL JL [usut < L uh np É po hai dinb b" epar, 
n E. a PE quyu hushubyu b pahi Soki b ub, wbwandhph b. Pazjadpi den[u. 
n shu Jo] bero .. le ub E’ ap usd Qo pt A| fast pip, b hustot, b. 
nbmepp to, h ugh mbabn (ub. h Papatih? ful) hai hih. a dEl gha ay 
» luy np bp domph t dphán; abp. p. a bp 0 np caah qd'upal uyuh enbk . 
WA qhap yupo Ji hobi mwl Jhapu 4 kobuph [nu nk , L Jh ushaphi Uuta hhi 
» èfi De — REP up Ob wth por Anno los. 2mgl wiju L Upo kumuhud HOI 
dL) NprpE Obah lmyneimób : I epo ^ fppppugon qopa bust kandhap kwafi 
( mq b ) mka qgaopò wdn Ep b bng. wbap kundhup 1. Saponaria, $A: Saponaire 
fh ° Mhasnuka ° hampi U^» wifi Y wpe urat bab: mgu neulat ¿agag qw, 
bwo kundhup lI! nel , op pphig inipullig qina. fP basi waku, Ortho [me oigo hr LS 
Apud upiga. « Qublus. 0n p bau dusdilpuunch ljafhuihg ny m Bwa E np 
wju zawa Ln nepi vdfuth ug Sli Dawa, Soude [ayah Ë qapó wm.. 
[Pb bs — U. JL b.. up, mkuwlukp huu Qt . Upb bib uh hazai 8. Orientalis 
gm b b Uepbb , Jbp, "IecpbL d. — S- Viscosa $ befok uwt , opum ln 6 
— 8. Prostrata / Rwpbpr, qupp, Uroup]w , for, (Ie. — 8. Triden- 
tata ^ Uechpel. enbu. — 8. Modiflora p A&Gbubh , Mugs. wanihg qutu. 
gubar [Pk ut inb ol hl Ibin nd Lh JUMP us p. > Shu la Fara fa s 


— Qunuhti (oui. 
Bhre E p Rope paah s agh popb tha: yapujh bhas 
— Uuhuut Qut. 
Bosh b Bidhulusi q hpa, kab Kisaki fp hih no um 
3386. (202. — Sku Qnm , bnhgnal , Qina ña ju8šnp 
3:57. (nni. [unu ? 
UP E opu genea , f > mp, bo 103: 
3388. (Qpn&. Apn. 


Socquybghp wjuk ua wun ub bi , í. Ë Q ašunnu un (on b L: Genista , o ° Genét 
hajarudi, Ñ. Quappp ppolunp hurd ujolidnigna (Qapery paneka): dhd bud chapp 
PB L, dha Abeahped $ dubphb mbpb th pol b kwahudhi dhuh nad: Up. ba. 
saeh [M ee . unen wahu Zr. gp"g JI shah guid s — Rdz hupat dh huyu 


Shaw abu qnt u quyt (ps St" en Ë Weru hai gj ys 








— 057 — 


9289. Opnun nc npn. 


| Det. gpt Up ° Uwdhuphumah kafa ush ¿epo [eroh í. “bh nc mbk ge. 
Qupa shikhh, (op E apbgnt): 


3360 , * Dwopw . bugupu . 


Ur. mbah LE Lozmwhh NETT inhu quyl . Udsbpo. uya wlanzwdp ug, 
qrhe é bena l Q'apanuohü, ap E Yee k Jepun usos Up. Punbup 
» -Jayna k Ruplup pj-wpagqus muki hyn. wuh BE uphmodpt gb. 
n qbpat Lt, L Sbp muh b. inbpb bb mbh h @bibp ahh npeybo Uub: b w, 
) dirus nh fap Usah hai bhuth, lı hog berg hupdhp kuannbp nb. Í J^P- 
» dua ap b gb at b usb , q9 wpb pt urne b. b ph l ash, qq.oqu jape 
» qpl b a'hopu rbt, l pt qd hp ab b quanh nb t, b qund uini muji quib 
n wnbbo ba P mba [»^gbpoc dp ziku, eganb . b. pt anuliu Za pya 
» þrunbhu b Jt od Lo, qt Jho malt f dusi lb, ba qno hob nuh. la 
p gt wub quil ubl b Ë dh puan lo opusó- no h phu, og«nl k Ppacceatg'ut [- Da 
ha ub: 


w 


336! . bunuuhnu. — Shu ¿nahun : 
3263. bpR ou. 


Rwaghre jj gpl k qm b a brah, uil n yu nan g hp umbu »: xL hura 
«jp bp [ewn-hay Pumupuithu JE? gargb | - Jonquilla $t , $- Jonquille, «n 
“pupqhumsg quU. L, Naroissus Jonquilla. Yp- Yuri quf yup, 22 
hayach, pu Uda. sn hat ku Qual - quiu , (puyg (eat) U ufo data 
» gpl t, l nunt unep b. la. pho] bc ifo [B mh, t, í. keng bat iin bl, b. 
x pt Qupputaf odha qal Jbphuwg mwth, l quisha fungu ben. bhh ba. loc. 
» jresspht , b. sk Pngrep ^p [doe mop uh pr bpbot o$ hi’ si Panaip w. 
» ph% qbi wn bl 5h Augu l wsphet Bab hyni oginb s °° llet Q. pt Fupi 
» hplec ghq bo dtl] ght Q. nuni p AS mok, b dth bap Ywuphi wak. 
> í. rr acd donhi, t puo dbipi acd ph , b. br ato un SE vph 4t 9 bet bn. 
» fuh.. k [mayang Ü l Lnepp wbaq $, bewi., Wot gpege ftat, PE h 
`) Papauwl mkuu; ep uyu bwaflu ha. eh, Vwaphuli Ep 4 dki gpd dhigh kphp 
n gpenf hai munjht Gl qh, mu [09 0 d bot unt» — pk k iab 
deeper ak (v| fung) Jonquilla «fut quequh b qhanpu, puyg sapa 
mbabu jobgpuk Photinia: uyumbu loy nó mapipa ch fun ba bui ku, 
up (8. Purwos, [neinenp) ° pai dh mbuuli hyns usg wak b Pnubkp 
bi Deby k Que] donor] ponkhuny [qfofigfg muh, Jipang agg dila b. 
prs qup apepefqug: 

3363. * bhihpu. 


Rwashna dh. my eph, , gpl ij onn kunbup e Pom b" op bwth Subut 
| n Jbmunu . h Jhjfapaj bonu: gwyulf gopó lh vi — [uro ubecwhhb Ü Filiz, 
babak &obpig . P. 3014. 3060. 


— 658 — 
3364 . * bhilo?. 
bat mbut) Pupa duc f 4 ° Lago UKA. mbu ord: 
3365. Sh ° 
Nirn ak" “Jo ript Uf Ufast Subp pghgbqto L sch f $ —1,o Z? f Qab anas . 
Jim n LL Up. Üben ws usb uj Lan] dE). « t qb Ë dki, Buhari 
» ò wl, ngoko, hasl o^ bah Loc egf an ph duh ghbo, la wyb Supt np papa 
>) php "LA pat" birgt (qot | bhpgpuha, gun og nt. hop a| L, si pati ns 
3366. dbinLulntu . — Sbu b frumulgunbnn;h . Eg. 3034. 
3367, bibni. — Sér Qqu5s: 
ont. — Shu $n. 
3368. dnin bubs . bnc ULE. bouriuug. — Shu mph 





UR b Lí h UO 


—— t 


3269. ln duh nu ⁄ f Ysw ehi. 


Yupi pah koka qusanpa py" S t. numnbb unb pb thpt J^ Tof, B wp 
ex ifibp Sumuk pu nbgbungaju [bphre fil (sangup mbubh ad) puduhudhe qund 
piya aba. Uwbop $ Ë Wuewppb , bpeoedop, Usk bh pin : 


3370. Jp wuwuhu - 


foti, Joyah a. Swgndp, unb pbenap uji in adf diuine Gunn uyumbu 
pescar, ber phan. ° L: L b. [77] bajbuLn UL) Lu d Athanasia, Athanasie. 
Ruzwnphw, b dpequnop hajpewd ugly shaji b: Pip Rdolpapethp ay uye 
6: “L na sadya Jb. ber gbq* zwa faep [db] ji won ab mbêhu 4 


3371. Uibunphu 
Mech mberah dh Feasqaqaps 
3373. ülvup- 
ye oyy mbah dh Sabi] uus E: 
3373. Dlunph&uruuu . 


Ah l phobp urb net Udo fob . mbu quyu, E- 1436: Ne b. mwaki Lufu Jb- 
19x Eis Juj ut f, sk Ez. 


3374. Ulp- 


Ñ pay Eh py“ dh b pom í “Un; kamad, np gapgnegud bap? 9b b gba, b 
afi sc. uiia. [os br p kunywa hme. .. 


3976. * Unwunwunju & vfepogpocB euo Dnwugwunju . 


| Pob t, nc ulis 8 lu un lr, Dll Ë boinn fap: 
43 





— 660 — 
3277. Ujpwu f Ujpuuw. 


Q- pwat nore, E nb deck Ë Riihupubu, hi erem wp PE ú tym. 
n yna (jut L », ($. 3358); 
3378. [Jupluntd'. 


Ust fo Shapobulhpugh' bpbyanesl ang 2w0kpp dki, JL dsb unta b/wbenbb., 
pd. uya deq iato dhu uy Pkpadpbhg amah: 


3279. Jun uduncób Suaunhh. — S5» eden, Q . 2697; 
3380. Kubwa wi #kbnhu .- 


RA apuh dh wyunp jamah mbumb dh pup uyth B°. ay jumah w. 
becoda, « ^p bphb [ue ms $m loldmuh wubb no b mba gpt budhèh, {pat 
djaba 

3381. (Juntwubunmbu. 


b bapag Prep Js”p mph ag Jubah Passiflora waki 
3283. (nil. 
B npn L: Aster Atticus ( wung ) hagda. mka Que dba, E- 516: 
3383. * Jujupuwjuwunp e | 
munasa np poung l winga bro shit Ug og habito (omu. 479), “pa tt Mt, 
bob uy Jy obl Ja i mkuwl pu: 
3384. [)nncufiudbd. 
TE dh L fend b , p wla.mbb unang (fpg) buh np prung.» mph d beh 
lach pugi £ (P. 846). vyumba hajhi Urbghes 
3285. [uluh SER. 
husk E ymp piki l yams; pell Gardel] EP (Pi: 3183). 
3986. Uvywphu? 


Usfbpoop] i» y mu nunnmè aa [9 bust gp^g opptak dh srt É ga bau" [lxupasp hill 
Gkpna £nsp bft Uhai í. Uso df, bhrn sk pn muié i 


3387. ulin hint. 


ueste Q. pman epu t ohio oh gpeg ¿hh Pupa ut hy dip. pot L ém, 


top ort np L pwa dha Bananga. mku E: 7571 





— 661 — 
3388. lwnuduuwlunue 


U: boheg Ubyt P Sodiupueg inm tut [pct srubu l oq nuna wulu ng 
Jt? nabi eno [p^ b. 9 phan: P. uin huy bnji PESEE iS Sh: oph , 
op E Gelahe, luf eapdhp. 


3389. [nuq 4^ pup. 


Usbpoud"9 ui ao are wb afè luf gpog JL? . mbap” ap « phphti faep bp. 
» Pun Ë J hn Vo apt gupuh. “ rm b wok iuro dh bun], Ë phporti 
n [es vi hp pewawgpag dh) p aps pomi QL Q pog. « lE map, op E Yru. 
n hugu, L pph burro ph hwjinb E. ka inb pb c +$ Ju L UD LIS bp. f , b 
) yk en (qta n muh usha. yuham. i. [ph Ë Ywan hb gh qti L. waki b. 
» wbo puhan kuh... & bp Jhujupu (hau pipi) yun wb win wgptk b ét 
n bot mmg, Í qphphbu kab uba (usah... h uyt fuogbpact ap bungah uiti 
» uev ngPwgpbl: b hr dna Lh dE JE fuut nmp. u PE je nzanb" quin _ 
» ifi buh dwl ein bl. l qbr epo f h tt “musti É, Lugu jab Ds — Uspoewghp 
ayy bab wanzwda Arack (skt, peang b qhatata tance. Balvadora persica. 


3390. Üpduc (Qfiupntp. 
hb» inb uwl, Urdu L, P'uugusQapnu aid sk. beh PLS uan. RA epar dh 
| 3391. Upduc Qu[vb Eni. 


0 Quyu wyt Jh eph» Riihuwpub dh b gelbe puahg, b hp kadut; mutato 
mbut dh, id: 


3393. [ngunuh 
Shu ahh, Po 3335, pp obpkifi opaolibpedn 


fou orden us basan jun wbnewug dehu, QE L wish whidujb, 


3394. Üpuubpuu. 


Bo kuji pung Qpe “gt (p mwah mupakpa Phan), uyumbu gek QEP up., 
Ks, esp b pun depu b pen Apan. « Rup pı- uuu b mok, Kana NI WAS, 
nb fe pp luy susah ( (|a Pbeó Saf) Yuuk. (ujumbu b 8. Le Leonto- 
» petalon). fonn- df E np dki, Pha kphwjun ht mbh, b pun qip mth, l 
» Jul bab Š p` hug ap Ë Vfeha hai procot’ sa bp muh, l inb dh bp. 
» shush t lasqa i), , l Jul wafu dE) bpha. bpip buin hada Ir mbi, 
nb mut uki ha. itt T Geng dB bena vhwtuh , lf [upud mpinlipm dL 


— 662 — 
» huu bèh, la P Qop hubs JE unt hai poc] . b. [hat  eupgpbon E. b g^ 
» h mush Lh gibod podhi’ gal ust Ih nj guguh mbunph, b. guni kum bapilt.. 
» & PE y=psnkhk h b dhpay [unghpecb gubbi pangguh, L PE b =$“ ($) 
» lesu omo lk b qa? b hampi (orar Lar? lad [mds [ben umm wahi 
n b. esu er nali s yt Qu. gt anuli p pt lm. “mrt gu; h neb Jenny sng) be «nt 
mdfuih fy upra brgh al usb och ejt yht: 


3395. Üppujupdur. 


ne pp-kuy dyis pus db ayun, Lo mbp. ubl L: Imperatoria puanmdpi Shu 
[er ggu m. p. 3204; 


3396 e lIbhohun - 
et 8- hoch Ë (:2 pp b (P. 3253), pug yun kha wjumbu uj) gpetud- 
t É R4 pepe dip b sL qhipa "vr ^4 f'dytra put dh l'poL, pt loy b ¿sas 
A. qmd wah; P 
3397.  punwnh hmi. 
0 b bnp (pup. do p Uep: 45. P. 368: 
3398. ll pnc(u ? 
pis "p Tett Qui ol (p. 2436), “u ip bayip, pu aduby: 
3399. Ipi unu. 


a Np Ë, pom fio. ba. Bithphalul (yahhh B> E'siSonov, |. Ephitymum, 
o. Epitbym , b bye lt Pe {puy prung Q. wana. u birgi Jub fpem 
» E op P p uhghp bat prrubh. b pueb uy Ü np bupdhp puh b karta m. 
» iba. b. | gp Unpnn:i6 po . b ub "n b Jbrr q EP & b tb ih 
yp ' L. la. kumi sin. i b. pupul kuh e t. ¿P t q inpå », be, nigro s sfr. 
Je Que ambun, ogneanbbp uit Jb bm P phin huh, bur btgpül , « Ust 
» Qunt hpt, Pt Fupi 9 wohl t k kadha l apês b: Peng paso wuh pt 
» mup b yap ka mpb. k afupu 1e bibi [unnd Vuai », be sanja: 


3300. Rwliw; Yupuhp- 

Rup df buwi Raab job bdp b kepah P- 2384-1. quje wy shah eph, 
Pupuh dh. k hupat nb Supa op «oyi pog. «gp ag, qud guri ad. 
> Lhgun Pons 

3301. func. 


Beg pah Van. quo kok ut pA. hh uuu ko b ms ul qieppi. br t mb 
pwa br b » pus newenpi mamê- La 








— 663 — 
Pulang af Rwapng. —:Sb« Punang, P. 300; 
3303. fugnib'ubl]- — She ftupddialibul: 
3303. Ropbl ? 


Gjomqnah iine quegli any bre inp pacowlwt Ufe ag JI» quo “j| gil 

Pb part dh: | 
3304? RqEquEncB. 

Ne hwa Wopphpzsh b Bpgdiho hut Ubtu. Quivnsos, (U. 39), leu ^t 
[om tu ut nun ó mupuh sb apuh, uj up Lo losk (Mhabovb (Depth - Ü.) Fraga 
[nat p, ep £ brah beneh wlap beh unai] dh, ap mawifi ka f SAT 
Suphu acl hp Ep, (mat. 


u fub qupocDpo faqadtft , 
Qua Bu í. qo. gu y ngpbbung mnk p »t 


.., Fraga legebant, — Cornaque et in duri herentia Mora Ruberis. 
` 3308. Rand ? — Shu fing, P. 364. 
3306. dun AN A 
Sha p Genah A31 Bis op E Gennbengehahh 
3307. Q.fnonj ynne. 
jeyto beca Gp Rdolpupalh qQeoqiegpst. mbu P. 474: 


3308. Q.npulupnt pn. &ndnc. 


Boreh Ë R4 popalo , b h'khugap L: Alga [yn wð kaki , pung "y Pi». “q 
bun? mbuh piri : Shu i. pog, B. 1167. la kwawpwul Qapnupn p » P. 822. 


3309. Pluh. - 


Sh vnl, d] huspidhp bugan. b'bpbeh PE Nahuwohbh at Vere gryblb wawd 
E wandipi lonch p oif Supon: 


3310. Qhnqinc[u Unju- 
brie “qq eleng hwb, pol Yuduphwmgfu, uws Í. [Jayana yk l Ywspdhpt , | 
3311. bunhbun ? 


uenfioplpanqghb wuswgunb ayibeuyi qËqag dt qpbs « he qDushkapft mk. 
a pk. panglong b fpod bhb, b dhpuy wjwgu ír »: 


— 664 — 
3313. bwmp. 


0° pwa L, ap l E (nen fh Elate, l £L bq. fy dubo 9$wnt, phys ¿° 2771 
uya omwp LI LN pwani gps E p sp B po hatn p but (Q. fn. f br ur U- 
nbpuwbaph: 

3313. bngbp[unun. 


Ppt dh o, ¿E` [Jis barkpjenn wineh Uke Q pwgh huki. 
3314. bujunbne 


(qoum leb ute ujumbu ¿“L n as t, Í. ° dhp ¿“auf gpumêt Ë lupe, np t L: 
Lavandula. 


3315. Quin. ? 
Wike: ¿#poagh 9kp9haa tapa ndfak he dh quqiy be Bug HEP nb b quya, 


l ejui) Be Qiuupks6: — Shuwup h P. 2417, ^p shoe. (Mepbasdhi ap. 
unnm qunfiunbp U. Quyun bayen i 


3316. huni 


1^ $e (B. 943, L fp peyan [yt ) er Suk quan Rd Mpspalti* wamba 
boeuf» gpt b uyu wandhur 


furcupu. — Shu Ë buyu pus [e pana usb nc asih , B: 558. 
3317. futu. — Shu f«b5h, p. 807, 
3318. fg np? 


Pd pupa db qrt. « pfit t nnb le bush É ba pfi) ne mpl di aihap 
gbqUs leptuy hwpomfyi 
l 3319. f'nipouqui. ' 
Dutu ypt dhyn bap (Aalpspofe dh aapa hi (qu£. Palk. P. 188: 
3330. lumuhun ? | 
Pet umng s PE mbuwang E-;. Ri huput ih gega E Ueqboubb s 
3331 * [|u,ujuusu + 


Shu Usunqa, Q. 1966. |. Lapsana, b. Lampsane, ó 8. Aare puyé , ap 
pisc buda, phyutu dhuh l QU up. qpti J. 


— 665 — 


3333. lub: 
Qut eoe. penbs JE gegar t uus fpei pns uto lo esa. cas o , ap t 8: O£/xo»9a, 


p. 3738; 


3313. Lopwf ? 
¿464 4ka.sqph dE). qpocub E, u Jopas, unag E pwqagh fat na 
9324. [ntuütupunn ? 
Uerbbh Rrypa dh ei], gph Ubwana uhapo 
3935. lupup[untn. 


Alama Quse p&h lib apL da. Cerfeuil cinco pogarmpoc hob, u Q>. 
« Sakhi Vinguia ouf + dl Ioenpop[onu [usb >s 


9326. puqu. 


Sppbp É luwe qa ft P. 116. 1136). & Á ocn ot (#. 1141). dw af bp. 
hn: p% ayp qanun qiun gpl R4. ilb pt bu Penh nsi Asal (t pP. Fupi 
” [n1 t np Ë sy mpenf qh oa 1, JETU hai poul , í. $a qhi dus t Ucha zadi 
» uhh, ba uy “qL í t. I QL mbpbet h wp untanu b luf p ŠL uq gobo, 
n af np mkuba. gebag [bon uhpb , L PE SD LL b. wathi a f gie [ob eo bh , 
» mepufu wath b qAnqut wh. la PE abskph uyu bath ypb pubb b wauno. 
n anat (rure , gbpbuh mupapi Ë , í. quunnncd ne [P bob la. bhugaf ht ? nuh 
» dupa stb »s — Shu L miou, B. 1747: 


bw[untqu. — Sb» lubens: 
3337. Pulp. 


Wwbeupwdbe porbboph atu db , ap npkuyaj JL [ab a (acusa. f ° JbiTh b Ü weneh 
b. unt 9 engl l kileng bbin gh gp bh B oq puru ? (mn fi $ ipopger b $ L sygt 3 


3338. usuunujuntc2. leubuntc? 


[fÉ wbnelp gpt tat R4 ope dh jabu wfunzh Ánils < mph dh bplpopnae: 
VEPRE sekol qpr $ winih 2)wbgwgscahb. $. 1627, 


3339 . Un nt. 


R4 pepe dh quegli quje Gebuhagh L Quyph Debeabuh, k Yunbgptih. 
“€ onp Y i^^) unijibu muk »s 


— 666 — 
3330. * leEnuniE. 


Du” un Wahabi sm, gpocuó t, ps Uda. I! apa bu @npp Le. 
> qn. th t » b'pek , hrti ¿ndau h, “sí grhto| Awpunik , CT 4h. J” £ en 
Mnk Quen po bs Slo Agha L SA ninw Lan $u (bn byst wb Ë: s Ur- ho ah 


pun QUE uper, mp b ofa (IUbrhht) ho pipak (pob, b pon Bando 
nup nt np ki $. Petit Cardamome. 


3331. lehun bpluujv- 


Ub - A bpwsgh Jh Surambi gripa qmqhyme bhf ng dh). ya LU M k 
posa E wmuppkp mhuulh KU O 


3333. bnuouaul.. 


f^ tn qpreuó buh [uncmé É, shah shikpr pung Mis di L Uquhbegh. mka 
pg. 609: ; 


3333 * n.p nud — 
bunubopki L poco, penpe (uf Qali, Shu B. 1566-7. 
3334. Uppulup @nt2. | 
0^; ju Lud Der eeh, b bajhwbhy uy gph [wybnbpbena] a 
3335. Unquypu sumbu: 


Gung Bupaduba d beh E [m bop R4 Hpwputh. L Rosmarinus P 
pranj. mbu Pp. 911. 930. 


3336. Wuij. 

f: mdpani py» uL v y Jwupuwo diwubpp brutal: 

I 3337. uunu[wtrup. 

[own ah] ykp Ep bunbaphi Yunanhujonun (anl Waqar, lab )unbp. peng 
R4» up (^? ph ) qx. qL Ubwercah, ap t tahun - mph Jù ubeng Ep pbi 
uod eibi. 

3338. Quiuuinch wh. 


vy t bls ap punch Suhl, Eg. 1383. 
uud phi. — Ste heh aps. 
3339. hwdp ? 


Up g^ gpl « Ute; ghe b. Wurf puped ps 


00 AMI 





— 667 — 
3340. qduugncuipl- 
(lr l hurach. Mr b hb ayan ne qi L, asjubpts Pinne Je (B° 388), np gemen LU, 
boc bb ap mf. 
| 3341. hupuuul. 
. « biet. [onn Lp en É Aga hai gy kamu wine yakwa E, la (P) benih 
d LRL k BB enPblc huy ps 
| 3343. lpqui. 
Ree Bh. Reahaputih E P Qam eph den dogs depre er E b- 
phe. mku quyu s p. 669: 
3343. ununpluh. — S5» Jupuk, p. 3730; 
| 3344 . S$npliouui4. 
Shu leon) wuh, L. Dquilewdnip, P. 63: 
3348. phun. funun. 
"ver Bapupa dh aka gpt quje. pp mying' Ewfpnmud pag, Biphco 
Ppgduthjad] P. hun opm, sp E pun dha Wobfehdenp. (P. 994): 
3346. Zwah: 


Usep B: h punu Gunpbter qpoch [Jidnfgeiinn. wajan mku B. 347. apod 
Jayakah Rhòluhh waji dun dha 


3347. Lundnpnul 


Vhp uy fors pupu Yayah Quanh {payag pumwèhu' (P. 3444) 


3348. * Zuu[ouy nuñun. 
Q. pon. T. Mee, ap ipaubwhh Yronguypnt , bun? Ub cn ud pe L. 
Sempervivum. pun dba Urt» | «rh l Quar habit, : Shu B. 15. 4231 — -— 


q burt shit ADM puma berbi ¿° b geng b L- Bellio, "p gb gt Bellis PL 
beh Bellium, 25a59p4 Dyubenbk kn) . o. Páquerette. 


hd 


3349. Zwpujuu š 


` Raup dp Shuga Bb. pkpk e a [qocha wal, Pk bpk Lk Gm 
> udhu bphapqn. ti E». (Fn wl beh) dhan): QU mpun k. UsMdbpoop[ op) pg 
dki pbl Quir bua uyo whnau: 


— 668 — 
3380. £uupdrnuu ? 


be: bet “enq L^ Q. la L: qom, pag uihbubop. (Mp. dh Papua 
Upa. ypb. « ipt Junm- Tb E ap mbphi gabh, b Ehet lapse) boso (Pb. 
nb uwlibph b Ubf» l b Qibpach hai 1⁄ fab. a putih np h dap bpi uy’ has pap. 
n (nhu, qty ding bos (puh b bplugboc 9 he Skl, B fa bos (bèh, b mudhi uki L 
» Lb gb JE? uaj b naa l, ha. tk. b. qunan, [yu b. gSncqb hai lr , b. banen? êh. 
n god pwafunj lack. b bas [pipi ap qamh hu ¿"punkt b bae qub 
nb Poqugph , la qug har Ibo... pe PE kof b PE biba saki" ege. wapi. 
ni BE hop b birh bh sugut watku uyu nguyagh' np 5,5 eur. qon bal 
> ned m[gpl 28 : 

3851 . 2un jh Suv. 


(ir £ Up. fonykâduh, Qe. pp s up gpk « DBotnGdeaeG. Phat hupe 
» dhp L, L. mwl E dump, lb Qui anh, hai t fast h. bpo. gh E, Sure Ë. puso 
v puh E, mup [c zap E q inpo l umpp wing E. u aphpiph asih ukh wath , la 
n ghphot  aqupjó wa. wahh < gabuneb ba gljojupt h qU epp asamb b phphtt 
n wb], k qasi sgt. widayaka [je wubi bb pehak apk PE jejeíbfU 
» [web up t` np Ë paqu ht path d n. k. wyjh s — Qfar al, sat bana ha. 
¿reh uu Galanga radix. 

3353. Znynih dulvum fuf Qupl. 
Bopasiioc heb L: ebocwbb Bursa pastoribus: Séu Uerum ° E » 1330: 
3353. Quint. — Sbu pé Obl. | 
3384. 9n.ón 4. 


Shah dh [oewong [orm bh b Sepob s 


3355. uu. 


« fp E Pec] Ln (rom opu dhay), mega wek, PE Bab d 
» £t Lemu menpb , b ru bua l, L kL. hugi Y, npaka “nó n (7. Kad E b. eh. dh ubini. 
v Bib mth. benpunnk quyu gupi sp b peso la bpbladh (piben, ba gni d a d 
» upghib »: — Uo; ete ¿° l Jp. Jyt ph mkuu pig ha bp PUR: 
= QEP up b. Ur. Jb bh guyu Q ocg “at na undp + mku E- 1836: 


3356. * "uuu: 


d 5pogpbu, Pd prope Jh E b quyu, p”bend. « poun- EL ap bte L Osha. 
nb pus. Q hit map E la y JU mph... gumwilapu — eph f abó fpunatfu. 
» éng, l uppt waki De 


— 669 — 
9387. * “Lurun usnu. 


. Sunqupa B bud wjumbu gpocuó L Daudanüm; mboya na pot i. br pt. 


ime puh. un bb. $nb nd pap" n ftp ajg gp bt l]guéqum6n6. Quy bn proh | 


JE un lih [nt gio] h nwn þe | Unuyulinji: Shu K , p. 889 , b 3978; 
3388. Qtugulh nul ? 


(emp b bplipenhih - put dh perf, d'aria uhr. pure ho $ sto? b bu 
bowel budi. uwhuwjiu LS ftd push dh us ustinet fhig pec ob att db 
lap b gpl, gpb nd oupbqubh dh pibg, ujumbu,. « ja qAb opu) us uidi. [mum 
» la $ ó$ L “J put, " “p Susp S wah. (Ës f I^ ph e. np bbb uipurt np ajdi gmpu muy» 
» JI gpl “hn Ë dE Hip », k. uni s 


3359. 16p ? 


Rhifupub dh Ruphfpp shbil Splpshdb E (pak, b M unbigpil- « d app 
» poo us. Zwpshp lj unb, b. ww n áp b, l lura ush, uin, b waki ns 


3360. zip. 


d uel, » 3ÊPpU" (80%) (rinn ad popan prb aba gpl upi, bib, a wanp Ipnd 
[news] mph) mba uyy gps E aga (31%). pyg mph; orbal. Akh qpes E. 
beh haykoq (eri) giley di] wawi rub gp gne puya banawa 
('bphef PE uhh wapphp E App: 


3361. #Uubnuj ba: 


R4 buat dh ocupthgms gpud Ü quyu, qneg bh, d wq pu » op bud wi. 
Š tho E, pung 2 . mbn bb pastuta np t, h id but jn PIDE Juyombl- pagt: 


3362. znjihu ? 
Nph: PRAzhusput df am e. Qucuin pora Jy op t d ws wp buah Kabi 


3863. U'udpiunu: 


"urls Rrypa JL? shart, gen gin aka, wa prenah ati l Sw pun ht 
bhf ng Shen: 
| 3364. Judn.u. 


«44 Sr «sb 7vsh p? bl (not, « Q upon hai duh. Rhet bro gj. 
» ug aba honi 


R 


— 670 — 
3365. U'uulncu 4o U'urulincup. V'ufinclncip ? 


Rip dh shh Yale Marlin ttf Emuh, qha o blpheh 4 didegunbs jean 
b pok. a De U muhorbnutb ang babah, b Swp bh k G gym YA dhapad 
» Sonn» 4s Wadi r^ nap kpbp parl ns 


3366. J'upbidun un. 


b bopeg bec hpl w Pb ib ote" bush dh dash , b. gatya t L: Castus 
hortorum yap sbenb f' gt Api peneki É prssupubhag s 


3367. Afupuudriiu. 


RP popuh dh baju banbaph quas b qiucfapup. mku yuya f. 3755 k qup. 
wunfuih , f. 3892. 


3868 . Uluwiuhunun < tU [unu 


Pe. up ujumbu loy b , piut opp: pen Uwapo b enjing Tempeh L. E ° 
2189: @b np y$ Heo b, funza pun Fitba: op b puo! uy le o 


3369. Unip. — She Anın, P. 3596; 
3370. GuwmujE- unu. 


Gi tpugh shik quy fuum pedhut nbqog dtf. dhipan, jeoP (hifngphl ep 
uwm’ Ur- KHOL, Foy nyeneni E; Sb» U ons , Pe 3108; 


3371. vwhph ? 
bright what. mka Yæphuseph "d . 9730. 
3372. 'yupug[unun. 


Uudisplungspb ant T,apnbdjanin - ç l ae dumm, bpak, (Isole hm pecom bh < 
n Gbpi! apayta fonponh Sundi oboe E, b dom oc malh apuku bplinocaptt benke: 
» L &gbpndh.. wa $q nu, grifi , &gbpodh ' la bpk Ipad, [dt myang) (khit): 


hp $uqhlp zon aliqu ghk Pupu dh, e eph ie og Sr ayo pedo 


3374. Wn. — S5. l]opwup : 





= a] um 
3375. (nulu Gun. 


f]: bawl Sani Jb) P B. 2227, ajg wbd who bwap dh Urepbhy Qo pun 
LL et Yu [oopbh ungu a] , nc elhg wb E b usha yumba ba ib ' Upah h:n: | 


3376. buwuh. 


AUP. arh wa, Phys Venphe ku, pak @awafh oyi bruk hud 
Jsp». wawo RF gpl u Pan- E, np unbpli ct tob L probos mk. 
€ ph , l. betah, la nb qha fh hau ert » b pmpêprap heus bpbp fuia act hai 
» wk , b LLLI gugpu ip Mh í. [spa fn ly dpa fth i. burnbbbp mbh. Lh. 
» pt pudhi rupa no l fap bipes. b. map ap Pedi , og«nb hung bb b. qg”pi buk ° 
» & iba o Pop bun pup hai uyk n: Poa ghhog L L Rhamnus Paliurus. j: 
Paliure, Jqat (d bling hwd y nph'bbus 3 


3377. Glugp- 


lue pos gg Swamda uenit bir gpncuró- Pu pd; abad pu fg ktp. 
hub dh). b Pap my Jum pon à “jy dio hul ynny faj boh wang, besuke 
$t (P. 2320) l. Gruhi (P. 1330). dut af gpncuid- ku lb 3.3 40 deyph Ghri- 
n P». Up. syy pem fhaqp-1uq ? 


3378. Tanpuni h ; 


Qasin (ayau wont membp pabfapkgkih dh, Suto b wun. purpu, 
hib b qhena apuhua f heip: 


3379. Tüwluunnp. 


p R4 opebe shah gni uno abaco , wyj wa. bapu, b qnequemó L: Ornithoga- 
lum, @: Ornithogale, D. ° ud ap t Grk% ) pun ÜüZp. unp oy Jum lrt ap 
L. lone b Aspodelus » wji nb dush dh ap e. 9h hozah. uju qubugqgwtm fP heip 
I pol «QUE up » b Dufu Whauhappumku , b. apt gfniailpahp: 


3380. Gnt.puifi j 


AB ep “qunmañaupup ghb gaya Ka buh ipe shk k Ñ. orange 
n P) enam phpudh. pipi unjal, pon, E, bp hp 9) wohl mlh (b. dhè nb. 
» php mb . 4m] t "L mph. la n L ñ mpi. la muwgyuné- £ , pt jap f guya 
» funt b nyu bh poet prp bbnph. gib, hapi quyi sanket ap b phpruti 
n khp ' kk oq nl unwdapfih ghé kur. Lb ("éng ghahbph (ar dat, b Sp 
nei noct oganl- .. 3 yet Q^, gt dun) LL. hr ndi Q, jupan fn. 1 fu f, e 
nb ques wh L ap hutu, b qbo hh.. D< ngu Ë apego hunge PE f 
» (brg Zumba, K n b. fupi Ë [nh th pupon mbnhp hoi preubph. ogqnL 


— 072 — 


» prb Pk plit b. 4nd fb pdh pret »t gh uyu pub] put hnb puq ne esj fm. 
huspwub dh h's heg tk . U- l wji bognah wuk, b. ap êsah aopuku lohan lj onki ns 
Bupifup E uyu pawèh omapungpa Phu mbungwa, pujg nt Jupdap. mph p. 
ue urb ibus. ULT LIST Kurfusp (9 ° 1614), l “np yaga Heracleum p s Qpptuy 
Ganpukhhu pu” ba Khanh. bujt (tespung) : P L ¿b 1, & PL fp fas puc gopot. 
Bed š Shu l Bep p. 783 8 Qr ardt uyu hynn Gm pasji Sunfup hit 
Spina arabica. 


3381. (nt pui. 


Ti- Z bpwgh (bp. 84) usy ke uyy bbc ny Aben qmyh gew gba fb peh uuo . 
pung B ples vfum gpaw E, b pipa Qocpug. mbu B . 2474; 


3383. Gon. ipu ? 


eh Ë dn ul [qo Herbe Aux puces, wawi L Lap R4 bp e dh, PE b 
Up . ari wana i wlandbb “asi quaj Debu h. Jb) bif qus p p. 2840. L: ha. 
saih Pedicularis, 6. Pédiculaire. | 


3384. Quidufu Dhu. 
Urfenhgo b, op k Yie hofi pad Lol: 
3385. QhBuwudncl. 


« fle £ ph b wage ahh, web n. b E Ramie o. D. 368, mp pned E a pP. 
Jhrunnid, [oom b h QE E dub: 


3386. SufupoL wahe 
eut» un loy b dart fyt bates: 
3387 . Quñuh. 

Dee O La. « QA. fuan- Si, t ep à Jbpyb omuti (nnebh pot. bpahph ) 
» bne patouth , b. “kpt Ln? L huupa. mbphipu, la Qwewwph. qiken. mka 
» gio] mb. 5o e [d gin] l fhan hne hjt b gt W£rbbhuh tapem] 
n [dte q n ó oido b. gupfch epp Ve Sb usul, dh (prah hupò b ghinb b utp: 

3388. ° Quipupuu: n 


(n QEP. ep $ “urpu shast v| womuhag 2Pr"3 wawo t, t> Qip. 


m—- 





— 673 — 


ujub < R44». dj gpk - “ hipt fenn- df, E np “Una Gn mbh, l t qugw[ 
» Kuet mbh, b waji yep - gabah gun ub ophipi bot prut, l qinpmgact 
» wau loc iiec np, b. viniuifnpl lp. uvspgpibl. ... &. uyan gh 446 nang; b 


D qqb q% nd ndgpil , quphp« [bt ogpt. & Pkb ipt derah inbph u [omen 


x & bpkp sup angun] (mig asah) Ë pue ush fal o$bu, yuphag (dtre) ap f Juba 
» uli gh, ip^ e. b DE b obp huf kapuku, qb Qv Joel . b BE hd. 
» ui Japi Swbhu L anno np fdt, gufpint mpufu wait b. beb wapiti nt 
Oh f, t uyun af, upunung [ep L. [rtg mpup po dh Suy. q nb a ah p 
gla. f usuaus bad bpbug quna) ft, bnpê b gt Plc) mb unul, dh Chenopodium 
beneh Chenopodiana [enyar e p y "p pon 68. pwa Yyub ul b Yeah anp, ncow hop 
ushana, np dlrp hazud b [eg farm: — Udbpo . 4 usil utra. oun apwd Eeu qaputa. 
» fupi p°ru-ih E* ap Ë yep sectis. ha. idw, ba ptei b pipi gba hai 
> ibl . i. p Ghr wa wju nb apo finu ? f unb yi 
3389. dhuuphau. — Sbu Quays 
3390. Qulhiufuh ww ? 


Uó bep L bphpuybih, B Lota ba punwhwb quos. gpocuó- R4 p push f, di, 
np wr b ung bh. og bban ques ing, hupati Qupum ph (2: 9483) ius era 
qecg bios à 

| 3391. febfiuiu untu. 


UL o PFhpb [ja kkut , biseka EL à R4 Mpepertp , la. hunhupash Daya gh , 
mbu b Guruh 1601 Prenj: 
3393. (khqusñuu ? 


Qrt uhaw L Pert Togo d. 99 hupomb pika huh b. mnara fP huit: 


3393. [Jntuu d Qupdfpp. 


¿a ayun, Eu habi ggah @nipb pun Riihupub dhaj. np B. ubowuda 
ngah mbah buh fip) M Qhpmuuh unnpwgqph - mbu bin ep grid bp bp. b. 


3394. nul] Gun. ? 

Vor Reh. dh sht b tepak nbanpbhg femqegenp (Yabepah thus). 
3395. Jupuk Un€. 

d resb host P, [byuha L Y4Epaq phan 


3396. Jj nugh Unu. — Shu P. 1463, 





— 674 — 
3397. Sudluu. [unu ? 
Np barh eque E puno. qap op Philip. dh qpb aka bpkah equpephs: 
3398. SupuunpS (jo Supugunpfi. 


qiu brun pun bg JELI Wphih , Ua pad Uwa? hop B. qecquif: qpmb. 
beh 2: pun uy a anyi oppidis apego, Supunbanh, Gupsênph a Saphana: 
3399. Poni quf inco. 
bunwinuhuh Ë paju puie Sku Qana P. 3100, 
| 3400. 4ulgügp muh. 


« Ap E [one aught »» pua pdkt Puagpag. oca dhò amt £ 
buh Gorgi s Hul wnh buh sen ud d r3 Paupubuhf' "n L Qulopo-t. abha fè. 
3160. map a Upo. pub. up opp, mba gpl « up Papati , np L akang 
5 pi Ip apk D, ep bebe to Seocgqub a f° Po apa uju p Uyahudi, b. uya 
agp h'eb. Ub op dayph (Ë “ghop) [pnis wmuphupnuy (sb, op Papa 
n af 2 uiput pond (gnqwó gpocwuób)... Í queo ub [sh Ü x; 


dq—— 








G ULU 8 


kna i ndha 


Rh: 19. Luih wuh. — Shu” Dye Gp esl b P. 309. 

94. UÜlvuiu[vuónp. — [wan [gew lhe pengag ËB qunas npo dh D mbacjuhun b. 
akabu $us : 

38. uwani. — esas b keu jalanah, op amb fm puy, pung 
qpeqk ('hdfaegpki' ap Wagpkiyu E. 

73. Ununp. — ip R44. feat. « ind m np E, ñ imupá. “nf ab gau, 
» dap pont a paha’ duh PPan Bulb. la hop ap b “a @pay [Ë [mob hu. 
n «L. k hiph h pengajak h dom Es hp foh vya pgh b mme, a BL 
> mfupi dope Ipod Piko kunf lPeoa5kay, b b dhpuy epo ome i bun? 
> hapi, qieapgdoch chapu “plik. b dangdan dupy Ipod Bphub h pads 
» [egt uj b be jk Emm op. »s 

84. DufiurSh genftipub wambafi mbawa Ursg pomp pephplh: 


98, UuuncB. — bbb. [L;Ësasp kasqas Buat op bul, dh (orba b uti) 
hufumbwl, uyu bplifdinuas wimcub* yp. « Liik Ë than (Ë Q.ocgenpe) L Uins 
» en mmkif »s f 

100. (fuqntdunn. — fb Rdp. set Ulusduah, k qual nka qepn Det 
eene. a Golh sha, očas Waska, DhE, 54944, aqa umb, dingin 
» pk n, be wb: — (anh; Borih. ujuma [ch euo Jêpan: 

198. Usdncupuuy. — ob la Ë bap RAzhæpatih: 


453. pub u[unu: — Yawsykpuhui gpajgp Quanh. ghb wawt Ep 
deua ryb la bfo uh em Blot Q uuawhaj hush kpipwanpba $ huii apu: 
Shu Bwawlwpmhh kphu 6: 

178. Jumwjunnnu. — =peqak RA. dh gpk, « f]*usanajunaaanaqh' L. 
» ab4uwkbb E n: 


188. Unpup. — yh Riri shi b. gens, b. hadathi, bari i. [ué 8 

196. Upn.nc[uu* — Wow Ypf requ, pito apt R4 pub db, bu Yap% 
5 bwhpb aja t, b'potb 6 gb hh e “kpi c Ubb rfu dub) hud up umep o 
» ken ech nok c«ph) bhi ag kha [nmn md" bubhé gunbpone nbn gaqt: 

330. (Lnfnuqnjq. — Reyr- dh gpt- < Uwanuyhh (pd folio) amb, BE spate 
n pbloco E, b depa irc) bp hay ump, la h dtf &unnlin ne bh mph a e. 
s pee meto ss 

A5 


— 616 — 


345. Üppujll. == M I R4 LI uthi puwêp bep R4 p. ib gpt e « (puto 
> ect E. ghin qiügh, L p dh - dei [uath b bhòt, L h Jhpuy mp. «pl 
» la [ounpob. k h dar hbi n: — aene qÉnek sy baju ganap bunhap 
bpok « 9U.np«yb kt gapnga l pauk, b dmm] hip »: 

280. Urtqu[uno. — Bwandi asperna] Lr mbau uh Qu «gen paju f 'L. en. 
lay bplme Qandtt bhenh mba Sapph obpbebbp mth ptd pha. old, Ya. 
dui p qnippe mbu Welihhuetgh wanakopa, P. 3000. 

300. Punang mum “fh i wba wa q... ht. ¿Ft pns JI gpaciuó* ber 
kudiuth, ljds&Awln&SA (Ammoniaque), < h fiedangk fumibh n, huul finBpngk. 
gp" ndup Lwdwphi k tq ash fit posonj dh bekas 

3931. Rupánttiubl. — be Rapido kbh bh gp nuw t bau [gempang nakbki : 


333. Rbfibqupl. — sp R4 pepe idunt (drnublbpthh kaka ) shit ph. 
khan ipi b fa dh BL qub p duty: 

364. finn. — Vpl Rng hal dpfhbpnyth bayane dupi ay bawane dun 2er 
uuu olg dh qpacmó E h fAdolpspatb, op shomhb b belint ubah d'a, 
pups Phphes m) paju wy AT TT b; E. < Ugo Uo fa duh. La aibu umh 
» él, Pa wapi qo] bg, IS sid b Jhpuy "u bh qequeqb < b wuw que. 
» qe» que o Urf2-dhib sbplj L wphp. R^ L [m , k. Rund t kwpopb...p 
n dpuih bnp b. yapingun e uytu kabab b poo Bb Swnuyhu umnibaj. 
» bphp op uynujbu “pus, b wgwmf wn, b. any [D c 

375. fnp[unu: — beet Jjpuph | < Sabatilla. ha. Sabadiglia hoazumdhi, 

388. Pun. — hufai pese eg sp opjibushh dE? gpowd huy fispa 

421. Gun uu nu ul. — Qpocb b QuunÜni9 hah, bah beo Gumnbênsdaph : 

434. kuinuunbqnt — Tep pl Jb": b. duypn) Qenn6mibkqn: | iukwph aba: 

446. q.bulbu[vuónp (Unhgncu). — Up. eur rpm uyumbu RersdeokE m nr: 

488-9. Ghid. — Us Bep ¿Spagh' Jb h atum hiš, 

495. dahi — Gb DL ms wh “sj í kwam lr p pur epáwjb , b unbif utn 
kphuji. kwali pi ur bpkhenjtbne.h, gmbenbp dhe mbuh hufon , npag pep. 
gu kuphepwap bb pelan, kwakip acth Naj p^ bae Lo awful. gap 
wnang N P rtp} kung yaqn bi dh) fbl. Me E Uwuthgung . “qaya: AÑ kangh la 
gibson mcmbihpo < dust qh riks pupon bphpfh dt uw phy kuah dpey «y 
wawamubu y'u: 

$03. udhu. — Qualjbpt boh 1d dhên [bunda lpuftgananali bb, ump 
unen. Qhipa apanas mpà. fb bolo. kundhi , pupil Slc: 

633. Q.npulügntpr- — h pejah Awazhpu jk a Waah Qapwpaspa 
ap L U js huyuna , ^: Stk. 

538. pfw. — [wen mfuko £ Washopjsi ipf Sunpuh mbu quorka: 

° 858. tqkusajuinu. — gore uya Lg gpl qpacu tt É fz2aaspash f , « Gak, 
» dhhebn b; [ius pan »s 


` — 60" — 


565. "Rupohoulu . — dee gameng ú gbpa banbpabuh En, pol Rp. 
dh. “Ju hip 1, Sun. ln b idub, 

879. ç |. — Nembah t rapu hurd upas | 

879. "bnpiu Sumbi. — "epit Rapi dh art. < bhh uni dh uy 
» sp Yo Wepeuhirph Sudplb hai quj. zapp wan, be ah. ped] bib] 455 
pb. mamah bhuta hus lige. jhk P. nh duhh aaa, mp Us ha. 
inb poo QEP < hs Kilikia (padidi ust (Fe 2pm p) fc pasa pen uka 
wenak < gp ng" hogepunfat yalo, sp Le hos ioco ¿hhg (P. 868) 
» Ë ¿P inb duh hai pazubh, i. anlrpl $ Sra fh mkphi bat bdubb , l 
» ghath dwyph mb. PE mjeuri qiip mnf’ qiii puyibgotb, b BE wji 
» Ioui fedh en lud boh buh kifu, qup gt upphapil' atua q2 bbb , la 
> gehpeib [ibapugpuh. b oquiE uji dhê lonpbpahh (? ogag) ep b uwani (plang, 
» uino , l. beunpoh s peuibah NG — Qf tua lura g* hwpobd aibó who? L siya 
Up. whncmdp paju: 


580. . $ ° — (1-44 (f e- t 

587 " f. bunc àuun — Qr b hau Mphpeuåup « 

647-8 Gutunu binbEqu. jentuyhnbgu. — D». Jumurung pr-qunpkl pup 
dhek Ri l eropah Sh, “ la [ph Bo. Lu t n, gpbn4: 

669. Unthuuudl. — (dur gp brkulbuabh , b unyonp klwunp gaca lb Ut. 
$ó ual Ino dia + 

689. Peucédene. — (]«44L Peucédane. 

692. 9ufipuyj. oy) ° — (1-245 oy) * 

715. 9ntu- — Qofuo gpl Porh. dh a Whupuqph. < Rupe hih. bp 
» Use abuh b Ro24fb dub ne a mph Wpf ng 4 lan pune yky aka gpl: 

741. Pula. == he dinuwbg wlbn bg dE Jb b b u Qual glosa)! ep 
D 4uquighu, pih no op Beh wengku bubuh, Vagbake b aul, qon jot 
used. qne (ULA), op L aplus np Boch yap hyg: 

753. (^ulinu B9. — (eun. R4 upo ib I pot. « Deopqoct anneni E, ap 
» due E. wmbpbt l nago lpupihps Sul pungp b. mbang Da 

763. funt. — q... hirta. pwapy bung fb unt gpincuó L, 8. « lius ? 
> Pah qud Rat ne mph, dang gpai E, a hug? ewahi e kilwa. 
» Bš, E Uwa hd huay Zo. REGE wahangh ni 

751. fuqmfiunj junn. — Miragen h auhbiug wawd Ipod Bnpeduiacuó 
L pung, np E pum haga: Herbe á la Reine. 


775. f'urppugul. = Ah Pd wp tih nba mba JE fdenpliduml funn, l mbi 
dug Yhhugpil op Quenpabana L fdoniplids] jinni . mph wni E ww pha 
Pwepptfjunanh (B. 816), Lk wapphp hopog Suinguó qupiulb (uma Sengkan ° 
Prrsppifatl s 


— 078 — “ 


803-4. foo b. Eph. -— [o uibecubh la qQuufuqakp uh nh "eS bob. 
ubuh Fhap’ dhuraba shows b [uyasapa ny k < uyo bphp wqywhgwg JI? 
Popp b quens Kushpi? L. Borrago, 6- Bourrache. 

806. f npd e — Quos pu fg t$ up aah gpneuió foy t- erta) + usn. 
ati plau oy; Be @šouoç, dubp bun? kufuyawhwi (Aan TYëaunasf(i s 

807. h (dbp) eniq. = [onjb bangt. aj Uskup b wapa bob tus lb Suy» tw. 
kutah "huwiull, "pn neba bojbuwun fó wt euru” Jhb Wapashap guwa, 
unus, lip uyunp pndaaih how mbata, dL) uyg qunas hiba 

814. fnc[udfupuii. — ap $f d upalih E Lt, L. b puni fo pb pli s 

831. P'odhuuluilu: =a Brocppuptt E, Ua. Juin qo Jorn, Å e pmb, (B... 
607), mp Pusguenpncaó- E [lop ppw, tajika L tabati B. mbadhi (P. 1407); 

930 |ntuguuil. — (baru whath mengku E Posuapnas. 


943. Lntibufi. — RA yupa l'ay Qop Guh gpk quo; eph abes mda usg o 
«ap E “]n* shua G Pp. Pbrbun Bocpgipl Ep job puan: [uh Rurdisplamphl 
l^ Us (pol s 

977. luman dujph- — Up- Papuk upapnh (por wpupunaêh) , a higi fom 
» L, [p Up. en bpl bphuyt ágbp mth. kb D t | NT a= ágbpmb, k. 
x habi Ë {payti hhqbewd £. la “Fb pl t + fu L rarae ma — rao) prag na, ebpb prb , 
nb wafu Ufa L Wepd hp A hup. la. dhpat dintp E, b hag barng ben. 
» (php, b yepi ad kwaufi hupdhp hai ship: k. BL quel pod hka... k PE 
n [pb bpm [depo ege. k pt glincabpi $bó lh» b odlu p ib puy fub ph 
» ogmb... b- pt qi «pb Jewnangjih qki pi fodba’ og«nl- umwdapha b. unb 
n guibbpoch ns 

790. buuSbiusuh Sun. 0d b. Ë bap R4 Mpeparto , L L dhó b. ówbof 
Ur $wnb. (f. 1903).. 

1014. pwn Bn. B9. — bl Rdp. dh p mwaju gpb, k [gmbh queo 
fauna k aa b gba. « beh mpu bong ^g) Pp l Lun fp ne 

1033. bwpå. — de wh awpa dh gpl ° « ¿"qaqapi nb bb gurbh wg 
» wa akaniju Play i. Ufsb ao ° b uui bp E bathok brun p Bapak G 
yap jbgp qËuannjb, pwnghw nemnbbb Lk yat mpl won hap Gak, 
» ph De b. ejr $ ; 

1059. bhp- — Dok wb, Uum wh hanhu AJ urbeesol) gpk f'dytarpurt dhs 

1067. hub. — (ee nguni sang Zrbseanubenyfih wlbnesuibb eng Angelica ponen" 
Ukikg op) f penc , pow -2 ° dh a asq hp Rwawgpng, mp k B. Buspa fusheptt 
hubaki ufa puetp poe Ë kundp ¿nkyaeaqkh unh: 

1093. lengljumuh e — "yop. (lp . dh gph, « Bogh Weqbpbh* ap E «REembSE no 

1169. jvouulj- — tub opfbuha pong puybbbonp, mp pie mb pwe 
viii apes: | 

1133. jenpnun — Shu p . 1761, 4 3373, map drj Ë abr ap $wnbl "t, 





| — 619 — 

kha, njambak, Buih fpe huna qacha. Boch ophi unwpplin mkuwh 
dh: pnl munpak waz pejus | 

1310. gubpbl. — duy specus. Í Uta : 

1370. Qunudp. — Oz k Yapin aunda, qijsugunp naba, n Dhapdhp 
> arus ff Pop punik L h ab uo. L apep pugadhi L genbpb t Shot l 
nb dhpuy &wlpnph ghp »s 

1303. tulu&pult. EM lap êh f pue pwapa Qul" mde ¿usa th blo g^ 


inwbwhh L: Conza penca $t , np L nb usi dh hwqwdph mukha ba bane. kw, 
bhb. akap Lulup (nyc: ben | - Brassica Napus olearia. 


1334. hunu. — Ah hawapi KI gpi ben, e « Nd qon fh enel wa. 
n feph upusL , od hap lat Ë neb gaip&liw, « Jog’ had dbapad bp oque vi: 


1354. Quuinth nu. — G. pwafi poruwpuigp haji quyu Aeluropus, l 


1363. yupljuphnu — Genjphhnoh punbg JE) uye qpacho u Raripb (kachinh) 
» 2 pne ph lpapimpnAnG sh ns 

1430. h6nihse — @. wbadhi nunakifi E Cranson. 

1437. uS du[unu: = Q. hirbna ph mph opfb aling JI huj' q ratu b 
BaóGwljop L Hhuliopi : 

1456. Unlu. — Hasfepluaajghh quel b°. hin SEA. l pwgwapi. 
« Wepupêah ? dua db E Beka, Gup? E dhah ns 

1462. hng dnugh: — (esce Ë L 1] magk tudu): 

1473. un: — Quo bane. p”. oppo, Sh angi je punu pir. DwnAnk , 
np Pb, Up- Qupupiå spi lun opb, apay kundhup Vdhpo. Ppt, PE bung 
Ei habi: GEL ghunbpk nengbih Eeephpb, IPE ty uyy apb, M Uang: 

1501. SnpuBh. — Azaki E Snpuph: 

1514. ngne y. — St» (espa; b uk naa $t P. 9380, 

1533. uncljuup: — Rd pp dh gpL. « [= Wochup , Deeberah qtu em 
m gb (53b): . Ç as fu fa À ¿LZ De b. “j bs tro mph mka wyg apt - « Rapbuph 
» [oem "n E wuuen) [rumekah we Zuyumghp Pang Pd, bapa T 671 gpl. 
« sftnipleupnAq' Qui. $pumpup »: 

1539, tn.pbqhl- — (1445/5 E Snob: 

1536. Sünupulugup* — ahhh pns opfinol dh qnl tpsupalipen: 

1566 . apud. Ur- aibocbb sgg 6 ahi 

1527. Zugupwbuwk. — [ef qrbesh pé filo ug, jt vya punu. L qh 
um jann pub. þh hawbh qpag wakp LE, Buh PE Lh, Millepertuie pwafib 
B wpqifecoc bo b: 


— 680 — 


1580. ¿uqunp&uouu. — Neh: A4 Hp. " "up gazi Ruabagob. « Yups, 
» parfe wuk (oa a pipi uku dhpa nbp. a PL qual bêbau b wwa zutih ap 
» memb » qopub wt nuh b gapungpbk D: 

1583. ¿uqnpuru. — Quang uyg 4 uqnp gpl Fdylao push dh: 

1588. 2ujgt6&puinc- f)eo4 5 E Zug Spot: 

1591. Zunhnu. Q'uEpbu. Rupa dh Yupi, PE < h NMayuwph sk. 


# 


» quib (ooo faj ghqbpscf ) pnm huy ns * 
1693. gwyn — Quyphinup prp duha gpl , l qog’ ¿nh ° Ubpuobb a 
1597, wn (bp. 351) Alve, seggt Aloe. 

1601. Lwyn- — Upin [pok Zunyhu. “ Tof muah L, Ë £bn beng 

» bet gap. $ optat ho. Udhu, [^ Phan. bei, umup b. sap ta mph. b. ogak 

» bhpupi L neljpungun fit, gU ^pphforbh gopóh wath nt Q rnb hp aduhp 

kundhup bb quus L: Mercurialis. 


1617. Auudlnf. — h punu Qui bunuh prof dul), g. un, Unh: 

1624. Zujpuuuui . === Dr ° aibocti nabi KU: 

1666. A ugfiuudtif. — Ut xu eh. qutiusqust,ne lada Ver L: Tpi- 
gonella. $. Trigonelle. 

1738. ànub. — b R4 Hpeperis < nuh baka hozah b Srnustuaspusti u L Ue. 
queo. saphi, baji E pin Q.oqh pkd: 


1747. 2ntuuJ. — f]; porgu [pengung , uyy dnsumdk , op E hpa Lavandula. 


1779. 9hcu&unht. = (rupti Vbethang bujuk anc" $ Í egt ge, 
eps bpquó $p, 


« Qi bó wohl, (ustna Í| qupb ush’ 
(uyu manan uj nage ny. ¿ks 1 fue di ns 


1810-1. unu b enn AS tub t. bnphio wawfunju kanjat t. R4. 
ib gpl - « (lucppusnt' ep L Qupeba. ¿chas wuk, gt inb pnl cb had t L tp ° 
» oq nt wanba qebbpoc... (h iu L uwmambfu hai yl, Uo bee t: ob vi 

1835. “Mnunwu- — PE Lp kabgba fumephafup (P. 500) quyu’ piiki, 
pagg owpphp bpbeh pun QE B upay, sapuh k (ihpun < gph. « hiph bpha gb 
nb. dEl “Ó eng l dki qduypk. Phph p Ipi ET hai pacowth e bdwb L «bare mk. 
» ph). np pb ns uplb usy gp, « JL nal ap t Q huy - piet “bp. dh 
» L Juyetb . 109 oc e pl hoi IPSP, » b. dph up hai buh . Í. [oh wyi t ap JJ. 
n engt [puh os ot Qu- PE pipt poje-Jb EL np h ppu ULIO oc poco , a aÜ nb. 
» Tufwb t Og d) bpl c i. npa i. unnng 1b ' b an usd š Hm n t f]spn=sghG8 
» (Upapa). le qopub abit pupidhp E phy dp, h A unpunauh E: Pange uyr 
» (ncque unl » : [to T uibus L L: Arum Colocasia. 


1831. 'Loujoi mungbi Zoro è 





— 68] — 
1909. aünudGnu d. — Pp . dh wjunp kua dup b pot , pt Bonn widnog t ° (mku 
Ses, B. 9915). « job eb E nn b ep ¿pay , la wenunlaph b quqhgt uppt »: 


1910. RNJ. — g. Wb bat pb, Rd p. dh Qul opn: gpl, bur b du. 
duy qiu? 


1918. Zoohpn — Q. hila puafhg opui ug ndfup eph av kah Drjuhn: 
1947. Uutnn.ut. — Sku upp @. 1979; 
1961. Fws. — L wbnehLh Joa wani Zea. 


1968. U wun ut: — os i puw Qp. Qugbooposhb (Wagh ¿ü)- « Qiob d L. 


> pepe, gl obe th an p) o 


1971-93. Uwuh D'uruhptn- — Papi unii dE loch funi "p gpt Pd ben. 
put dh aba gkewyunan b dapbungh 4 xb fupe unma UT salih unijny ? 


nb pupp dini n t 


1978. Uwi[nut. — Gapuran huy Tus Í. [6b : 

1979. f'ulupuqinp. — Fip UJ. res pwahg dbi dh, Bhphco Uphdh Ph. 
ar ssh ; up ouo pogoronpl < $ [popa Jhb% en yen kena levdmpbh qun , apt To hk 
« top, op t [erine] dpud Ë daphu Do qap rusg, utam} host (P. 1947). b. 
» gaupdlrw, . Vulpugup > m b nembp uyy Sb h. b edheg kam wóhb 
» 4feubgug n š 

1986. U'upguunulh. — q.s.g£ Tubus) [eroh ail; (A mqp) $ 

4989. Uuu|qu «p & UP'udhqu8. — She Qudf; ph, P. 3444, 0. duni. 
pl b E d P p.3347, 

3004. Uwpqugubn. .— WP. yuga Imperatoria pee-onj" @nepp-£b uy 
Pd wpuh dh gagh [pguiupilas pwapi 

9039. Vtbnatuhunun ° — rp Rhihuput dh shit gene mph? bang Ab n" gh je 
[oed mb. [anangga (dl). L'u d hah f. wbocbed lun: opi unnpwqph e « hhbpb 
» venen, kandi Lt, b beha faq mbp, apania f pL dE dki, [asb q oct b. 
» un, bplpaji hai ihih. L ubnic bm t Qo Quin ? anb ph fi deo Jie E ord nt. 
» path dh ognusbhpp' b un biaphl- « be mdp uyu kamu $ db gpp "Ua 
» domhl hai gubhi , Jwab dhan. dngadh Ina Gun xs 

2076. Tluuwuhng : — Ust un. bh bra hhh uf eb duny lb inh upnfp $ 

3063. Fhwinpw4. — J, L $- ahbectikËkpp fup Statico. 

3103. UnSudih Sun. — bepacwé E k. IPnéwipbG] + 

3133. Unc[uugiuuw e — Quo dug ui hp P ne Rd pupeth* Tuna oph : 

3138. Uplupb. — Oben enun foul, la ukungaju E, &q fir a) ALB. dh hpb uyg. 
hp =a pÀ ayy (gala l bahi) juphuph wah, popke Jap qad dpap a GB 

2139. D nncusuunuli. — @bpb co u asap fa fp qprewô huy b ['uspanh n baar l, $ 





— 682 — 

3166. ÜpephplUb puah menahi Q; Aa 51 : 

21068. "'yuuu[unt. — b engh gba wbaruih sh aju nb e-4i. m A ugnoqua ; 
gek < pho, lop d'uy B. ES Und: 

2187. bwphu9. — lay gpucué b. tumuwuh : 

" hu 'yupdncot. — [o [le¿spay E Jub uem. mku guya Ë Qu b nb 

3306. buh. — Qui bue b Jer, Usaknu purap” mph; ophbukha apbt pas 
hasl D padan, op Uymbw hi Amm Lm paja purir: 

3309. untz- — Ufu. Lhpunsh" qhaeg dt? gpt k Denk iang: kPt menka E 
gp ki byy amnbrnul dh kubaki, PE wapukp payu : 

3935. Dani. — Pip Upebbang kughuhuyau pubuwunbuz3 Quac ib ayr 4k. 
ubah ang mbu awh d muy guluk una, Puts kha wrap Bhasi asf? hwdp bpysé L. 

€ PE qarpallukana za. pha. dpplp ih" 
pabu Jupa. plos, dhekh, 
Qm opm b + “kq dh dph’ 
ULI prpepel bep apmnbplh vi 

2947. Gufin. uut. — fmf b G 'añanus un) fons6} , la bp do fr “tg gba: 

3377. Gulhuip- — Uekih «mpg lobi b Omm, parl Gem, qh b. Pop. 
dh (nob PE uyumbu qo Lug: 

3343. boh. — 6. “hbschh Cerósier, »«44E Cerisier. 

3356. (bphs. 493). gouypu Gntoub, seggt gne M. 

3408. fluuju. — G/o fh k. ] ine Nuy, Yp: eremo py- wauh : 

2589. ahlo hansl Qhnp- <= Cow ndati mbungang” uju essa ril bus pu) 
had óma dj pori mkphuap , b dubphi ma hupdpa 4 atum ira. ngawan : 

3662. (kunujunhutuh. (Powa. — Rdbuyuuh dh ap Puch supe, DEL 
Papi wahi E A pul ba Wapi pag h. kar japbo u QE kap, angus fos fr 
nb Gupt , le bp Sof MET hapag, b [hp ala vul) ? gaben n: 

3705. Uwwn.. — Qpormó E b. wumin : 

3830. Juun[iu. — hp V- brog puawghp dolus! Gudiph quyu dumb] 
uya. afins ah pt. « Door fate whaizwhan watii punjen È, qep [Jam huki p. 
Sb. D. 1598 : 

3913. Sulun ou. — (1445; L SufMntowu: 

3973. — [b L fpes Mada mbil) E Emh [ul So, pag Bdphupuh dh skk b 
qnod « yh Sm kuni 9nh hana, 

3178. 'fupnuonto — f)egq5) E *f'upuync2s 

3180. Rwpnip dupn.- gph E udin: 

3939. 0êh Uluwmnp mku fos p. 388. 








SUY y 


LUShU bh fuu ULORULE PARUNG 


CUS f&ühU* Un th $ l 8 h% 


Abies 643 

—  Pectinata 2347 
Abricotier 1198 
Abrotanum 32]. ». Arte- 
à mee. 

bsynt 
Absinthium ; 3253 
Abutilon 2969 
Acacia 28 
Acanthe. Acanthium. 1278 

d'A 54 


Acantholimon 1451 
Acasos 1238 

Acer 347. 794. 2088 

—  Platanoides 1248 
—  Tartaricum 2902 
Acetosa 360. 788 
AA (Fragrantissima) 


Acinos 1078 

Aconitum. Acontt 341. 746 
Acorus. Acore 4. 41-2. 311 
—  Odorans 27. 311. 1883 
— Calamus 27. 311 
Adamanthide 2987 
Adianthum 1766 

Adonis (Flos) 187. 2877 
Ador 135 


AA ens Adragante. 


Aegilops 91 

Aethionema 2967 

Werner Agalloche 1598 
"us (Umbellatus) 


oum Agaric. 790. 
1813. 3216 
Agnus Castus 509. =. Vi- 
tex 
Agrimonia 672 


Agrostis 2747. 3020 
As 1154 


Ail sauvage 1100 
Atrelle 1633 
Aizoon 87. 3118 
Alangium 19 
Albuca (major) 2357 
WT: .Alchimtlle 413 
Pap nn 1167 
foe i . 470 
raaa dum 2150 
Alister 1 
Alisma 2755 
Alizan 18 
Alliaria. Alltaire 1156 
Allium 1154 
— Cepa 3185 
— . Silvestrum 226 
Alnus 393. 888 
Aloe 1597. 964 


| Alopecorus 340 


Alsine 340 
Althea 56. 1528. 2988 
—  Arborea 781 
Alyssum. Alysson 1. 2865 
Amandier 2209 
Àmaracus (Marjolana) 1076 
Ámarantha 83 
Amaranthus (Amarante.) 
2915 


Amaryllis 2357. 2706 
Ambrosia. Ambrotisie 86 
Amelle 228 
Ammi. ÀAmmium 1660. 2206 
Amomum. Amome 50. 1616 
— | Racemosum 51 
Ammoniac 118 
Ampelobrason 88 
Amygdalis 2209 
Amyris (Giledensis) 280 
Anacardium 2483 
Anagallis 116. 


` Anagyris 1018. 1102 


Anastasia 1850 


Anchonum 578 

Anchusa 1029. 1570. 1782 

Andrachne <=. Portulaca 

Androsemum 2012 

Anemone 83. 1656. 2915 

Anethum 2692 

Angelica. Angelique 363. 
1068 


Anis. Anisum 109 
Anoplanthus 53 
Anthedon 1474 

Anthemis 106. 445 
Anthericum 803 
Anthodendron 1184 
Anthoxanthum 578. 1070 
Anthriscus 2428 
Anthyllis 2197 
Antirrhinum 613. 1742 


Aphyllantus 3072 
Apiaster 2039 
Apios 832 
Apium 883 

— montanum 3186 
Apocynum (erectum) 2355 
Aquifolia 148]. e. Ilex 
Arbouster 
Arbutus ( 1930. 1824 [10 
Arbre Saint ie à Chapelet 
— à perruque 2190 

— des moucherons 1438 
Arec (Catechu) 3093 
Arganter 2209 
Argemona. Argémone 2454 
Argyrolobium 1166 


Arisarum 2867 
Aristide 468 [728 
Aristolochia. Aristoloche 


Armeniaca (Prunus) 1198 
Armotse 501 
—  Pontique 321 


Armoracia. Ármorain 1420 
Arnica 3102 

— Montana 2393. 2857 
Arnoglossum 402 <. Plan- 

tago 
Arréte-beuf 861 
Arroche 764 1796. 
Artemisia 321. 501. 1615 
Artichaut 240. 1291 
Artocarpus 222] 
Arum Colocasia 2221 ç. 
Arundo 644 [1825 
Asarum 13. 2139. 
Ascalea 264. 565 
Asclepias 264. 2982 
Ascyrium 200 
Aspalathus. Aspalathe 565 
Asparagus 
jr ond: 177. 1210 
Asperula (odorata) 459 
Aa Asphodele 757. 


— Filix 2604 
AÁspidium. Asptidie 237 
— Aculeatum 3060 
aep anum 213. 1161. 1766 
0 


Assa fætida 2396 
Aster Atticus 516 

—  Amellus 228 
Asterochiton 493 
Astragalus. Astragale 960 
iic nas (Peucedanum) 


Athanasia. Athanaste 2043 
Atractylis gummifera 453 
Atriplex 764. 823. 1796. 
6 

— . Halimus 1216 
Atropa (Mandragora) 1979 
Aubépine 2839 
.Aubier 2158 
Aulne. Aune 323 
Aunée 1426 
Aurantium 2187 
Auricula leporis 2174 
` Aurone 321 
Auryum 4e Áscyrum 200 
Aveltine 242 
Avena. Avoine 2891 
Avocatter 2537 
Azedarach (Melia) 10 
Azerolus. Azsérolter 22 
Baccaris 271. 685. 692. 

1028 


Bacche Lauri 1332. 2285 
Bacchion. Bachium 520 
Badamier 2556 
Balaustium. Balauste 2227 
Ballota. Ballaute 2613 


— 684 — 


Balsamea 2617 
Balsamina œ. Momordica 
— Suaveolens 97 

Balsamodendron 2124 
Balsamum 280 
Barbe de Chévre 1828. 3064 
Barbeau 981 
Bardana. Bardane 520 
Basilic 
Basserole 235 
Batrachium =. Ranunculus 
Bdellium 2124. 3153 
Behen albus 3077 
Behmen 3077 
Belladona. Belladone 2782 
Belle-de-nuit 35. 492 
Bellio ? 3348 
Belliric 2556 
Bellis 2165. 3348 
Berberis 1218 
Berce 54. 1514 
Beta 276. 1838 

—  Sylvestris 1840 
Betoniea. Bétoine 787. 1000 
Betterave =. Beta 
Betula 793 
Bidens 1447 
Biliric 353 
Bistorta. Bistorte 1960 
Blattes de Byzance 1775 
Blé 3026 
Blechnum 999 
Bléte 285. 1195 
Bletum. Blite 1363. 2121. 


2900 
Bluet 981. 1204 
Boletus. Bolet 797 
Bouton d'or 1602 
Branca Ursina (Italica) 54 
Brassica 1270 

—  Botrytis 1270 

— Napus 2788 (;- 1303 
Brésil. 2070 
Britannica 1047 
Bromus. Bróme 803. 3027 

— de Seigle 1165 

Bruyére 2108 

— arborescente 3000 
Bryonia Alba 950 
Bubonium 516 
Buglosse 614 
Bugrane 861 
Buis 3005 
Buisson ardent 3018 
Bulbe 3096 

—  vomitique 709 
Bulbus 190. 1467. 3096 


— | Sylvestris 69 
Bunium dao. 2754 
— Bulbocastaneum 209 


Bupthalmum. Bupthalme. 
18. 2420. 2873. 3352 
BursaPastoris1230 Bourse 

à pasteur i 
Buxus 3005 
Cadmie 809 
Caféier 1799 
Calament (Achinos) 1078 
Calamintha 1461 
Calamus 646 
— odorans 1883 
Calla 47 
Caltha 1787 
Camomille 446 i 5 
Campanula. mpanu 
1385 
Camphora. Camphrier 3182 
Canna 644 
Cannabis 1296 
Cantharellus 2174 
Capillaire 1766 
Capillus Veneris 1766. 2769 
Capparis 1319 
Caprier 1319 
Caprificus 807 
Caprifolium 1851 
Capucine 
Cardamina 168. 3158 
— hirsuta 3158 
Cardamomum. Cardamom 
1359. 1931 
— Petit 3330 
Cardia mixa 2825 
Cardopatium 1610 
Carduus 46. 1324 
— Benedictus 884 
Carex 373 
Carnillet 3077 
Carota. Carotte 2831 
Caroubier. 662 
Carpesium. Carpésie 8 
Carpinus 1196 
— . Betulus 2535. 2608 
Carthamus. Carthame 176 
— oxyacanthus 176. 519 
Carvi 1 
Carvum 3158 
Caryophyllus 2033 
Cascarilla 385 
Casse 1329 
Casse-lunette 981 I 
Cassia Fistula. 841. 1262. 
1329. 2887 


— Senna 74 
Cassier 2887 
Castanea 2237 
Castus hortorum ? 3366 


. Catapodium. Catapuce 1938 


Caucalis 364 
— Daucoides 364 





Cédre 1963 

Cedrela 1869 

Cedrus 1963 

Celsia 2236 

Celtis 387 

— Australis 892 

Centaurea. Centavrée 1888. 

2947 


—  Calcitrapa od 
trape) 
— Cyanus (Blenet des 
Blés) 1204 
Centaureum 981 
Centinodia. Centinode 207 
Cepa 2789. 3185 
Cerastium 1912 
Cerasus 282. 1393 
— Mahaleb 2343 
Ceratonia Siliqua 662 
Cercis Kapasan) 219. 


Ne 1305 

Cerrus 1093 

Chalef 3076 
Chamzcyparissus 451 
Cham:edactylis 457 
Cham:daphnus 455 
Chamædris 906. 1391 
Chamalium 1010 
Wa Chamelée 512. 


. 2946 
Chameleon 453. 1362. 1610. 
2046 
Chamzmelum 446 
Chamseplatanus "s 
PARED tis 1116. 1391. 
lo. 1853 
Chamæsya 1016 
Champignon 1813 
AA LA Chanterelle 
4 
Chanvre 1296 
Chardapastum ? 453 
Chardon 46. 1324 
—  Bénit 519. 884 
—  Penché 565 
— Rolande 1828 
Charme 1196. 1254. 2608 
Chartolepis 556 
Chataignter 2237 
— d'eau 3072 
Chausse-trape 2002. 2929 
Cheizanthus 426. 2257 


Chelidonium. Chélidone 
579. 1192. 1300. 1950 
Chéne 1273 


Chéne Brosse 3075 

— à Kermés 19 

—  Vélany 1093 [3388 
Chenopodium. Chénopode. 


— 685 — 


Chévrefeutlle 122. 1851 
Chicorée 635 

— sauvage 992 
Chiendent. 22A 
Chotn 2845 


- Chondrilla. Chondrille 1864 


Chou 1270 
— Cabus 1270 
— Fleur 1270 
Chreston ? 3189 
Chrysanthemum 


Cicer 2757 
Cichoreum 635 
—  Endivia 464 
Cicuta 1072. 2467 
Cidonia 2738 
Cigué 1072 
— grande 2599 
Cinara 1291. 
—  Cardunculus 736 
Cinchona 385 
Cinnamomum. Cinnamome 
561. 1404 
Cirier 2004 
Cistus. Ciste 889 
Citreus. Ctitronnier 1408 
—  Bigaradier 815 
Citrullus. Citrouille 573 
Citrus (vulgaris) 815 
Clematis. Clematide 17 
— Vitalba 2317 
Clymenum 1353 
Cnicus (benedictus E 
Cnidium (Daphne) 
Coccus (Gnidi 05) 512 
Coccocypselum 1359 
Coclearia 2731. 2935 
Coco 2178 : 
Coffea 1799 
Colchicum. Colchigue 1779 
—  Autumnale 2706 
Colza 7. 1303 
Colocynthis. —Coloquinthe 
200. 1626. 1789 
Concombre 2888 
— sauvage 865 
Conferva 
Conium 1072. 1476 
—  Maculatum 2555 
Consiligo 133 
Consolida. Consoude 262. 
1623. 2268 
Convallaria 2360 
Convolvulus Arvensis 312 
—  Coruleus 2514 
—  Jalappa 2622 
—  Niloticus 898 
—  Scammonica 2027 
Conyza. Conise 927 


1410. 


Conyza Odorosa 2255 

Coquelicot 1656 

Coqueret 2150 

Cordére 946 

Coriandrum. Coriandre 487 

Cornus. Cornoutiller. 716. 
1715 

—  Mascula 716 

Corona imperialis =+ Fri- 
tillaria 

Coronopus 2754 

Corydalis pna 110 

Corylus 1972 


~ Costus (amarus) 1310 


Cotoneaster (Pyracantha) 
3018 


Cotonier 298 

Cotyledon 3179 
Coudrier 1972 

Cranson (rustique) 1420 


Cratzgus. 1564. 1958. 3018 
Cresson-alénois 718. 1490 

— amère 1491 

— d'eau 14903 

— de fontaine 1492 
Créte de Coq 1670 


Croton Ead 2017 
Crocus 

—- Vernus ». Colchi- 

cum autumnale 

Crozophora (tinctoria) 670 
Cubébe 3133 
Cucubalus Behen 3077 
Cucumis 2888 

—  Chemam 77 

— [Indicus 2582 

— Melo 2734 
Cucurbita 573 

— Citrullus 1788 
Cuminum. Cumin 2437 

—  Armenicum 2439 
Cupressus =, C OS: 
Curcuma 580. 2b 7 

—  Zedoaria 819 

-— Zerumbat 727 
Cuscuta, Cuscute 409. 1334 

—  Epithymum 3080 
Cyamus 497 
Cyanus 981 
Cyathus. Cyate 3049 
Cyclamen. Cyclame 192. 

230. 759 


Cychorium 992 

Cydonia 2738 

Cyminum. =, Cuminum 

Cynodon 224 

Cynoglossum. Cyqnoglosse 
2274 


Cynomorium Orobanche . 


Cynorrhodon 1987 
Cyperus 1407 
—  Rotundus 602. 2129 
Cy pressus. és 2212. 
Cyprés 1406. 1689 
Cytinus 2226 
Cytisus. Cytise 838. 1673 
Dactylis 221 
Daphne Gnidium 512 
Dattier 221 
Datura Stramonium 230 
Daucus Carota 2831. 2987 
—  Cretieus =, Eremo- 
daucus 
Densocanis 224 
Dentaria. Dentaire 476.1276 
Deodara 1273. 2955 
Dianthus 2033 
Dictamum. JDictame 583. 
2127 
—  Creticum 996. 1071 
Dioscorea 1158 


Diospyros ». Celtis Au- 


stralis 
Dipsacus 946 
Dolicus. Lablab Doltique 887 
— Melanopth mus. 
D. à Ponl noir 592 
—  Seisbtan 2759 
Doradille 213. 1161 
Dorema Ammoniacum 117. 
2 


Doronicum. Doronic 566 
—  Pardalianches 746 
Doryocinium, Doryctne 1047 

Douve 626. 1866 
Draba. Drave 1494. 1866 
Draczena 302 : 
Dracocephalum 2010 
Dracunculus 2940 
Drymis 1206 
Dryopteris =. Polypodium 
Dufresnia. Dufrëne 1306 
Dulcamara 176 
Dulcis Radix 3128 
Ebenus. Ebéne 2397 
Ebulus 456 
Ecbolium (agreste) 869 
Echinus 1436 
Echium 30 

—  Plantagineum 610. 

2485 


Eglantier 287] 

Elate 3312 

Elatine 20 

Eloagnus 3076 

Elaterium Momordica 865 
Eleodendron 2209 
Eleusina (indica) 290 
Emblie 84 


— 686 — 


Empetrum 3218 
Endivia 635 
e 1902- 3042 
ière Piloselle 735 
zou 142 
pinarde 2348 
Epithymum 3299 
Equisetum. Equtsette 1774. 
2270 


Erable 347. 794 

Eragrostis 1602 

Eranthis (hyemalis) 1462 

Eremodaucus 2784 

Erica 168. 965 

Erinus. Erine 29 

Eruca (sativa) 1865 

Ervum 64 

Eryngium. Erynge 683. 687 
— Campestre 1828 

Erysimum 1156. 1762 

Esparsette 160 

Estragon 2940 

Eunomia 2967 

a Eupatotre 175 


— E. Chanerine 735 
Euphorbia. Euphorbe 260 

—  Latyris 2933 

—  Peplos 2500 
Euphrasia. Euphrasie 139 
Faba 284 
Fabago. Fabagelle 1772 
Fagus 2430 
Felandrium 923 
Fenowuil 273. 2068 
Fénugrec 352. 1666 
Ferula. Férule 361 

— Persica 2539 
Festuca. Fétuque 2318 
Fëve 284 
Ficus 807 
Figuier 807 

— sauvage 1016 
SPER Filipendule 

311 


Filix 2714. 3060. 3263 
Flacurtia (cataphrasta) 698 
Flos Adonis. Adonide 181 
Flouve 578. 1070 
Flox 3203 
Fluteau 1733 
Foeniculum 273. 2668. 2693 
Fænum grecum 352° 1666 
Fougére 308. 2604 
Fraga 3304 
Fragaria 444. 624 

— Sylvestris 625 
Fraisier 624-5 
Fraxinus 
Frêne Ç 1661 


Fritillaria. Fritillasre 748 
cru 3026 | 
umaria 
E ? 11. 1956 g 
Fungi 2804 

Gaillet 1533, 1560 
Gainier 219 
Galanga 1121 

— Radir 3351 
Galantine 1089 
Galanthus 1779 
Galbanum 100. 118. 1945. 


2396 
Galium 1533 1560 
— Aparine. 2549 


' Galla 498 


Gambaud 2491 
Garance 2981 
Gattilter 509 
Genét. =. Genista 
Génevriére 478 
— Sabine 420 
Genista 3258 
Gentiana. Gentiane 356. 
529. 684. 1722. 3242 
— As Clepiadea 2082 
Geranium 2067 
Germendrée 906 
— Maritime 202A 
Geste 1938 
Geum (urbanum) 389 
Gingembre 1465 k 
Gingidium 354 | 
Giro 426. 2033. 2257 
Gladiolus 191 
Glayeul 
Glechoma 442 
Globularia (arabica) 1627 
Glycyrrhiza 1997 
Gnaphalium. Gnaphale 1842 
— Sanguineum 692 
Gossipium 298. 1442 
Gramen 2747 
Grand Baume 97 
Grémil 1380. 1382. 1826 
Grenadier 2225 
Griotte 282, 
Groiseillier 1459 
Gui 1910 
Guimauve 2988 
Gypsophile 3022 
Halenia 1592 
Haricot 931 
—  Caracole 1952 
Hedera 292 
— Helix 2543. 3066 
Hedysarum 1511 
—  Onobrychis 869 
Helenium 1426 
Helianthemum 198 











Helichrysum 104 
Heliotropium 201 
Helleborus. Zellébore 1402 
Saa 140 456 

épatique étoilde 
Heracleum 783. 1514 
Herbe à Paris 62 

— à la Reine 751 g- 

— aux Chats 1345. 202A 

— aux Perles 1826 

— aux Puces 1559 

— de la Saint-Jean 501 

— Seine 3011 
Heriopteris 2580. 
Hexanthus 2379 
Hibiscus 296 

—  Esculentus 2491 

—  Pentacarpus 296 
Hieracium 657 

—  Pilosella 735 
Hieropteris 2580 
Himenza 2657 
Holcus 3220 

— Panicum 1771 
Hordeum 430 
Horminum. Horminelle 222 
Houblon 417. 1746 
Humulus (Lupulus) 1746 
Hyacinthus. Hyacinthe 

2149 


Hyosciamus 59 

— Orientalis 1761 
Hypericum 2073 

—  Pulehrum 206 
Hypocistus 2226 
Hysopus. Hysope 718 
Iberis 1497 
If 438. 1939 
Hex 110. 2772 
Immortelle des Alpes 1842 
Imperatoria. Imperatoire 

2004 


Indigo 897 
Inula. mute 516 

— Pulicinaris 927 
Intubus 1464 
lpecacuhana 2402 
Iris 1692, 2358 

— [berica 53 
Isopyrum. Jsopyre 869 
Ivraie 2415 
[xiolirion montanum 2362 
Jacinthe 2149 
Jalappa (Convolvulus) 2622 
Jasminium. Jasmin 2152 
Jonc 1437. 2020 
Jonquilla. Jonquille 3202 
Joubarbe 422 

— des tois 976 
Jovis barba 976 


— 687 — 


Juglans (Nux) 742 

Jujubier 2157 

Juncus 1437, 2620 

Juniperus (Sabina) 153 
420. 478. 1783 

Jusqutame 59 

Lactuca 1575 

Lagochilus 658 

Lagurus 2173 

Laiche 313 

Lattron 871. 1243 

Loitue 1575 

Lalemantia Iberica 1309 

Lamium. Lamier 652 

Langue de passereau 1764 

l 


— Major 1878 
Lapsana. Lapsane 955 
Larix 

— Pinus 1388 
Laserpitium 736 
Lathyrus 1938 

— Tuberosus 1353 
Laudanum 778 
Laurus. Laurier 1332 
Laurter- Amandter. 1225 

— Cerise 1225 

— Rose 591 
Laurocerasus 1225 
Lavandula Pae Lavan- 

de 116. 1747 

— Stæcas 616 
Lawsonia inermis 1689 
Lemna minor 1784 
Lemonium 2276 
Lens 2403 
Lentille d'eau 1784 
Lentiscus. Lenttisque 388. 

1684 


Leontodon 64 

Leontopetalon 236. 1914 
Leontopodium 1842 | 
o mg 111. 2220 


—  Latifolium 2568 
Leptandenia 2021 
Leucojum 1976 
Libanotis 698. 911. 
Lichen 51. 189. 3163 
Lichen-Mousse 3254 
Liége 2181 
Lierre 298 
Lierre de terre 442 
Ligusticum. Ligustique 118 
Ligustrum 1689 
Lilas de Perse 667 
Lilium 2356 

—  Convallium 2360 

— Syriacum 2302 


Limonter 914 
Limonium 425 
Lin <. Linum 


Lingua avis 1704 


Linum 1555 

Lis 2356. =. Lilium 

LAOS Enn 1380. 1382. 
826 


Litsea 2379 

Liseron des Champs 312 

Lonicum Iberica 279 

Loranthus 1833 

Lotus (Dyospyros) 1627 
—  Ornitopedioites 7 

Lotus sauvage 1627 

Luffa 043 

Luma 2005 

Lupinus (albus). Lupin 

670 


— Sativus 826 
Lupulus Humulus 1746 
Lutea 2357 
Lychnis (Orientalis) 1613 
Lycium. Lyciet 1574 
Lycoperdon. Lycoperde 307 
Lycopersicum 25 
Lycopodus. Lycopode 1297 
Lysimachia 2970 

aceron 1769 
Macis ». Polypodium 
Macle, Macre 2 
ip A 1869 
Mahaleb 2343 
Mais 1961 
Majorana 116. 2065 
Malabatrum 1337 
Malathrum 1250 
Mallotus 143. 1436 
Malus 1082 

—  AÁrmeniacus =. Ar- 

meniaca 
Malva 58. 2099 
Mandragora 950. 1979 
Marathrum 2693 
Marie-bregne 2015 
Marjolane 116 
Marrubium. Marrube 2045 
Martagon 2362 
Massette 2413 
Matricaria. Matricatre 33. 
194. 1937 
Mauve =. Malva 
Medicago 158. 173 
Melagria 2675 
Melampyrum 231 
Melilotus. Mélilot 1511 
Melissa. Mélisse 816 
Melissophylum 2039 
Melon d'eau 1788 
Melongena. Mélongéne 2519 


aana Z Mélopépon 2047 
— C 


oq 97 
Memecylon 3890 
Menispermum Cocculus 

609. 3332 


Mentha. Menthe 96 
— Ern ne 98. 545. 
3155 


—  Arvensis 540 
— Rubra 548 
Mercurialis. Mercurtale 
1433. g. 1601 
Mespilus 712 
Meum 1219 
Michelia 1845 
Micocoulier. 892 
Milium. Millet 1505 
Millifolium. Millefeutlle 
1581 


Millepertuie 206. 2012. 
577 


te 1577. 

Mimosa 304. 2596 

—  Nilotica 1542. 2417 
Minum 2206 
Mirabilis Jalapa 35. 492 
Moléne 609 
Molle 122] 
Momordica (Elaterium) 865 
Morelle 1443 
Morina 53 
Moringa 2404 
Morus 439. 808 
Moscate 1916 
Mourier 808 
Mouron 2950 
Mousse 1957 
Moutarde 1420 
Muflier 613. 1742 
Muguet 2360 

— Petit 459 
Mulgedium. Mulgédie 1249. 

3085 


Musa 2120 

—  Paradisiaca 2145 
Muscari. Musquet 2499 
Muscus 1957 

—  Arboreus 3254 
Mylium. Myle 2760 
Myosotis 116. 2072 
Myrica 2064 
Myriophyllum. Myrtophyl- 

le 1581 


Myristica 1916 

Myrobalanum. Myrobalan 
302. 1590 

Myrra 713 

Myrrhis. Myvrrhe 713. 2382 

Myrtus. Myrte 2132 

Napellus 2 

Napus 2258 


— 688 — 


Narcissus. Narcise 2176 
Nardus. Nard 2184 
Nascaphton 304 
Nasturtium 1490 

Navet 2258 

Néflier 712 

Nelumbium 477. =. Cya- 


mus 
Nénuphar 2214 
Nepeta 1706. 1345 
Nerium 591. 1915. 2881 
Nerprun 988. 2]51 
Nicotiana 751. 1109 
Nelle 
Nigella. pm 
Nivéole 1976 
Noisette 249 
Noix 742 
— | Arménienne 744 
— de Gale 498 
— de Terre 269 
—  Meétel 230 
—  Vomique 230 
Nux (Juglans) 242 
—  [ndica ». Coco 
—  Muscata 745 
Nymphea 1456. 1655. 2205 
— Nelumbo 285 
—  Nenuphar tf Alba 
1785. 2214 
— Lotus 940 
Obier 2158 
Ocinum 2663 
—  Basilicum 1674 
—  Pilosum 1078. 3039 
Oeillet 2253 
Oenanthe 480 
Oenothera 142 
Ognon 3185 
Olea 1776 
Oleago 512 
Oleander. Oléandvre 591. 
1915. 2881 
Oleaster 1496 
Olivier 1716 
Onobrychis 160 
Ononis 861 
Onopordon. Onoporde 1278 
Onosma 
Ophioxylum 3245 
Ophris 2278 


Opium 261 

Opopanax (Pastinaca) 1918 
Opulus 2158 

Orange 2187 

Orge 430 < 


Origanum. Origane 72]. 
2420. 3155 


—  Amaracus 1071 
Ormenis 771 


Mes me Ulmus 
rnitogalum. Ornithogale 
$379 vog 


Orobanche 53 
Orobus. Orobe 3196 
Ortie 650 
— des marées 652 
Oryza 2419 
Oseile 251 
Osyris 267 
Oxalis. Oxalide 425 
—  Corniculata. O. Cor- 
nue 2548 
Oxyacantha 87. 2839 
Oxylabathon 251. 
Pæonia 1009 
Palicurea 2458 
Paliurus 437 
—  Aculeatus 3209 
Palma 221 | 
Panais 396. 3231 
Panax Asclepiu 1928. 2480 
Panicum. Panic 1771 
— Miliaceum 434. 1505 
Panicaut champétre 1828 
Papaver 1000 
—  Rhoeas 1001. 1656 
— Nigrum 1003 
Paquerette 3348 
Papyrus 2620 
Pa alianches 811 
Parietaria. Partétaire 140. 
541 
Paris 923 
—  Quatrifolia 62 
Paronychia 3231 
Parthenium. =. Matricaria 
Pas d'dne 1110 
Passerina. Passerine 512 
Pastéque 1788 
Pastinacea 396 
Patate 445. 452 
Pavot 1000 
—  Coquelicot 1001 
Pécher 
Peganum. Pégane 2679 
— Harmala 2815 
Pelargonium (Triste) 35 
Pensée 2063 
Pentaphyllum 70. 1690 
Peonia. Péonte 1009. 1182 
Peplis 1017 
Peplos (Euphorbia) 2500 
Pera moscata ? 80 
Percil 11 
Perdicium 1384 
Perdrigon 2417 
Perliére des Alpes 1842 
Persea 2537 
Persica 580 











< E. d 


Personata 2424 
Pervenche (grande) 495 
Pet d'áne 814 


Petrocallis 1866 

Petroselinum 11. 503. 3130 

Peucedanum.  Peucedane. 
689. 194 


Peuplier 1269 

— Blanc 1647. 1269 

— Tremble 1501 
Pheopappus (salignus) 556 
Phaseolus 93 

— Caracalla 1952 

— Mungo 1982 
Phelippea (coccina) 53 
Phlomis 326. 609 
Phoenix 22] 
Photinia 3262 
Phyllantherum 923 
Physalis (Alkekengi) 2150 
Phyteuma 1187 
Picea (Pinus) 1936 
Picridium. =. Sunchus 
Picris 486 
Pilosella. Piloselle 657. 

1755 


. 2820 
Pimpinella 210. 2740. 2748 
Pinus. Pin 782. 1936 

— Armena 3061 
—  Sativa 3061 
Piper 2562 l 
— Cubeba. Cubébe 3138 
— Longum 559 
— Officinarum 2567 
Piperitis 2568 
Pissenlit 1536 
Pistacea. Pistachier 388. 
2552 


Pisum (majus) 2387 
Pivoine 1182 
E. 1248 

lantago 
Plontein Y 402. 2629 

— Alisma 1733 

—  Coronopus 1559 
Platane. Platanus. 2848 
Poire. Poirier 
Poivre. Poivrier. 2562 

— Long 559. 2507 

— d'eau 2504 
Polium (montanum) 1076 
Polmonatre 
Polygala 1244 n. 
Polygonatum 1569. 2695. 
Polygonium 1991 

—  Áviculare 207 

—  Hydropiper 2564 

— Bistorta 1960 

—  Lapatifolium 2569 
Polypodium 308, 1431 


— 689 — 


Polystichum 3060 
Pomettes de doux closes 22 
Pomme. Pommier 1082 
— à cidre 554 
— d'amour 2519 
Pomus 1082 
— acerba 554 [2430 
Populus. Peuplier 1269. 
—  Libica 1501 
— Nigra 36 
— Tremula 323. 1917 
Porrum. Porreau 2612 
Portulaca 123.3115 [2479 
Potamogeton. Potamot 468. 
Potentilla 70 
Poterium 669. 1886 
Pouliot 545 
— de montagne 1076 
— de jardin 2127 
Pourpier 123. 3114 
Præcox 2526 
Præmium 389 
Prasium 1735 
Prime 389 
Primevére 
Primula ( 775 
— montana 1023 
Protea. Protius 2617 
Prunus. Prune 5951. 2683 
—  Sylvestris 1951 
Psyllium 174. 1559 
Ptarmica 2857 
Pteris 308, 2604 


Ptychotis (verticillata) 7 
927 


Pulegium 545 
— Mentha 1315 
Pulicaria 927 
Pulmonaria 820. Pulmo- 
. naire 2051. 
Punica 2225 | 
Pyrethrum. Pyréthre 44. 
365. 3235 


Pyrola. Pyrole 2824 
Pyrus 2918 

— Sylvestris 1094 
Quercus 1273 

— Aegilops 1093 
Quercus Coccifera 79 
Quintefeuille 70. 1690 
Quisquilium 79 
Racine de Magydaris 736 
Radis 369 
Radix Dulcis 3128 
Raifort sauvage 832 


Raisin sec 
— d'Ours 235 [1012 
Ranunculus. — Renoncule 
— acris. dcre has? des 
prés | 
— Lingua 626 


Rapanea =. Anoplanthus 
Raphanus 369 
Rapum rotondum 500 
Ravanea 53 
Réglisse 1997 
Reine des bois 459 
Renoncée 1991 
— des petits oiseaux 208 
Reseda 164. 1304 
Resina 2667 
Rhamnus 588 
—  Catharticus 2151 
Rheum officinale 2662 
— Ribes 392. 1004 
Rhinanthus Cristagalli 
1670 


Rhododaphne 2881 
Rododendron 885. 1472 
Rhopalum 2674 
Rhubarbe 1004 
Rhus 72 

—  Cotinus 2190 
Ribes 450. 1459 
Ricinus. Ricin 571. 1637. 

2949. 


1024 
Ris 2412 
Romarin 911. 930 
Ronce 2113 
Roquette 161. 168 
Roqwuille 168 
Rosa. Rose 2870 
—  Eglantina 137. 2871 
— de Jéricho 1850 
—  fetida. fétide 2487 
Roseaw 644 
Rosier des Chiens 1987 
Rosmarinus 911. 930 
Rouvet 2156 
Rubia 2981 
Rubus 2113 
—  Fructicosus 2118 
— [deus 244. 842 
Rumex 251. 789 
Ruscus 1239 
Rue 2678 
Rue fétide 1326 
Ruta 2679 
—  graveolens 1326 
Sabina. Sabine 153. 3020 
Saccharum 645 
Sagapenum 2539 
Salep 63 
Salicornia. Salicorne 278 
Salix 342 
Salsifis 3233 
Salsola 71 
Salvador persica 21 
Salvia 6034. 738. 2048 
— Hormimum 222 
Sambucus 766 


— Arborea 3133 
—  Ebulus 2392 
Sampsucum 2005 
Sanamunda 389 
Sandal, 1553. 1846 
Sandaraea, Sandaraque 
| 889 
Sanguinaria. Sangutnatre 
107, 2400 
Sanguis Draconis 53 
Sanicula. Sanécle 2512 
Santalum 1553. 1846. 2703 
Sa pin blanc 1936 
— pectiné 643. 2347 
Saponaria. Saponaire 3255 
Sarapias 171 
Sareocapnos 5, 2220 
*Sarcocolla. Sarcocollter 112 
Sardoa. Sardonia 1390. 2717 
Sarrette 215. 1502 
Satyrium 63. 212 
Sauge 738. 2048 
Saule 2429 
— id" Egypte 1064 
Saxifraga, Samtfrage 1213 
— muscoides 1213 
— media 3179. 3207 
Scabiosa. Scabteuse 3207 
*5cammonium. Scammonde 
2867 
sehizanthum. — Schisanthe 
2856 
Schoenus 2845 
Sciliunea 3020 
Scilla. Seifle 355. 2078. 2770 
Scolopendrium. — Scolopen- 
tah 213. 2768 
— officinale 1484 
Seordium 1155 
Scordobrasum 1157 
Scorpiurus 1513 
Scorzonera. Scorzonére 532 
— Hispanica 2793 


—  Picroides 486 
Sebestier 9895 
Secale 1607 

—  Üornutum 2485 
Sedum (minus) 423 


— amplexicaule 3118 
Seigle 1007 


— ergoté 2485 
Selinum. Selin 883. 1185. 
1313 


Sempervivum 15. 422 

—  Árboreum 482. 3118 
mêne JA 

— des Provençaux 828 
Senecio. Senecon 433 

— Jacobea. Jacobée 2001 
séneyé 1966 


— 690 — 


5 taire 2221 us 
erpyllum. Serpo 2 
Sorratula 215 P 
Sesamum. Sesame 1439 
Seseli 118 | 
Seura marina 3221 
Sideritis (montana) 684 
Sigillum Salomonis 4e 
Mariæ 2317 

Silaus 3022. 3024 
Silene. Siléné 1185. 1877 
Siligo 183 
Silphium 118. 3189 
Sinapis 1 
Sisymbrium 1493 

— Aquatica 2658 

— Nasturtium 1493 
Sium 1375. 2642 
Smilax (aspera) 437 
Smyrnium 1769 
Solanum 1443. 2117. 2328 

— Cordatum 2520 

— Nigrum 62 

— Esculentum 2519 
Soncus 871. 1243 | 
Sorbus. Sorbier 1233. 1822. 

2752. 3025. 

Sorghum 723 

—  Pictus 1582 
Souchet 1407..2129 

— odorant 602. 2129 
Souci d'eau 1787. 
Soude 7. 3255 
Spartina 2528 
Spatula (feetida) 859 
Spelta 1902 
Sphondylium 54 
Spina Alba 313 

— Arabica 3380 

—  Hirci 393 
Spinacia 2348 
Spirea. Spirée 3064. 3119 
Spondylium 54 
Stachys 178 

—  Palustris 652 
Staphyle 980 
2 — Pinnata 1554 
taphysagria, Staphysaigre 

i 305. 2444. UT 


Statice 2062 

Sticta pulmonacea 820 
Stæchas 616 
Stramonium 230 
Stratiotis. Stratiote 964. 522 
Strombus 1775 
Struthium 3022. 3250 
Strynus 2329 

Styrax 2062. 2830 
Suber 2781 

Suffitus Mariæ 236 


Sumax 72 
Sunchus 2804 
Sycomore. Sycomorus 835 


Symphytum 262. 1623. 
2268. 3169 


Syringa 667 
abac. Tabacum. 1109 
Tamarindus. Tamarinier. 
1702 . 
Tamarix 214. 2108, 2584 
Tanacetum. Tanaisie 618 
Taraxacum 1536 
—  Officinale 1144 
Taxus 1369. 1939 
— Baccato 438 
Tectonia 2690 
Telekia speciosa 2420 
Telephium 15. 765 
Thelygonum. | Théligon 
2210 


Terebinthus. Térébenthine 
337. 1061 ` 
Terminalia Billirica 302 
Teucrium 906 

— Montanum 1076 

—  Scordium 1155. 3242 
Thalictrum 504 
Thapsia Thapsie 901. 2615. 

2833 


Thermocolium 470 
Thuja 1889 
Thym. Thymus 094 
— SUO 1078 ja 
— Serpillum. 
1380. 2057. 2892” 
Thymelea 512 
Tilia. Tilleul 795. 926. 1608 
Tithymalus. Tithymale 
901. 1277 


Tordylium 118. 2784 
Tournesol 201. 988 
Trachelium Trachelde 2042 
Tragacanthum 393. 3192 
Tragopogon 3233. 
Trèfle œ. Trifolium 
Tribulus 176 
Tremble 323. 1917 

— Terrestris 2929 
Trifolium 63. 158. 668 

— pratense 3l. 1166 

—  Odorantum 1511 

—  Procumbens 1076 
Trigonella. Trigonelle 1666 

k. 6: 

Triticum 3026 

—  Spelta 3042 . 
Trixis 1 
Trollius 1787 
Truffe 307. 1713. 3006 
Tulipa. Tulipe 1260 








Turbith 828 


Tussilago. T'ussilage 1110. 


2932. 987 
Typha 2443 
Ulmus 781-82 
—  Campestris 1438 
Ulva 1879 
Urtica 650 
Uva Ursi 235 
Vaccinium 1633 
Valeriana. 
476. 1350. 3083 
Valerianella 52. 3083 
Velar. ». Erysimum 


Valériane 52. 


— 691 — 


Veratrum 133. 901. 2638 
Verbascum 


` Verbena 50. 1171 


Veronica. Véronique 1237 
Viburnum 454. 1781 

—  Opulus 454 
Vescte 2896 
Vicia 1107. 2896 

—  Cracca 239. 2502 
Vigne 2A11 
Vinca major 499 
Vinea 2411 
Viola. Violette 696. 1975 
Viorne 954 


Vipérine 30 
Viscum 1910. 2954 
Vitex 509 

Agnus 1298 
Vomiquier 745. 1443 
Vulnéraire 2197 
Xiphium 859 
Zea (Mais) 1961 
Zingtber 1465 
Zizania 2415 
Zizyphus 724. 2157 

— Spina Christi 2172 

Zoophite 1325 





44 


6 Uv q 


PARCE bh UPUP ULARULE PARUNG 


Urbini! m. Wapi 

Use sasa K 946 

Urt ofh 201 , 

Ust tr- - auis on 2174 
— Lini 2484 
— ketep 116. 2174 

Bawa 111 

ame sse sm p ese. 276 

Wawa mn oon 10 

eam rhone 13 

Ustriely: 154 

Urtrik:* 13 

Vater p Bn 1775 

Um, 214 

Uetz -Ft 154 

lel Ymp 162 

Uus eh 27 

Uer 897 

[Lis pawi 32 

jest 13. 33. 446. 1937 
— ui Ur. 13 

Uike = buke 

Us ap ses "hb 1408 

ao og b 657 

U kawang umb 698. 911 

Ust opo b 1674 

Uff 50 

lepa pho 1218 

[ftra 556 

UJ ki tth 201. 205. 288 

NI amna 

UJ rem 1692 


ÜJ^* rro 62 949. 


UiercOpt 635 [2328 
Ust? 815 
yaspa 142 
Ub£Fenyb fee, 736 

— uet 118 
Übéporoyb < ikae 118 
Usȣpet 650 
lona mo [bénang 
Ykonwp 142 
Urte 2078 
yuU-.-941742 - 
UL 2ach 127 
User «E 938 


Kn 


1187.7 «m. h: kh. 
[Lee 257 


[Lea 757 TM 

Umr (eene) 18 

Wanna 142 

[L= ptos 2856 

Uwrt*4 143 

Uam opk 838. 1673 

Ue» 2132 

Uere ey 236 

lluwwayt4 Et remp 975 
— bp-noyb 1991 
— muwêr 2020 

Ueo ag ro feo 2348 

odor 174. 170 

denk 588. 215] 

Umt 214. 2584 

Werbe 7 

Bag hah 2857 

ume c Epor 191 


. Ürr 418 


lame 219 

piret 219 

Uprup amwppkpat 2150 

Ure pok 247 

[anan aP 12 

lpremé kidhik 753 

Vei. 264 

Uetrempiæ 44. 305 

Wambi “tike (heL Far-dtila 
266. 748 1175 

Uer 269 

USE Esa 3080 

Us» 261 

E 498 

Raray o =. Quo fo pg 

Qwark (Quqark) 1931 

Super Penkwah had moh, 
Kx. ¿p 2636 

qv pe 1756 

que gank Khatib 1324 

quede), 1436. 1536. 1801 

Qaya qonrcqh 422 

Qr wp ns 2047 

Qro pn. of 2400 


Qk offa. 197 
q.ususw 645 

— ba-ywekek 646 
k och 2734 
Pupa kidhi 1225 
Papuygujupi 1766 
Queue; m. 616 
Gampang ans thithik 3259 

— eBk3 
Q punt: 1303 
Quei, 1807 
Qu ppl deo Te 1709 
Qrp [Poser 17 
Qm unserem fF Hi 
q. b= of? h 740 
Pal ami má 1573 
Barre 716. 1535. 1715 
Queue m Qf Oba 
Perpu 838 
Q punto 202 
Qpry mondo 1407 2317 
Wapi ns. 176 
Geneng e nem] 221 - 788 
Qo [B pone 728. 2331 
Qoa [ang (Mere gan) 1826. 1382 
Qu) yob frry 1210 
Pr) ament n 43 
quce]. =. fincm 
Qe ocu rel Vs 1310 
qug mwaph 5 
Qog jini. Toi 
Gajah kanpa kk 1076 

— «m pmah 669 
Qum; dhmt 2454 
th=; ptuth opik 1382 
benar? kbokétuk 1833. 3280 
berti 657 
batam f 662 
b= nez 197 

— piene 950 
bwabdhi 2159 
bapa 1195 
Uere 1533 
bebrec 1590 
btp»: 260 


blek qup? qatop 53 
btr odmh 236. 750 
bri hm pah 222] 
— mash 30 
Bejek anak < m. omm 
beira toph 1468 
bru 91. 2891 
berman: Puth 7 2331 
bob ia 159 
Uer 642 
bount. Uoc Boumbf 522 
Q sabene PL mpm 1513 
— echey, 85. 1774. 
2950. 3232 
— grep 2071 
Suwukan 2443 
— kibati 65. 2244 
Quero ptm 2970 
Quaut 698. 911 
Qepb 699 
Qwphp 2817 
D pn . 
Qmprcn 602 
—  apeoumwhh 712 
Opp pekih. m 703 
9 Srt 705. 1003. 3230 
9er rami? 1353 
9th pi disp 3179 
Dhabi sbskkh 693 
Otvétp, 1465 
— j<tlp 736 
Qnm m. gern bm 
9trvb fhridh 755. 1858 
Qtptt 2176 
D Cp phan sor Q nepang 721 
Qtr 288 
Ont 29b 579 
D brekat 111 
9te«tet 602. 735 
S mm, 565 
D [yat 1736 
9£p 709 
Op. 388 
9 hano us 244 ` 
D naban 718 
Ja st. Qn.: #=< pt 1326. 1928 
pron b 87 4 [ 2480 
(pp 4.41 
poun o[? R 2824 
biben 762, 
bere 149 
[a 2683 
qbcuh 219 
herrat 3027 
kuki Erstat 930 
— puri =. Usb. 


— 694 — 
Lat serbuk 205 


ewe as < | 
abu m . (hrs 
aké ki-N epang 7 
GE h naa CR. 911 


B... nË 72 
Pi aq] 246 
stp mmm, 214 
Popart 2940 
henn: [J ak ? 1391 
gtgrt 755 
tP ue 308 
tupi myakh 10 
ttt op 1804 
pO 807 
Prieto pe 643 
Be PES 1109 
Pake raken 828. 1304 
Bp ¿hash 1702 
Paja 808 

E bandha 808 
n: fodh Er 1928 
Bre ent por 814. 3115 
Bel heka 161 
ferum 694 
Brespmbenh 1762 
gorii 815 
rph 369 
pont 87 le 
fone 927 
pono 208 
Prof as jarang 602. 830 
bette 16. 2856 

— nws ? 1202 
BE «vs 750. 1987 
hito qes xk 214. "393. 856 
hirta timpa 235 
Dbéncapeop 122. R 1987 
b keki 613 
harisi pa hat) 683 
heus 164 
hujohu - hilpu 453. 1610 
hose, 355 
hufa 174. 340. 2629 
bekuh 2209 
Deatprubt 876. 2815 
heb ag 2157 
heb wt 3255 
herb 3254 
he any uk Ë 1598 

— Lp: Vargas 3245 

—  Le-embe 1009 
haku kuitika = lib 
hampi 85 
EL (ma) 879. 1260 
|t à 77. 2928 


1082 


lenem. léty 20. 292 
| Lah Landa 985 [887 
Leda 2209 
Lete 494 
L bsos EL amai 1161 
LESER t Rus 3233 
lh 015 
lA» 610 
— pamba 564. 
— ubdp 614 
— Let" 2274 
L=. t 931 
lee 940 
1^8 943. 222] 
Joea (poem) 229. 1979 
epi bp dk 2988 
joe nao f? 1 174 
[een afan Ladai 2046 
fo w sfusi 766 
bm 'hpt 1131 
bony rapak 960 
Jose prom 746 
— reekin 2355 
| D] 22 1000 
|a. 1575 
erm, 931 
| nd kandani 1024 
[pupu gpa 1029 
pter 662. 1018 
— prlkentake 1102 
bord sq - (us kadah 51 
rpm, 168. 1966 


1764 


2urm e? 29 


fow: kes 580 

jet rsen. 1462 

loker 2888 

jme p 841. 1329. 
2634. 2882 

lok pané 666. 1064. 2422 

lopesphd mapa 1121 

| LIT Tem] | 116 

fon: hasa 757 

formate as fo bs sasa p mb 53. 565 

[omemjuya 2099 

eren pi aya 63 

oraa [8 kipera 2278 

prete 221 

[powan tra kang 63 ° 

Pres kicak TIB 

Lun; kah 618 

Ute pi sksthk 256. 1656 

tt hy oo 247 

Uta tek 1319 

Utoy ofh 139 

ytettprbt oh 5] 

ae m. dern 








o s 


Uksha bos. 137 
leu Goo kar 2988 


aec, ot dth 212 


— mapa KU: 
hbepht wi 1608. 1269 
linea [aa 842 
bmp 22 
debit =. PtLEL EE 
ien 1433 
angun t 808 
¿= $= 908. 1602 
Zaha shi 83 
Zara 50. 1616 
Bandha, eaim 578 
¿fat 1746 
¿uhuta f 15 
¿kaa 3026 
“kapas L 1626. 1789 
¿kim f eag no polan a 1851 
fepe 545. 694 
2 mih. tr- he <ú; é 140 

— fuu mf Ep 1785 

— ppm 117. 1735 
icit Et ma pb 201 

— bm mwfuku 3231 
den cn 1633 
pte pon 8. 1655. 3138 
er omae 337 . 388 
erter 42 
pc Mop 1637. 1938 
putre 021 . 2912 
bb, 898 
enm Ep eh 2017 
Ere tb 602 
jenes 83- 1572. 1027 

sab ang any 240- ia a me 

bawang 1640. 2929 
Ë=. —a==yt 176. 1202 
dnd mi rq e 2782 
ER Na 191. 
¿=== 2831 
Jurang 1674 
Pedes $umbkp 1269: 1647 
fees 2520 
bmp d otak 289] 
Apt 1291. 1756. 3134 
£wr$ 1490. 1756. 1966 
aba [P Eri 109 
Benungusan 1580 
¿Lt (b (te 302. 1590 
Aper (asp 2150 


— 695 — 


Mm 1689 
¿b shka. benef 389. 2864 
deque 1747 
Am Boo ft eeu? b 2423. 2156 
£t 352. 1666 
refy. rhwug 251. 2757 
— pyha 789 
— pi- fes 251. 789 
dote dhb 1930 
(mpm batuk 1324 
(= hat 1560 
qued to sh; tue 938 
be math 1647 
ege f 32]. 1803 
(mb e ft 1170 
quu 1118 
LLL. 764. 823 
dr 502. 1332 
Aapa epua 28. 1542. 
denm os ? 2800 (1810 
(mmt 2472 
1 wpt4&p, 1807. 1033. 2253 
(letos drm 323 
Nb? 584. 669. 1815. 
(eee pif 865 
d. erbe 537. 1818 
(d eq rm 455 
MEL LLILE r1 7 
(enm for ps ? 819 
Nek sat 1121 
Tumse 28. 495. 1400 
(lq 1382 
(| mpeg pn 2752. 3076 
Qd cnm ka m. Once f? 
newness 289 
(ocn 557 
(meme olo b 2865 
Queue (anto) 323 
d onm mf 176 
nmm . Up aw huk an 1567 
(d oed [2891 
Kwaya 1836. 11523 
deter) 1848 


Rauh emma. neq pasas ena po 260 
a4 430 


— lef en 704 
— buka 1916 

— wahi 303 

— uj, 230 

— k= 397. 1916 
— ppi 1523 


pjah Rat ouf 51. 459 
gammu. det 1076. 2015 
dire 1195 
Ztrékr 1865: 3193 

— gii 883. 3186 
atqwp 396 . 283] 

— mawak 396 
Bag stg T 
Evil buk 318 
Zt at bh 1304 
ab wk 782. 1438 
abo er ken 63 
Z=. khoa p 2227 
aZ" [jah 1906-7 
gedhah 1909 
Reta watakuni 200 
aet a. ee 
Wefepras 118 
Vete tpi: 600 
Uwi pumate 1250 
Ust kag 2343 
Isteri 2627 
CITY 50 
gute aps E; 1938 
Uter 118 
[wajan negem ? 2518 
| 'usqanasho u 11 
Udi on 1949 
UU edhpat 1300 
Yudum ofh 201 
U utto, 334 
Uwt up 1813. 2805 
U wap. off 583 
Ju; 1982 
Vene, 635. 1575 
Fauda- Uda 2145 
Vadham. WpeibtQqEé. 65. 
eph. tpar 1661 [1989 
Uepqwbto; 116. 1380 
Wepotifi h 07 
U wapazumb. Uwapo 1000 
Weqifwp-Ep- fly 1036. 1733 
II st 512 
Ut»yka Be 363 
Uta ta 219-2. 1666. 1745 
Ubaya bang 15 
Utpep 2002 
Ueratthbb., m. Momento; 
Uko tambara 2024 
Uy: Uo«yt 2062. 2830 
Uku 892 
Uko 1147.1198. 2093 
Vb:rdhe mete 766. 2950 
Ui. et4té me [Pusaq 
Vip» 2084 
UÓ 823. 1216 
fes fomi pesas 23. 744. 2123. 
w e q saq pm ko 3153 [2156 
[wap panas fy pi 1160 2127 
UPmcaspaeQa é 728. 1346 


bip kh 


Yaksa 2166 

ywit 224 

psit 1380. 2057. 2167 
Yatt 96. 108 [2892 


— hum wbteh 3178 
k ona ban o 109. 1660. 2168 
peret emba 2172. 3209 
q,=pF kL 745. 2178 
Gepuk 2189 
TG burbt 2871. 3262 

pepe kemat; 318. 2175 
tri 2176 
vbt 897 
Sq hs Sep 1456. 2214 
EN ULL 141 
Gole rum 

— nkLik.<t 2485 
4,6 2236 
Garybh 13. 1152 

— aah 2007 
Tupp 430 
Taraba. Grnja 122 
1 Wa t< 111. 190. 2239 
Gm It; Rp 2250 
T k aag sas g roa. fd 2237 
Gutunek 1504. 2257 
(etapta 2245. 2663 

— nmh 616 
(pom EE 1296. 1247 
Gom rb Durnetpt 2254 
Gaher ? 203 
Tudat =. GEN ki 
Tkamam 2784 
Tbk uh 2258 
Tth tpafa bk 2200 
Gb 426. 1504. 
Gab 4p 234 
GEGmp < GEL Ep mme. 1430 

— bp tpptr 2018 

— —[Bpee£t4 728 
Gtuu 64 2415 
ALIA mr. AILI 1029. 

1570. 22 
Gt«tp 2602 
G Em pn m. (med mn E 
Gtrulyt - Geah 1963. 2667 
Ttek 245 [2999 

— ecmrubh 68 
Ok petan 267-1 
TRS. GEL 642 
Ghi kp wami 3005 
Grtz 861 
Girl 2314 
Gr:sdhtkp 1391 
(reprints ° Tuf pipash 1072 
Neajufnuk 168 
Nef ph 1408 
Aruba. Meti 2113 

— bpgm 1987. 2114 


1570 


— 696 — 


f]: fen L 2270 

flea ofk 2207 

(nem 753. 3070 

(les os pier n 118. 736 : 

Qupa B kethh 1256. 2070 

Qaf phym — OE fagna f 
337-8 437 

Qeon 1? 308 

Qeusformp 29. 1607 - 1902 


Qi offo 500 
Dhu wp 2848 
Qequ 3255 
Qoa ebcqttb 1533. 2549 
— pb 1533. 040 
— with 1731 
Qw? muyab 2070 
qub t 353. 2556 
qk: EE 1149 
M (a an 1273. 1391 
Qe kim: 2119 
— ofp 317 
— pps 618 


Qudk E 249] 


Qut 2494 
Rab fef 1833 
Gawa ai 2789 
— nb 190 
— ia 355. 2078 
Quum 560. 1916 
Qeon sas f or pos 313 
Qu feret; 273 
@. mp khé unk 816 
A u—poek< 1674 
daup wb émuhi 320 
Mps PL pm 68. 
Que som e" >. MC paesan 339. 
1945. 2525 
(spa baska pesa 1731. 1331. 
qnm o Yen jenean 284 [31 15 
— EL Sunfpur 1017. 3115 
— Wer 826 


. 


—  Atríbr 161 
— Used 1559 
qan et tot ques 1555. 


1559. 
[2540 


— Pu [Omah 340. 
Nk (t< 2556 
qoc 3077 
Qtst&;)L 1975 
qae 59. 304 
Qi eph 70 
QL. 1431 


Qt EM iE M. 3253 
QC pot 4 08 
Qtr) 26020 
Qo Fj ES 2113 
Qteipkac£k 502. 1082 
a kk: 1788. 2734 
kaka 1997 
QEP «gh 375 
Quee 1533 2549 
qA. 341 . 2544 
Qum prp iki ofp 925 
QoO Eh 27.63 
qeu Et Drame 1504 
— tt 384 
— trer 236. 759. 
1980. 2447 
Quam E hst*k 683. 736 
Geser ameng 3026 
qoc b mupuh enk 2416 
eren mpl 832. 309 
Qon gena [oo 3212 
Gacukpu 600. 1025 
(rcm pl 545 
Qrip [e 927 . 2087 
Aurr - Gump 2598 
— [pn 2604 
Arth ampli 143 
Grik sasa h 2614 
Ba Qe, 2582 
Qy 1745 
Qougwt L #n=.q 83. 422 
fe EE 2668. 101 
fu pce 51 
(mut 1426 
bwa ku- Club 1278 
(rro eg 159. 162 
(KE 3258 
b banta 2663 
fht [aneka san 2062. 
fbi 1400. 1966 
(hire 1459 
frein 2205 
(jana b awas 2981 
Dewara mk] 337 
Dwara hat e 165. 453 
Ymysg o Mose 2079 
Uct«4 63. 1878 
Ut kpt 537. 2682 


DJhp fuss ? 201 
Duet pi - Ge 591 

== fee f 116 

Deny wp 721. 1172. 1561 
Uster, 1553. 1846. 2703 
Yanai 602. 2487 

Uere. 1597 

Yomg m Deng rnm 

pete 216. 1250 1337 


Yaps e 764. 1796 
Us r4 2949 
le$o$ 1064 
Uto pibe 225 
yp mquié i 888 
tb ftp 74. 2699 
Uttb4«er 1523. 2347 
— pipe. 906. 2530 
Utrip 2212 
Utrpquia 2721 
[Ee eeEt 2539 
Utetp£p, 2738 
Uerer tik 614 
Up, 224. 2747 
Uri: 276 . 788. 2478-9 
Ulu empati 2769 
UF* bri eR. 2629 
Ukuki dah um uk ho 950 
D< q ba 693. 2184 
— «yb 1068 
RET 7 
Uem pit: 1277 
Uber «i£ 1244. 1560 
Ukerat pi tmm e 59 
Yra 29 
oc qnia 1571. 2972 
[Jere 8 Et EE: 1851 
—  ej?& 1851- 3988 
e^ 1154 
— kibuyu 3242 
— qgeonowj? bh Har 
Voa fs fn 72 
Joru 1997 
Uecesf 1439. 2356 
— eMph 144. 3988 
Ue pbr pat 1779 
espere. Bangi 698. 911 
Uer sasan he 666. 10064. 
ike 3076 [2422 
d morbi 2854 
wd. fln 27. 311 
dubi 488. 3252 
Hapin 2870 
—- bubkafaup 2873 
— m-apku 2487 
Sei E - Sete? 191 
Sus 1784. 1957 
Saga 3 892 
S= < 2915 
Se qepnuque 976 
Senf pi ted 53 
Sukun saqman 613 
Sd mh neguak 2174 
Serb $=. $=... 559 
S= ukhu 642 
Spina, 1863 
Swpibi nih 53. 565. 2185 
Sr; 537. 561 
Sapu ptp 1403 


— 697 — 


Spin 781-2 
Sé p, P poem] 960 
Stika Bodentponp 230. 759 
SEun Eie mE 77. 2204. 2928 
SEE mhpkt b 124 . 736 
SEdE map s 1110 
Stgtt 1332 
Sober. SF&:t 591. 2960 
Skema 1661 
Shoe: Shubi 1910. 2954 
Shekha ojo] 1602 
Skehdtibit ufupi phi 094 
S=" 2848 
Sehr 927 
Sm» 434 
Sene fiif 79 
Sarman fü e Onenn 
Gre sssr pasas 1902 
Srepnfom, ° Sopteub 5 
Sedi pu 367. 445 
So hay set nei 236 

—  Eejih 1811. 2417 


l Ñam maq 982 


ipud mu. 298 
HDupuphkozuh 1676 
bu pmf? ka 446 
$t ESESS Sese 320 
— sbshhk 819 
$lysefuEp miii Eup 377 
Eb bp) 509 
Opque aM e Q upg oos 
Pang nhi, ? 23 
Raft ritmi RE 630 
Raa kt 1842 
qusfut 367. 4. 46 
Rufai 1858. 2437 
— Lesa 2439 
Kapuni 1061 
Rab wa 1296 
feb . Rekta 1291 
qosslef. Rn) 3185 
— nml 1312 
Rabai 445 
Rumga Raya E qon 
qb 635 = 
— wpnk 992 
ers 756 
ford pem Pea mp 459 
Rupar hpk 755. 1858 
foophen 1270 
que. Et- mbi 259 . 2013 
—  &wpbhpb 1353 
— “=u 213 
Efe bX 474 
Pb b beo 361 
REIP neppe 712 
Rts. Eu E an. Ranfut 
Pk; ett?tph 673 





mu^ w. han dhali OM ag 


Rizk: Pb 3 

Pkb apen june eqs. 662 
tasa 8 

Bkmkeké 520 [3160 3186 


Pek dhu. REREBs 883. 1373 
Eris kawi 1566 
fnac; 892 
Pb gbi 143. 2150. 2420 
Rit ok 1380. 2139. 2426 
Rept. Rapt 2411 
Rhik 2145 
Speer 978 
Phib 143 
Petke- Rh he 443. 487 
Rpr 282. 1393 
fab 881 
fish shit 384 [1766 
qoam rm I e Ep 603. 
Roti (Rasiat) 1799 
Rar fira pan 2918 
Rachna 3022 
Ronw ft 2612 
— þap-yi 1275. 2642 
sss pedi 1295 
=a fr 322] 
feeit 3196 
Roftt 208 
Robwpo finchanp 387 
Ormi efh 816 
(irpan 142 
Omp 2982 
Ora. 2412 
Oros bi Juwangi 579 
(hpr: Cw 
Dwakpt 3260 
depu kah 19 
tC EE, p. Wapeni 
305- 3034 


thier 1690 
too; 437 
dhupi 2663 
pett 3262 
belə 2308 . 2805 
betapa 242 
Derap 2592 
dbhurbu 1842 
Sito: - Dhit”: 1279. 3264 
duman q eumuá h 
bra, 3083 


($t 83. 58] 


pre bne 2563-4 
— ptk 337 

haria 2981 

Drtdhy peapudh 842 

reli naga 1078 


3 


45 


* 


` 


ç` 


1# 


THE BORROWER WILL BE CHARGED 
AN OVERDUE FEE IF THIS BOOK IS 
NOT RETURNED TO THE LIBRARY ON 
OR BEFORE THE LAST DATE STAMPED 
BELOW. NON-RECEIPT OF OVERDUE 
NOTICES DOES NOT EXEMPT THE 
BORROWER FROM OVERDUE FEES. 


Harvard Coilege Widener Library 
Cambridge, MA 02138 (617)495-2413 


WA ids 
ç i 


^^ 











mm 020 272 027 





LA 


e») 
memes] 

PW 

<, 

e 

© 
e i 
Di 
[dbi 
[` 
C 





Q